{{Desarrollo}}

'''Resurrección de Jesús de Nazaret'''. Hecho histórico establecido en la [[Biblia]], según el cual [[Jesús de Nazaret]] fue resucitado dos días después de ser crucificado en las afueras de [[Jerusalén]]. La palabra [[resurrección]] (griego ἀνάστασις, "levantamiento"; ἔγερσις, "levantarse") representa en el contexto bíblico la acción de levantarse de la muerte con un cuerpo físico en el mismo estado previo a la muerte, o con un cuerpo nuevo y transformado, como en el caso de Jesús.

La resurrección de Jesús de Nazaret constituye la piedra angular del [[cristianismo]] y su distintivo fundamental respecto al resto de las religiones y credos. Su historicidad depende en gran manera de la fiabilidad de su fuente histórica primaria, el [[Nuevo Testamento]], y ha sido objeto de minuciosa investigación y debate por siglos.

== Narración del hecho ==

El suceso es descrito por Mateo, uno de los doce discípulos de Jesús, de la siguiente manera (Mateo 27:57–28:10, RV 1960):

"Cuando llegó la noche, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también había sido discípulo de Jesús. Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese el cuerpo. Y tomando José el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia, y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña; y después de hacer rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, se fue. Y estaban allí María Magdalena, y la otra María, sentadas delante del sepulcro.

Al día siguiente, que es después de la preparación, se reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante Pilato, diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré. Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: Resucitó de entre los muertos. Y será el postrer error peor que el primero. Y Pilato les dijo: Ahí tenéis una guardia; id, aseguradlo como sabéis. Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra y poniendo la guardia.

Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro. Y hubo un gran terremoto; porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, removió la piedra, y se sentó sobre ella. Su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve. Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como muertos. Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor. E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho. Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras iban a dar las nuevas a los discípulos, he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron. Entonces Jesús les dijo: No temáis; id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán."

== Importancia de la resurrección ==

Todas las grandes religiones del mundo, excepto cuatro de ellas, están basadas en proposiciones filosóficas. De las cuatro que están basadas en personalidades más que en un sistema filosófico determinado, solamente el cristianismo reclama tener vacía la tumba de su fundador.

[[Abraham]], el padre del [[judaísmo]], murió alrededor de [[1900 a.n.e.]], pero jamás se ha hecho declaración de que resucitara. En los relatos de [[Buda]] no se encuentra nada parecido a una resurrección, sino que, por el contrario, en los primeros registros de su muerte se expresa que fue con una muerte total en la que nada queda atrás. [[Mahoma]], por su parte, murió el [[8 de junio]] de [[632]] en [[Medina]], a la edad de 61 años, y su tumba es visitada anualmente por millares de devotos mahometanos. Todos los millones de millones de judíos, budistas y mahometanos concuerdan en que sus fundadores nunca se han levantado del polvo de la tierra en resurrección. Sin embargo, la fe cristiana reposa enteramente en el hecho de la resurrección de Jesús de Nazaret: el cristianismo permanece en pie o cae con la resurrección.

== Declaraciones de Jesús respecto a la resurrección ==

== Veracidad histórica ==
Hoy en día ya no se discute la historicdad de Jesús Cristo. Sin embargo para la historicidad de la resurección, los primeros testimonios no son los evangelios sino las cartas del apóstol Pablo.El capítulo 15 de 1ra de [[Corintios]] versículo 3, refleja el interés de Pablo de probar con hechos históricos las resurreción de [[Cristo]]. Este fragmento ha sido llamado [[Paradosis]].

== Análisis de las circunstancias históricas ==

== Véase también ==

* [[Evangelio según Mateo]]
* [[Evangelio según Marcos]]
* [[Evangelio según Lucas]]
* [[Evangelio según Juan]]

== Fuentes ==

* Biblia Reina Valera Revisión 1960, Sociedades Bíblicas Unidas.
* W. E. Vine, Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento, tomado del software e-Sword 2010.
* Josh McDowell, Evidencia que exige un veredicto, Editorial Vida, 1982.
* Josh McDowell, El factor de la resurrección, Libros Clie, 1988.

[[Categoría: Ideas_teológicas]]

Ercag:

<div style="float:right; width:10%"><center>[[Portal:Cristianismo/Doctrinas|]]</center></div>

[[Trinidad]], [[Deidad de Jesucristo]], [[Salvación]], [[Gracia]], [[Arrebatamiento de la iglesia]], [[Gracia preeminente]], [[Caída de la gracia]], [[Permanencia en la gracia]], [[Salvación]], [[Profecía Bíblica]]

2011-06-20T19:35:50Z

Ercag:

{{Texto Religioso
|nombre = La Santa Biblia
|imagen = Biblia.jpg
|tamaño =
|descripción = Libro sagrado de los cristianos
|nombre original =
|nombre nativo =
|autor(es) =
|categoría = Escritura sagrada
|soporte =
|idioma = Hebreo
|origen =
|lugar =
}}
<div align="justify">
'''La Santa Biblia'''. Para los cristianos es la palabra dicha por  [[Dios]], es el camino de salvación, la condenación de los pecadores y la felicidad de los creyentes. Sus doctrinas son consideradas santas, sus preceptos son comprometidos, sus historias son verdaderas y sus decisiones son inmutables.

== Introducción General ==

La palabra Biblia significa, en [[Griego]], “libros”. La Biblia es, en realidad, una colección de libros o escritos, de extensión, origen y contenido diversos. Tanto para el pueblo de [[Israel]] como para los cristianos, sin embargo, todos estos escritos tienen un valor religioso especial, lo que les da una unidad propia. Los dos aspectos, la diversidad y la unidad, no se contraponen sino que se complementan.

Desde los tiempos de la primera evangelización la Biblia ha desempeñado un papel muy importante en la vida de la iglesia en [[América Latina]]. La Santa Biblia se ha difundido entre las comunidades cristianas y los creyentes hallan en ella luz que es Jesucristo el Hijo de Dios enviado a la tierra para salvar al hombre dándole el gran regalo: '''la vida eterna''', mediante la Cruz. El apóstol Juan escribio: 
[[Image:LLa_Santa_Biblia.jpg|frame|right|La Santa Biblia]]
'''De tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su hijo unigénito para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.'''

Juan 3:16

==== Diversos nombres. ====
Este libro ha sido conocido con
diferentes designaciones. Así, los judíos, para quienes la Biblia solo consta
de la parte que los cristianos conocen como el Antiguo Testamento, se refieren
a ella como Ley, Profetas y Escritos (cf. Lc 24.44), términos
representativos de cada uno de los bloques en que, para el judaísmo, se divide
el texto bíblico trasmitido en lengua hebrea:

(a) Ley (heb. torah), que
comprende los cinco primeros libros de la Biblia: [[Libro Génesis|Génesis]], [[Libro Éxodo|Éxodo]], Levítico, Números, [[Deuteronomio]]

(b) Profetas (heb. nebiim),
agrupados en:

Profetas anteriores: Josué, Jueces,
1 y 2 Samuel, 1 y 2 Reyes

Profetas posteriores: Isaías,
Jeremías, Ezequiel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc,
Sofonías, Hageo, Zacarías, Malaquías

(c) Escritos (heb. ketubim):[[Libro Job|Job]], Salmos, [[Libro Proverbios|Proverbios]], Rut, Cantar de los Cantares, Eclesiastés,
Lamentaciones, Ester, Daniel, Esdras, Nehemías, 1 y 2 Crónicas

El referido título, Ley, Profetas y
Escritos, aparece reducido en ocasiones a la Ley y los Profetas (cf.
Mt 5.17) o, de modo aún más sencillo, a la Ley (cf. Jn 10.34).

En el cristianismo, con la
incorporación de los libros del [[Nuevo Testamento]] y justamente a partir de la
manera en que allí se citan los del Antiguo, es común referirse a la Biblia
como las Sagradas Escrituras o, de forma alternativa, como la Sagrada
Escritura, las Escrituras o la Escritura (cf. Mt 21.42; Jn 5.39; Ro
1.2). Frecuentemente, con esta última y más breve designación se hace
referencia a algún pasaje bíblico concreto (cf. Mc 12.10; Jn 19.24).

Las locuciones [[Antiguo Testamento]]
y Nuevo Testamento, en su sentido de títulos respectivos de la primera y
la segunda parte de la Biblia, comenzaron a utilizarse entre los cristianos de
fines del s. II d.C. sobre la base de textos como 2 Co 3.14. La palabra
“testamento” representa aquí la alianza o pacto que Dios establece con su
pueblo: en primer lugar, el pacto con Israel (cf. Ex 24.8; Sal 106.45); luego,
el nuevo pacto anunciado por los profetas y sellado con la sangre de [[Jesucristo]]
(cf. Jer 31.31–34; Mt 26.28; Heb 10.29).

== Autenticidad histórica de la Biblia ==

Desde las últimas décadas del siglo XIX hasta la actualidad, la Biblia se visto autentificada historica y textualmente por la arqueología y la paleografía. Han sido tantos los hallazgos hasta la fecha, que se ha instituido una rama de la arqueología solamente para la investigacion bíblica. 

Nelson Glueck, uno de los más destacados arqueologos modernos afirma: "Puede declararse categóricamente que ningún descubrimiento arquelógico ha contradicho aguna referencia bíblica" 

=== Los Rollos del Mar Muerto ===

''Artículo principal:'' [[Rollos del Mar Muerto]]

En 1945 en la localidad palestina de Qumram, un pastor de ovejas halló en una cueva, gran multitud de manuscritos envueltos en cuero. La investigación posterior paleográfica, iniciada por el arqueólogo norteamericano William F. Albright, determinó que eran los manuscritos bíblicos más antiguos jamás descubiertos. Se les asigno una fecha del 125 a.C. 

Los manuscritos de Qumram se componían de varios ejemplares de todos los libros de la Biblia Hebrea, menos el libro de Ester.

Lo más revelador de toda la investigacion, fue la comprobación de los manuscritos con una traducción actual de la Biblia. El resultado fue que el texto de la Biblia actual era preciso en comparación con el de los rollos. Esto demostró que el texto bíblico no había sido alterado en absoluto por mas de 2100 anos, lo cual haría de la Biblia un libro histórico y confiable segun los informes.

Este hecho es notable si se tiene en cuenta que los vedas hindues, los díalogos de platón, y los escritos del Cesar contienen cientos de erorres de transmisión textual.¹ 

Descubrimientos arqueológicos que respaldan el '''Antiguo Testamento''': 

-La genuina existencia del pueblo horeo

-Las excavaciones de Garstang en Jericó

-La historicidad de la genealogía de [[Abraham]] (Burrows)

-Los espejos de bronce del código sacerdotal

-Las excavaciones en Asiria y Babilonia

-El Sello de [[Jeremias|Jeremías]], el sello de Jezabel

-La estela de Mesa, rey de Moab etc. 

Descubrimientos paleográficos y arqueológicos que respaldan el '''Nuevo Testamento''': 

-Papiro John Ryland                                 -Papiro de Oxford                                 -Códice Vaticano

-Códice Sinaítico -Peshita (Siriaca)

-Inscripción de Corinto "Sinagoga de los Hebreos"

-Inscripción de "Erasto, curador de edificios"

-Inscripción de Delos, "Proconsul de Acaya" etc.

Para más informacion consultar [[Arqueologia Biblica]]. 

=== Valor religioso de la Biblia. ===

La Biblia es, sin duda, uno de los más
preciados legados literarios de la humanidad. Sin embargo, su verdadero valor
no radica de manera sustancial en el hecho literario. La riqueza de la Biblia
consiste en el carácter esencialmente religioso de su mensaje, que la convierte
en el libro sagrado por excelencia, tanto para el pueblo judío como para la
iglesia cristiana.

En esta colección de libros, la Ley
se presenta como una ordenación divina (Ex 20; Sal 119), los Profetas
tienen la conciencia de ser portadores de mensajes de parte de Dios (Is 6; Jer
1.2; Ez 2–3) y los Escritos enseñan que la verdadera sabiduría encuentra
en Dios su origen (Pr 8.22–31).

Estos valores religiosos se ponen de
manifiesto, no solo en el título de Sagradas Escrituras, sino también en
la forma en que Jesús y en general los autores del NT se refieren al Antiguo,
es decir, a los textos bíblicos escritos en épocas precedentes. Esto ocurre,
por ejemplo, cuando se lee que Dios habla por medio de los profetas o por medio
de alguno de los otros libros (cf. Mt 1.22; 2.15; Ro 1.2; 1 Co 9.9), o cuando
los profetas aparecen como aquellas personas mediante las cuales “se dice” algo
o “se anuncia” algún acontecimiento, forma hebrea de expresar que es Dios mismo
quien lo dice o lo anuncia (cf. Mt 2.17; 3.3; 4.14); también cuando se afirma
la permanente autoridad de las Escrituras (Mt 5.17–18; Jn 10.35; Hch 23.5), o
cuando se las relaciona especialmente con la acción del Espíritu Santo (cf. Hch
1.16; 28.25). Formas magistrales de expresar la convicción común a todos los
cristianos respecto del valor de las Escrituras se encuentran en pasajes como (2
Ti 3.15–17 y 2 P 1.19–21).

La iglesia cristiana, desde sus
orígenes, ha descubierto en el mensaje del evangelio el mismo valor de palabra
de Dios y la misma autoridad del AT (Mc 16.15–16; Lc 1.1–4; Jn 20.31; 1 Ts
2.13). Por eso, en 2 P 3.16 se equiparan las cartas de «nuestro amado hermano
Pablo» (v. 15) a «las otras Escrituras». Paulatinamente, a partir del s. II
d.C., se les fue reconociendo a los 27 libros que forman el NT su categoría de
libros sagrados y, en consecuencia, la plenitud de su autoridad definitiva y su
valor religioso.

Tal reconocimiento, que implica al
propio tiempo el de la presencia, dirección e inspiración del Espíritu Santo en
la formación de las Escrituras, no descarta en absoluto la actividad física y
creativa de las personas que redactaron los textos. Ellas mismas se refieren a
esa actividad en diversas ocasiones (Ec 1.13; Lc 1.1–4; 1 Co 15.1–3, 11; Gl
6.11). La presencia de numerosos autores materiales es precisamente la causa de
la extraordinaria riqueza de lenguas, estilos, géneros literarios, conceptos
culturales y reflexiones teológicas que caracterizan a la Biblia.

Existen diferentes publicaciones la Santa Biblia según la edición realizada por las [[Sociedades Bíblicas Unidas]]. Están la versión [[Reina-Valera]] con diversas revisiones, la edición [[Dios Habla Hoy]], la [[Biblia de Jerusalén]], la [[Biblia de América]] o Latinoamericana, entre otras. Algunas de estas son llamadas Biblias de Estudio pues ayudan al estudio de esta gracias a notas agregadas por los [[Exégetas]].

Tres son las lenguas originales de la Biblia: [[Hebreo]], [[Arameo]] Y [[Griego]].

*'''Hebreo''': se escribió la mayor parte del Antiguo Testamento.
*'''Arameo''': se escribieron los libros de Tobias, Judit y el original de San Mateo, también fragmentos de Esdras, Daniel, Jeremías y del Génesis.
*'''Griego''': se escribió el Nuevo Testamento, excepto el original de San Mateo; del Antiguo Testamento: el Libro de la Sabiduría, el 2 de Macabeos, el Eclesiástico y partes de los libros de Ester y de Daniel.

El orden en que están colocados los libros de la Biblia no ha sido siempre el mismo, y aun actualmente varia según las diferentes traducciones. 

== Cómo se escribió la Biblia ==

La Tradición apostólica hizo discernir a la Iglesia qué escritos constituyen la lista de los Libros Santos. Esta lista integral es llamada "Canon de las Escrituras". [[Canon]] viene de la palabra griega "kanon" que significa "medida, regla". 

El Canon comprende para el Antiguo Testamento 46 escritos, y 27 para el Nuevo. Estos son: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, los dos libros de Samuel, los dos libros de los Reyes, los dos libros de las Crónicas, Esdras y Nehemías, Tobías, Judit, Ester, los dos libros de los Macabeos, Job, los Salmos, los Proverbios, el Eclesiastés, el Cantar de los Cantares, la Sabiduría, el Eclesiástico, Isaías, Jeremías, las Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías, para el Antiguo Testamento. 

Para el Nuevo Testamento, los Evangelios de Mateo, de Marcos, de Lucas y de Juan, los Hechos de los Apóstoles, las Epístolas de San Pablo a los Romanos, la primera y segunda a los Corintios, a los Gálatas, a los Efesios, a los Filipenses, a los Colosenses, la primera y segunda a los Tesalonicenses, la primera y segunda a Timoteo, a Tito, a Filemón, la Epístola a los Hebreos (cuyo autor no se conoce), la Epístola de Santiago, la primera y segunda de Pedro, las tres Epístolas de Juan, la Epístola de Judas y el Apocalipsis. 

Para los católicos estos son los 73 libros que conforman la Biblia, de los cuales un conjunto de ellos recibe el nombre de “Libros Deutero-canónicos”, los cuales las iglesias protestantes no reconocen como parte de la Sagrada Escritura por considerar que no fueron libros inspirados por Dios. Estos son: Tobit, Judit, Ester, dos libros de Macabeos, Eclesiástico, Sabiduría, Baruc y Daniel; de estos, Ester y Daniel se consideran adiciones de los libros propiamente dichos del Antiguo Testamento. 

[[Image:Biblia de America.JPG|thumb|right|200x150px|La Biblia de América o Latinoamericana]]

== Antiguo Testamento ==

'''Antiguo Testamento (AT) '''es le nombre dado por los cristianos a las escrituras sagradas del pueblo de Israel. Esas escrituras son un conjunto de libros muy variados desde todo punto de vista: literario, histórico, teológico. Había dos cánones entre los judíos de los Libros Santos: el Canon Breve (palestinense) y el Canon Largo (alejandrino). 

El Antiguo Testamento en hebreo (heb. ''Tanak'') está formado por 39 libros y se divide en tres partes: " La Ley" (heb. ''Torah''), "Los Profetas" (heb''.'' ''Nebhiim'') y "Los Escritos" (heb. ''Ketubim''). A estos 39 libros se les conoce como "proto-canónicos". El Antiguo Testamento en griego (gr. ''Septuaginta'') está formado por 46 libros. La versión griega de la Biblia, conocida como de los Setenta, cuenta con 7 libros más: Tobías, Judid, Baruc, Eclesiástico, I y II de Macabeos y Sabiduría. Además, algunas secciones griegas de Ester y Daniel. A estos libros se les llama "deutero-canónicos". 

La economía del [[Antiguo Testamento]] estaba ordenada, sobre todo, para preparar, anunciar proféticamente y significar con diversas figuras la venida de [[Cristo]] redentor universal y la del Reino Mesiánico. Estos libros, aunque contengan también algunas cosas imperfectas y adaptadas a sus tiempos, demuestran, sin embargo, la verdadera pedagogía divina. 

=== El Pentateuco. ===

[[Pentateuco]] es el nombre con el que suelen designarse los cinco primeros libros de la Biblia. Esta palabra, de origen griego, significa “cinco estuches” y refleja la costumbre antigua de escribir los textos en rollos de [[Papiro]] o de piel y guardarlos en estuches o vasijas. Se describe todo lo referente a la ley de Dios. 

=== '''Los libros Históricos''' ===

Los libros Históricos del Antiguo Testamento son 21: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio (que forman el Pentateuco), Josué, Jueces, Ruth, I y II Crónicas o Paralipómenos, I y II Esdras (el 2º llamado también Nehemías), Tobías, Judit, Esther, I y II Macabeos. 

==== Los libros poéticos y sapienciales ====

 Los libros didácticos del Antiguo Testamento son 7: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares, Sabiduría y Eclesiástico. 

==== Los libros proféticos ====

Los libros proféticos del Antiguo Testamento son 18: Los cuatro Profetas Mayores: Isaías, Jeremías (con Lamentaciones y Baruc), Ezequiel, Daniel, y los doce Profetas Menores: Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías.

 [[Image:Biblia Reina Valera.JPG|thumb|left|150x200px|Biblia versión Reina-Valera]] 

== Nuevo Testamento ==

El [[Nuevo Testamento]] (NT) esta compuesto por veintisiete escritos redactados en griego durante los primeros tiempos de la iglesia cristiana, es decir, durante el período correspondiente a la segunda mitad del siglo I d.C. Estos escritos, de dimensiones y formas literarias muy diferentes, han sido considerados como obras de autoridad religiosa superior a la de cualquier otro libro. 

El Nuevo Testamento está formado por 27 libros, y se divide en cuatro partes: "Evangelios", "Hechos de los Apóstoles", "Epístolas" y "Apocalipsis". 

De los 27 libros que componen el [[Nuevo Testamento]], hay también7 cuya inspiración se puso algún tiempo en duda. Estos son: Hebreos, Santiago, segunda de Pedro, segunda y tercera de Juan, Judas y Apocalipsis. En general, la duda de inspiración se fundaba sobre duda de autenticidad. 

Los libros Históricos del Nuevo Testamento son 5: Los cuatro Evangelios (según San Mateo, San Marcos, San Lucas, San Juan) y los Hechos de los Apóstoles. 

Los libros Didácticos del Nuevo Testamento son 21: Las 14 Epístolas o Cartas de San Pablo: Romanos, I y II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I y II Tesalonicenses, I y II Timoteo, Tito, Filemón y Hebreos. 

Las 7 epístolas o Cartas llamadas universales (gr.''católicas''): I y II de San Pedro: I, II y III de San Juan, la de Santiago y la de San Judas. El único libro Profético del Nuevo Testamento es el Apocalipsis de San Juan. 

=== Unidad de ambos Testamentos. ===

Dios, pues, inspirador y autor de ambos Testamentos, dispuso las cosas tan sabiamente que el [[Nuevo Testamento]] está latente en el Antiguo y el Antiguo está patente en el Nuevo. Porque, aunque Cristo fundó el Nuevo Testamento en su sangre, no obstante los libros del Antiguo Testamento recibidos íntegramente en la proclamación evangélica, adquieren y manifiestan su plena significación en el Nuevo Testamento, ilustrándolo y explicándolo al mismo tiempo. 

== Interpretación de la Biblia ==

Para descubrir la intención de los [[Hagiógrafos]], entre otras cosas hay que atender a "los géneros literarios". Puesto que la verdad se propone y se expresa de maneras diversas en los textos de diverso género: [[Histórico]], profético, [[Poético]] o en otros géneros literarios. Conviene, además, que el intérprete investigue el sentido que intentó expresar y expresó el hagiógrafo en cada circunstancia según la condición de su tiempo y de su cultura, según los géneros literarios usados en su época.[[Image:Biblia estudio Dios Habla Hoy.JPG|thumb|right|150x200px|Biblia de estudio Dios Habla Hoy]]

Y como la Sagrada Escritura hay que leerla e interpretarla con el mismo Espíritu con que se escribió para sacar el sentido exacto de los textos sagrados, hay que atender no menos diligentemente al contenido y a la unidad de toda la Sagrada Escritura, teniendo en cuanta la Tradición viva de toda la Iglesia y la analogía de la fe. Es deber de los exégetas trabajar según estas reglas para entender y exponer totalmente el sentido de la Sagrada Escritura, para que, como en un estudio previo, vaya madurando el juicio de la Iglesia. Por consiguiente no nos debemos fijar sólo en las palabras en sí, sino en el sentido que el autor les ha querido dar. Pues si se toma siempre el significado de las palabras tal y como hoy nos suenan, tendría muchos errores, tomarla así, al pie de la letra, sería ignorar los principios más elementales de los géneros literarios que se dan en todas las literaturas.En la Sagrada Escritura, como tiene un carácter divino y uno humano, se dan dos sentidos, uno literal y otro espiritual.

== Código equidistante en la Biblia ==
Durante la segunda mitad del siglo XX un judío llamado Vaismandel expuso su convicción de que existía un código en la torah (los primeros cinco libros de la Biblia). Luego de su muerte el matemático israeli EliYahu Rips, con las mismas sospechas de Vaismandel, desarrollo con su equipo de investigación un programa de computación para reconocer la secuencia SlE, un código de letras equidistantes, es decir a la misma distancia unas de otras.

== Referencias ==

*La Biblia de Estudio Dios Habla Hoy.

*Concilio Vaticano II. CONSTITUCIÓN DOGMÁTICA “DEI VERBUM “.

== Fuente ==

*Congregación para el Clero. Santa Sede. Vaticano.
*Cómo se escribió la Biblia.
*Interpretación de la Biblia.
*La Biblia. Cuestionario.
*Carson, D.A.; France, R.T.; Motyer, J.A.; Wenham, G.J., Nuevo Comentario Biblico: Siglo Veintiuno, (El Paso, TX: Casa Bautista de Publicaciones) 2000, c1999.
*Douglas, J. D., Nuevo Diccionario Biblico Certeza, (Barcelona, Buenos Aires, La Paz, Quito: Ediciones Certeza) 2000, c1982.

[[Category:Religión]] [[Category:Literatura]]

Usuario discusión:Ercag

2011-06-20T19:27:45Z

Ercag: