EcuRed - Contribuciones del colaborador [es]

María Guadalupe Mendoza Medina

2022-02-28T16:36:05Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con «{{Ficha Persona |nombre = María Guadalupe Mendoza Medina |nombre completo = María Guadalupe Mendoza Medina |nombre artístico = Magdalena Ruvalcaba |imagen…»

{{Ficha Persona
|nombre = María Guadalupe Mendoza Medina
|nombre completo = María Guadalupe Mendoza Medina
|nombre artístico = Magdalena Ruvalcaba
|imagen = MagdalenaMedina.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 22 de marzo de 1920
|lugar de nacimiento = México D.F.
|fecha de fallecimiento = 2 de junio de 1982
|lugar de fallecimiento = México D.F.
|causa muerte = Paro cardiorrespiratorio
|residencia =
|nacionalidad = mexicana
|ciudadania =
|ocupación =
|tipo de voz =
|otros medios = Teatro, Televisión y Radio.
|primera aparición = Las aventuras de Rin Tin Tin
|última aparición =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1954
|fin del doblaje = 1982
|esposo = Raúl Leonel de Cervantes
|hermana =
|hijos = Magdalena Leonel de Cervantes Mendoza y Enriqueta Leonel de Cervantes Mendoza
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''María Guadalupe Mendoza Medina''': Fue una [[actriz]] y directora de doblaje mexicana.

==Síntesis biográfica==
María Guadalupe Mendoza Medina actriz de doblaje, nació en la [[Ciudad de México]] el 22 de marzo de [[1920]]; Artísticamente prefiero el nombre de Magdalena Ruvalcaba. Entró a trabajar a una compañía llamada Sidney Ross como oficinista, y estudio para corresponsal.
Entra a trabajar en la XEQ por una audición de [[locutor]] realizada por Raúl Leonel de Cervantes
Ahí fue donde comenzó como [[escritora]] de radionovelas, patrocinada por Colgate Palmolive y producida por el Sr. Jesús López Obregón escribió una titulada Al final del camino. Incursionando como actriz al lado de Ken Smith y en [[Radio]] Femenina. Desentrañándose en este medio como actriz de doblaje. Además fue maestra del actor Roberto Carrillo

Estuvo casada con el actor también de doblaje [[Raúl Leonel de Cervantes]], madre de Magdalena Leonel de Cervantes y Enriqueta Leonel de Cervantes, también seguidoras de los pasos de los padres actrices de doblaje y abuela de los también actores Arturo Mercado Jr. y [[Érica Edwards]].
Junto a Carlos David Ortigosa fue directora de doblaje en la empresa CINSA. Fue la primera directora de doblaje en [[México]].
Murió el 2 de junio de 1982. En el Panteón Jardín de la Ciudad de México, descansan sus restos.

==Filmografía==

==Películas==
===Natalie Trundy===
* La batalla por el planeta de los simios (1973) - Lisa
* Escape del planeta de los simios (1971) - Dra. Stephanie Branton

===[[Olivia de Havilland]]===
* [[Cálmate, Dulce Carlota (Película)]] (1964) - Miriam
* La dama en la jaula (1964) - Cornelia Hilyard

==Otros==
* Aeropuerto 79 (1979) - Nelli (Mercedes McCambridge) (doblaje original)
* Drácula (1979) - Sra. Galloway (Kristine Howarth) (segunda versión)
* [[Tiburón 2 (Película)]] (1978) - Dra. Lureen Elkins (Collin Wilcox Paxton)
* El triángulo diabólico de las Bermudas (1978) - Kim (Marina Vlady)
* Fuga en diez segundos (1975) - Myrna (Sheree North)
* [[Tiburón (película de 1975)]] - Sra. Kintner (Lee Fierro) (doblaje original)
* Un mulato llamado Martín (1975) - Mamá de Martín (Berta Rosen)
* Aeropuerto 1975 (1974) - [[Gloria Swanson]]
* El día del Chacal (1973) - Mujer en el altavoz del aeropuerto
* El orgullo de un comisario (1973) - Margie Ann (Lynn Borden)
* La conquista del planeta de los simios (1972) - Señora Riley (Asa Maynor) / otros
* La cortina rasgada (1966) - Dra. Koska (Gisela Fischer)
* Los adorables monstruos (1966) - Grace (Jeanne Arnold)
* La reina del espacio sideral (1958) - Talleah (Zsa Zsa Gabor)
* Me casé con un monstruo del espacio (1958) - First Girl (Sherry Staiger)
* Cosas de mujeres (1957) - Miss Warriner (Neva Patterson)
* El rey y yo (1956) - Anna Leonowens ([[Deborah Kerr]])
* Abbott y Costello: Contra la momia (1955) - Vocalista (Peggy King)

==Series de TV==
===Carolyn Jones===
* Los locos Addams - Morticia Addams
* Batman - Marsha, la reina de los diamantes

===June Lockhart ===
* Perdidos en el espacio - Maureen Robinson
* Lassie - Ruth Martin

==Otros==
* Fuego de juventud - Martha Brown (Ann Doran)
* Papá lo sabe todo - Margaret Anderson (Jane Wyatt)
* Las aventuras de Rin Tin Tin - Voces diversas
* La familia Ingalls - Sra. Harriet Olesen (Katherine MacGregor)
* Los tres chiflados - Voces adicionales
* Mannix - Peggy Fair (Gail Fisher)
* Ultrasiete - Anne Yuri (Yuriko Hishimi)

==Personajes episódicos==
* El Santo
* La dimensión desconocida
* Los invasores
* Clutch Cargo
* Festival de clásicos familiares

==Películas animadas==
* La bella durmiente - Fauna
* Bambi - Tía Ena

==Series animadas==
* Las olimpiadas de la risa - Sra. Terroroso
* Lindo Pulgoso - Dulce abuelita
* La tonta bruja - Tonta bruja
* Los tres osos - Mamá Osa (Bea Benaderet) (cortos de Looney Tunes, doblaje de 1960s)
* Hanna Barbera cartoons - Varios personajes

==Miniseries==
* Cristo vivo (1951) - Voces adicionales

==Telefilmes==
* Hombres de otros mundos (1970) - Sandy (Angie Dickinson)
* Yo presencié su gloria (1953) - María Magdalena (Virginia Wave)

==Estudios y empresas de doblaje==
* CINSA
* CLADSA
* SISSA
* R.K. Tompkins y Asociados
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* ESM

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Magdalena_Ruvalcaba Doblaje]
* [https://arpaestelar.fandom.com/es/wiki/Magdalena_Ruvalcaba Arpaestelar]
* [https://doblajesanimados.fandom.com/es/wiki/Magdalena_Ruvalcaba Animados]
* [https://laxenofilialosdoblara.blogspot.com/2019/01/otros-trabajos-de-doblaje-de-magdalena.html Laxenofiloalos]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Érica Edwards

2022-01-16T16:46:33Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Erica Edwards Leonel de Cervantes
|nombre completo = Erica Edwards
|otros nombres = Erica Edwards
|imagen = EricaEdward2018.png
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 6 de abril de 1978
|lugar de nacimiento = México
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación = American School Foundation of Monterrey
|alma máter =
|ocupación = Actriz de doblaje y locutora
|nominados =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Erica Edwards Leonel de Cervantes''' es una [[Actor de doblaje|actriz de doblaje]] y locutora mexicana, hace la voz de Doña Florinda y la Popis en [[Chavo Animado|El Chavo]], la serie animada.

==Síntesis biográfica==
Erica Edwards proviene de una familia de actores de doblaje, es hija de [[Juan Antonio Edwards Limón]] y [[Enriqueta Leonel de Cervantes Mendoza]] y nieta de Raúl Leonel de Cervantes y Magdalena Ruvalcaba, además es sobrina de Mgadalen , quienes también son actores de doblaje. Su trayectoria en el doblaje comenzó en [[1990]] de la mano de Procineas S.C.L. o "La Cope", a la edad de 12 años. Erica Edwards estuvo casada con el director ejecutivo de ventas digitales en [[Nueva York]] en la Corporación Meredith Adam Brandon Kinon pero actualmente está casada con el también actor de doblaje [[Sergio Gutiérrez Coto]].

Erica es la voz actual de Discovery Home & Health, rol que compartía con su madre Keta Leonel hasta que el médico le dijo que debía dejar el doblaje, ahora se encuentra junto con Maru Guzmán. Se le conoce por su personaje en “[[Kung Fu Panda]]” la maestra Tigresa, en “Esposas desesperadas” como Gabrielle Solis, también la pueden ubicar por su personaje en “[[El chavo, la serie animada]]” como Doña Florinda y la Popis, de igual modo participa en “T.U.F.F. Puppy: Agente secreto” como la agente Kitty Katswell, de igual manera lo hace con Claire Underwood en House of Cards con también conocida Serena Van der Woodsen en Chica indiscreta, Hayley Smith en Un agente de familia y La noche del huracán, Vanessa Doofenshmirtz en Phineas y Ferb entre muchos otros. Erica se ha convirtiéndola en la tercera generación de actrices de gran categoría dentro del mundo del doblaje.

Erica R. Edwards es la Presidenta del mandato presidencial en literatura afroamericana y profesora asociada de [[inglés]] en la [[Universidad]] de Rutgers. Es experta en literatura y cultura afroamericana y autora de Carisma y las ficciones del liderazgo negro (University of Minnesota Press, 2012). Actualmente está trabajando en su libro “El otro lado del teror: la negrura y la cultura del imperio estadounidense”. Ha recibido premios y becas de la Fundación Andrew W. Mellon, de la Asociación de Lenguas Modernas y de la Fundación Nacional de Becas Woodrow Wilson. Fue cofundadora del Consorcio de Estudios de la [[Universidad de California]] en [[California]]. Su trabajo sobre literatura afroamericana, [[política]] y crítica de [[género]] ha aparecido en revistas como American Literary History, American Quarterly, Black Camera, Callaloo, y diferencias: A Journal of Feminist Cultural Studies. Edwards obtuvo un doctorado en literatura de la [[Universidad de Duke]].

== Filmografía ==
Doblajes en Películas
===Helena Bonham Carter===
* Rose en Ocean's 8: Las estafadoras (2018)
* Iracebeth de Crims/Reina Roja en Alicia a través del espejo (2016)
* Hada Madrina/Narradora en La Cenicienta (2015)
* Red Harrington en El llanero solitario (2013)
* Madame Thénardier en Los miserables (2012)
* Reina Elizabeth en El discurso del rey (2010)
* Iracebeth de Crims/Reina Roja en Alicia en el País de las Maravillas (2010)

===Michelle Rodriguez===
* Linda Perelli en Viudas (2018)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 8 (2017)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 7 (2015)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 6 (2013)
* Rain Ocampo en Resident Evil: La venganza (2012)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos (2009)

===Penélope Cruz===
* Pilar Estravados en Asesinato en el expreso de oriente (2017)
* Laura en El abogado del crimen (2013)
* Angélica en Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011)
* Juárez la cobaya en Fuerza-G (2009) (tráilers)

===Sandra Bullock===
* "Calamity" Jane Bodine en Experta en crisis (2015)
* Agente Sarah Ashburn en Chicas armadas y peligrosas (2013)
* Mary Horowitz en Alocada obsesión (2009)
* Jean Cabot en Crash: Vidas cruzadas (2004)

===Sofía Vergara===
* Odile en Los Pitufos 2 (2013) (tráiler)
* Odile en Los Pitufos (2011)
* Loridonna en Grilled (2006)
* Sofi en Cuatro hermanos (2004)

===Natalia Tena===
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 (2011)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y el misterio del príncipe (2009)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y la orden del Fénix (2007)

===Eva Longoria===
* Theresa en Hombre al agua (2018)
* Kate en Sobre mi cadáver (2008)
* Consuela Cantrow en La mujer de mis pesadillas (2007)

===Amy Adams===
* Lois Lane en Liga de la Justicia (2017)
* Lois Lane en Batman vs. Superman: El origen de la justicia (2016)
* Lois Lane en El hombre de acero (2013)

===Kate Beckinsale===
* Selene en Inframundo: Guerras de sangre (2016)
* Selene en Inframundo: El despertar (2012)
* Donna Newman en Click (2006)

===Lauren Graham===
* Pamela Wincott en Max: Mi héroe y amigo (2015)
* Lynn en Una historia singular (2010)
* Claire Fletcher en Niñera a prueba de balas (2005)

===Ashley Judd===
* Lorraine Nelson en Winter - El delfín 2 (2014)
* Lorraine Nelson en Winter: El delfín (2011)
* Carly en Hada por accidente (2010)

Cortos/Especiales animados

==Angelina Jolie==
* Maestra Tigresa en Kung Fu Panda: El festival de invierno
* Maestra Tigresa en Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros.

Otros
* Maestra Tigresa (adulta y joven) en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
* Esponja (Corto: ¿Cómo bañarse?) en Doki descubre

==Fuentes==
*[http://es.chespirito.wikia.com/wiki/Erica_Edwards Chespirito]
*[http://www.doblajedelapelicula.com/erica-edwards/ Doblaje]
*[https://www.imdb.com/name/nm6637454/ Imdb]
*[http://www.redteatral.net/actores-erica-edwards-69063 Redteatral]
*[https://www.imdb.com/name/nm2090049/ Imdb]
*[http://biografias.estamosrodando.com/erica-edwards/filmografia/ Filmografia]
*[https://www.imdb.com/name/nm6637454/ Name]

[[Categoría:Artistas escénicos]][[Categoría:Actores]]

Érica Edwards

2022-01-16T16:39:35Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Erica Edwards Leonel de Cervantes
|nombre completo = Erica Edwards
|otros nombres = Erica Edwards
|imagen = EricaEdward2018.png
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 6 de abril de 1978
|lugar de nacimiento = México
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación = American School Foundation of Monterrey
|alma máter =
|ocupación = Actriz de doblaje y locutora
|nominados =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Erica Edwards Leonel de Cervantes''' es una [[Actor de doblaje|actriz de doblaje]] y locutora mexicana, hace la voz de Doña Florinda y la Popis en [[Chavo Animado|El Chavo]], la serie animada.

==Síntesis biográfica==
Erica Edwards proviene de una familia de actores de doblaje, es hija de [[Juan Antonio Edwards Limón]] y Queta Leonel de Cervantes y nieta de Raúl Leonel de Cervantes y Magdalena Ruvalcaba, además es sobrina de Mgadalen , quienes también son actores de doblaje. Su trayectoria en el doblaje comenzó en [[1990]] de la mano de Procineas S.C.L. o "La Cope", a la edad de 12 años. Erica Edwards estuvo casada con el director ejecutivo de ventas digitales en [[Nueva York]] en la Corporación Meredith Adam Brandon Kinon pero actualmente está casada con el también actor de doblaje [[Sergio Gutiérrez Coto]].

Erica es la voz actual de Discovery Home & Health, rol que compartía con su madre Keta Leonel hasta que el médico le dijo que debía dejar el doblaje, ahora se encuentra junto con Maru Guzmán. Se le conoce por su personaje en “[[Kung Fu Panda]]” la maestra Tigresa, en “Esposas desesperadas” como Gabrielle Solis, también la pueden ubicar por su personaje en “[[El chavo, la serie animada]]” como Doña Florinda y la Popis, de igual modo participa en “T.U.F.F. Puppy: Agente secreto” como la agente Kitty Katswell, de igual manera lo hace con Claire Underwood en House of Cards con también conocida Serena Van der Woodsen en Chica indiscreta, Hayley Smith en Un agente de familia y La noche del huracán, Vanessa Doofenshmirtz en Phineas y Ferb entre muchos otros. Erica se ha convirtiéndola en la tercera generación de actrices de gran categoría dentro del mundo del doblaje.

Erica R. Edwards es la Presidenta del mandato presidencial en literatura afroamericana y profesora asociada de [[inglés]] en la [[Universidad]] de Rutgers. Es experta en literatura y cultura afroamericana y autora de Carisma y las ficciones del liderazgo negro (University of Minnesota Press, 2012). Actualmente está trabajando en su libro “El otro lado del teror: la negrura y la cultura del imperio estadounidense”. Ha recibido premios y becas de la Fundación Andrew W. Mellon, de la Asociación de Lenguas Modernas y de la Fundación Nacional de Becas Woodrow Wilson. Fue cofundadora del Consorcio de Estudios de la [[Universidad de California]] en [[California]]. Su trabajo sobre literatura afroamericana, [[política]] y crítica de [[género]] ha aparecido en revistas como American Literary History, American Quarterly, Black Camera, Callaloo, y diferencias: A Journal of Feminist Cultural Studies. Edwards obtuvo un doctorado en literatura de la [[Universidad de Duke]].

== Filmografía ==
Doblajes en Películas
===Helena Bonham Carter===
* Rose en Ocean's 8: Las estafadoras (2018)
* Iracebeth de Crims/Reina Roja en Alicia a través del espejo (2016)
* Hada Madrina/Narradora en La Cenicienta (2015)
* Red Harrington en El llanero solitario (2013)
* Madame Thénardier en Los miserables (2012)
* Reina Elizabeth en El discurso del rey (2010)
* Iracebeth de Crims/Reina Roja en Alicia en el País de las Maravillas (2010)

===Michelle Rodriguez===
* Linda Perelli en Viudas (2018)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 8 (2017)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 7 (2015)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 6 (2013)
* Rain Ocampo en Resident Evil: La venganza (2012)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos (2009)

===Penélope Cruz===
* Pilar Estravados en Asesinato en el expreso de oriente (2017)
* Laura en El abogado del crimen (2013)
* Angélica en Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011)
* Juárez la cobaya en Fuerza-G (2009) (tráilers)

===Sandra Bullock===
* "Calamity" Jane Bodine en Experta en crisis (2015)
* Agente Sarah Ashburn en Chicas armadas y peligrosas (2013)
* Mary Horowitz en Alocada obsesión (2009)
* Jean Cabot en Crash: Vidas cruzadas (2004)

===Sofía Vergara===
* Odile en Los Pitufos 2 (2013) (tráiler)
* Odile en Los Pitufos (2011)
* Loridonna en Grilled (2006)
* Sofi en Cuatro hermanos (2004)

===Natalia Tena===
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 (2011)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y el misterio del príncipe (2009)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y la orden del Fénix (2007)

===Eva Longoria===
* Theresa en Hombre al agua (2018)
* Kate en Sobre mi cadáver (2008)
* Consuela Cantrow en La mujer de mis pesadillas (2007)

===Amy Adams===
* Lois Lane en Liga de la Justicia (2017)
* Lois Lane en Batman vs. Superman: El origen de la justicia (2016)
* Lois Lane en El hombre de acero (2013)

===Kate Beckinsale===
* Selene en Inframundo: Guerras de sangre (2016)
* Selene en Inframundo: El despertar (2012)
* Donna Newman en Click (2006)

===Lauren Graham===
* Pamela Wincott en Max: Mi héroe y amigo (2015)
* Lynn en Una historia singular (2010)
* Claire Fletcher en Niñera a prueba de balas (2005)

===Ashley Judd===
* Lorraine Nelson en Winter - El delfín 2 (2014)
* Lorraine Nelson en Winter: El delfín (2011)
* Carly en Hada por accidente (2010)

Cortos/Especiales animados

==Angelina Jolie==
* Maestra Tigresa en Kung Fu Panda: El festival de invierno
* Maestra Tigresa en Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros.

Otros
* Maestra Tigresa (adulta y joven) en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
* Esponja (Corto: ¿Cómo bañarse?) en Doki descubre

==Fuentes==
*[http://es.chespirito.wikia.com/wiki/Erica_Edwards Chespirito]
*[http://www.doblajedelapelicula.com/erica-edwards/ Doblaje]
*[https://www.imdb.com/name/nm6637454/ Imdb]
*[http://www.redteatral.net/actores-erica-edwards-69063 Redteatral]
*[https://www.imdb.com/name/nm2090049/ Imdb]
*[http://biografias.estamosrodando.com/erica-edwards/filmografia/ Filmografia]
*[https://www.imdb.com/name/nm6637454/ Name]

[[Categoría:Artistas escénicos]][[Categoría:Actores]]

Helga Cristina Hernández Ramírez

2022-01-13T23:05:57Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Helga Cristina Hernández Ramírez |nombre completo = Helga Cristina Hernández Ramírez |nombre artístico = Cristina Hernández (C…»

{{Ficha Persona
|nombre = Helga Cristina Hernández Ramírez
|nombre completo = Helga Cristina Hernández Ramírez
|nombre artístico = Cristina Hernández (Cri-Cri)
|imagen = CristinaHernández.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 13 de febrero de 1977
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|ocupación = Actriz de doblaje, Directora de doblaje, Astróloga y Conductora
|tipo de voz =
|otros medios = Televisión y Locución
|primera aparición = La cigüeña no espera
|última aparición =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1988
|fin del doblaje =
|esposo = Ricardo Tejedo
|hermana =
|hijos = María García, Eduardo Gutiérrez
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web = @Cristina-Hernandez-Solo-para-Fans-Página-Oficial-125607097489700, @cricrivoz, @cricrivoz.
|notas =
}}
'''Helga Cristina Hernández Ramírez''': es una [[actriz]] y [[directora]] de doblaje, astróloga y locutora mexicana.

==Síntesis biográfica==
Conocida simplemente como Cristina Hernández, pero su nombre es Helga Cristina Hernández Ramírez, nacida el 13 de febrero de 1977, en la [[Ciudad de México]]. Gracias a su vecino [[Moisés Iván Mora]], un conocido comediante y actor de doblaje, a los 11 años Cristina incursionó en el mundo del doblaje. Estudió en Sonomex, empresa especializada en doblaje, traducción y grabación y a los pocos días ya estaba trabajando en un comercial de la marca Mattel.

Estuvo casada con el también actor de doblaje [[René Francisco García Miranda]], ambos son padres de la también actriz de doblaje María García Hernández; Cristina se casa el 14 de agosto del 2015 con el actor y director de doblaje Ricardo Tejedo. Actualmente radica en [[Mérida (México)]], [[Estado de Yucatán (México)]] desde 2018, lugar dónde, al igual que su esposo Ricardo Tejedo, graba y dirige a distancia. Cuenta con más de 32 años de experiencia.

==Trayectoria==
En 1988 empieza su carrera como actriz de doblaje en series de [[televisión]]. Es una de las voces más reconocidas en el medio del doblaje, que ha formado parte de series de [[anime]] japonés como Sakura Card Captors, Sailor Moon, Dragon Ball Z, Pokémon, Las chicas superpo-derosas, Sakura Kinomoto, Lima en Saber Marionette, Shizuka en Doraemon, al igual que en otras series como Pokémon y Digimon, y ha doblado en diversas series infantiles y dibujos animados. Además la actriz ha sido la voz en [[idioma español]] de actrices como Anne Hathaway, Lindsay Lohan, Natalie Portman y Reese Witherspoon, en cintas como la saga de Star Wars, Batman, el caballero de la noche asciende y Un viaje en el tiempo, por mencionar algunas.

Ha colaborado en algunas [[películas]] y series de Disney, en especial todas las películas donde aparece Lindsay Lohan y Anne Hathaway a quien dobla su [[voz]] y al personaje de Padmé Amidala en La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los Sith. Es la voz oficial de la empresa de [[juguetes]] Mattel y del canal de televisión [[Cartoon Network]] para [[América Latina]].

==Filmografía==
==Películas==
===[[Anne Hathaway]]===
* Maestras del engaño (2019) - Josephine
* [[Obsesión (La película)]] (2019) - Karen Zariakas
* Alicia a través del espejo (película) (2016) - Mirana
* La Reina BlancaPasante de moda (2015) - Jules Ostin
* Sólo una canción (2014) - Franny
* Interestelar (2014) - Amelia Brand
* [[Los miserables (Película)]] (2012) - Fantine
* Batman: [[El caballero oscuro: la leyenda renace]] (2012) - Selina Kyle
* Gatúbela Un día (2011) - Emma Morley
* Día de los enamorados (2010) - Liz Undertip
* [[Alicia en el país de las maravillas (2010)]] - Mirana, la Reina Blanca
* [[Brokeback Mountain]] en español Secreto en la montaña (2005) - Beth Easton
* [[Diario de la Princesa 2]] (2004) - Mia Thermopolis
* [[Diario de la princesa]] (2001) - Mia Thermopolis

===[[Natalie Portman]]===
* [[Avengers: Endgame (película de 2019)]] - Jane Foster
* Vox Lux: El precio de la fama (2018) - Celeste
* [[Aniquilación (película de 2018)]] - Lena (versión Paramount)
* Jackie (2016) - Jacqueline Kennedy
* [[Una historia de amor y oscuridad]] (2015) - Fania
* [[Thor: The Dark World]] (2013) - Jane Foster
* [[Thor]] (2011) - Jane Foster
* [[El cisne negro (película de 2010)]] - Nina Sayers
* La otra Bolena (2008) - Ana Bolena
* [[V de vendetta (película de 2006)]] - Evey
* Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - Padmé Amidala
* Tiempo de volver (2004) - Samantha
* Star Wars episodio II: El ataque de los clones (2002) - Padmé Amidala
* Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Padmé Amidala
* Chicas hermosas (1996) - Marty
* Fuego contra fuego (1995) - Lauren Gustafson

===[[Christina Ricci]]===
* Matrix resurrecciones (2021) - Gwyn de Vere
* [[Los Pitufos 2]](2013) - Vexy (tráiler)
* Después de la vida (2009) - Anna Taylor
* Meteoro, la película (2008) - Trixie
* Penelope (2006) - Penelope Wilhern
* El lamento de la serpiente negra (2006) - Rae
* La marca de la bestia (2005) - Ellie
* Muero por ti (2003) - Amanda Chase
* Monster: Asesina en serie (2003) - Selby
* El secreto de la montaña (1995) - Beth Easton
* Los locos Addams II (1993) - Merlina Addams
* Los locos Addams (1991) - Merlina Addams

===[[Reese Witherspoon]]===
* [[Un viaje en el tiempo (película de 2018)]] - Sra. Qué
* Dos locas en fuga (2015) - Oficial Rose Cooper
* Una buena mentira (2014) - Carrie
* Condenados (2013) - Pam Hobbs
* ¡Esto es guerra! (2012) - Lauren Scott
* Amores a colores (1998) - Jennifer Wagner
* El hombre de la luna (1991) - Dani Trant

===[[Lindsay Lohan]]===
* Tentaciones oscuras (2013) - Tara
* Casi embarazada (2009) - Thea Clayhill
* Sé quién me mató (2007) - Aubrey Fleming / Dakota
* Los amigos de las praderas (2006) - Lola Johnson
* [[Bobby (película de 2007)]] - Diane Howser (2006)
* Herbie: A toda marcha (2005) - Maggie Peyton
* Los detectives (2002) - Lexy Gold
* Juego de gemelas (1998) - Hallie Parker y Annie James

===Judy Greer===
* Halloween Kills: La noche aún no termina (2021) - Karen Strode
* Halloween (2018) - Karen Strode
* Wilson (2017) - Shelly
* Jurassic World: Mundo jurásico (2015) - Karen Mitchell
* Men, Women & Children (2014) - Donna Clint
* Carrie (2013) - Srta. Desjardin
* Los descendientes (2011) - Julie Speer
* Marmaduke (2010) - Debbie Winslow
* Love Happens (2009) - Marty

===[[Kate Mara]]===
* Trascender (2014) - Bree (versión Warner)
* 10 años (2011) - Elise
* Somos Marshall (2006) - Annie Cantrell
* Zoom y los superhéroes (2006) - Summer Jones / Wonder
* Leyendas urbanas: El fantasma del espejo (2005) - Samantha Owens
* Juegos del destino (1999) - Jessica

===[[Jennifer Love Hewitt]]===
* Garfield 2 (2006) - Dra. Liz Wilson
* The truth about love (2005) - Alice Holbrook
* Garfield: La película (2004) - Dra. Liz Wilson
* Shortcut to Happiness (2004) - Satanás
* El esmoquin (2002) - Del Blaine
* [[Heartbreakers]] en español Las estafadoras (2001) - Paige Conners

===[[Kristen Bell]]===
* CHiPs: Patrulla motorizada recargada (2017) - Karen Baker
* [[El club de las madres rebeldes]] (2016) - Kiki (tráiler)
* La jefa (2016) - Claire
* Veronica Mars (2014) - Veronica Mars

===[[Winona Ryder]]===
* El dilema (2011) - Geneva
* Las vidas privadas de Pippa Lee (2009) - Sandra Dulles
* Muchachos (1996) - Patty Vare
* En busca de Ricardo III (1996) - Lady Anne

===[[Scarlett Johansson]]===
* A él no le gustas tanto (2009) - Anna Taylor (versión Warner)
* El gran truco (2006) - Olivia Wenscombe (versión Warner/TV/Netflix)
* El ataque de las arañas (2002) - Ashley Parker
* Mi pobre angelito 3 (1997) - Molly Pruitt

===[[Kirsten Dunst]]===
* Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004) - Mary Svevo (versión TV/Netflix)
* Muérete bonita (1999) - Amber Atkins
* Entrevista con el vampiro (1994) - Claudia (dos diálogos)

===Jordana Largy===
* Under Wraps: Una momia en Halloween (2021) - Diane
* El pájaro loco (2017) - Samantha Bartlett

===[[Neve Campbell]]===
* Rascacielos: Rescate en las alturas (2018) - Sarah Sawyer (tráiler)
* Pánico (2000) - Sarah Cassidy

===[[Radha Mitchell]]===
* Olimpo bajo fuego (2013) - Leah Banning (doblaje mexicano)
* El milagro de Henry Poole (2008) - Dawn

===[[Lily Collins]]===
* Abduction (2011) - Karen Martin
* Priest: El vengador (2011) - Lucy Pace

===[[Anna Paquin]]===
* The Romantics (2010) - Lila Hayes
* Amistad (1997) - Reina Isabella

==Anime==
===Megumi Hayashibara===
* El paraíso de Hello Kitty - Kitty
* Tico y sus amigos - Nanami (Naomi) Simpson
* Saber Marionette R - Lima

===Maaya Sakamoto===
* Los siete pecados capitales - Rosa
* Blood Blockade Battlefront - Luciana Estevez
* Tokyo Ghoul - Eto Yoshimura

===Tomiko Suzuki===
* [[Dragon Ball]] - Tammen / Churi
* Dragon Ball Z - Marron
* Dragon Ball GT - Marron

===Chinami Nishimura===
* Pokémon: Generación Avanzada - Oficial Jenny (temp. 8)
* [[Pokemon Diamante y Perla]] - Oficial Jenny (temp. 11)

==Series animadas==
===Kath Soucie===
* 101 dálmatas: la serie - Cadpig (2ª voz, dos eps.)
* Pepper Ann - Cissy Rooney (1ª voz)
* La pandilla del fin de semana - Tish Katsufrakis
* Ben 10 - Tiffany

===Tara Strong===
* MAD - [[Mujer Maravilla (personaje)]] / Pepper Potts (un ep.)
* La vida y obra de Juniper Lee - Lila
* El teatro mágico de Hello Kitty - Hello Kitty (redoblaje, algunos eps.)

===Catherine Taber===
* [[Star Wars: The Clone Wars]] - Padmé Amidala / Voces adicionales
* Star Wars: Fuerzas del destino - Padmé Amidala

===Grey DeLisle===
* Star Wars: Guerras Clonicas - Padmé Amidala
* Linterna Verde: La serie animada - Lady Catherine

===Kyla Pratt===
* La familia Proud - Penny Proud
* [[Lilo y Stitch]]: La serie - Penny Proud (un ep.)

==Otros==
* Villanos - Miss Heed
* Madeline - Nona
* Alvin y las ardillas - Jeanette (doblaje de Nickelodeon)
* Bananas en pijama - Lula
* Spider-Man - María Taína Elizando
* El autobús mágico - Wanda
* Mi Osito - Emily
* Los niños de Oz - Dot
* Gasparín - Poil
* [[Hulk: el hombre increíble (película de 2008)]] - Taylor
* Teo - Pedro
* ¡Oye Arnold! - Timberly Johanssen (2ª voz)
* Grafitos - Stacy Stickler
* Las tres mellizas - Anna / Teresa / Helena
* Franklin - Caracol
* Hermie y sus amigos - Hailey, Bailey
* Johnny Bravo - Bonnie, hija del presidente de Estados Unidos / Carol la antílope
* Pepper Ann - Amber O'Malley

==Películas animadas==
===Kate Higgins===
* Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos - Briar Beauty
* Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Kate
* Alpha y Omega: Equipo de campeones - Kate
* Ever After High: Día de los corazones sinceros - Briar Beauty

===Cathy Cavadini===
* Las chicas superpoderosas: Baile siniestro - Bombón
* Las chicas superpoderosas Reinan - Bombón
* Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala - Bombón
* Las chicas superpoderosas: La película - Bombón

==Telenovelas y series brasileñas==
===[[Mariana Ximenes]]===
* [[La Favorita (telenovela)]] (2008) - Lara Pereira Fontini (trailer)
* [[Paraíso Tropical]] (2007) - Sônia Silva Weissman
* [[Cobras y Lagartos]] (2006) - Isabel Maria Gonçalves Quisquilloso "Bel"
* [[América (telenovela brasileña de 2005)]] - Raíssa
* [[Chocolate con pimienta (telenovela de Brasil)]] (2003-2004) - Ana Francisca Mariano Da Silva "Aninha"
* [[La casa de las siete mujeres]] (2003) - Rosário

===[[Giovanna Antonelli]]===
* [[Sol naciente (telenovela brasileña)]] (2016-2017) - Alicia Tanaka (trailer)
* [[Reglas del Juego (telenovela brasileña)]] (2015-2016) - Atenea Torres Molinos/Francineide María del Socorro
* [[La sombra de Helena (telenovela)]] (2014) - Clara Fernandes
* [[Telenovela La Guerrera]] (2012-2013) - Heloísa Sampaio Alencar "Helô"
* Las brasileñas (2012) - Gigi

===[[Regiane Alves]]===
* Belleza pura (2008) - Joana da Silva Amarante Medeiros (trailer)
* [[Páginas de la Vida]] (2006-2007) - Alice Miranda Silveira
* La mestiza (2004) - Elizabeth "Belinha" Pereira Junqueira Caldas
* [[Mujeres Apasionadas]] (2003) - Dóris de Souza Duarte
* [[Lazos de familia (telenovela brasileña)]] - Clara Nascimento Ferrari

===Maytê Piragibe===
* Simplemente amor (2009) - Natália Vanarini Palmieri "Nati"
* [[Vidas opuestas]] (2006-2007) - Joana de Souza
* Marcas del destino (2006) - Eleni Castro

===[[Tainá Müller]]===
* [[Encantadoras]] (2012) - Liara Mariz
* [[Insensato corazón (telenovela)]] (2011) - Paula Cortez

===[[Nathalia Dill]]===
* [[Avenida Brasil (telenovela)]] (2012) - Débora Magalhães Queirós
* [[Escrito en las estrellas (telenovela de 2010)]] - Viviane Ferreira (Vitória Nogueira / Valentina Afonsina Navarro Aguillar)

===[[Tania Khalill]]===
* [[Fina Estampa]] (2011-2012) - Letícia Fernandes Prado
* [[La India (telenovela)]], una historia de amor (2009) - Maria Eduarda de Moraes Garrido "Duda"

===[[Débora Falabella]]===
* [[Dos Caras (telenovela)]] (2007-2008) - Júlia de Queiroz Barreto Caó dos Santos
* [[Niña moza (telenovela de 2006)]] - Maria de las Gracias Ferreira Fontes "Niña Moça"

==Otros==
* [[Rastros de mentiras (telenovela)]] (2013-2014) - Alejandra Reyes (María Maya)
* [[Carrusel (telenovela)]] (2012-2013) - Marcelina Guerra (Ana Victória Zimmermann)
* [[Terra Esperanza (telenovela)]] (2002-2003) - Maria (Priscila Fantin)
* [[El clon (telenovela brasileña de 2001-2002)]] - Khadija Rachid (Carla Díaz)

==Dramas coreanos===
* Dream High: Sueña sin límites - Shi Kyung Jin (Lee Yoon Ji)
* [[Big]] - Gil Da-ran (Lee Min Jung)
* Eres guapísimo - Go Mi Nyu / Go Mi Nam (Park Shin Hye) / Insertos
* El Rey: Eterno Monarca - Jeong Tae Eul (Kim Go Eun)
* El mito de Sísifo - Seo Hae Kang (Park Shin Hye)

==Telenovelas turcas==
* Kaçak - Nurgül Hakeri (Özlem Yılmaz)
* Misericordia - Narin Yılmaz (Özgü Namal)

==Telefilmes==
* No Good Deed (2020) - Karen (Michelle Borth)
* Cielos turbulentos (2010) - Nancy Carter (Nina Fehren)
* Deseos de Navidad (2006) - Danni Hartford (Amber Benson)
* Helter Skelter (2004) - Sharon Tate (Whitney Dylan)
* En busca de un milagro (2004) - Claire Collins (Tamara Hope)
* Right on Track (2003) - Erica Enders (Beverley Mitchell)

==Videojuegos==
===Grey DeLisle===
* [[Injustice: Gods Among Us]] - Gatúbela / Anillo de Linterna Verde
* [[Batman: Arkham Knight]] - Gatúbela
* [[Injustice 2]] - Gatúbela
* [[Lego DC Super-Villains]] - Gatúbela / Lashina

===Stephanie Sheh===
* Dance Central - Emilia
* [[Dance Central 2]] - Emilia
* Dance Central 3 - Emilia

==Documentales==
* Seducidas: Dentro de la secta NXIVM - India Oxenberg (2020)
* Arrecifes de delfines (2020) - Narradora (Natalie Portman)
* Ama a Marilyn (2012) - Lindsay Lohan

===Reality shows===
* The Circle - Ruksana (2021)
* Organízate con el método The Home Edit - Reese Witherspoon (2020)

==Cortometrajes==
* Serena (2012) - Serena (Jennifer Garner)

==Intérprete==
* Las tres mellizas - Teresa, Anna y Helena (tema de entrada así como canciones en trío y algunas en solitario de cada una)

==Locución comercial==
* Osito Bimbo (Pan Bimbo)
* Juguetes Mattel (Barbie, Polly Pocket, Bratz)
* Anuncios y voz de Televisa Canal 5 "En tu mismo canal" (1995-1997)
* Comerciales de la empresa de cosméticos Garnier de L'Oréal (2012-2014)
* Anuncios navideños del IMSS (Diciembre de 1995)
* Anuncios, spots y voz de Cartoon Network (1995-2012)
* Chicky (Kentucky Fried Chicken)
* Crema Vitacilina (con el lema: "Ah, qué buena medicina")
* Cremas Hinds
* Aromatizantes Air Wick
* B.B Cream
* Lactacyd
* CBeebies Latinoamérica (2015 hasta su cese de transmisiones el 13 de abril de 2017)
* Comercial de Duracell (promo, Cars 3) (2017)

==Dirección de doblaje==
* Diseño en Audio
* Dubbing House
* Made in Spanish
* Producciones Grande
* SDI Media de México
* ZOO Digital
* Audiomaster Candiani
* TV Group México

==Estudios y empresas de doblaje==
* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
* Audiopost
* C2 Media - AB Grabaciones
* CineDub
* C&G Dubbing Studio
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Digital TV Group México
* Diseño en Audio
* Dubbing House - AF The Dubbing House
* Fandango Studios
* Grabaciones y Doblajes Internacionales
* Ki Audio
* KiteTeam
* Koe Dubbing Masters México
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* SDI Media de México
* Sebastians - El Foro
* SIGE Produciendo
* Sono-Mex Doblajes, S. A.
* Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
* The Kitchen México
* TOPaudio
* Universal Cinergía Dubbing
* Voltaic Studios

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Cristina_Hern%C3%A1ndez Doblaje]
* [https://aminoapps.com/c/grandesheroeslaserie/page/item/cristina-hernandez/6o0M_wpiYIWnaP4roWrKw5NpQQeQv4RE2B Aminoapps]
* [https://es-academic.com/dic.nsf/eswiki/313112 Academic]
* [https://www.sensacine.com.mx/actores/actor-910356/biografia/ Sensacine]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:CristinaHernández.jpg

2022-01-13T21:56:43Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

María del Rosario Muñoz Ledo Ortega

2021-12-12T22:46:25Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con «{{Ficha Persona |nombre = María del Rosario Muñoz Ledo Ortega |nombre completo = María del Rosario Muñoz Ledo Ortega |nombre artístico = Rosario Muñoz Ledo |i…»

{{Ficha Persona
|nombre = María del Rosario Muñoz Ledo Ortega
|nombre completo = María del Rosario Muñoz Ledo Ortega
|nombre artístico = Rosario Muñoz Ledo
|imagen = RosarioMuñoz.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 24 de febrero de 1912
|lugar de nacimiento = León, Guanajuato. México
|fecha de fallecimiento = 29 de septiembre de 1989
|lugar de fallecimiento = Ciudad de México, México
|causa muerte = Infarto agudo al miocardio
|residencia =
|nacionalidad = mexicana
|ciudadanía = mexicana
|ocupación =
|tipo de voz =
|otros medios = Radio
|primera aparición = Luz que agoniza
|última aparición = Dallas
|termino =
|padres = José Manuel Ledo y Luz Ortega
|estado =
|Inicio de doblaje = 1944
|fin del doblaje = 1989
|esposo =
|hermanos = Dolores Muñoz Ledo, José Antonio Muñoz Ledo,
María de la Luz Muñoz Ledo
|hijos =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''María del Rosario Muñoz Ledo Ortega''': fue una destacada [[actriz]] de doblaje, [[radionovelas]] y [[locutora]] mexicana.

==Síntesis biográfica==
María del Rosario Muñoz Ledo Ortega, conocida por Rosario Muñoz Ledo nació el 24 de febrero de [[1912]] en León, Guanajuato, [[México]]. Proveniente de una familia originaria de Guanajuato, remontándose a varias generaciones atrás, desde, los siglos XVIII y XIX. Donde radicaron hasta emigrar a la capital mexicana. De este linaje provinieron cuatro hermanos María de la Luz fue locutora comercial, [[María Dolores Muñoz Ledo Ortega]] y [[José Antonio Muñoz Ledo]] estos últimos actores de doblaje al igual que María del Rosario la mayor de ellos. Hijos de José Manuel Muñoz Ledo y Luz Ortega Cedillo. A Rosario le fascinaba la [[música]] y deseaba ser concertista de [[piano]] en el Conservatorio Nacional de Música.

María del Rosario siguió realizando doblajes hasta su fallecimiento en 29 de septiembre de 1989. Sus restos descansan en el Panteón Jardín de la [[Ciudad de México]].

==Trayectoria==
En 1939 dio con la prestigiosa XEW era el medio de comunicación de mayor audiencia en el [[país]], Rosario con su voz de terciopelo, finísima dicción y seductor timbre, le abrieron un espacio en las emisiones radiales, para luego trabajar en estaciones como Radio Femenina, XEQ, XEX, entre otras. Logró su primer papel protagónico en una radionovela llamada Pájaros y nidos junto a [[Carlos David Ortigosa]]. Esta novela duro 3 años, en este género continuo hasta 1943, en ese mismo año fue llamada por [[Luis de Llano Palmer]] para que acudiera a la Ciudad de Nueva York por parte de la [[MGM]] para un proyecto.

Rosario viaja con su hermana Dolores, con quien siempre tuvo un vínculo muy estrecho, no solo compartían el vínculo sanguíneo, sino la pasión por el arte dramático. Las hermanas salieron desde Laredo, [[Texas]], y atravesarían la geografía estadounidense hasta la ciudad de los rascacielos. Allí, por fin las dos se involucraron de lleno en el doblaje de voz, y en el caso de Rosario, para no abandonarlo jamás.

En su estancia en el proyecto, Rosario prestó su voz a Angela Lansbury en Luz que Agoniza (1944), Fuego de juventud (1944), El retrato de Dorian Grey (1945), Oro en el barrio (1946), y también a Audrey Totter en [[El cartero siempre llama dos veces]] (1946) y Muro de Tinieblas (1947). Además, dobló a actrices como Marion Clayton Anderson en El Motin del Bounty (1935) Lucille Bremer en La rueda de la Fortuna (1944) y Yolanda y el Ladrón (1945), entre otras.

La calidad de su trabajo y su voz siempre confiable le dieron más de un papel estelar en los proyectos cinematográficos. Como el resto de los actores, al terminar el contrato con la MGM, se regresó a México, donde continuó laborando en la [[radio]].

A su regreso en [[1945]] continuó en el género que la vio nacer, la [[radionovela]]. Llegó a ser una de las más grandes estrellas de la XEW, por su particular timbre de [[voz]] y personalidad siempre obtuvo papeles de señoras elegantes con mucho carácter y personalidad así como grandes e imponentes villanas. Gracias a esa cualidad y por su experiencia en doblaje fue llamada en 1959 por Edmundo Santos a los estudios Churubusco para participar en una cinta animada de la [[empresa]] que estaba causando revuelo entre chicos y grandes debido a la gran calidad de sus producciones: Disney Fue la película Hansel y Gretel (1954) la primera que vio a doña Rosario actuar para las producciones del ratón [[Mickey Mouse]].

Posteriormente, realizaría sus dos papeles más conocidos en la traducción sincrónica, hacer el papel de la Maléfica de La bella durmiente (1959), la [[Reina]] malvada de Blanca Nieves y los Siete enanos (doblaje de 1964) de Disney. Ambos personajes dotados de una elegancia vil y una abyección hermosa que solo Rosario podía hacer.

En Nueva York, Rosario se destacó desde un principio, haciendo roles importantes como la voz de Angela Lansbury en varias de sus [[películas]] de ese período, además está el hecho de que voz y los tonos que empleaba casi no variaron en sus más de 40 años de carrera en el doblaje; eso se debió sin lugar a dudas a su trabajo y la experiencia adquirida en la radio. Después de esto, y con la llegada de la [[televisión]], siguió en el doblaje de series televisivas al mismo tiempo que lo alternaba con las radionovelas.

Participó doblando series como Hechizada, Mi bella genio, Los locos Addams, Los Munsters, El Súper Agente 86, La familia Ingalls, ¡Ay como duele crecer! y Alf entre otras, también trabajó en varias caricaturas clásicas tales como Los Picapiedra, Los Supersónicos, Don Gato y su Pandilla, Scooby-Doo, El inspector ardilla, El [[oso Yogui]], [[He-Man y los Amos del Universo]], Maguila Gorila, El lobo Hokey, Los Pitufos, [[Pantera rosa]], [[Looney Tunes (serie) ]], [[Popeye el Marino]] entre otras.

==Filmografía==
==Películas==
===[[ Angela Lansbury ]]===
* Oro en el barro (1946) - Dusty Millard
* El retrato de Dorian Gray (1945) - Sibyl Vane
* Fuego de juventud (1944) - Edwina Brown
* Luz que agoniza (1944) - Nancy

===Mercedes McCambridge===
* De repente en el verano (1959) - Sra. Grace Holly
* Adiós a las armas (1957) - Srta. Van Campen
* Johnny Guitar (1954) - Emma Small

===Mildred Dunnock===
* Historia de una monja (1959) - Hermana Margharita
* Hansel y Gretel (1954) - Madre
* El beso de la muerte (1947) - Sra. Rizzo

===Anne Seymour===
* El campo de los sueños (1989) - Vendedora del periódico Chisolm
* Pollyanna (1960) - Amelia Tarbel

===Jessie Royce Landis===
* Intriga internacional (1959) - Sra. Thornhill
* Para atrapar al ladrón (1955) - Jessie Stevens

===Audrey Totter ===
* Muro de tinieblas (1947) - Dra. Ann Lorrison
* El cartero llama dos veces (1946) - Magde Gorland

===Jane Darwell===
* Jesse James (1938) - Sra. Samuels
* Ricitos de oro (1935) - Sra. Denham

===Otros===
* Septiembre (1987) - Sra. Raines (Jane Cecil)
* La bella durmiente (1987) - Nana (Orna Porat)
* Luna de miel embrujada (1986) - Raquel (Ann Way)
* Vacaciones (1983) - Tía Edna (Imogene Coca)
* [[Juegos diabólicos (película)]] (1982) - Dra. Lesh (Beatrice Straight)
* Los enamorados (1980) - Sra. Herzog (Estelle Omens)
* La historia de Betty Ford (1978) - Betty Ford (Gena Rowlands)
* El enjambre (1978) - Maureen Schuester (Olivia de Havilland)
* El imperio de las hormigas (1977) - Velma Thompson (Irene Tedrow)
* El alguacil del diablo (1976) - Eula Goodnight (Katharine Hepburn)
* Carrie (1976) - Sra. Eleanor Snell (Priscilla Pointer)
* [[Benji]] (1974) - Mary (Patsy Garrett)
* Las sandalias del pescador (1968) - La marquesa (Isa Miranda)
* Al maestro con cariño (1967) - Grace Evans (Faith Brook)
* La estatua viviente (1967) - Miss Swanson (Dorothy Frere)
* Los farsantes (1967) - Sra. Smith (Lillian Gish)
* Los adorables monstruos (1966) - Sra. Moresby (Diana Chesney)
* La tigresa del oeste (1965) - Mrs. Parker (Carol Veazie)
* El Rolls-Royce amarillo (1964) - Lady Angela St. Simeon (Moira Lister)
* [[El profesor chiflado]] (1963) - Millie Lemmon (Kathleen Freeman)
* La mansión de los espectros (1963) - Grace Markway (Lois Maxwell)
* Los pájaros (1963) - Lydia Brenner ([[Jessica Tandy]])
* El gabinete del Doctor Caligari (1962) - Christine (Constance Ford)
* El diablo nunca duerme (1962) - Sister Agness - (Athene Seyler)
* El retorno a la caldera del diablo (1961) - Sra. Roberta Carter (Mary Astor)
* El retorno de la mosca (1959) - Sra. Bonnard (Janine Grandel)
* Compulsión (1958) - Mrs. Straus (Louise Lorimer)
* Drácula (1958) - Gerda (Olga Dickie)
* Gigi (1958) - Tía Alicia (Isabel Jeans)
* La posada de la sexta felicidad (1958) - Jeannie Lawson (Athene Seyler)
* La reina del espacio sideral (1958) - Kaeel (Barbara Darrow)
* Sayonara (1957) - Sra. Webster (Martha Scott)
* Una isla en el cielo (1957) - Sra. Fleury - (Diana Wynyard)
* El hombre del traje gris (1956) - Helen Hopkins (Ann Harding)
* [[Los diez mandamientos (película)]] (1956) - Memnet (Judith Anderson) (1ª versión)
* Más corazón que odio (1956) - Sra. Jorgensen (Olive Carey)
* Nunca fui santa (1956) - Grace (Betty Field)
* Sinuhé, el egipcio (1954) - Taia (Judith Evelyn)
* El manto sagrado (1953) - Cornelia (Sally Corner)
* Los Caballeros del Rey Arturo (1953) - Morgana (Anne Crawford)
* [[Los caballeros las prefieren rubias]] (1953) - Lady Beekman (Norma Varden)
* Pacto siniestro (1951) - Sra. Antony (Marion Lorne)
* Quo Vadis (1951) - Popea (Patricia Laffan)
* Así son las mujeres (1948) - Sra. Foster (Selena Royle)
* La rueda de la fortuna (1944) - Lucille Ballard (June Lockhart)
* La señora Parkington (1944) - Sra. Graham (Mary Servoss)
* El fantasma de Frankenstein (1942) - Aldeana - (Glen Walters)
* En la noche del pasado (1942) - Paula Ridgeway (Greer Garson)
* El pájaro azul (1940) - Abuela Tyl (Cecilia Loftus)
* El puente de Waterloo (1940) - Maureen (Janet Shaw)
* [[El Mago de Oz (película de 1939)]] - Tía Em (Clara Blandick)
* Ninotchka (1939) - Swana (Ina Claire)
* María Antonieta (1938) - Cortesana
* La hija de Drácula (1936) - Condesa Marya Zaleska (Gloria Holden)
* El motín del Bounty (1935) - Mary Ellison (Marion Clayton Anderson) (doblaje original)
* La novia de Frankenstein (1935) - Esposa de Hans (Mary Gordon)
* Mares de China (1935) - Sra. Timmons (Lilian Bond)
* Vivimos de nuevo (1934) - Tía Marie (Ethel Griffies)

==Películas animadas==
* El caldero mágico (1985) - Ondina (Eda Reiss Merin)
* [[Los Aristogatos]] (1970) - Madame Adelaida Bonfamille (Hermione Baddeley)
* [[La bella durmiente (película de 1959)]] - Maléfica (Eleanor Audley)
* Hansel y Gretel (1954) - Madre (Mildred Dunnock)
* Blanca Nieves y los siete enanos (1937) - Reina (Lucille La Verne) (doblaje de 1964)

==Series de TV==
* Dallas - Eleanor "Miss Ellie" Southworth Ewing (Barbara Bel Geddes)
* El Hombre Increíble
* [[Falcon Crest]] - Angela Channing (Jane Wyman)
* Hechizada - Louise Tate (Irene Vernon/Kasey Rogers)
* [[La Familia Ingalls]] - Harriet Oleson (Scottie MacGregor) (9ª temp.)
* Un ángel en apuros - Voces adicionales

==Personajes episódicos==
* Columbo (serie policial de televisión)
* Daniel Boone
* El Gran Chaparral
* El Súper. Agente 86
* Galería nocturna
* Hechizada

==Series animadas==
* [[He-Man y los Amos del Universo]] - Evil-Lyn
* [[Los Supersónicos]] - Robotina
* [[Flash Gordon]] - Princesa Aura
* [[Los Picapiedra]] - Voces adicionales
* [[Don Gato y su pandilla (serie animada)]] - Voces adicionales
* [[Los Pitufos]] - Voces adicionales
* Scooby-Doo - Voces adicionales
* [[El Inspector Ardilla (serie animada de televisión, 1965-1968)]]- Voces adicionales
* El lobo Hokey - Voces adicionales
* El show del Oso Yogi - Voces adicionales
* Maguila Gorila - Voces adicionales
* Las famosas aventuras de Mr. Magoo - Voces adicionales

==Miniseries==
* Escrúpulos (1980) - Lilianne de Vertdulac (Genevieve)
* Centenario (1978) - Sra. Zendt (Irene Tedrow)
* Cristo vivo (1951) - Voces adicionales

==Anime==
* Capitán Harlock - Reina Rafressia/Reina Soyara
* Las aventuras de Duke Fleed - Lady Gandal

==Telenovelas brasileñas==
* Dancin' Days - Anita (Diana Morel)
* [[La esclava Isaura (telenovela)]] - Sra. Carolina (Gilda Sarmento)
* [[Gabriela (Telenovela Brasileña)]] - Silvia Tavares (Ana Ariel)

==Radionovelas==
* Sombra del tormento (RCN) - Irma

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Rosario_Mu%C3%B1oz_Ledo Doblaje]
* [https://disneyypixar.fandom.com/es/wiki/Rosario_Mu%C3%B1oz_Ledo Disneyypixar]
* [https://www.doblajedisney.com/familia-munoz-ledo/ Doblajedisney]
* [https://www.facebook.com/starvoicecol/posts/748785312200522/ Facebook]
* [https://caricaturasparausar.com/?p=11194 Caricaturas]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:RosarioMuñoz.jpg

2021-12-12T22:36:52Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Gloria Ocampo Heredia

2021-12-11T13:31:23Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Gloria Ocampo Heredia
|nombre completo = Gloria Ocampo Heredia
|nombre artístico = Gloria Iturbe
|imagen = GloriaIturbe.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 14 de octubre de 1903
|lugar de nacimiento = Chilpancingo. Guerrero, México
|fecha de fallecimiento = 9 de julio de 1976
|lugar de fallecimiento = Guadalajara, Jalisco, México
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = mexicana
|ciudadania =
|ocupación =
|tipo de voz =
|otros medios = Cine, Teatro y Radio
|primera aparición =
|última aparición =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1954
|fin del doblaje = 1960
|padres =
|hermana = María Luisa Ocampo Heredia
|hijos = José Manuel, Gloria Isaura y Carlos Gaston.
|familiares =
|obras =
|premios =
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Gloria Ocampo Heredia] ''': fue una [[actriz]] de doblaje y escritora mexicana.

==Síntesis biográfica==
Gloria Ocampo Heredia, más conocida como Gloria Iturbe nació el 14 de octubre de 1903, en [[Chilpancingo de los Bravo (México)]]. Hija de Melchor R Ocampo e Isaura Heredia, hermana de la dramaturga María Luisa Ocampo de quien presentó algunas obras.
Gloria Iturbe era de tez morena clara, cabello oscuro, grandes [[ojos]], [[nariz]] respingona y [[boca]] chica. Su complexión era mediana y bastante llenita, siempre vestía en colores oscuros y no era para nada la figura espigada que se imponía en el cine, quizá por eso fue breve su paso por este medio. La familia Ocampo Heredia estableció su residencia en la capital mexicana en [[1923]].

Realizó sus primeros estudios en El Mineral de Oro, estado de México y después en el Distrito Federal, donde completó la primaria. Aprendió corte y confección, así como taquimecanografía. Trabajó brevemente en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Tomó un curso de [[Literatura]] en la Escuela Nacional Preparatoria. Ingresó a la Escuela de San Carlos para estudiar [[pintura]], después, entró al Conservatorio Nacional de Música y Arte Teatral CNM. Formó parte de los cuadros artísticos Eugenia Torres y Orfeo Catalán como aficionada.

Gloria inicia como actriz de [[teatro]] en un grupo de aficionados llamado Orfeó Catalá en el Catalá Center de la [[Ciudad de México]], mas su pasión por el teatro se demuestra en varias acciones. Se rebela contra los prejuicios de su familia, lo que la obliga a separarse de ella, y desde muy joven se lanza a empresas teatrales bastante imponentes, como largas giras por [[provincia]] y países vecinos, y más tarde la conformación de su propia compañía; a los 18 años actúa en la inauguración de la Carpa Moleros. El teatro se convierte en el centro motor de su vida y todo lo demás pasa a un segundo plano, así a la edad de 23 años declara que nunca se casará, ni tendrá hijos, pues estos podrían interferir en su carrera artística. Una declaración bastante fuerte para la [[época]].

Se casó con su colega actor Manuel Zozaya Collada y tuvieron tres hijos: José Manuel, Gloria Isaura y Carlos Gaston. Gloria Iturbe fallece en Guadalajara, Jalisco, México, el 9 de julio de 1976.

==Trayectoria==
A finales de julio de 1933 comenzó a trabajar en radio en la estación X.E.T.R.A. La radio fue un medio que no abandonó pues en [[1945]] creó en la X.E.W el famoso y popular personaje de La Doctora Corazón, que se mantuvo al aire durante años. También realizó varias radionovelas, siendo la más duradera y famosa: Aves Sin Nido: La Historia de Anita de Montemar, con Emma Telmo como protagonista y compartiendo créditos con [[Rosario Muñoz Ledo]] y [[Carlos David Ortigosa]].
En 1930, debutó en el Teatro Arbeu como primera actriz, en la Compañía de Alfredo Gómez de la Vega, apareciendo en el diario Excélsior el siguiente comentario: “La Primera Revelación: una gran revelación fue para el público la primera actriz Gloria Iturbe, hermosa figura, [[voz]] fresca y deliciosa naturalidad espontánea; buen gusto en el vestir (…)”
Continuó con obras como El pensamiento, de Leonidas Andrejev; La hora de amar, de Eduardo Bourdet; Topacio, de Marcel Peagnol; La enemiga, de Eduardo Marquina; y, Maya, de Simón Gantillón, entre otras. Esta última suscitó un gran escándalo y una polémica alrededor de su contenido, tachado de inmoral; aquí Gloria interpreta al personaje principal: una pecadora mujer dedicada a la vida galante; en esta misma obra hizo su debut Andrea Palma, como una de las amigas prostitutas de Maya. Para muchos fue éste el personaje que la consolidó y le dio la consagración; sin embargo, el revuelo generado influyó para el término de la temporada.

Realizó giras por toda la [[República]] y [[Centroamérica]], consolidando su éxito. Al regresar, formó la compañía teatral que ostentó su nombre artístico: Gloria Iturbe; bajo su dirección y con elementos que seleccionó, se presentó en los teatros Fábregas e Hidalgo.

Por su prestigio los productores cinematográficos nacionales, la invitaron para actuar en diversos filmes. Participó en 15 de ellos; los más conocidos son: Una vida por otra (del húngaro John H. Auer, 1932), con Julio Villarreal y Nancy Torres; El anónimo ([[Fernando de Fuentes Carrau]], 1932), con [[Carlos Orellana]] y Julio Villarreal (esta cinta marcó su debut como protagonista, pero lamentablemente no queda ni su negativo, ni copia alguna); Doña Malinche (Hilario Paullada, 1934), con Jorge Vélez y Luis G. Barreiro; La china poblana (1934), con [[María Félix]]; Cadetes de la Naval (Fernando Palacios, 1944), con [[Ricardo Montalbán]], Emilia Guiú, [[Dolores Sepúlveda Camarillo]] y [[Amparo Montes]]; La hija del panadero (Cuando los hijos odian) (Joselito Rodríguez, 1949), con Carlos Orellana, Amanda del Llano, [[Eduardo Noriega]] y [[Delia Magaña]]; Para que la cuña apriete (1950), con Carmen Donadío y [[Amparo Garrido]].

Realizó doblajes de películas del idioma inglés al español; así, fue la voz de [[Greta Garbo]], [[Barbara Stanwyck]] y Claudet Colbert, entre otras; en la Compañía Disney interpretó a la madrastra Lady Tremaine en La Cenicienta (1950),y a la Reina de corazones de [[Alicia en el país de las maravillas]] (1951).

Trasmitió por los canales radiofónicos (XEB, XETRA, [[Radio]] Continental y Radio Difusora de la Secretaría de Educación Pública) las primeras comedias que se escucharon por el aire. En 1953 creó, a través de la XEW, el personaje de la Doctora Corazón, que ofreció consejos a todos aquellos que se dirigían a ella exponiéndole problemas que los afectaban. Este programa alcanzó tal popularidad que se prolongó por varios años y, además, derivó en un pasquín semanal que se llamó Ayúdeme, Doctora Corazón.

También realizó varias [[radionovelas]], siendo la más duradera y famosa: Aves sin nido: la historia de Anita de Montemar, con Emma Telmo como protagonista, además de Rosario Muñoz Ledo y Carlos D. Ortigosa como coprotagonistas.Escribió las novelas La hermosa de piedra (Premio Ignacio M. Altamirano otorgado por el Gobierno del estado, en 1947 y publicada en [[1967]]) y La capilla ardiente (1967); además, la Biografía de María Luisa Ocampo (primer lugar del Concurso Estatal de Biografía, convocado por el Gobierno de Guerrero en octubre de 1975).

Fue colaboradora de las [[revistas]] Mujer y Carteles, y del periódico El Sol de Monterrey. Obtuvo el Primer Lugar del Concurso Estatal de Biografía, convocado por el Gobierno de Guerrero en octubre de [[1975]].

En 1967, la Asociación Nacional de Actores ANDA le otorgó la Medalla [[Virginia Fábregas García]] por su trayectoria artística de más de 25 años. Las causas que determinaron la deserción de Gloria Iturbe de la actuación quedan en pie, apenas aligeradas por posibles hipótesis como cambios en su vida privada, a nivel familiar, o quizá simplemente se modificaron sus intereses artísticos.

==Filmografía==
==Doblajes==
===Series de TV===
* Las aventuras de Rin Tin Tin - voces adicionales
* Ruta 66
* Un paso al más allá

===Películas Animadas===
* La Cenicienta - Madrastra (Doblaje original de 1950)
* Alicia en el país de las maravillas - Reina de Corazones

===Estudios y empresas de doblaje===
* CINSA
* Churubusco
* Rivatón de América
* R. K. Tompkins y Asociados

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Gloria_Iturbe Doblaje]
* [https://doblajesanimados.fandom.com/es/wiki/GLORIA_ITURBE Doblajesanimados]
* [https://enciclopediagro.mx/biografias/iturbe-gloria-gloria-ocampo-heredia/ Biografias]
* [http://www.elem.mx/autor/datos/2398 Elem]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Gloria Ocampo Heredia

2021-12-11T13:23:31Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Gloria Ocampo Heredia |nombre completo = Gloria Ocampo Heredia |nombre artístico = Gloria Iturbe |imagen = G…»

{{Ficha Persona
|nombre = Gloria Ocampo Heredia
|nombre completo = Gloria Ocampo Heredia
|nombre artístico = Gloria Iturbe
|imagen = GloriaIturbe.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 14 de octubre de 1903
|lugar de nacimiento = Chilpancingo. Guerrero, México
|fecha de fallecimiento = 9 de julio de 1976
|lugar de fallecimiento = Guadalajara, Jalisco, México
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = mexicana
|ciudadania =
|ocupación =
|tipo de voz =
|otros medios = Cine, Teatro y Radio
|primera aparición =
|última aparición =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1954
|fin del doblaje = 1960
|padres =
|hermana = María Luisa Ocampo Heredia
|hijos = José Manuel, Gloria Isaura y Carlos Gaston.
|familiares =
|obras =
|premios =
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Gloria Ocampo Heredia] ''': fue una [[actriz]] de doblaje y escritora mexicana.

==Síntesis biográfica==
Gloria Ocampo Heredia, más conocida como Gloria Iturbe nació el 14 de octubre de 1903, en [[Chilpancingo de los Bravo (México)]]. Hija de Melchor R Ocampo e Isaura Heredia, hermana de la dramaturga María Luisa Ocampo de quien presentó algunas obras.
Gloria Iturbe era de tez morena clara, cabello oscuro, grandes [[ojos]], [[nariz]] respingona y [[boca]] chica. Su complexión era mediana y bastante llenita, siempre vestía en colores oscuros y no era para nada la figura espigada que se imponía en el cine, quizá por eso fue breve su paso por este medio. La familia Ocampo Heredia estableció su residencia en la capital mexicana en [[1923]].

Realizó sus primeros estudios en El Mineral de Oro, estado de México y después en el Distrito Federal, donde completó la primaria. Aprendió corte y confección, así como taquimecanografía. Trabajó brevemente en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Tomó un curso de [[Literatura]] en la Escuela Nacional Preparatoria. Ingresó a la Escuela de San Carlos para estudiar [[pintura]], después, entró al Conservatorio Nacional de Música y Arte Teatral CNM. Formó parte de los cuadros artísticos Eugenia Torres y Orfeo Catalán como aficionada.

Gloria inicia como actriz de [[teatro]] en un grupo de aficionados llamado Orfeó Catalá en el Catalá Center de la [[Ciudad de México]], mas su pasión por el teatro se demuestra en varias acciones. Se rebela contra los prejuicios de su familia, lo que la obliga a separarse de ella, y desde muy joven se lanza a empresas teatrales bastante imponentes, como largas giras por [[provincia]] y países vecinos, y más tarde la conformación de su propia compañía; a los 18 años actúa en la inauguración de la Carpa Moleros. El teatro se convierte en el centro motor de su vida y todo lo demás pasa a un segundo plano, así a la edad de 23 años declara que nunca se casará, ni tendrá hijos, pues estos podrían interferir en su carrera artística. Una declaración bastante fuerte para la [[época]].

Se casó con su colega actor Manuel Zozaya Collada y tuvieron tres hijos: José Manuel, Gloria Isaura y Carlos Gaston. Gloria Iturbe fallece en Guadalajara, Jalisco, México, el 9 de julio de 1976.

==Trayectoria==
A finales de julio de 1933 comenzó a trabajar en radio en la estación X.E.T.R.A. La radio fue un medio que no abandonó pues en [[1945]] creó en la X.E.W el famoso y popular personaje de La Doctora Corazón, que se mantuvo al aire durante años. También realizó varias radionovelas, siendo la más duradera y famosa: Aves Sin Nido: La Historia de Anita de Montemar, con Emma Telmo como protagonista y compartiendo créditos con [[Rosario Muñoz Ledo]] y [[Carlos David Ortigosa]].
En 1930, debutó en el Teatro Arbeu como primera actriz, en la Compañía de Alfredo Gómez de la Vega, apareciendo en el diario Excélsior el siguiente comentario: “La Primera Revelación: una gran revelación fue para el público la primera actriz Gloria Iturbe, hermosa figura, [[voz]] fresca y deliciosa naturalidad espontánea; buen gusto en el vestir (…)”
Continuó con obras como El pensamiento, de Leonidas Andrejev; La hora de amar, de Eduardo Bourdet; Topacio, de Marcel Peagnol; La enemiga, de Eduardo Marquina; y, Maya, de Simón Gantillón, entre otras. Esta última suscitó un gran escándalo y una polémica alrededor de su contenido, tachado de inmoral; aquí Gloria interpreta al personaje principal: una pecadora mujer dedicada a la vida galante; en esta misma obra hizo su debut Andrea Palma, como una de las amigas prostitutas de Maya. Para muchos fue éste el personaje que la consolidó y le dio la consagración; sin embargo, el revuelo generado influyó para el término de la temporada.

Realizó giras por toda la [[República]] y [[Centroamérica]], consolidando su éxito. Al regresar, formó la compañía teatral que ostentó su nombre artístico: Gloria Iturbe; bajo su dirección y con elementos que seleccionó, se presentó en los teatros Fábregas e Hidalgo.

Por su prestigio los productores cinematográficos nacionales, la invitaron para actuar en diversos filmes. Participó en 15 de ellos; los más conocidos son: Una vida por otra (del húngaro John H. Auer, 1932), con Julio Villarreal y Nancy Torres; El anónimo ([[Fernando de Fuentes Carrau]], 1932), con [[Carlos Orellana]] y Julio Villarreal (esta cinta marcó su debut como protagonista, pero lamentablemente no queda ni su negativo, ni copia alguna); Doña Malinche (Hilario Paullada, 1934), con Jorge Vélez y Luis G. Barreiro; La china poblana (1934), con [[María Félix]]; Cadetes de la Naval (Fernando Palacios, 1944), con [[Ricardo Montalbán]], Emilia Guiú, [[Dolores Sepúlveda Camarillo]] y [[Amparo Montes]]; La hija del panadero (Cuando los hijos odian) (Joselito Rodríguez, 1949), con Carlos Orellana, Amanda del Llano, [[Eduardo Noriega]] y [[Delia Magaña]]; Para que la cuña apriete (1950), con Carmen Donadío y [[Amparo Garrido]].

Realizó doblajes de películas del idioma inglés al español; así, fue la voz de [[Greta Garbo]], [[Barbara Stanwyck]] y Claudet Colbert, entre otras; en la Compañía Disney interpretó a la madrastra Lady Tremaine en La Cenicienta (1950),y a la Reina de corazones de [[Alicia en el país de las maravillas]] (1951).

Trasmitió por los canales radiofónicos (XEB, XETRA, [[Radio]] Continental y Radio Difusora de la Secretaría de Educación Pública) las primeras comedias que se escucharon por el aire. En 1953 creó, a través de la XEW, el personaje de la Doctora Corazón, que ofreció consejos a todos aquellos que se dirigían a ella exponiéndole problemas que los afectaban. Este programa alcanzó tal popularidad que se prolongó por varios años y, además, derivó en un pasquín semanal que se llamó Ayúdeme, Doctora Corazón.

También realizó varias [[radionovelas]], siendo la más duradera y famosa: Aves sin nido: la historia de Anita de Montemar, con Emma Telmo como protagonista, además de Rosario Muñoz Ledo y Carlos D. Ortigosa como coprotagonistas.Escribió las novelas La hermosa de piedra (Premio Ignacio M. Altamirano otorgado por el Gobierno del estado, en 1947 y publicada en [[1967]]) y La capilla ardiente (1967); además, la Biografía de María Luisa Ocampo (primer lugar del Concurso Estatal de Biografía, convocado por el Gobierno de Guerrero en octubre de 1975).

Fue colaboradora de las [[revistas]] Mujer y Carteles, y del periódico El Sol de Monterrey. Obtuvo el Primer Lugar del Concurso Estatal de Biografía, convocado por el Gobierno de Guerrero en octubre de [[1975]].

En 1967, la Asociación Nacional de Actores ANDA le otorgó la Medalla [[Virginia Fábregas García]] por su trayectoria artística de más de 25 años. Las causas que determinaron la deserción de Gloria Iturbe de la actuación quedan en pie, apenas aligeradas por posibles hipótesis como cambios en su vida privada, a nivel familiar, o quizá simplemente se modificaron sus intereses artísticos.

==Filmografía==
==Doblajes==
===Series de TV===
* Las aventuras de Rin Tin Tin - voces adicionales
* Ruta 66
* Un paso al más allá

===Películas Animadas===
* La Cenicienta - Madrastra (Doblaje original de 1950)
* Alicia en el país de las maravillas - Reina de Corazones

===Estudios y empresas de doblaje===
* CINSA
* Churubusco
* Rivatón de América
* R. K. Tompkins y Asociados

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Gloria_Iturbe Doblaje]
* [https://doblajesanimados.fandom.com/es/wiki/GLORIA_ITURBE Doblaeanimados]
* [https://enciclopediagro.mx/biografias/iturbe-gloria-gloria-ocampo-heredia/ Biografias]
* [http://www.elem.mx/autor/datos/2398 Elem]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Carlos David Ortigosa

2021-12-11T13:20:43Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Carlos David Ortigosa
|nombre completo = Carlos David Ortigosa
|nombre artístico = El Licenciado Ortigosa
|imagen = CarlosOrtigosa.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 9 de diciembre de 1915
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México
|fecha de fallecimiento = 27 de diciembre de 2007
|lugar de fallecimiento = Ciudad de México, México
|causa muerte = Causas naturales
|residencia =
|nacionalidad = mexicana
|ciudadania =
|ocupación = Actor de doblaje, Director de doblaje, Actor de radionovelas, Periodista, Abogado.
|tipo de voz =
|otros medios =
|primera aparición =
|última aparición =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|fin del doblaje =
|esposo =
|hermana =
|hijos = Arturo David Ortigosa
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''Carlos David Ortigosa.''' Fue un reconocido y destacado [[actor]] de doblaje y radionovelas, [[locutor]] y empresario de origen judío mexicano, además de ser uno de los pioneros en el doblaje mexicano.

==Síntesis biográfica==
Carlos David Ortigosa nació el 9 de diciembre de 1915; en la [[Ciudad de México]], México. No pudo ser bautizado ni registrado civilmente como ciudadano hasta cumplir los 20 años de edad, debido a los conflictos sociales que existían por aquel entonces en [[México]]. Asistió a la Escuela Nacional Preparatoria, a pesar de pertenecer a una familia de escasos recursos económicos y mediante una recomendación por parte de su [[tutor]]; pudo ingresar a la Facultad de Derecho de la [[Universidad Autónoma de México]], donde estudió por un período de 5 años; Hay comenzó como locutor de Radio Universidad, donde se hizo actor junto a Tomás Perrín,

==Trayectoria==
En [[1938]] comenzó su labor artística, participo en un concurso para elegir un nuevo locutor en [[Radio]] Universidad resultando ser el mejor. También inicio su carrera como periodista; ese mismo año fue nombrado redactor de la sección de deportes del diario “Universal”. Fue contratado por Richard Kelsey Tompkins para ser abogado de los entonces nacientes «Estudios Churubusco»,
En [[1940]] es contratado por XEW hay trabaja más como actor, haciendo una radionovela titulada Aves Sin Nido. Fue seleccionado por la ([[MGM]]) Metro Goldwyn Mayer para ser la voz del norteamericano Gregory Peck en español en 1944.

En [[1950]], Carlos David Ortigosa ya había participado en grandes superproducciones cinemato-gráficas como el de la «Cenicienta», de [[Walt Disney]], estrenada y doblada en ese mismo año, y que contaba con la presencia de Ortigosa como narrador principal. También participó como codi-rector de doblaje en «Alicia en el país de las maravillas», de 1951, y de «Peter Pan», estrenada en 1953. También participó como actor en «La Dama y el Vagabundo», dándole [[voz]] al personaje de «Jim Dear», interpretado originalmente por Lee Millar.

Se asocia con el abogado norteamericano Robert W. Lerner para así fundar, un año más tarde, la Compañía «Cinematográfica Interamericana, Sociedad Anónima», más conocida por sus iniciales: CINSA. Uno de los estudios de doblaje más importantes en [[México]] como en gran parte de [[Latinoamérica]], en ellas se doblaron las mejores series de [[televisión]] de la [[época]]. Ortigosa tomaría parte importante en la fundación de esta empresa: durante 25 años, fue líder, junto con SISSA, dentro del mercado de los doblajes de voz donde se encontraban. Los intocables, Batman, El Avispon Verde, El túnel del tiempo, Perdidos en el espacio, Viaje al fondo del mar, Tierra de gigantes, Mi bella genio, Súper agente 86, Don Gato y su pandilla, Los Supersónicos, de las cuales él fue el director de varias de estas series.

Su trabajo como actor de doblaje no fue tan extenso, más bien estaba enfocado como narrador y/o presentador de [[series]] y también haciendo voces en off, es decir, narrando carrera de caballos, haciendo voces por altavoz, etc.

El 27 de diciembre de 2007, Carlos David Ortigosa falleció en la Ciudad de México, México; a los 92 años de edad, al parecer de causas naturales. Sus restos fueron incinerados y depositados en la cripta 157-C de la [[Iglesia]] de [[San Agustín]], juntos a los de su esposa, en Polanco, México.

==Filmografía==
==Películas==
===Gregory Peck===
* Duelo bajo el sol (1946) - Lewton "Lewt" McCanles
* El despertar (1946) - Penny Baxter
* El valle del destino (1945) - Mary Rafferty
* Las llaves del reino (1944) - Padre Francis Chisholm

===William Rukard Hurd Hatfield===
* El retrato de Dorian Gray (1945) - Dorian Gray
* La estirpe del dragón (1944) - Lao San Tan

===Vincent Price===
* El retorno de la mosca (1959)- François Delambre
* Las llaves del reino(1944) - Angus Mealey

==Otros==
* El día que Cristo murió (1980) - José de Arimatea (Donald Hodson)
* La tragedia del Hindenburg (1975) - Goebbels (David Mauro)
* La conquista del planeta de los simios (1972) - Subastador (Gordon Jump) / comandante de vigilancia (Dick Spangler)
* Los invencibles (1969) - McCartney (Dub Taylor)
* Bésalos por mi (1957) - Hombre en Club (Alex Ball)
* El mundo en sus manos (1952) - General Ivan Vorashilov (Sig Ruman)
* Canción del Sur (1946) – Juan (Erik Rolf)
* El hijo de Lassie (1945) - Olav Gribber (Nils Asther)
* El motín del Bounty (1935) - Ensign Byam (Franchot Tone) (doblaje original)

==Como Narrador inicial en películas==
* Las locuras de Dick y Jane (1977)
* La batalla por el planeta de los simios (1973)
* El otro (1972)
* Escape del planeta de los simios (1971)
* Las grabaciones de Anderson (1971)
* Octaman (1971)
* Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971)
* M.A.S.H. (1970)
* Los invencibles (1969)
* La masacre de Chicago de 1929 (1967)
* La agonía y el éxtasis (1965)
* Brujería (1964)
* El tercer secreto(1964)
* Lord Jim(1965)
* Zorba el griego(1964)
* La reina del espacio sideral (1958)
* El Rey y yo (1956)
* Angustia de un querer (1955)
* Abbott y Costello : contra los asesinos (1949)
* Sansón y Dalila(1949) - (Cecil B. DeMille)
* El hijo de Frankenstein (1939)

==Series de TV==
==Personajes regulares==
* Las aventuras de Boston Blackie- Boston Blackie (1951)
* El show de los Muppets - El Chef Sueco / Presentador de noticias / Dr. Basillo (Doblaje original)
* Los Ángeles de Charlie - Voces adicionales
* Mi bella genio - Mayor Roger Healey (Un ep., temp 1), Dr. Alfred Bellows (Un ep., temp. 2)
* Narración e insertos (Primeros 16 episodios), Rescatista (Ep. 03), Policia Aéreo #2 (Ep. 100 y 101), Orador en convención (Ep. 104), Reportero #3 (Ep. 113)

==Personajes de episodios==
* [[Batman (serie)]] de TV
* El Gran Chaparral
* Hechizada
* Los invasores
* Patrulla juvenil

==Como narrador inicial==
* Batman (Serie de TV)
* Daktari
* Daniel Boone
* Días felices
* [[El Avispón Verde (Película)]]
* El crucero del amor
* El Gran Chaparral
* El show de los Muppets
* El Súper Agente 86 (serie de TV)
* El Túnel del Tiempo
* [[Los Intocables (serie de televisión)]]
* Los comandos de Garrison
* Los invasores
* Perdidos en el espacio
* Ruta 66
* S.W.A.T.
* [[Tierra de gigantes]]
* Ultrasiete
* Viaje al fondo del mar

==Series Animadas==
* Archie y sus amigos - Señor Aristeo Paz (Doblaje original)
* [[Don Gato y su pandilla (serie animada)]] – voces adicionales
* Festival de clásicos familiares - Narrador/ voces adicionales
* Flash Gordon (Filmation) – Narrador
* El nuevo show de Popeye - Presentación e insertos (1ra. voz)
* Maguila Gorila - Narrador / Voces adicionales
* La vuelta al mundo en 80 días (1972) - Lord Maze - (Owen Weingott/ Narrador
* Los Beatles animados - Narrador
* [[Los Supersónicos]] – Narrador, voces adicionales (Versión de los 60's)
* Marvel Super Heroes - Narrador

==Películas Animadas==
* [[Peter Pan]] - Narrador
* [[La dama y el vagabundo]] - Jaimito (Doblaje original)
* Los 3 reyes magos - Presentador
* El súper agente Picapiedra (1966)- voces varias
* Un cuento de Navidad (1969) - Narrador inicial

==Audio-cuentos==
* La dama y el vagabundo - Jaimito

==Anime==
* Meteoro- Voz en off/insertos
* Guerra entre planetas - Narración/insertos

==Películas de anime==
* El pájaro del espacio (1980) - - Narrador/Dr. Ban

==Telefilmes==
* Las cintas Norliss (1973) - Dependiente de motel - (N/A)

==Especiales de TV==
* La Guerra de las Galaxias: Un programa especial (1978) - Voz PC / General / Narrador

==Cortos animados==
* Susie, el pequeño cupé azul - Narración (Sterling Holloway) (Doblaje original)

==Dirección de Doblaje==
* La Cenicienta (co-dirección)
* Los Supersónicos (serie clásica)
* Peter Pan (co-dirección)
* Alicia en el país de las maravillas (co-dirección)
* Infierno en el Pacífico
* Los 3 reyes magos
* Carrera contra el destino
* Meteoro
* Días felices
* La filmación de la Guerra de las Galaxias
* La Guerra de las Galaxias: Un programa especial
* El deporte predilecto del hombre
* La tigresa del oeste
* La esposa de Sundance Kid
* Ocho y medio
* Las demoledoras
* El gordo y el flaco (serie animada)
* Temor en la noche

==Cine y TV==
* Quiero ser artista (1958) - Director # 4

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Carlos_David_Ortigosa Doblaje]
* [https://www.doblajedisney.com/carlos-david-ortigosa/ Disney]
* [https://doblajesanimados.fandom.com/es/wiki/CARLOS_DAVID_ORTIGA DoblajesAnimados]
* [https://caricaturasparausar.com/?p=10014BUSCAR EN ESA BIOGRAFIA Caricaturas]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]
[[Categoría: Nacidos en 1915]][[Categoría: Fallecidos en 2007]]
[[Categoría: Actores de cine de México]]

Archivo:GloriaIturbe.jpg

2021-12-08T23:23:49Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Carlos David Ortigosa

2021-11-29T20:49:20Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Carlos David Ortigosa |nombre completo = Carlos David Ortigosa |nombre artístico = El Licenciado Ortigosa |imagen = CarlosOrtig…»

{{Ficha Persona
|nombre = Carlos David Ortigosa
|nombre completo = Carlos David Ortigosa
|nombre artístico = El Licenciado Ortigosa
|imagen = CarlosOrtigosa.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 9 de diciembre de 1915
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México
|fecha de fallecimiento = 27 de diciembre de 2007
|lugar de fallecimiento = Ciudad de México, México
|causa muerte = Causas naturales
|residencia =
|nacionalidad = mexicana
|ciudadania =
|ocupación = Actor de doblaje, Director de doblaje, Actor de radionovelas, Periodista, Abogado.
|tipo de voz =
|otros medios =
|primera aparición =
|última aparición =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|fin del doblaje =
|esposo =
|hermana =
|hijos = Arturo David Ortigosa
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''Carlos David Ortigosa''': Fue un reconocido y destacado [[actor]] de doblaje y radionovelas, [[locutor]] y empresario de origen judío mexicano, además de ser uno de los pioneros en el doblaje mexicano.

==Síntesis biográfica==
Carlos David Ortigosa nació el 9 de diciembre de 1915; en la [[Ciudad de México]], México. No pudo ser bautizado ni registrado civilmente como ciudadano hasta cumplir los 20 años de edad, debido a los conflictos sociales que existían por aquel entonces en [[México]]. Asistió a la Escuela Nacional Preparatoria, a pesar de pertenecer a una familia de escasos recursos económicos y mediante una recomendación por parte de su [[tutor]]; pudo ingresar a la Facultad de Derecho de la [[Universidad Autónoma de México]], donde estudió por un período de 5 años; Hay comenzó como locutor de Radio Universidad, donde se hiso actor junto a Tomás Perrín,

==Trayectoria==
En [[1938]] comenzó su labor artística, participo en un concurso para elegir un nuevo locutor en [[Radio]] Universidad resultando ser el mejor. También inicio su carrera como periodista; ese mismo año fue nombrado redactor de la sección de deportes del diario “Universal”. Fue contratado por Richard Kelsey Tompkins para ser abogado de los entonces nacientes «Estudios Churubusco»,
En [[1940]] es contratado por XEW hay trabaja más como actor, haciendo una radionovela titulada Aves Sin Nido. Fue seleccionado por la ([[MGM]]) Metro Goldwyn Mayer para ser la voz del norteamericano Gregory Peck en español en 1944.

En [[1950]], Carlos David Ortigosa ya había participado en grandes superproducciones cinemato-gráficas como el de la «Cenicienta», de [[Walt Disney]], estrenada y doblada en ese mismo año, y que contaba con la presencia de Ortigosa como narrador principal. También participó como codi-rector de doblaje en «Alicia en el país de las maravillas», de 1951, y de «Peter Pan», estrenada en 1953. También participó como actor en «La Dama y el Vagabundo», dándole [[voz]] al personaje de «Jim Dear», interpretado originalmente por Lee Millar.

Se asocia con el abogado norteamericano Robert W. Lerner para así fundar, un año más tarde, la Compañía «Cinematográfica Interamericana, Sociedad Anónima», más conocida por sus iníciales: CINSA. Uno de los estudios de doblaje más importantes en [[México]] como en gran parte de [[Latinoamérica]], en ellas se doblaron las mejores series de [[televisión]] de la [[época]]. Ortigosa tomaría parte importante en la fundación de esta empresa: durante 25 años, fue líder, junto con SISSA, dentro del mercado de los doblajes de voz donde se encontraban. Los intocables, Batman, El Avispon Verde, El túnel del tiempo, Perdidos en el espacio, Viaje al fondo del mar, Tierra de gigantes, Mi bella genio, Super agente 86, Don Gato y su pandilla, Los Supersónicos, de las cuales él fue el director de varias de estas series.

Su trabajo como actor de doblaje no fue tan extenso, más bien estaba enfocado como narrador y/o presentador de [[series]] y también haciendo voces en off, es decir, narrando carrera de caballos, haciendo voces por altavoz, etc.

El 27 de diciembre de 2007, Carlos David Ortigosa falleció en la Ciudad de México, México; a los 92 años de edad, al parecer de causas naturales. Sus restos fueron incinerados y depositados en la cripta 157-C de la [[Iglesia]] de [[San Agustín]], juntos a los de su esposa, en Polanco, México.

==Filmografía==
==Películas==
===[[Gregory Peck]]===
* Duelo bajo el sol (1946) - Lewton "Lewt" McCanles
* El despertar (1946) - Penny Baxter
* El valle del destino (1945) - Mary Rafferty
* Las llaves del reino (1944) - Padre Francis Chisholm

===[[William Rukard Hurd Hatfield]]===
* El retrato de Dorian Gray (1945) - Dorian Gray
* La estirpe del dragón (1944) - Lao San Tan

===[[Vincent Price]]===
* El retorno de la mosca (1959)- François Delambre
* Las llaves del reino(1944) - Angus Mealey

==Otros==
* El día que Cristo murió (1980) - José de Arimatea (Donald Hodson)
* La tragedia del Hindenburg (1975) - Goebbels (David Mauro)
* La conquista del planeta de los simios (1972) - Subastador (Gordon Jump) / comandante de vigilancia (Dick Spangler)
* Los invencibles (1969) - McCartney (Dub Taylor)
* Bésalos por mi (1957) - Hombre en Club (Alex Ball)
* El mundo en sus manos (1952) - General Ivan Vorashilov (Sig Ruman)
* Canción del Sur (1946) – Juan (Erik Rolf)
* El hijo de Lassie (1945) - Olav Gribber (Nils Asther)
* El motín del Bounty (1935) - Ensign Byam (Franchot Tone) (doblaje original)

==Como Narrador inicial en películas==
* Las locuras de Dick y Jane (1977)
* La batalla por el planeta de los simios (1973)
* El otro (1972)
* Escape del planeta de los simios (1971)
* Las grabaciones de Anderson (1971)
* Octaman (1971)
* Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971)
* M.A.S.H. (1970)
* Los invencibles (1969)
* La masacre de Chicago de 1929 (1967)
* La agonía y el éxtasis (1965)
* Brujería (1964)
* El tercer secreto(1964)
* Lord Jim(1965)
* Zorba el griego(1964)
* La reina del espacio sideral (1958)
* El Rey y yo (1956)
* Angustia de un querer (1955)
* Abbott y Costello : contra los asesinos (1949)
* Sansón y Dalila(1949) - (Cecil B. DeMille)
* El hijo de Frankenstein (1939)

==Series de TV==
==Personajes regulares==
* Las aventuras de Boston Blackie- Boston Blackie (1951)
* El show de los Muppets - El Chef Sueco / Presentador de noticias / Dr. Basillo (Doblaje original)
* Los Ángeles de Charlie - Voces adicionales
* Mi bella genio - Mayor Roger Healey (Un ep., temp 1), Dr. Alfred Bellows (Un ep., temp. 2)
* Narración e insertos (Primeros 16 episodios), Rescatista (Ep. 03), Policia Aéreo #2 (Ep. 100 y 101), Orador en convención (Ep. 104), Reportero #3 (Ep. 113)

==Personajes de episodios==
* [[Batman (serie)]] de TV
* El Gran Chaparral
* Hechizada
* Los invasores
* Patrulla juvenil

==Como narrador inicial==
* Batman (Serie de TV)
* Daktari
* Daniel Boone
* Días felices
* [[El Avispón Verde (Película)]]
* El crucero del amor
* El Gran Chaparral
* El show de los Muppets
* El Súper Agente 86 (serie de TV)
* El Túnel del Tiempo
* [[Los Intocables (serie de televisión)]]
* Los comandos de Garrison
* Los invasores
* Perdidos en el espacio
* Ruta 66
* S.W.A.T.
* [[Tierra de gigantes]]
* Ultrasiete
* Viaje al fondo del mar

==Series Animadas==
* Archie y sus amigos - Señor Aristeo Paz (Doblaje original)
* [[Don Gato y su pandilla (serie animada)]] – voces adicionales
* Festival de clásicos familiares - Narrador/ voces adicionales
* Flash Gordon (Filmation) – Narrador
* El nuevo show de Popeye - Presentación e insertos (1ra. voz)
* Maguila Gorila - Narrador / Voces adicionales
* La vuelta al mundo en 80 días (1972) - Lord Maze - (Owen Weingott/ Narrador
* Los Beatles animados - Narrador
* [[Los Supersónicos]] – Narrador, voces adicionales (Versión de los 60's)
* Marvel Super Heroes - Narrador

==Películas Animadas==
* [[Peter Pan]] - Narrador
* [[La dama y el vagabundo]] - Jaimito (Doblaje original)
* Los 3 reyes magos - Presentador
* El súper agente Picapiedra (1966)- voces varias
* Un cuento de Navidad (1969) - Narrador inicial

==Audio-cuentos==
* La dama y el vagabundo - Jaimito

==Anime==
* Meteoro- Voz en off/insertos
* Guerra entre planetas - Narración/insertos

==Películas de anime==
* El pájaro del espacio (1980) - - Narrador/Dr. Ban

==Telefilmes==
* Las cintas Norliss (1973) - Dependiente de motel - (N/A)

==Especiales de TV==
* La Guerra de las Galaxias: Un programa especial (1978) - Voz PC / General / Narrador

==Cortos animados==
* Susie, el pequeño cupé azul - Narración (Sterling Holloway) (Doblaje original)

==Dirección de Doblaje==
* La Cenicienta (co-dirección)
* Los Supersónicos (serie clásica)
* Peter Pan (co-dirección)
* Alicia en el país de las maravillas (co-dirección)
* Infierno en el Pacífico
* Los 3 reyes magos
* Carrera contra el destino
* Meteoro
* Días felices
* La filmación de la Guerra de las Galaxias
* La Guerra de las Galaxias: Un programa especial
* El deporte predilecto del hombre
* La tigresa del oeste
* La esposa de Sundance Kid
* Ocho y medio
* Las demoledoras
* El gordo y el flaco (serie animada)
* Temor en la noche

==Cine y TV==
* Quiero ser artista (1958) - Director # 4

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Carlos_David_Ortigosa Doblaje]
* [https://www.doblajedisney.com/carlos-david-ortigosa/ Disney]
* [https://doblajesanimados.fandom.com/es/wiki/CARLOS_DAVID_ORTIGA DoblajesAnimados]
* [https://caricaturasparausar.com/?p=10014BUSCAR EN ESA BIOGRAFIA Caricaturas]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:CarlosOrtigosa.jpg

2021-11-29T20:33:15Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Érica Edwards

2021-11-28T16:11:54Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Erica Edwards Leonel de Cervantes
|nombre completo = Erica Edwards
|otros nombres = Erica Edwards
|imagen = EricaEdward2018.png
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 6 de abril de 1978
|lugar de nacimiento = México
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación = American School Foundation of Monterrey
|alma máter =
|ocupación = Actriz de doblaje y locutora
|nominados =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|sucesor =
|partido político =
|cónyuge =
|hijos =
|padres =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Erica Edwards Leonel de Cervantes''': es una [[actriz]] de doblaje y locutora mexicana, hace la voz de Doña Florinda y la Popis en El Chavo, la [[serie]] animada.

==Síntesis biográfica==
Erica Edwards proviene de una familia de actores de doblaje, es hija de [[Juan Antonio Edwards]] y Queta Leonel de Cervantes y nieta de Raúl Leonel de Cervantes y Magdalena Ruvalcaba, además es sobrina de Mgadalen , quienes también son actores de doblaje. Su trayectoria en el doblaje comenzó en [[1990]] de la mano de Procineas S.C.L. o "La Cope", a la edad de 12 años. Erica Edwards estuvo casada con el director ejecutivo de ventas digitales en [[Nueva York]] en la Corporación Meredith Adam Brandon Kinon pero actualmente está casada con el también actor de doblaje [[Sergio Gutiérrez Coto]].

Erica es la voz actual de Discovery Home & Health, rol que compartía con su madre Keta Leonel hasta que el médico le dijo que debía dejar el doblaje, ahora se encuentra junto con Maru Guzmán. Se le conoce por su personaje en “[[Kung Fu Panda]]” la maestra Tigresa, en “Esposas desesperadas” como Gabrielle Solis, también la pueden ubicar por su personaje en “[[El chavo, la serie animada]]” como Doña Florinda y la Popis, de igual modo participa en “T.U.F.F. Puppy: Agente secreto” como la agente Kitty Katswell, de igual manera lo hace con Claire Underwood en House of Cards con también conocida Serena Van der Woodsen en Chica indiscreta, Hayley Smith en Un agente de familia y La noche del huracán, Vanessa Doofenshmirtz en Phineas y Ferb entre muchos otros. Erica se ha convirtiéndola en la tercera generación de actrices de gran categoría dentro del mundo del doblaje.

Erica R. Edwards es la Presidenta del mandato presidencial en literatura afroamericana y profesora asociada de [[inglés]] en la [[Universidad]] de Rutgers. Es experta en literatura y cultura afroamericana y autora de Carisma y las ficciones del liderazgo negro (University of Minnesota Press, 2012). Actualmente está trabajando en su libro “El otro lado del teror: la negrura y la cultura del imperio estadounidense”. Ha recibido premios y becas de la Fundación Andrew W. Mellon, de la Asociación de Lenguas Modernas y de la Fundación Nacional de Becas Woodrow Wilson. Fue cofundadora del Consorcio de Estudios de la [[Universidad de California]] en [[California]]. Su trabajo sobre literatura afroamericana, [[política]] y crítica de [[género]] ha aparecido en revistas como American Literary History, American Quarterly, Black Camera, Callaloo, y diferencias: A Journal of Feminist Cultural Studies. Edwards obtuvo un doctorado en literatura de la [[Universidad de Duke]].

== Filmografía ==
Doblajes en Películas
===Helena Bonham Carter===
* Rose en Ocean's 8: Las estafadoras (2018)
* Iracebeth de Crims/Reina Roja en Alicia a través del espejo (2016)
* Hada Madrina/Narradora en La Cenicienta (2015)
* Red Harrington en El llanero solitario (2013)
* Madame Thénardier en Los miserables (2012)
* Reina Elizabeth en El discurso del rey (2010)
* Iracebeth de Crims/Reina Roja en Alicia en el País de las Maravillas (2010)

===Michelle Rodriguez===
* Linda Perelli en Viudas (2018)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 8 (2017)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 7 (2015)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos 6 (2013)
* Rain Ocampo en Resident Evil: La venganza (2012)
* Letty Ortiz en Rápidos y furiosos (2009)

===Penélope Cruz===
* Pilar Estravados en Asesinato en el expreso de oriente (2017)
* Laura en El abogado del crimen (2013)
* Angélica en Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011)
* Juárez la cobaya en Fuerza-G (2009) (tráilers)

===Sandra Bullock===
* "Calamity" Jane Bodine en Experta en crisis (2015)
* Agente Sarah Ashburn en Chicas armadas y peligrosas (2013)
* Mary Horowitz en Alocada obsesión (2009)
* Jean Cabot en Crash: Vidas cruzadas (2004)

===Sofía Vergara===
* Odile en Los Pitufos 2 (2013) (tráiler)
* Odile en Los Pitufos (2011)
* Loridonna en Grilled (2006)
* Sofi en Cuatro hermanos (2004)

===Natalia Tena===
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 (2011)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y el misterio del príncipe (2009)
* Nymphadora Tonks en Harry Potter y la orden del Fénix (2007)

===Eva Longoria===
* Theresa en Hombre al agua (2018)
* Kate en Sobre mi cadáver (2008)
* Consuela Cantrow en La mujer de mis pesadillas (2007)

===Amy Adams===
* Lois Lane en Liga de la Justicia (2017)
* Lois Lane en Batman vs. Superman: El origen de la justicia (2016)
* Lois Lane en El hombre de acero (2013)

===Kate Beckinsale===
* Selene en Inframundo: Guerras de sangre (2016)
* Selene en Inframundo: El despertar (2012)
* Donna Newman en Click (2006)

===Lauren Graham===
* Pamela Wincott en Max: Mi héroe y amigo (2015)
* Lynn en Una historia singular (2010)
* Claire Fletcher en Niñera a prueba de balas (2005)

===Ashley Judd===
* Lorraine Nelson en Winter - El delfín 2 (2014)
* Lorraine Nelson en Winter: El delfín (2011)
* Carly en Hada por accidente (2010)

Cortos/Especiales animados

==Angelina Jolie==
* Maestra Tigresa en Kung Fu Panda: El festival de invierno
* Maestra Tigresa en Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros.

Otros
* Maestra Tigresa (adulta y joven) en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
* Esponja (Corto: ¿Cómo bañarse?) en Doki descubre

==Fuentes==
*[http://es.chespirito.wikia.com/wiki/Erica_Edwards Chespirito]
*[http://www.doblajedelapelicula.com/erica-edwards/ Doblaje]
*[https://www.imdb.com/name/nm6637454/ Imdb]
*[http://www.redteatral.net/actores-erica-edwards-69063 Redteatral]
*[https://www.imdb.com/name/nm2090049/ Imdb]
*[http://biografias.estamosrodando.com/erica-edwards/filmografia/ Filmografia]
*[https://www.imdb.com/name/nm6637454/ Name]

[[Categoría:Artistas escénicos]][[Categoría:Actores]]

Alberto Gavira Sánchez de Tagle

2021-09-28T13:48:56Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Alberto Gavira Sánchez de Tagle |nombre completo = Alberto Gavira Sánchez de Tagle |nombre artístico = Alberto Gavira |imagen…»

{{Ficha Persona
|nombre = Alberto Gavira Sánchez de Tagle
|nombre completo = Alberto Gavira Sánchez de Tagle
|nombre artístico = Alberto Gavira
|imagen = AlbertoG.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 29 de diciembre de 1919
|lugar de nacimiento = México, D.F.
|fecha de fallecimiento = 14 de diciembre de 1986
|lugar de fallecimiento = México D.F.
|causa muerte = Insuficiencia renal
|residencia =
|nacionalidad = mexicana
|ciudadania =
|ocupación =
|tipo de voz =
|otros medios = Radio, Teatro, TV, Cine
|primera aparición =
|última aparición =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1944
|fin del doblaje = 1986
|esposo =
|hermana =
|hijos =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''Alberto Gavira Sánchez de Tagle''': Fue un destacado [[actor]] de doblaje mexicano de radionovelas.

==Síntesis biográfica==

Alberto Gavira nació el 29 de diciembre de 1919 en [[México]], D.F. fue conocido por ser la [[voz]] oficial de [[Huckleberry Hound (dibujo animado)]], Jed Clampett en Los Beverly Ricos, Barnaby Jones, Falkor en La historia sin fin y por haberle prestado su voz a inolvidables personajes animados de Disney como Merlín en La espada en la piedra o el [[Espejo]] Mágico en Blanca Nieves y los siete enanos.

Fue actor de [[radio]], y formó parte del primer grupo de actores y de locutores mexicanos que fueron a [[Nueva York]] contratados por la MGM en [[1944]] para realizar doblajes de películas. Debido a conflictos sindicales, formaría parte del SAI en [[1978]], renunciando a la ANDA por algunos años hasta su regreso a este sindicato en enero de 1986.
Falleció el 14 de diciembre de [[1986]]. Sus restos descansan en el Panteón Jardines del Recuerdo en Tlalnepantla, Estado de México.

==Filmografía==
==Películas==
===John McIntire===
* Espionaje (1984) - George MacCready
* [[Psicosis (película de 1960)]] - Sheriff Al Chambers (doblaje original)
==Otros==
* F/X: Efectos especiales (1986) - Edward Mason (Mason Adams) (doblaje original mexicano)
* [[La historia sin fin (película de 1984)]] - Falkor (Alan Oppenheimer)
* Un detective suelto en Hollywood (1984) - Jefe de policía Hubbard (Stephen Elliott) (doblaje original)
* [[Gandhi (película de 1982)]] - Voces adicionales
* La vida pública de Jesús (1979) - Voces adicionales
* Aeropuerto 79 (1979) - Eli Sands (Eddie Albert) (doblaje original)
* Quinteto (1979) - Grigor (Fernando Rey)
* El Mago (1978) - Guardia de la Ciudad Esmeralda
* El búfalo blanco (1977) - Amos Bixby (Douglas Fowley)
* Crimen por muerte (1976) - Jamesir Bensonmum (Alec Guinness)
* La batalla de Midway (1976) - Almirante Chester W. Nimitz (Henry Fonda) (2ª versión)
* Un mulato llamado Martín (1975) - Doctor / Soldado
* El vengador anónimo (1974) - Andrew McCabe (Hank Garrett) (doblaje original)
* Barrio chino (1974) - Noah Cross (John Huston)
* [[El Padrino (película de 1972)]] - Sal Tessio (Abe Vigoda) (doblaje original)

==Telefilmes==
===Alan Oppenheimer ===
* Ese hombre vale un billón (1973) - Dr. Rudy Wells
* Vino, mujeres y guerra (1973) - Dr. Rudy Wells
==Otros ==
* Escarlata y negro (1983) - Papa Pío XII (John Gielgud)
* Pedro y Pablo (1981) - Porcio Festo (Eddie Albert)
* Ella vivirá (1973) - Papá de Andy (voz)
* La gata (1973) - Frank Lucas (Kent Smith)
==Series de TV==
===Buddy Ebsen===
* Barnaby Jones - Barnaby Jones
* Los Beverly Ricos - Jed Clampett
==Otros==
* Caravana - Charlie Wooster (Frank McGrath)
* Daniel Boone - Cincinnatus (Dal McKennon)
* El Zorro - Sargento García (Henry Calvin)
* Hawaii 5-0 - Chin Ho Kelly (1ª voz) (Kam Fong)
* La isla de Gilligan - Torston Howell III (2ª voz) (Jim Backus
* [[Las aventuras de Rin Tin Tin]] - Clem Pritikin (Syd Saylor)
* [[Los héroes de Hogan (Serie)]] - General Burtharter (Leon Askin)
* Viaje a las estrellas - Cyrano Jones (Stanley Adams)
* Alfred Hitchcock presenta (1985) - Alfred Hitchcock (primeros eps.)
* Doctor Who - El Doctor (William Hartnell)
* [[El Auto Fantástico]] - Voces adicionales
* Los tres chiflados - Voces adicionales
==Personajes episódicos==
* El auto fantástico
* El Gran Chaparral
* El llanero solitario
* El Santo
* La dimensión desconocida
* Los invencibles de Némesis
* Patrulla del desierto
* Viaje a las estrellas
* Yo soy espia

==Miniseries==
* Shogun (1980) - Padre Sebastio (Leon Lissek)
==Películas animadas==
* Blanca Nieves y los siete enanos - Espejo Mágico (doblaje de 1964)
* [[La bella durmiente (película de 1959)]] - Rey Huberto (doblaje original)
* La espada en la piedra - Merlín
* La telaraña de Charlotte - Carnero
* Los 3 reyes magos - Gaspar
* Un cuento de Navidad - Ebenezer Scrooge
* [[101 dálmatas]] - Coronel
* El brillante año nuevo de Rudolph - General Tic-Toc / Humpty Dumpty
* Sí, Virginia, existe Santa Claus - Francis Church
==Series animadas==
===[[Daws Butler]]===
* El Show de Huckleberry Hound - Huckleberry Hound
* [[Los Gatedráticos del Ritmo]] - Crumden (segmento "La vuelta al mundo en 79 días")
==Otros==
* Mr. Magoo - Mr. Magoo
* [[Los autos locos (serie animada)]] - Profesor Locovich
* El leñador gigante - Leñador Kelly
* Los tres chiflados - Larry
* Shazam - Tío Dudley / Tío Maravilla
* Looney Tunes - Wile E. Coyote ("Operation: Rabbit") / Voces adicionales
==Audio-cuentos==
* 101 dálmatas - Gaspar / Coronel
==Anime==
* Agente S-5 - El Fantasma
==Telenovelas brasileñas==
* Baila conmigo - Plínio Miranda (Fernando Torres)
==Dirección de doblaje==
* Baila conmigo
==Estudios y empresas de doblaje==
* CINSA
* CLADSA
* Estudios Sonoros Mexicanos
* Grabaciones y Doblajes S.A.
* MGM - Nueva York
* Procineas S.C.L.
* R. K. Tompkins y Asociados
* SISSA - Oruga
* Sonomex

==Fuentes==

* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Alberto_Gavira Doblaje]
* [https://doblajesanimados.fandom.com/es/wiki/ALBERTO_GAVIRA DoblajesAnimados]
* [https://www.imdb.com/name/nm0310583/ IMDB]
* [https://www.discogs.com/es/artist/6612322-Alberto-Gavira Discogs]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:AlbertoG.jpg

2021-09-28T13:43:13Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

José Francisco Colmenero y Villanueva

2021-09-28T12:35:25Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = José Francisco Colmenero y Villanueva |nombre completo = José Francisco Colmenero y Villanueva |nombre artístico = Francisco Colme…»

{{Ficha Persona
|nombre = José Francisco Colmenero y Villanueva
|nombre completo = José Francisco Colmenero y Villanueva
|nombre artístico = Francisco Colmenero
|imagen = JoséFran.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 28 de febrero de 1932
|lugar de nacimiento = México D.F
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|ocupación = Dirección musical y de voz, Actor de doblaje, traductor, diseñador.
|tipo de voz =
|otros medios =
|primera aparición = Las aventuras de Rin Tin Tin
|última aparición =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1954
|fin del doblaje = Presente
|esposa = María Teresa Colmenero
|hermana = Alicia Colmenero, Gloria Colmenero.
|hijos =
|familiares =
|obras =
|premios
|títulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''Francisco Colmenero y Villanueva''': Fue una [[actor]] de doblaje mexicano. Es considerado como uno de los mejores actores de doblaje en la historia de Latinoamérica.

==Síntesis biográfica==
José Francisco Colmenero y Villanueva nació el 28 de febrero de [[1932]] en [[México]] D.F., es más conocido como Francisco Colmenero es un actor de doblaje mexicano. Cuenta con una larga trayectoria en la especialidad de doblaje de voz ingresando en ella en el año [[1954]], en la que, además de actuar, se ha desempeñado como director, traductor adaptador, director musical y, ocasionalmente, como cantante, ha laborado como jefe de producción. Su carrera en el medio del doblaje se remonta a más de sesenta años de trayectoria ininterrumpida, iniciando su carrera en R. K. Tompkins y Asociados.

José se inicio en el doblaje en la serie [[Las aventuras de Rin Tin Tin]]. Desde [[1977]] ha sido uno de los actores vocales más recurrentes en los proyecto de Disney, siendo la voz en español de entrañables personajes como [[Mickey Mouse]], [[Goofy]], Pumba, Papá Pitufo o [[Pluto]]. Durante su vida profesional ha cumplido diversos roles en las producciones artísticas. Ha trabajado en más de 40 proyectos que tienen que ver con la locución comercial.

El doblaje y la locución ha sido una tradición familiar para los más allegados a Colmenero. Varios integrantes de su grupo familiar se dedicaron a esta área del medio artístico. Sus cuñados [[Edmundo Santos Adán]] y José Manuel Rosano fueron reconocidos como actores vocales, al igual que su sobrina [[María Cristina Camargo Colmenero]]. Se casó con María Teresa Colmenero, también adaptadora y traductora de guiones Disney al español.

Fue accionista en 1977 en la empresa mexicana de doblaje al español Grabaciones y Doblajes S.A. que fue fundada en [[1961]] por su cuñado [[Edmundo Santos Adán]]. Actualmente se le conoce con el nombre de New Art Dub. Como traductor ha participado en obras como Mary Poppins, Bernardo y Bianca, así como varias películas del personaje Mickey Mouse. Ha doblado documentales, [[anime]], series animadas, cortos, [[películas]] y [[novelas]] brasileñas.

Entre sus trabajos se destaca su voz oficial en [[Minnie Mouse]] y de Bella, la protagonista de La bella y la bestia. Su voz ha formado parte de más de diez [[videojuegos]] e incluso se ha encargado de la dirección de doblaje de un gran número de producciones. Realizó el doblaje al español de personajes de importantes [[serie]] de televisión, como en la premiada Lost, donde ponía voz a [[John Locke]]. Trabajó en shows como CSI: en la escena del crimen, Dallas, Esposas Desesperadas, Hannah Montana, La familia Munster, Miami Vice o Zack y Cody.

A pesar de su edad, aún se mantiene activo, siendo la voz en español de Pedro El Malo en los programas que se transmiten en Disney Channel. Es catalogado por muchos como “la voz de Disney”, aunque sus trabajos abarcan áreas como la publicidad y películas de todos los géneros. En [[2012]], como celebración por sus 80 años, se llevó a cabo un homenaje para homenajear a Colmenero. Ocurrió el 28 de febrero en la Ciudad de México y contó con la presencia de muchos actores de doblaje. En abril de [[2019]] plasmó sus huellas en la plaza Galerías las Estrellas, más conocido como el paseo de las luminarias en la [[Ciudad de México]]. A lo largo de su carrera profesional ha combinado el doblaje de voz con la locución comercial, actividades en las que hoy en día continúa plenamente activo.

==Filmografía==
==Películas==
===[[Ian Holm]]===
* El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014) - Bilbo Bolsón (anciano)
* El Hobbit: Un viaje inesperado (2012) - Bilbo Bolsón (anciano)
* Renacimiento (2006) - Jonas Muller
* [[El Señor de los Anillos: el retorno del rey (película de 2003)]] - Bilbo Bolsón
* [[El Señor de los Anillos: la comunidad del anillo (película de 2001)]] - Bilbo Bolsón
* eXistenZ (1999) - Kiri Vinokur
===Bill Barretta===
* [[Muppets 2: Los Más Buscados (Película)]] (2014) - Chef sueco
* Los Muppets (2011) - Chef sueco
* Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Chef sueco
* Esta es una película muy navideña de los Muppets (2002) - Chef sueco
* Los Muppets en el espacio (1999) - Oso Retho
* Los Muppets en la isla del tesoro (1996) - Chef sueco
===[[Jon Voight]]===
* La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos (2008) - Patrick Gates
* Camino a la gloria (2006) - Adolph Rupp
* La leyenda del tesoro perdido (2004) - Patrick Gates
* El misterio de los excavadores (2003) - Don Señor / Marion Sevillo
* Pearl Harbor (2001) - Franklin D. Roosevelt
===[[James Cromwell]]===
* El Hombre Araña 3 (2007) - Capitán George Stacy (tráiler)
* El misterio de Salem's Lot - Padre Donald Frank Callahan
* Jinetes del espacio (2000) - Bob
* Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998) - Granjero Hogget
* Babe: El puerquito valiente (1995) - Granjero Hogget
===Joe Flynn===
* El hombre más fuerte del mundo (1975) - Dean Higgins
* Todo un padre (1973) - Cyrus Hershberger
* Now You See Him, Now You Don't (1972) - Decano Eugene Higgins
* El pato de los huevos de oro (1971) - Finley Hooper
* Cupido motorizado (1968) - Havershaw
===[[James Garner]]===
* [[The Notebook]] (2004) - Duke / Noah Calhoun (2ª versión)
* Divinos secretos (2002) - Shepard James "Shep" Walker
* Una noche especial (1999) - Robert Woodward
* Fuego en el cielo (1993) - Frank Watters
===Jerry Nelson===
* Los Muppets en el espacio (1999) - Statler
* Los Muppets en la isla del tesoro (1996) - Statler
* Una Navidad con los Muppets (1992) - Jacob Marley (Statler)
* La película de los Muppets (1979) - Lew Zealand (redoblaje)
===George Gaynes===
* Loca academia de policía 6: Ciudad sitiada (1989) - Comandante Eric Lassard
* Loca academia de policía 5: Operación Miami Beach (1988) - Comandante.Eric Lassard
* Loca academia de policía 4: Los ciudadanos se defienden(1987) - Comandante Eric Lassard
* Loca academia de policía 3: De vuelta a la escuela (1986) - Comandante Eric Lassard
===Richard Riehle===
* Buddies: Cazadores de tesoros (2012) - Thomas Howard
* Santa Paws: En busca de Santa Claus (2010) - Santa Claus
* Gigoló por accidente (1999) - Bob Bigalow
===John Cleese===
* La pajareada (2011) - Narrador de la historia
* El día que la Tierra se detuvo (2008) - Profesor Barnhardt
* Los Ángeles de Charlie: Al límite (2003) - Sr. Munday
===[[Carl Reiner]]===
* Ahora son 13 (2007) - Saul Bloom
* La nueva gran estafa (2004) - Saul Bloom
* La gran estafa (2001) - Saul Bloom
===[[Martin Landau]]===
* Hollywood: Departamento de homicidios (2003) - Jerry Duran
* Apuesta final (1998) - Abe Petrovsky
* Las aventuras de Pinocho (1996) - Geppetto
===[[Walter Matthau]]===
* Dos viejos más gruñones (1995) - Max Goldman
* Dos viejos gruñones (1993) - Max Goldman
* La captura del Pelham 1-2-3 (1974) - Teniente Zachary Garber
===[[Eli Wallach]]===
* Article 99 (1992) - Sam Abrams
* Dos tipos rudos (1986) - Leon B. Little
* Las hilanderas de la luna (1964) - Stratos
===[[Donald Pleasence]]===
* Halloween 4: El regreso de Michael Myers (1988) - Dr. Loomis
* Halloween (1978) - Dr. Loomis
* [[La montaña embrujada]] (1975) - Lucas Deranian
===August Schellenberg===
* Una misión de justicia (2007) - White Deer
* Rescate en la Antártida (2006) - Mindo
===Robert Klein===
* La esperanza vive en mí (2007) - Jonathan Timpleman
* Amor a segunda vista (2002) - Larry Kelson
===[[Rip Torn]]===
* Los tuyos, los míos, los nuestros (2005) - Comandante Sherman
* Recuerdos de amores pasados (1995) - Sam
===Eddie Jones===
* La terminal (2004) - Richard
* Alma de héroes (2003) - Samuel Riddle (2ª versión)
===[[Bill Cobbs]]===
* Paulie (1998) - Virgil
* El guardaespaldas (1992) - Bill Devaney
===[[Herbert Lom]]===
* El hijo de la Pantera Rosa (1993) - Comisionado Charles Dreyfus
* Pedro y Pablo (1981) - Bernabé
===Don Knotts===
* La banda de Loro cabalga de nuevo (1979) - Theodore
* Autosecuestradores (1976) - Bert
===Bernard Lee===
* 007: El hombre de la pistola de oro (1974) - M (redoblaje DVD)
* 007: Desde Rusia con Amor (1963) - M (redoblaje DVD)
===Keenan Wynn===
* Asesino a precio fijo (1972) - Harry McKenna
* A quemarropa (1967) - Yost
==Otros==
* Judy (2019) - Louis B. Mayer (Richard Cordery)
* [[La dama y el vagabundo]] (2019) - Bull (Benedict Wong)
* El regreso de Mary Poppins (2018) - Loro Paraguas (Edward Hibbert)
* El calendario de Navidad (2018) - Santa Bob (Derry Robinson
* Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable (2018) - Viejo Winslow (Oliver Ford Davies)
* [[La bella y la bestia (película de 2017)]] - Din-Don (Ian McKellen)

==Películas animadas==
===[[Mel Blanc]]===
* Cuentos de Navidad de Bugs Bunny - Bob Cratchit (Porky) / Santa Claus / Taz
* El pato Lucas en la isla fantástica - Porky / Gallo Claudio / Taz / Spike / Narrador
* El Pato Lucas: Cazamonstruos - Porky / Psiquiatra / Narrador
===Jim Cummings===
* Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros - Pedro el Malo
* Mickey celebra la navidad - Pedro el Malo
* Goofy 2: Extremadamente Goofy - Pedro el Malo
* Scooby-Doo en la isla de los zombies - Jacques
* [[El rey león]] - Topo
===Ernie Sabella===
* La guardia del león: Un nuevo rugido - Pumba
* El rey león III: Hakuna Matata - Pumba
* El rey león II: El reino de Simba - Pumba
===[[John Goodman]]===
* [[La princesa y el sapo]] - Eli "Papi" LaBouff
* Rudolph, el reno de la nariz roja - Santa Claus
* Frosty regresa - Frosty
===Michael Wallis===
* Cars 3 - Sheriff
* Cars 2 - Sheriff
* Cars - Sheriff
===Scott Innes===
* Scooby-Doo y los invasores alien - Scooby-Doo
* Scooby-Doo y el fantasma de la bruja - Scooby-Doo

==[[Series]]==
===Robert Pine===
* Patrulla motorizada - Sgto. Joseph "Joe" Getraer
* La oficina - Gerard Halpert
* [[Esposas desesperadas (serie televisiva de 2004 a 2012)]] - Dr. Delson
===Stuart Pankin===
* El mundo de Riley - Director Yancy
* A todo ritmo - Santa Claus
* Dinosaurios - Earl Sinclair

==Personajes episódicos==
* Automan
* El Zorro

==[[Anime]]==
* Bakugan - Coredegon
* Bleach - Noble que habla con Rukia (ep. 32) / Profesor en la Sociedad de almas / Sirviente del clan Kuchiki
* [[Dragon Ball]] - Repartidor de leche (ep. 17)
* Dragon Ball Super - Dr. Rota
* Gulliver Boy - Rey de Venecia / Narrador
* [[Heidi (serie animada de televisión de 1974)]] - El abuelo / Sebastián / Narrador (primeros eps.)
* Mazinger Z - Profesor Watson (eps. 86 y 87) (redoblaje, versión remasterizada)
* [[Naruto]] - Tokoro / Sukeza / Gennö
* Pokémon - Profesor Namba (1ª voz)
* Pokémon: Negro y Blanco - Tokuzō

==Películas de anime==
* Crucero espacial Yamato - Narrador / Zandor
* El castillo de Cagliostro - Inspector Zúñiga
* El gato con botas - Lucifer / Gato asesino #3
* El Mago de Oz - León cobarde
* Gulliver viaja al espacio - Coronel
* Jack y la bruja - Cuervo
* La princesa encantada - Koro
* La princesa sirena - Jemmy el Gato

==Documentales==
* El mundo según Jeff Goldblum - Jerry Greenfield
* La búsqueda - Voces adicionales (ep. 2)
* The Keepers - John
* Océano asombroso - Narración
* The Imagineering Story - Narrador El mágico mundo del color / Voces adicionales (ep. 1, 5)
* Pixar en la vida real - Voces adicionales (eps. 8-9)
* Tu boda de cuento de hadas en Disney - Voces adicionales

==Telenovelas y series brasileñas==
===Francisco Cuoco===
* Amazonia - Augusto (3ª fase)
* América - Zé Higino
* [[Cobras y Lagartos]] - Omar Pasquim
* [[El color del pecado]] - Padre Gaudêncio
===Rogerio Falabella===
* [[El profeta (telenovela)]] - Dr. Diógenes Fonseca
* La mestiza - Dr. Teles
* [[Niña moza (telenovela de 2006)]] - Nogueira
===Gracindo Júnior===
* [[Celebridad (telenovela de Brasil)]] - Ubaldo Quintela
* [[Terra Esperanza (telenovela)]] - Miguel
==Otros==
* Terra Esperanza - Agostinho ([[Claudio Correa]] e Castro) / Voces adicionales
* [[Alma gemela]] - Sr. Rodríguez (Carlos Gregorio)
* [[Siete pecados (telenovela brasileña)]] - Schmidt (John Herbert)
* Asuntos internos - Juez Militar (Décio Pinto)
* Passione - Diogenes (Elias Gleiser)
* [[Insensato corazón (telenovela)]] - Sr. João
* [[Carrusel (telenovela)]] - Fermín (Fernando Benini)

==Videojuegos==
===Ian Holm===
* LEGO: El Señor de los Anillos - Bilbo Bolsón (anciano)
* Lego: El Hobbit - Bilbo Bolsón (anciano)

==Otros==
* LEGO Dimensions - Langdon Shaw
* Lego Batman 3: Beyond Gotham - Pato Lucas / Jor-El
* Lego Island - Nico Bloques
* Winnie Pooh y el árbol de miel - Igor / Búho / Narración (CD-Rom Interactivo)
* Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar - Sheriff

==Especiales animados==
* Bugs Bunny en la corte del Rey Arturo - Porky / Insertos
* Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión - Porky / Insertos / Voces adicionales
* El Conejo de la suerte contra Lucas: La Pelea de las estrellas de la vídeo-música - Porky / Insertos
* El cuento de Navidad de Mickey - Bob Cratchit (Mickey Mouse) / Jacob Marley (Goofy) / Fantasma de las Navidades Futuras (Pedro el Malo)

==Especiales==
* La fiesta navideña de Disney Channel en Walt Disney World - Voces adicionales

==Audio-cuentos==
* [[101 dálmatas]] (1961) - Horacio / Collie
* El rey león (1994) - Pumba

==Dirección de doblaje==
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Diseño en Audio
* SISSA - Oruga
* Taller Acústico S.C.
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Audiomaster 3000
* SDI Media de México - Prime Dubb
* AB Grabaciones
* Art Sound México
* Dubbing House
* Producciones Grande
* Sensaciones Sónicas - Suite Sync

==Traducción y adaptación==
* Mary Poppins
* Disneylandia
* Cortos de Mickey Mouse y sus amigos
* El cuento de Navidad de Mickey
* Bernardo y Bianca en Cangurolandia
* Travesuras de una bruja

==Adaptación musical==
* Spirit: el corcel indomable

==Publicidad y locución==
* Comercial de Choco Milk - Pies de Plomo (años 60)
* Comercial de Galletas Gamesa (narración) (1987)
* El Güiri Güiri (Narrador en "Las aventuras del Capitán Flais") (1992)
* Canal 5 (narración en promo: "Gente exitosa") (1995)

==Estudios y empresas de doblaje==
* México
* AB Grabaciones
* Art Sound México
* Artworks Digital Studio
* Audiomaster 3000
* Auditel
* C2 Media
* Churubusco
* Círculo Producciones
* CINSA (solo en Gasparín, el fantasma amistoso)
* CLADSA
* DAT
* Diseño en Audio - DNA
* Dubbing House - AF The Dubbing House
* Estudios Sonoros Mexicanos
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Mad Pencil Studio
* Made in Spanish - MADE Productions
* New Art Dub
* Pink Noise
* Prime Dubb
* Procineas S.C.L.
* Producciones Grande - Grande Imagen y Sonido S.A.
* Producciones Salgado
* Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
* Telespeciales, S.A.

==Los Ángeles==
* Ultra Video

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Francisco_Colmenero Doblaje]
* [https://disney.fandom.com/es/wiki/Francisco_Colmenero Disney]
* [https://borradopedia.com/index.php?title=Francisco_Colmenero_(Actor_de_Voz) BorradoPedia]
* [https://www.lifeder.com/francisco-colmenero/ Lifeder]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:JoséFran.jpg

2021-09-28T12:31:48Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

María Cristina Camargo Colmenero

2021-08-28T14:55:55Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = María Cristina Camargo Colmenero
|nombre completo = María Cristina Camargo Colmenero
|nombre artístico =
|imagen = MariaCamargo.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 1950
|lugar de nacimiento =
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =
|Premio =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1960
|esposa =
|hermana =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''María Cristina Camargo Colmenero''': Es una [[actriz]] y directora de doblaje mexicana.

==Síntesis biográfica==
María Cristina Camargo, es una actriz mexicana inicio en el mundo del doblaje a los 10 años de edad cuando sus tíos [[Edmundo Santos Adán]] y [[Francisco Colmenero y Villanueva]], actores y directores de doblaje, la invitaron a participar en el arte ante la ausencia de niños expertos que hicieran las voces infantiles en las caricaturas que llegaban al [[país]].
La actriz, estudió [[arquitectura]], pero jamás la ejerció, fue contratada para la versión de “Heidi” en [[América Latina]]. Las canciones fueron interpretadas en España a cargo de otra actriz.
Estuvo casada con el también actor y locutor [[José Francisco Lavat Pacheco]], tuvieron un hijo, es prima de la destacada actriz de doblaje [[Alicia Diana Santos Colmenero]].

“Heidi” fue una caricatura que marcó la vida de la actriz, sobre todo por la trascendencia que tuvo y que hoy la mantiene vigente en el gusto de las nuevas generaciones.
En una reflexión de la actriz dijo que “Eran [[caricaturas]] y [[series]] muy inocentes, muy blancas. Ahora ya les meten armas y violencia, no creo que sea correcto para los niños, es una pena que hayan evolucionado de esta manera, porque sí, se añoran los tiempos pasados”.

A la medida que fue creciendo, la actriz ya no solo era solicitada para hacer voces de niños, también la llamaban en papeles de jóvenes y así interpretó a “Laura Ingalls” en la serie “La casita en la pradera” ([[1974]]), después en “Los ángeles de Charly” (1976) y “El crucero del amor” ([[1976]]).

La actriz destacó en una entrevista que “Cada [[película]] es una clase de actuación, porque en cada una ensayas un personaje distinto, problemáticas diversas. Un día puede ser una chica muy alegre y al siguiente eres una villana o una loca. Esa es la [[magia]] del doblaje”.

En la actualidad, Cristina Camargo continua actuando, pero también se desempeña como traductora y adaptadora de guiones para series estadunidenses.

==Trayectoria==
Maria Cristina, con más de cinco décadas de trayectoria ininterrumpida, es conocida por su participación en la popular serie de los años 80 "Odisea Burbujas" como voz principal de "Mimoso Raton" en los LP's: Disco Aventura (Odisea Burbujas) , "¡Vamos al Circo!", "Canta y Baila con Mimoso Raton" y "Burburock" . También recordada por interpretar a Heidi en la serie de [[anime]] homónima, la primera [[voz]] de Saori Kido en [[Los Caballeros del Zodiaco]], a Lunch y la androide Nº 18 en Dragón Ball Z y a Hotaru Tomoe en Sailor Moon entre otros.

==Filmografía==
==Películas==

===[[Joely Richardson]]===
* Snowden (2016) - Janine Gibson
* [[101 dálmatas]](1996) - Anita Campbell-Green
* El monstruo del Lago Ness (1996) - Laura

==Cheryl Ladd===
* Santa Paws 2: Los cachorros de Santa (2012) - Sra. Claus
* La persecución de Lisa (1996) - Ellen Downey
* Cuando era mala (1979) - Betina "Teeny" Morgan

===[[Jodie Foster]]===
* [[Maverick]] (1994) - Anabelle Bransford
* Un viernes alocado (1976) - Annabel Andrews
* El indio y el soldado (1973) - Martha

===[[Andie MacDowell]]===
* Ricos, casados e infieles (2001) - Eugenie Claybourne
* Héroes anónimos (1995) - Selma Lidz

===[[Annette Bening]]===
* Marcianos al ataque (1996) - Barbara Land
* Mi querido presidente (1995) - Sydney Ellen Wade

===[[Margot Kidder]]===
* Superman II (1980) - Luisa Lane
* Superman (1978) - Luisa Lane

===[[Doris Day]]===
* No me manden flores (1964) - Judy Kimball
* Vuelve, amor mío (1961) - Carol Templeton

==Anime==

===Shino Kakinuma===
* [[Sailor Moon]] - Molly Osaka
* Sailor Moon R - Molly Osaka
* Sailor Moon S - Molly Osaka
* Sailor Moon SuperS - Molly Osaka

===Kazuko Sugiyama===
* Heidi - Heidi
* Dragon Ball - Kinoko Sarada

===Keiko Han===
* [[Los Caballeros del Zodiaco]] - Saori Kido/Athena (eps. 1-26)
* Sailor Moon Sailor Stars - Luna (eps. 177-181)

===Mami Koyama===
* Dragon Ball - Lunch
* [[Dragon Ball Z: La batalla de los dioses]] - Lunch

===Miki Itō===
* Dragon Ball Z - Androide Nº18
* Sally, la brujita - Karen Kurobe (ep. 8)

===Naoko Watanabe===
* Dragon Ball - Suno (1ª voz) / Puar (2ª voz)
* Dragon Ball Z - Puar

===Yūko Minaguchi===
* [[Sailor Moon]] - Hotaru Tomoe/Sailor Saturn / Dama 9
* Sailor Moon Sailor Stars - Hotaru Tomoe/Sailor Saturn

==Otros==
* Sailor Moon - Mamá de Miki (ep. 18)
* Sailor Moon R - Berjerite
* Sailor Moon S - Cenicienta (eps. 101 y 102)
* Sailor Moon SuperS - Nanako (ep. 152)
* Dragon Ball - Pisuke Soraname / Niño ladrón / Jery
* Dragon Ball Z - Bulma (un loop, ep. 230)
* Los Caballeros del Zodiaco - Jacob
* Slam Dunk - Yoko Shimamura / Alumna de Shohoku (ep. 1)
* Los secretos de Julie - Voces adicionales
* Shaman King - Anith
* La abejita Hutch - Reina Abeja / Sra. Grillo
* Fábulas del bosque verde - Juanito Marmota
* Pokémon: Reto Máximo - Sra. Grimm

==Series animadas==

===[[Tress MacNeille]]===
* [[La Casa de Mickey Mouse]] - Chip
* Mickey: Aventuras sobre ruedas - Chip
* El show del ratón - Chip

==Otros==
* Pato Darkwing - Voces adicionales
* Ricky Ricón - Gloria Glad
* El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes - Brenda
* Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes - Tarántula
* [[Timón y Pumba]] - Capullo de rosa
* Chip y Dale al rescate - Dale (algunos eps.)
* [[Los Pitufos]] - Princesa Sabina / Primavera / Reina Fauna / Pitufina Malvada (2ª voz)
* Los Ewoks - Malani (algunos eps.) (doblaje original)
* Yogi y la búsqueda del tesoro - Canito
* El show del ratón - Pinocho
* Aventureros del aire - Harmon
* Teo - Tía Rosa
* ¡Oye Arnold! - Ruth P. McDougall (diálogos ep. 25) / Dependienta de la tienda de café / Timberly Johanssen (solo ep. 88)

==Películas animadas==

* [[Katy, La Oruga]] - Katy
* Sí, Virginia, existe Santa Claus - Virginia O'Hanlon
* Hormiguitaz - Princesa Bala
* [[Bichos (Película)]]: Una aventura en miniatura]] - Dra. Flora
* Bernardo y Bianca - Ellie Mae
* [[Bernardo y Bianca en Cangurolandia]] - Faloo
* [[Robin Hood (animados)]]- Ratoncita
* Goofy 2: Extremadamente Goofy - Sylvia Marpole
* Una ratoncita valiente - Billy Fitzgibbons (doblaje original)
* Tarzán II - Mamá Gunda
* Winnie The Pooh... ¡y Tigger también! - Rito
* Un cuento de Navidad - Heidi
* Especial de navidad de los Pitufos - Gwenevere "Gwen"
* Tinker Bell - Ministra de invierno
* La bella y la bestia: Una Navidad encantada - Hechicera
* El mundo mágico de Bella - Chaud
* El cisne trompetista - Madre
* El brillante año nuevo de Rudolph - Osito
* [[La telaraña de Charlotte (película de 2006)]] - Alegría / Niño en granja de Zuckermann
* Toy Story - Voz en off femenina de Pizza Planeta
* [[La era de hielo (película de 2002)]] - Glypto emigrante #2
* Animalympicos - Condesa / Dorrie Turnell / Barbra Warblers
* Aquel año sin Santa Claus - Ignatius Thistlewhite (Colin Duffy)
* Mickey celebra la navidad - Chip (Tress MacNeille)
* La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! - Voces adicionales

==Películas de anime==

===Naoko Watanabe===
* [[Dragon Ball Z: La batalla de los dioses]] - Puar
* Dragon Ball: El camino hacia el poder - Puar
* Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks - Puar
* Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar - Puar
* Dragon Ball: Una aventura mística - Puar
* Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujado - Launch / Puar
* Dragon Ball: La leyenda de Shen Long - Puar

===Miki Itō===
* Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Androide Nº 18
* Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Androide Nº 18
* Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks - Androide Nº 18

===[[Junko Hori]]===
* Gulliver viaja al espacio - Mack
* [[La princesa encantada (Película)]] - Flep

===Mami Koyama===
* Dragon Ball: Una aventura mística - Lunch
* Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujado - Lunch

==Otros==
* [[Pulgarcita o Almendrita]] - Cremita (Masako Nozawa)
* La princesa sirena - Marina (Fumie Kashiyama)
* Los cisnes encantados - Greta (Kaneko Iwasaki)
* [[El lago de los cisnes]] - Princesa Odette (Keiko Takeshita)

==Series de TV==

===Pamela Sue Martin===
* [[Dinastía]] - Fallon Carrington Colby
* La isla de la fantasía - Velda Ferini (temp. 4, ep. 7)

==Telenovelas brasileñas==
* Juacas - Voces adicionales
* [[Señora del destino]] - Aurélia (Cristina Mullins)
* [[Terra Esperanza (telenovela)]] - Silvia (Ligia Cortez)
* [[El clon (telenovela brasileña de 2001-2002)]] - Abogada Cecília Leal (Joana Fomm)
* [[La sucesora]] - Adélia (Liza Vieira)
* [[La esclava Isaura (telenovela)]] - Santa (Maria das Graças)

==Videojuegos==
* Smite - Atenea
* Epic Mickey 2: El poder de dos - Pin Trader Becca
* Disney Princesas: Reinos Mágicos - Voces adicionales
* Libro Animado Interactivo: Winnie Pooh y el árbol de miel - Voces adicionales
* Libro Animado Interactivo: 101 Dálmatas - Anita Radcliffe (Mary Kay Bergman)

==Dirección de doblaje==
* The Wedding Singer
* Un amor para recordar
* Conan, el destructor (redoblaje)
* Las aventuras secretas de Julio Verne
* Austin Powers: El agente internacional del misterio (redoblaje)
* Rush Hour: Una pareja explosiva
* Rush Hour 2
* Mi nombre es Sam
* Mis últimos días: las invasiones bárbaras
* Monster-in-Law
* Cálculo mortal
* John Q: Situación extrema
* Las confesiones del Sr. Schmidt
* Destino final 2
* Cazador de sueños
* Los hermanos caradura
* Mujer fatal
* La gran estafa
* Retrato de una dama
* Los hijos de la calle (doblaje original)

==Intérprete==
* Heidi - Opening y Ending (CD)
* Disco Aventura -Odisea Burbujas- (1980)
* ¡Vamos al Circo! (1981)
* Canta y Baila con Mimoso Ratón (1982)
* Burburock (1982)
* Burbujas -Grandes Éxitos- (1988)
* Burburock -Reedición- (1997)

==Traducción/adaptación==
* Lost
* La vida y obra de Juniper Lee
* Voluntad de hielo
* Mini Einsteins
* Mis amigos Tigger y Pooh (temp. 2 en adelante)
* Ollie y los monstruos
* Close Enough (Temp 2)

==Empresas y estudios de doblaje==
* AB Grabaciones
* Acrisound México
* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
* CINSA
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Estudios Sonoros Mexicanos
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Intertrack
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* MADE Productions
* New Art Dub
* Pink Noise México
* Prime Dubb
* Producciones Salgado
* Providencia
* Rivatón de América
* SDI Media de México
* Sebastians
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Taller Acústico S.C.
* Telespeciales, S.A.
* ESM International Dubbing Inc.

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Cristina_Camargo Doblaje]
* [https://saintseiya.fandom.com/es/wiki/Cristina_Camargo Saintseya]
* [https://www.adictosalcine.com/filmografias/cristina-camargo/182667/ Adictosalcine]
* [https://informate.com.mx/informacion-general/cristina-camargo-la-heidi-mexicana-para-america-latina.html Informate]
* [https://www.capitalmexico.com.mx/show/cristina-camargo-la-heidi-mexicana-para-america-latina/María Cristina Camargo Colmenero Capitalmexico]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Alicia Diana Santos Colmenero

2021-08-28T14:35:45Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Alicia Diana Santos Colmenero |nombre completo = Alicia Diana Santos Colmenero |nombre artístico = Diana Santos |imagen = Alic…»

{{Ficha Persona
|nombre = Alicia Diana Santos Colmenero
|nombre completo = Alicia Diana Santos Colmenero
|nombre artístico = Diana Santos
|imagen = AliciaDiana.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 9 de junio de1950
|lugar de nacimiento = México D.F.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actriz y directora de doblaje
|Premio =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1956
|esposa =
|hija = Diana Galván Santos
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''Alicia Diana Santos Colmenero''': Es una reconocida [[actriz]] y directora de doblaje mexicana.

==Síntesis biográfica==
Alicia Diana Santos Colmenero, más conocida como Diana Santos, nació el 9 de junio de [[1950]] en México D.F. Diana Santos proviene de una familia de destacados actores del doblaje y la locución en México, siendo hija del célebre actor y director de doblaje Don [[Edmundo Santos Adán]], sobrina del reconocido actor de doblaje [[José Francisco Colmenero y Villanueva]] y prima de la no menos famosa actriz de doblaje [[María Cristina Camargo Colmenero]]. Sus hermanos Tony y Edmundo Jr. también se dedicaron al doblaje en su niñez. Su tío político José Manuel Rosano fue también un destacado actor de doblaje y [[locutor]]. Su hija Diana Galván Santos también ha seguido la tradición familiar.

Su debut en el doblaje fue en [[1956]], a la edad de 6 años acumulando una carrera que sobrepasa las cinco décadas. Tiene una extensa trayectoria prestando su voz principalmente para producciones de Disney, y además ha sido la voz oficial de Minnie Mouse en todos los cortos, [[series]] y [[películas]]. Así mismo es la voz oficial de Bella en La bella y la bestia.

==Trayectoria==
Es reconocida por prestar su voz para el personaje de Minnie Mouse en la versión de Latinoamérica. Después de estar trabajando varios años como actriz, empezó a dirigir doblaje por influencia de su tío Francisco Colmenero, ya que a éste último le hablaron de una [[empresa]] diciéndole que tenía que dirigir una película protagonizada por [[Dennis Quaid]], que por decisión propia no dirigió, sugiriendo a los ejecutivos de la empresa que Diana sea quien lo reemplace en la dirección, después de aprender de su tío como dirigir, marcó de esa forma su debut como directora de doblaje.

En la actualidad continúa plenamente activa como actriz y directora de doblaje, principalmente para la empresa Disney y en ocasiones para otros estudios de doblaje.

==Filmografía==

==Películas==
===Hayley Mills===
* Un gato del FBI (1965) - Patti Randall
* Las hilanderas de la luna (1964) - Nikky Ferris
* Operación cupido (1961) - Susan Evers / Sharon McKendrick
* Pollyanna (1960) - Pollyanna Whittier

===Kevin Corcoran===
* La ciudadela de los Robinson (1960) - Francis
* Diez semanas en el circo (1960) - Toby Tyler
* Su más fiel amigo (1957) - Arliss Coates

===Clay O'Brien===
* Pandilleros en apuros (1975) - Bobby Bradley
* El indio y el soldado (1973) - Mark

===Johnny Whitaker===
* Napoleón y Samantha (1972) - Napoleón
* El perro cenicienta (1972) - Lonnie McNeil

==Otros==
* Desafío de cuerdas (2016) - Mary (Miranda Wilson)
* [[Brooklyn (película)]] (2015) - Sra. Farrell (Karen Ardiff)
* El escritor fantasma (2010) - Ruth Lang (Olivia Williams) (2ª versión)
* A él no le gustas tanto (2009) - Angela (Angela Shelton) (versión Warner/New Line)
* Chicas materiales (2006) - Charlene (Colleen Camp) (2ª versión)
* El hijo de La Máscara (2005) - Betty (Magda Szubanski)
* Dúplex (2003) - Jean (Swoosie Kurtz)
* El Aro (2002) - Niñera (Sara Rue) / Estudiante (Lindsey Stoddart)
* Deuda de sangre (2002) - Secretaria
* Embaucados (2000) - Rapera (Charli Baltimore)
* El mundo de Andy (1999) - Carol Kane (redoblaje)
* Blanco y negro (1999) - Raven (Gaby Hoffmann)
* Locos en Alabama (1999) - Lucille Vinson (Melanie Griffith)
* [[Las amistades peligrosas (película de 1988)]] en español - Amanda (Talisa Soto)
* Los Muppets en el espacio (1999) - Miss Piggy (Frank Oz)
* América salvaje (1997) - Tanna Stuart (Leighanne Littrell)
* Space Jam: El juego del siglo (1996) - Nerdluck Nawt (Collen Wainwright)
* Las aventuras de Pinocho (1996) - Felinet (Bebe Neuwirth) (doblaje original)
* Una amistad peligrosa (1996) - Jennifer Hansgeger (Marley Shelton)
* Problemas de familia (1996) - Deena Marten (Hilary Swank)
* Santa Cláusula (1994) - Mesera (Jayne Eastwood)
* Los últimos rebeldes (1993) - Willy Müller (David Tom)
* Abracadabra (1993) - Sarah Sanderson (Sarah Jessica Parker) (redoblaje)
* Viernes 13 parte 7: La sangre nueva (1988) - Sandra (Heidi Kozak)
* La buena madre (1988) - Molly Dunlop (Asia Vieira)
* Blanca Nieves (1987) - Blanca Nieves (niña) (Nicola Stapleton)
* Hansel y Gretel (1987) - Hansel (canciones) (Hugh Pollard)
* La bella durmiente (1987) - Princesa Rosabella (Tahnee Welch)
* Dos rivales tras un canalla (1987) - Amiga de Lauren
* La novia de Boogedy (1987) - Eloise Davis (Mimi Kennedy)
* El príncipe encantado (1986) - Zora (Aileen Quinn)
* Un vagabundo con suerte (1986) - Jenny Whiteman (Tracy Nelson)
* El día de los inocentes (1986) - Muffy / Buffy St. John (Deborah Foreman)
* Fuga nocturna (1982) - Fitscher Strelzyk (Keith McKeon)

==Películas animadas==
===[[Mel Blanc]]===
* Cuentos de Navidad de Bugs Bunny - Piolín
* Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny - Piolín
* El Pato Lucas: Cazamonstruos - Piolín
* Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión - Piolín

===Lucille Bliss===
* Especial de navidad de los Pitufos - Pitufina
* Los Pitufos celebran la navidad - Pitufina

===Sally Dryer===
* Las aventuras de Carlitos - Estrellas del baseball - Lucy Van Pelt
* Las aventuras de Carlitos - La gran calabaza - Lucy Van Pelt

==Otros==
* [[Tom y Jerry]]: La película - Jerry
* [[Todos los perros van al cielo]] - María (doblaje original)
* Una ratoncita valiente - Sra. Brisby / Timothy Brisby (doblaje original)
* Amigos inseparables - Edmond
* El brillante año nuevo de Rudolph - Rudolph / Feliz
* Un amigo abominable - Nai Nai

==Para Disney==
===Paige O'Hara===
* La bella y la bestia - Bella
* La bella y la bestia: Una Navidad encantada - Bella
* El mundo mágico de Bella - Bella
* [[WiFi Ralph 2]] - Bella

===[[Annie Potts]]===
* [[Toy Story]] - Betty
* [[Toy Story 2]] - Betty
* [[Toy Story 4]] - Bo Peep
* Toy Story: Lamp Life - Bo Peep

===Edie McClurg===
* [[Cars]]: Una aventura sobre ruedas - Minny
* [[Cars 2 (Película)]]: Una nueva aventura sobre ruedas - Minny

===Eva Gabor===
* Bernardo y Bianca - Bianca
* [[Bernardo y Bianca en Cangurolandia]] - Bianca

==Otros==
* El librito de la selva - Mowgli (Escenas adicionales para VHS 'Nacido para ser Libre' de 1997)
* El libro de la selva - Mowgli
* 101 dálmatas - Lucky / Penny
* Cortos de Winnie Pooh - Christopher Robin
* Un milagro en Navidad - Niño
* [[Robin Hood (animados)]] - Srta. Marian
* [[Bambi (película)]] - Faline (doblaje mexicano)
* Diversión y fantasía - Arpa cantora (redoblaje)
* [[El Zorro y el Sabueso (Película)]] - Vixey
* El cuento de Navidad de Mickey - Pata Daisy
* El caldero mágico - Princesa Elena
* Policías y ratones - Srta. Ratón

==Películas de anime==
* Gulliver viaja al espacio - Ted / Cupido
* La princesa encantada - Hols
* Los cisnes encantados - Elisa
* Jack y la bruja - Juan
* El gato con botas - Pedro
* [[Shirahoshi]] en español “La princesa sirena” - Fritz
* Kiki: Entregas a domicilio - Madre de Ket/Ketto (doblaje original)

==Series de TV==
* Blossom - Blossom Russo (Mayim Bialik)
* Dentro de la cabeza de Herman (1991-1994) - Louise Fitzer (Yeardley Smith)
* [[V, invasión extraterrestre (serie de televisión, 1983-1985)]] - Juliet Parrish (Faye Grant) (doblaje original)
* Señorita Cometa - Takeshi (2ª voz) (Tadayoshi Kura) (doblaje original)
* Glee: Buscando la fama - Imelda (Tonita Castro) (2010)
* Melrose Place (1995-1996) - Brooke Armstrong (Kristin Davis)
* Los Torkelson (1991-1993) - Chuckie Lee Torlkeson (Lee Norris)
* Dinosaurios (1991-1994) - Caroline (Jessica Lundy)

==Miniseries==
* Crónica de gángsters (1981) - Ruth Lasker (Madeleine Stowe)

==Series animadas==
===Linda Gary===
* [[He-Man y los Amos del Universo]] - Dree-elle
* She-Ra: La princesa del poder - Dree-elle (un ep.)

==Otros==
* Enredados otra vez: La serie - Madre (Kathy Najimy) (ep. 30)
* El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo - Vilma Dinkley
* Las travesuras de los Picapiedra - Pebbles Picapiedra
* Los 13 fantasmas de Scooby-Doo - Flim Flam
* [[Los Pitufos]] - Pitufina / Bebé Pitufo / Pitufo Travieso (11 años) / Príncipe Gerardo (1ª aparición) / Gerta (un ep.) / Voces adicionales

==Anime==
* [[Heidi (serie animada de televisión de 1974)]] - Pedro / Clara Sesemann
* La abejita Hutch - Hutch
* Yam Yam y el genio - Yam Yam (doblaje original)
* Popolocrois - Guilda
* [[Pokémon]] - Luka
* Pokémon: Generación Avanzada - Madre de Sara
* Japón se hunde: 2020 - Kirishima
* Kirby - Rowlin
* Fruits Basket - Madre de Mayuko

==Cortos animados==
* Zanablanca - Piolín
* Un milagro en Navidad - Niño
* Banjo, el gato travieso - Banjo (doblaje original)

==Telenovelas brasileñas==
===Carla Daniel===
* [[Chocolate con pimienta (telenovela de Brasil)]] - Dalia
* [[Alma gemela]] - Zulmira

==Otros==
* Dancin' Days - Marisa ([[Glória Pires]])
* Ronda de piedra - Voces adicionales
* [[El clon (telenovela brasileña de 2001-2002)]]- Consejera de Mel en la clínica
* [[Passione]] - Clô ([[Irene Ravache]])
* [[El otro lado del paraíso (Telenovela)]] - Sebastiana Almeida "Doña Tiana" ([[Ilva Niño]])
* [[Dios salve al rey (telenovela)]] - Pitonisa (Rosa Marya Colin)
* [[Dulce ambición]] - Linda Andrade ([[Rosamaria Murtinho]])

==Audio-cuentos==
* [[101 dálmatas]] (1961) - Penny
* El Pequeño Hiawatha (1970) - Narradora
* Bernardo y Bianca (1977) - Bianca
* Mary Poppins (1979) - Jane Banks
* Bernardo y Bianca en Cangurolandia (1990) - Bianca
* La bella y la bestia (1991) - Bella

==Videojuegos==
* Winnie Pooh y el árbol de miel (1995) - Puerquito

==Dirección de doblaje==
* Contacto
* Kiki: Entregas a domicilio
* Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
* [[¡Buena suerte, Charlie!]]
* ¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
* ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks
* Norman Normal
* La vida y obra de Juniper Lee
* Un adolescente en la corte del rey Arturo
* Hijos de la mafia
* ¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York (diálogos de ¡Buena suerte, Charlie!)
* Yo no lo hice
* Poseídos
* Mi hermana invisible
* Los Creadores
* Morko y Mali
* [[Elena de Avalor (Animados)]]
* El canto de las sirenas
* Tu boda de cuento de hadas en Disney
* Escuela de Ballet
* Disney Holiday Magic Quest

==Comerciales==
* XHGC (Canal 5) - Promos y pausas comerciales (1992-1994)
* Voz del Osito Bimbo

==Estudios y empresas de doblaje==
* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
* Auditel
* Churubusco
* CINSA
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Dubbing House - AF The Dubbing House
* Globo
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Intertrack
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* Made in Spanish
* New Art Dub
* Prime Dubb
* Producciones Grande
* Producciones Salgado
* R. K. Tompkins y Asociados
* SDI Media de México
* Sensaciones Sónicas - Suite Sync
* SIGE Produciendo
* SISSA - Oruga
* Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
* Telespeciales, S.A.
* Universal Cinergía Dubbing
* VSI Mexico City

==Premios==
* El 28 de noviembre de 2020 se le otorgó un Premio Lavat honorario en reconocimiento a su trayectoria de 64 años como actriz de doblaje.

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Diana_Santos Doblaje]
* [https://disney.fandom.com/es/wiki/Diana_Santos Disney]
* [https://es.everybodywiki.com/Diana_Santos Everybodwiki]
* [https://www.tomatazos.com/celebridades/40573/Diana-Santos Tomatazos]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:AliciaDiana.jpg

2021-08-28T14:16:19Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Edmundo Santos Adán

2021-08-22T20:42:35Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Edmundo Santos Adán |nombre completo = Edmundo Santos Adán |nombre artístico = Santitos |imagen = EdmundoSantos.jpg |tamaño…»

{{Ficha Persona
|nombre = Edmundo Santos Adán
|nombre completo = Edmundo Santos Adán
|nombre artístico = Santitos
|imagen = EdmundoSantos.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 10 de enero de 1902
|lugar de nacimiento = Zaragoza, Coahuila, México
|fecha de fallecimiento = 3 de agosto de 1977
|lugar de fallecimiento = México D.F.
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =
|Premio =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1943
|fin del doblaje = 1977
|esposa = Alicia Comenero
|hermana =
|hijos = Diana Santos, Edmundo Santos Jr., Tony Santos, Davis Santos,
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''Edmundo Santos Adán''': Fue un destacado [[director]], traductor, adaptador y [[actor]] de doblaje mexicano; Se desempeño como el representante de Walt Disney en México.

==Síntesis biográfica==
Edmundo Santos Adán originario de México fue un director, traductor y actor de doblaje; nació el 10 de enero de [[1902]], Zaragoza, Coahuila, [[México]], D.F. Desde muy pequeño quiso viajar y conocer el mundo. Fue [[bailarín]] de profesión en sus inicios, y también le gustaba hacer [[comedia]], llegando hasta los escenarios de Broadway. De espíritu aventurero, un arista de profesión, un genio.

En los inicios de su trayectoria profesional, Don Edmundo estuvo siempre al lado de su hijo, David Santos, que con el duro trabajo lo sacó adelante. David creció en los [[Escenario]] junto a su papá, siendo este muy joven, e incluso llegó a bailar tap con él en [[Nueva York]]. En esta época su relación fue muy estrecha. Edmundo se preocupo por que su hijo tuviera una educación adecuada, el niño vivió con su abuela paterna, quien lo ayudo en los estudios. Santos por cuestiones de trabajo se va a vivir Burbank, donde nacieron sus otros hijos.

En las noches de sábados Edmundo lo dejaba todo para sentarse a ver con su hijo el box, compartiendo unos momentos muy especiales. Debido a que Edmundo no había tenido muchas posibilidades de estudiar, pues de muy chico tuvo que trabajar en lo que pudo, siempre se sintió muy orgulloso de que su hijo lograra un puesto tan reconocido en su profesión. Su hijo David Santos estudio medicina actualmente es Médico Nefrólogo, reconocido a nivel mundial. Edmundo falleció de una afección cardiaca.

==Trayectoria==
En la década de los 40 Edmundo tenía un programa de radio en la [[Ciudad]] de [[Tijuana (México)]], Baja [[California]], México. El programa se llamaba “El Sartén y la Cuchara”. Un buen día se puso a criticar las letras de las versiones en español de las películas de Disney, diciendo que no tenían musicalidad, que las letras estaban forzadas, sin ritmo, etc. A raíz de este comentario, lo llamaron de los estudios Disney en Burbank.

En [[1941]] el 8 de septiembre llega a [[Buenos Aires]], estrenando “Fantasma”, con gran éxito; Visitó los estudios de [[Argentina]] Sano Film, donde el director de melodramas [[Luis César Amadori]] se encargaría del doblaje para el mercado hispanohablante de las películas; “Dumbo” y “Bambi”

En [[1943]], [[Walt Disney]] contrató a Edmundo Santos como asociado español en “Saludos Amigos” y al año siguiente en “Los tres caballeros”. La premiere mundial de esta cinta fue en la Ciudad de México el 21 de diciembre de 1944. Para esta película era ya tanta la amistad entre Edmundo Santos y Walt Disney que éste le llamaba Pancho, por el personaje de Pancho Pistolas.
A partir de entonces, Disney encargó a Edmundo Santos el doblaje de sus películas para el mercado hispanohablante en sus estudios en [[Los Ángeles (California)]]. En esa [época]] estuvo marcada por la variedad de acentos de los actores, imitando también la diferencia de acentos del doblaje original. Edmundo decidió utilizar un acento estándar para todos sus doblajes, y se creó el llamado “español neutro”. Las películas se doblaban en un español inteligible para cualquier hispanohablante, libre de localismos y lo más neutro posible.

En 1950 se asoció con [[Carlos David Ortigosa]] en Los tres caballero y se realizó un casting masivo a través de la XEW para encontrar la voz de la protagonista del nuevo film La Cenicienta, hallando a [[Evangelina Elizondo]]. Para completar el reparto estelar, se llamó a actores de cine como [[Fanny Schiller Hernández]], [[Gloria Ocampo Heredia]], Consuelo Solórzano y [[Alberto Gavira]]. Todos aceptaron por amistad con Edmundo. A raíz de esta película Santos obtuvo un gran reconocimiento, pues muchos consideraron la versión en español superior a la original.

En [[1955]] se separó de Ortigosa y se asoció con Richard Thompkins para doblar La Dama y el Vagabundo en los estudios Churubusco. Allí también se dobló La Bella Durmiente (película de 1959). Para esta película nuevamente se consiguió formar un reparto estelar. Para uno de los personajes más importantes, Maléfica, se contrató a la actriz de radionovelas [[Rosario Muñoz Ledo]], que en esa época era conocida por sus personajes de mala dentro de este género. Para la interpretación de los coros, Edmundo Santos llamó a Las 3 Conchitas, famosas por cantar canciones de Cri-Cri, y encargó a su amigo el compositor mexicano [[Eduardo Hernández Moncada]] (que en esa época era director del Conservatorio Nacional de Música) reunir el resto de los coros y ocuparse de la dirección musical. Todo ello dio como resultado uno de los trabajos mejor logrados de toda la historia del doblaje en México.

Edmundo Santos se trasladó a Grabaciones y Doblajes Internacionales S.A., unos estudios que construyó en Universidad y [[Coyoacán]] conocidos también con el nombre de “Estrellita”, en homenaje a la actriz cubana [[Estrella de la Caridad Díaz Carballo]]. La primera película que se dobló en estos estudios fue 101 Dálmatas en 1961.
En 1964, se volvieron a doblar algunas de las películas que ya habían sido dobladas en Argentina: Blanca Nieves y los siete enanos, Dumbo,[[Pinocho]] también estaba previsto para volver a doblar y ya se tenía preparado el reparto, pero por varios motivos al final no se hizo y aún hoy se conserva la grabación argentina.

Edmundo Santos y [[José Manuel Rosano]] fueron contratados para realizar la serie de Cuentodiscos Disneylandia, para el mercado hispanohablante. Esta colección contó con algunos de los intérpretes de los doblajes originales, acompañados de narraciones que en la mayoría de los casos estuvieron a cargo de Amparo Garrido, aunque también participaron [[Alicia Diana Santos Colmenero]], [[María Teresa Escobar Rohde]] (Coralito) y José Manuel Rosano. A mediados de los 70 esta colección fue reeditada en [[España]] por la editorial Bruguera. También incursiono en la Radio y el Teatro
El Libro de la Selva (1967) fue la última película supervisada por Walt Disney, pero aún así Edmundo Santos continuó con las versiones en español de las películas, pese a que ya empezaba a haber cambios administrativos dentro de los estudios. El último doblaje dirigido por él fue Bernardo y Bianca, la cual no pudo ver su estreno pues falleció el 3 de agosto de 1977. Su labor fue continuada por el Sr. [[Francisco Colmenero y Villanueva]]. Él y su hermano Jorge Colmenero son los representantes de Grabaciones y Doblajes Internacionales S.A., donde se continuó doblando para Disney hasta Mulan, en 1998.
A partir de entonces los doblajes Disney se realizan en DAT Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V., bajo la dirección de Ricardo Tejedo.

Edmundo Santos fue un director enérgico y perfeccionista. Buscó la naturalidad en la interpretación, destacó por su cuidada adaptación de las letras y canciones, y por la perfecta elección del reparto. Sus versiones son obras de arte repletas de voces estelares y que marcaron la época dorada del doblaje mexicano.

==Filmografía==

==Películas animadas==
* Música Maestro (1946) - Narrador de "El Gran Valente"
* Diversión y Fantasía (1947) - Mickey Mouse, Goofy, Pepito Grillo y Charlie McCarthy
* [[La Cenicienta]] 1950) - Gus
* [[Alicia en el país de las maravillas (película de 1951)]] - Lirón y Tweedledee
* Ben y yo (1953) - Ratón Ambrosio

==Series animadas==
* Cortos de Mickey Mouse y sus amigos - Mickey Mouse, Goofy

==Audio-cuentos==
* 101 dálmatas - Sargento Tibs

==Películas==
* Charlie, el Puma Solitario (1967) - Hombre #1 / Voces adicionales
* Hans Brinker o los patines de plata (1962) - Voces adicionales

==Series de TV==
* [[Las aventuras de Rin Tin Tin]] - Voces adicionales

==Dirección de doblaje==
* Saludos amigos (1943)
* Los tres caballeros (1944)
* ¡Música, maestro! (1946)
* Canción del sur (1946)
* Diversión y fantasía (1947)
* Ritmo y melodía (1948)
* Dentro de mi corazón (1949)
* La Cenicienta (1950)
* Las aventuras de Sleepy Hollow y el Sr. Sapo (1951)
* Alicia en el país de las maravillas (1951)
* Susie, el pequeño cupé azul (1952)
* [[Peter Pan (Película)]] (1953)
* Ben y yo (1953)
* [[Hansel y Gretel]] (1954)
* [[La dama y el vagabundo]] (1955)
* [[La bella durmiente (película de 1959)]]
* Goliath II (1960)
* 101 dálmatas (1961)
* 101 dálmatas (audio cuento) (1961)
* Hans Brinker o los patines de plata (1962)
* La leyenda de Lobo (1962)
* La espada en la piedra (1963)
* Blanca Nieves y los siete enanos (1964, redoblaje)
* Gulliver viaja al espacio (1965)
* El niño y el muro (1965)
* A Charlie Brown Christmas (1965) (doblaje original)
* [[El libro de la selva (Película)]] (1967)
* Jack y la bruja (1967)
* La princesa encantada (Anime) (1968)
* [[Dumbo]] (1969, redoblaje)
* [[Bambi (película)]] (1969, redoblaje)
* Un niño llamado Carlitos (1969)
* El desastre de ser pájaro (1969)
* [[Los Aristogatos]] (1970)
* El rey de los osos (1970)
* Regreso al mundo maravilloso de Oz (1972)
* La telaraña de Charlotte (1973)
* [[Robin Hood (animados)]] (1973)
* Winnie The Pooh... ¡y Tigger también! (1974)
* [[Fantasía (película de 1940)]] (1977, redoblaje)
* Bernardo y Bianca (1977)
* Y dirección de doblaje de la mayoría de las producciones de Disney desde 1943 a 1977.

==Traducción y Adptación==
* La Cenicienta (1950)
* Alicia en el país de las maravillas (1951)
* Peter Pan (1953)
* Hansel y Gretel (1954)
* La dama y el vagabundo (1955)
* La bella durmiente (1959)
* [[101 dálmatas]] (película animada) (1961)
* La espada en la piedra (1963)
* Blanca Nieves y los siete enanos (1964)
* Cortos de Winnie-The-Pooh (1966, 1968 y 1975)
* El libro de la selva (1967)
* Dumbo (1949, 1969)
* Bambi (1942, 1969)
* Un niño llamado Carlitos (1969)
* Los Aristogatos (1970)
* Robin Hood (1973)
* Fantasía (1977, redoblaje)
* Bernardo y Bianca (1977, último trabajo)

==Discografía parcial==

Como solista:
* Okeh Records
Once Meses y Quince Días (Fields-Hall) (A)/El Silbidito Maravilloso (Fields-Hall) (B).Okeh 16687. Grabado el 14 de marzo de 1930, New York City, EuA.

* Columbia Records
Once Meses y Quince Días(Fields-Hall) Columbia 4167-X

* El Silbidito Maravilloso (Fields-Hall) Columbia 4194-X
Grabados en abril de 1930, New York City, EUA.

* Pancha (A. Zamora) Columbia 4167-X
Grabado en mayo de 1930, New York City, EUA.
Santos & Lee (con Irving Lee)

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Edmundo_Santos Doblaje]
* [https://disneyypixar.fandom.com/es/wiki/Edmundo_Santos DisneyyPixar]
* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/EdmundoSantos Tvtropes]
* [https://secondhandsongs.com/artist/106166 Secondhandsongs]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:EdmundoSantos.jpg

2021-08-22T19:54:50Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

María Cristina Camargo Colmenero

2021-08-10T20:09:42Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = María Cristina Camargo Colmenero |nombre completo = María Cristina Camargo Colmenero |nombre artístico = |imagen = MariaCama…»

{{Ficha Persona
|nombre = María Cristina Camargo Colmenero
|nombre completo = María Cristina Camargo Colmenero
|nombre artístico =
|imagen = MariaCamargo.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 1950
|lugar de nacimiento =
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación =
|Premio =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje = 1960
|esposa =
|hermana =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''María Cristina Camargo Colmenero''': Es una [[actriz]] y directora de doblaje mexicana.

==Síntesis biográfica==
María Cristina Camargo, es una actriz mexicana inicio en el mundo del doblaje a los 10 años de edad cuando sus tíos [[Edmundo Santos Adán]] y [[Francisco Colmenero y Villanueva]], actores y directores de doblaje, la invitaron a participar en el arte ante la ausencia de niños expertos que hicieran las voces infantiles en las caricaturas que llegaban al [[país]].
La actriz, estudió [[arquitectura]], pero jamás la ejerció, fue contratada para la versión de “Heidi” en [[América Latina]]. Las canciones fueron interpretadas en España a cargo de otra actriz.
Estuvo casada con el también actor y locutor [[José Francisco Lavat Pacheco]], tuvieron un hijo, es prima de la destacada actriz de doblaje [[Alicia Diana Santos Colmenero]].

“Heidi” fue una caricatura que marcó la vida de la actriz, sobre todo por la trascendencia que tuvo y que hoy la mantiene vigente en el gusto de las nuevas generaciones.
En una reflexión de la actriz dijo que “Eran [[caricaturas]] y [[series]] muy inocentes, muy blancas. Ahora ya les meten armas y violencia, no creo que sea correcto para los niños, es una pena que hayan evolucionado de esta manera, porque sí, se añoran los tiempos pasados”.

A la medida que fue creciendo, la actriz ya no solo era solicitada para hacer voces de niños, también la llamaban en papeles de jóvenes y así interpretó a “Laura Ingalls” en la serie “La casita en la pradera” ([[1974]]), después en “Los ángeles de Charly” (1976) y “El crucero del amor” ([[1976]]).

La actriz destacó en una entrevista que “Cada [[película]] es una clase de actuación, porque en cada una ensayas un personaje distinto, problemáticas diversas. Un día puede ser una chica muy alegre y al siguiente eres una villana o una loca. Esa es la [[magia]] del doblaje”.

En la actualidad, Cristina Camargo continua actuando, pero también se desempeña como traductora y adaptadora de guiones para series estadunidenses.

==Trayectoria==
Maria Cristina, con más de cinco décadas de trayectoria ininterrumpida, es conocida por su participación en la popular serie de los años 80 "Odisea Burbujas" como voz principal de "Mimoso Raton" en los LP's: Disco Aventura (Odisea Burbujas) , "¡Vamos al Circo!", "Canta y Baila con Mimoso Raton" y "Burburock" . También recordada por interpretar a Heidi en la serie de [[anime]] homónima, la primera [[voz]] de Saori Kido en [[Los Caballeros del Zodiaco]], a Lunch y la androide Nº 18 en Dragón Ball Z y a Hotaru Tomoe en Sailor Moon entre otros.

==Filmografía==
==Películas==

===[[Joely Richardson]]===
* Snowden (2016) - Janine Gibson
* [[101 dálmatas]](1996) - Anita Campbell-Green
* El monstruo del Lago Ness (1996) - Laura

==Cheryl Ladd===
* Santa Paws 2: Los cachorros de Santa (2012) - Sra. Claus
* La persecución de Lisa (1996) - Ellen Downey
* Cuando era mala (1979) - Betina "Teeny" Morgan

===[[Jodie Foster]]===
* [[Maverick]] (1994) - Anabelle Bransford
* Un viernes alocado (1976) - Annabel Andrews
* El indio y el soldado (1973) - Martha

===[[Andie MacDowell]]===
* Ricos, casados e infieles (2001) - Eugenie Claybourne
* Héroes anónimos (1995) - Selma Lidz

===[[Annette Bening]]===
* Marcianos al ataque (1996) - Barbara Land
* Mi querido presidente (1995) - Sydney Ellen Wade

===[[Margot Kidder]]===
* Superman II (1980) - Luisa Lane
* Superman (1978) - Luisa Lane

===[[Doris Day]]===
* No me manden flores (1964) - Judy Kimball
* Vuelve, amor mío (1961) - Carol Templeton

==Anime==

===Shino Kakinuma===
* [[Sailor Moon]] - Molly Osaka
* Sailor Moon R - Molly Osaka
* Sailor Moon S - Molly Osaka
* Sailor Moon SuperS - Molly Osaka

===Kazuko Sugiyama===
* Heidi - Heidi
* Dragon Ball - Kinoko Sarada

===Keiko Han===
* [[Los Caballeros del Zodiaco]] - Saori Kido/Athena (eps. 1-26)
* Sailor Moon Sailor Stars - Luna (eps. 177-181)

===Mami Koyama===
* Dragon Ball - Lunch
* [[Dragon Ball Z: La batalla de los dioses]] - Lunch

===Miki Itō===
* Dragon Ball Z - Androide Nº18
* Sally, la brujita - Karen Kurobe (ep. 8)

===Naoko Watanabe===
* Dragon Ball - Suno (1ª voz) / Puar (2ª voz)
* Dragon Ball Z - Puar

===Yūko Minaguchi===
* [[Sailor Moon]] - Hotaru Tomoe/Sailor Saturn / Dama 9
* Sailor Moon Sailor Stars - Hotaru Tomoe/Sailor Saturn

==Otros==
* Sailor Moon - Mamá de Miki (ep. 18)
* Sailor Moon R - Berjerite
* Sailor Moon S - Cenicienta (eps. 101 y 102)
* Sailor Moon SuperS - Nanako (ep. 152)
* Dragon Ball - Pisuke Soraname / Niño ladrón / Jery
* Dragon Ball Z - Bulma (un loop, ep. 230)
* Los Caballeros del Zodiaco - Jacob
* Slam Dunk - Yoko Shimamura / Alumna de Shohoku (ep. 1)
* Los secretos de Julie - Voces adicionales
* Shaman King - Anith
* La abejita Hutch - Reina Abeja / Sra. Grillo
* Fábulas del bosque verde - Juanito Marmota
* Pokémon: Reto Máximo - Sra. Grimm

==Series animadas==

===[[Tress MacNeille]]===
* [[La Casa de Mickey Mouse]] - Chip
* Mickey: Aventuras sobre ruedas - Chip
* El show del ratón - Chip

==Otros==
* Pato Darkwing - Voces adicionales
* Ricky Ricón - Gloria Glad
* El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes - Brenda
* Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes - Tarántula
* [[Timón y Pumba]] - Capullo de rosa
* Chip y Dale al rescate - Dale (algunos eps.)
* [[Los Pitufos]] - Princesa Sabina / Primavera / Reina Fauna / Pitufina Malvada (2ª voz)
* Los Ewoks - Malani (algunos eps.) (doblaje original)
* Yogi y la búsqueda del tesoro - Canito
* El show del ratón - Pinocho
* Aventureros del aire - Harmon
* Teo - Tía Rosa
* ¡Oye Arnold! - Ruth P. McDougall (diálogos ep. 25) / Dependienta de la tienda de café / Timberly Johanssen (solo ep. 88)

==Películas animadas==

* [[Katy, La Oruga]] - Katy
* Sí, Virginia, existe Santa Claus - Virginia O'Hanlon
* Hormiguitaz - Princesa Bala
* [[Bichos: Una aventura en miniatura]] - Dra. Flora
* Bernardo y Bianca - Ellie Mae
* [[Bernardo y Bianca en Cangurolandia]] - Faloo
* [[Robin Hood (animados)]]- Ratoncita
* Goofy 2: Extremadamente Goofy - Sylvia Marpole
* Una ratoncita valiente - Billy Fitzgibbons (doblaje original)
* Tarzán II - Mamá Gunda
* Winnie The Pooh... ¡y Tigger también! - Rito
* Un cuento de Navidad - Heidi
* Especial de navidad de los Pitufos - Gwenevere "Gwen"
* Tinker Bell - Ministra de invierno
* La bella y la bestia: Una Navidad encantada - Hechicera
* El mundo mágico de Bella - Chaud
* El cisne trompetista - Madre
* El brillante año nuevo de Rudolph - Osito
* [[La telaraña de Charlotte (película de 2006)]] - Alegría / Niño en granja de Zuckermann
* Toy Story - Voz en off femenina de Pizza Planeta
* [[La era de hielo (película de 2002)]] - Glypto emigrante #2
* Animalympicos - Condesa / Dorrie Turnell / Barbra Warblers
* Aquel año sin Santa Claus - Ignatius Thistlewhite (Colin Duffy)
* Mickey celebra la navidad - Chip (Tress MacNeille)
* La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! - Voces adicionales

==Películas de anime==

===Naoko Watanabe===
* [[Dragon Ball Z: La batalla de los dioses]] - Puar
* Dragon Ball: El camino hacia el poder - Puar
* Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks - Puar
* Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar - Puar
* Dragon Ball: Una aventura mística - Puar
* Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujado - Launch / Puar
* Dragon Ball: La leyenda de Shen Long - Puar

===Miki Itō===
* Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Androide Nº 18
* Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Androide Nº 18
* Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks - Androide Nº 18

===[[Junko Hori]]===
* Gulliver viaja al espacio - Mack
* [[La princesa encantada (Película)]] - Flep

===Mami Koyama===
* Dragon Ball: Una aventura mística - Lunch
* Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo embrujado - Lunch

==Otros==
* [[Pulgarcita o Almendrita]] - Cremita (Masako Nozawa)
* La princesa sirena - Marina (Fumie Kashiyama)
* Los cisnes encantados - Greta (Kaneko Iwasaki)
* [[El lago de los cisnes]] - Princesa Odette (Keiko Takeshita)

==Series de TV==

===Pamela Sue Martin===
* [[Dinastía]] - Fallon Carrington Colby
* [[La isla de la fantasía]] - Velda Ferini (temp. 4, ep. 7)

==Telenovelas brasileñas==
* Juacas - Voces adicionales
* [[Señora del destino]] - Aurélia (Cristina Mullins)
* [[Terra Esperanza (telenovela)]] - Silvia (Ligia Cortez)
* [[El clon (telenovela brasileña de 2001-2002)]] - Abogada Cecília Leal (Joana Fomm)
* [[La sucesora]] - Adélia (Liza Vieira)
* [[La esclava Isaura (telenovela)]] - Santa (Maria das Graças)

==Videojuegos==
* Smite - Atenea
* Epic Mickey 2: El poder de dos - Pin Trader Becca
* Disney Princesas: Reinos Mágicos - Voces adicionales
* Libro Animado Interactivo: Winnie Pooh y el árbol de miel - Voces adicionales
* Libro Animado Interactivo: 101 Dálmatas - Anita Radcliffe (Mary Kay Bergman)

==Dirección de doblaje==
* The Wedding Singer
* Un amor para recordar
* Conan, el destructor (redoblaje)
* Las aventuras secretas de Julio Verne
* Austin Powers: El agente internacional del misterio (redoblaje)
* Rush Hour: Una pareja explosiva
* Rush Hour 2
* Mi nombre es Sam
* Mis últimos días: las invasiones bárbaras
* Monster-in-Law
* Cálculo mortal
* John Q: Situación extrema
* Las confesiones del Sr. Schmidt
* Destino final 2
* Cazador de sueños
* Los hermanos caradura
* Mujer fatal
* La gran estafa
* Retrato de una dama
* Los hijos de la calle (doblaje original)

==Intérprete==
* Heidi - Opening y Ending (CD)
* Disco Aventura -Odisea Burbujas- (1980)
* ¡Vamos al Circo! (1981)
* Canta y Baila con Mimoso Ratón (1982)
* Burburock (1982)
* Burbujas -Grandes Éxitos- (1988)
* Burburock -Reedición- (1997)

==Traducción/adaptación==
* Lost
* La vida y obra de Juniper Lee
* Voluntad de hielo
* Mini Einsteins
* Mis amigos Tigger y Pooh (temp. 2 en adelante)
* Ollie y los monstruos
* Close Enough (Temp 2)

==Empresas y estudios de doblaje==
* AB Grabaciones
* Acrisound México
* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
* CINSA
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Estudios Sonoros Mexicanos
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Intertrack
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* MADE Productions
* New Art Dub
* Pink Noise México
* Prime Dubb
* Producciones Salgado
* Providencia
* Rivatón de América
* SDI Media de México
* Sebastians
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Taller Acústico S.C.
* Telespeciales, S.A.
* ESM International Dubbing Inc.

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Cristina_Camargo Doblaje]
* [https://saintseiya.fandom.com/es/wiki/Cristina_Camargo Saintseya]
* [https://www.adictosalcine.com/filmografias/cristina-camargo/182667/ Adictosalcine]
* [https://informate.com.mx/informacion-general/cristina-camargo-la-heidi-mexicana-para-america-latina.html Informate]
* [https://www.capitalmexico.com.mx/show/cristina-camargo-la-heidi-mexicana-para-america-latina/María Cristina Camargo Colmenero Capitalmexico]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:MariaCamargo.jpg

2021-08-10T19:45:23Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Pepe Toño Macías

2021-07-30T22:15:45Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = José Antonio Macías. |nombre completo = José Antonio Macías. |nombre artístico = Pepe Toño Macías |imagen = JoséAntonio…»

{{Ficha Persona
|nombre = José Antonio Macías.
|nombre completo = José Antonio Macías.
|nombre artístico = Pepe Toño Macías
|imagen = JoséAntonio.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 19 de septiembre de 1967
|lugar de nacimiento = Zacapoaxtla. Estado de Puebla. México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Locutor, Actor y Director de doblaje.
|Premio = Auris
|Año = 2016
|categoria = Actor de Comedia
|película = Deadpool
|estado =
|Inicio de doblaje = 1989
|esposa =
|hermana =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''José Antonio Macías''': Es un [[actor]], [[director]] de doblaje y [[locutor]] mexicano. Es reconocido por ser la voz de James del Equipo Rockert en la franquicia de [[Pokémon]].

==Síntesis biográfica==
José Antonio Macias conocido por su nombre artístico “Pepe Toño Macías”, nació el 19 de septiembre de 1967 en Zacapoaxtla. Estado de Puebla. [[México]]; es un actor, director de doblaje y además locutor mexicano del canal de cable Fox Life. Su preparación actoral la obtuvo a través de cursos tomados en la Facultad de Filosofía y Letras de la [[Universidad Nacional Autónoma de México]].

En 1989 incursiona en la especialidad de doblaje de voz, desempeñándose también como director. Ganador de un [[Premio]] Auris en el 2016 por ser Mejor Actor de [[comedia]] en la película [[Deadpool]]. Además del doblaje Pepe Toño realiza locución comercial.
Está en contra de cualquier tipo de maltrato hacia los animales y es vegano. Apoya a varias organizaciones de adopción de [[perros]].

==Trayectoria==
José Macias es reconocido por ser la voz de James del Equipo Rocket en la franquicia de Pokémon, Steve Rogers / [[Capitán América]] en el Universo Cinematográfico de Marvel, Wade Wilson / Deadpool en la franquicia de [[X-Men]], Legolas en las sagas de [[El señor de los anillos]], [[El Hobbit]] y Parker Selfridge en Avatar

También es conocido por doblar a diversos personajes, como Emmet Ladrikowski en La gran aventura LEGO, Cabo y Mort en la franquicia de [[Madagascar]], El Guasón en Batman: El caballero de la noche y en el Universo de DC Films, Edd "Doble D" en Ed, Edd y Eddy, Wildo en Mansión Foster para amigos imaginarios, [[Iruka Umino]] en Naruto y Naruto Shippuden, Mousse en Ranma ½, entre otros. Además es la voz recurrente de los actores Matt Damon, Ethan Hawke, Ryan Gosling, Leonardo DiCaprio, Chris Evans y Zach Galifianakis.

Desde 2005, luego de participar en la película de Los Cuatro Fantásticos, ha dirigido la mayor parte de las películas enfocadas en personajes e historias de Marvel, no importando el estudio de [[cine]] que las distribuya. Además ha incursionado en el doblaje latino para personajes de cartoons y [[anime]], convirtiéndose en otra de las voces más reconocidas en el doblaje latino.

==Filmografía==
==Películas==

===[[Matt Damon]]===
* Jay y Bob el silencioso: Veinte años después (2019) - Loki
* Contra lo imposible (2019) - Carroll Shelby
* Unsane (2018) - Oficial
* Pequeña gran vida (2018) - Paul Safranek
* Suburbicon: Bienvenidos al paraíso (2017) - Gardner Lodge
* La gran muralla (2016) - William Garin
* Jason Bourne (2016) - Jason Bourne
* Misión rescate (2015) - Mark Watney
* Interestelar (2014) - Dr. Mann
* Operación monumento (2014) - James Rorimer
* Un zoológico en casa (2011) - Benjamin Mee
* Happy Feet 2: El pingüino (2011) - Krill Bill
* Contagio (2011) - Mitch Emhoff
* Margaret (2011) - Sr. Aaron
* Los agentes del destino (2011) - David Norris
* Más allá de la vida (2010) - George
* El desinformante (2009) - Mark Whitacre
* Invictus (2009) - François Pienaar
* Bourne: El ultimátum (2007) - Jason Bourne
* Ahora son 13 (2007) - Linus Caldwel
* La nueva gran estafa (2004) - Linus Caldwell
* La gran estafa (2001) - Linus Caldwell

===[[Chris Evans]]===
* Entre navajas y secretos (2019) - Ransom Thrombey
* Operación hermanos (2019) - Ari Levinson
* Avengers: Endgame (2019) - Steve Rogers / Capitán América
* Capitana Marvel (2019) - Steve Rogers / Capitán América
* Avengers: Infinity War (2018) - Steve Rogers / Capitán America
* [[Spider-Man: De regreso a casa]] (2017) - Steve Rogers / Capitán América
* Un don excepcional (2017) - Frank Adler
* Capitán América: Civil War (2016) - Steve Rogers / Capitán América
* [[Ant-Man (película de 2015)]]: El Hombre Hormiga - Steve Rogers / Capitán América
* Avengers: Era de Ultrón (2015) - Steve Rogers / Capitán América
* Antes de separarnos (2015) - Nick Vaughan
* [[Capitán América: el Soldado de Invierno (película de 2014)]] - Steve Rogers / Capitán América
* [[Thor: The Dark World]](2013) - Steve Rogers / Capitán América
* The Avengers: Los Vengadores (2012) - Steve Rogers / Capitán América
* [[Capitán América: el primer vengador (película de 2011)]] - Steve Rogers / Capitán América
* Los perdedores (2010) - Jake Jensen
* [[Los 4 Fantásticos y Silver Surfer]] (2007) - Johnny Storm / Antorcha Humana
* London (2005) - Syd

===[[Ryan Reynolds]]===
* Free Guy: Tomando el control (2020) - Guy (tráiler)
* Escuadrón 6 (2019) - Uno
* Rápidos y Furiosos: Hobbs & Shaw (2019) - Agente Locke
* Pokemón: Detective Pikachu (2019) - Detective Pikachu
* Deadpool 2 (2018) - Wade Wilson / Deadpool
* Life: Vida inteligente (2017) - Rory "Roy" Adams
* Inmortal (2015) - Damian Hale (joven)
* La dama de oro (2015) - Randol Schoenberg (versión Diamond Films)
* Cautiva (2014) - Matthew Lane
* Linterna Verde (2011) - Hal Jordan / Linterna Verde (tráiler)
* X-Men Orígenes: Wolverine (2009) - Wade Wilson / Deadpool
* Solo amigos (2005) - Chris Brander
* No es otra tonta película de comida (2005) - Monty

===[[Sam Rockwell]]===
* Jojo Rabbit (2019) - Capitán Klenzendorf
* Tres carteles a las afueras de Ebbing, Missouri (2017) - Jason Dixon
* Don Verdean (2015) - Don Verdean
* Un niñero sinvergüenza (2011) - Karl
* El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007) - Charley Ford
* [[Los ángeles de Charlie (película de 2000)]] - Eric Knox

===[[Leonardo DiCaprio]]===
* Había una vez en Hollywood (2019) - Rick Dalton
* Revenant: El renacido (2015) - Hugh Glass
* El lobo de Wall Street (2013) - Jordan Belfort
* El gran Gatsby (2013) - Jay Gatsby
* Los infiltrados (2006) - William "Billy" Costigan Jr.
* Diamante de sangre (2006) - Danny Archer
* El aviador (2004) - Howard Hughes
* [[Titanic (película de 1997)]] - Jack Dawson
* La sangre que nos une (1996) - Hank (doblaje original)

===[[Ethan Hawke]]===
* [[Valerian y la ciudad de los mil planetas]] (2017) - Jolly el chulo
* [[Los siete magníficos]] (2016) - Goodnight Robicheaux
* Boyhood: Momentos de una vida (2014) - Papá
* Sin escape (2013) - Brent Magna
* Masacre en la cárcel 13 (2005) - Sgto. Jake Roenick (redoblaje)
* Robando vidas (2004) - James Costa
* Día de entrenamiento (2001) - Jake Hoyt
* Colmillo Blanco 2: El mito del lobo blanco (1994) - Jack Conroy

===[[Jamie Dornan]]===
* Barb y Star van a Vista del Mar (2021) - Edgar Pagét
* Paratemporal (2019) - Dennis
* La resurrección de Louis Drax (2016) - Dr. Allan Pascal
* Jadotville (2016) - Pat Quinlan
* Cincuenta sombras de Grey (2015) - Christian Grey
* María Antonieta: La reina adolescente (2006) - Conde Axel Fersen

===[[Ryan Gosling]]===
* El primer hombre en la luna (2018) - Neil Armstrong
* Blade Runner 2049 (2017) - Oficial K "Joe"
* Dos tipos peligrosos (2016) - Detective Holland March
* La gran apuesta (2015) - Jared Vennett
* Fuerza antigángster (2013) - Sgto. Jerry Wooters
* Loco y estúpido amor (2011) - Jacob Palmer
* El crimen perfecto (2007) - William Beachum
* El creyente (2001) - Danny Balint

===[[Orlando Bloom]]===
* [[Código abierto]] (2017) - Jack Alcott
* El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014) - Legolas
* El Hobbit: La desolación de Smaug (2013) - Legolas
* Obsesión perfecta (2011) - Dr. Martin Blake
* [[Los tres mosqueteros (película)]] (2011) - Duque de Buckingham
* [[Troya]] (2004) - Paris
* [[El Señor de los Anillos: el retorno del rey (película de 2003)]] - Legolas
* [[El Señor de los Anillos: las dos torres (película de 2002)]] - Legolas
* [[El Señor de los Anillos: la comunidad del anillo (película de 2001)]] - Legolas

===[[Topher Grace]]===
* [[El Infiltrado de KKKlan (Película)]] (2018) - David Duke
* Alucinaciones (2018) - Tom
* War Machine (2017) - Matt Little
* Una boda como todas (2013) - Jared Griffin
* Depredadores (2010) - Dr. Edwin
* Día de los enamorados (2010) - Jason

===[[Seann William Scott]]===
* American Pie: El reencuentro (2012) - Steve Stifler
* Dos inútiles en patrulla (2010) - Dave
* Las horas perdidas (2006) - Roland/Ronald
* Los Dukes de Hazzard (2005) - Bo Duke
* El tesoro del Amazonas (2003) - Travis
* [[El Guardián]] (2003) - Kar (redoblaje)

===[[Ron Livingston]]===
* Tully (2018) - Drew
* Vacaciones (2015) - Ethan
* Amor a distancia (2010) - Will
* Te amaré por siempre (2009) - Gomez
* Los destinos cruzados (2008) - Johnny Grand

===[[Steve Zahn]]===
* [[La guerra del planeta de los simios (película de 2017)]] - Simio malo (tráiler)
* El diario de un chico en apuros (2010) - Frank Heffley
* Loca vida salvaje (2008) - Peter
* Tan perversa como el diablo (2001) - Wayne
* Eso que tú haces (1996) - Lenny Haise

===[[Colin Farrell]]===
* Voyagers - Richard (2021)
* En la mente del asesino (2015) - Charles Ambrose
* [[Cuento de Invierno (película)]] (2014) - Peter Lake
* [[Quiero matar a mi jefe (película de 2011)]] - Bobby Pellitt

===[[John Leguizamo]]===
* El infiltrado (2016) - Emir Abreu (versión Zima)
* ZigZag (2002) - Dave Singer
* Daño Colateral (2002) - Felix Ramirez
* Super Mario Bros. (1993) - Luigi

===[[Adam Scott]]===
* Pacto criminal (2015) - Robert Fitzpatrick
* Krampus: El terror de la Navidad (2015) - Tom
* La increíble vida de Walter Mitty (2013) - Ted Hendricks
* El arte de la seducción (2006) - Marvin Bushmiller

===[[Jesse McCartney]]===
* Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas (2015) - Teodoro
* Alvin y las ardillas 3 (2011) - Teodoro
* Alvin y las ardillas 2 (2009) - Teodoro
* Alvin y las ardillas (2007) - Teodoro

===[[Marlon Wayans]]===
* Marmaduke (2010) - Rayo
* Una loca película de baile (2009) - Sr. Moody
* [[Chiquito pero peligroso]] (2006) - Calvin Sims
* [[Dónde están la rubias]] (2004) - Marcus Copeland

===[[Heath Ledger]]===
* Batman: El caballero de la noche (2008) - El Guasón
* Secreto en la montaña (2005) - Ennis Del Mar (versión TV)
* Corazón de caballero (2001) - Sir William Thatcher
* [[El Patriota]] (2000) - Gabriel Martin

===[[Seth Green]]===
* Rápido y fogoso (2008) - Ezekiel
* Austin Powers en Goldmember (2002) - Scott Malito
* Hijos de la mafia (2001) - Johnny Marbles
* Austin Powers: El espía seductor (1999) - Scott Malito

===[[Jared Leto]]===
* La Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021) - El Guasón
* [[Escuadrón suicida (película de 2016)]] - El Guasón
* Un asesino anda suelto (1997) - Lane Dixon

===[[Patrick Dempsey]]===
* El bebé de Bridget Jones (2016) - Jack Qwant
* Quiero robarme a la novia (2008) - Thomas "Tom" Bailey Jr.
* Escritores de la libertad (2007) - Scott Casey

===[[Rami Malek]]===
* Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba (2014) - Ahkmenrah
* Una noche en el museo 2 (2009) - Ahkmenrah
* Una noche en el museo (2006) - Ahkmenrah

===[[Ryan Phillippe]]===
* Straight A's (2013) - Scott Henderson
* Crímenes de la mente (2003) - Simon Cable
* Las locuras de Igby (2002) - Olive

===[[Giovanni Ribisi]]===
* Avatar (2009) - Parker Selfridge
* La red sexual (2009) - Wayne Beering
* Seduciendo a un extraño (2007) - Miles Haley

===Matthew Lawrence===
* Entre nosotras (1998) - Dennis
* Ángeles en la zona de anotación (1997) - Jesse Harper
* Papá por siempre (1993) - Christopher "Chris" Hillard

===[[Chris Rock]]===
* Espiral: El juego del miedo continúa - Zeke (2021/tráiler)
* Las brujas - Narrador (2020)

===[[David Wayne Spade]]===
* La otra Missy (2020) - Tim Morris
* El loco superdotado (1998) - Scott (redoblaje)

===[[Josh Gad]]===
* La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (2019) - Bailey / Molly / Perrote / Max
* La razón de estar contigo (2017) - Bailey / Buddy / Tino / Ellie

===[[Michael Sheen]]===
* [[El apóstol (Película )]] (2018) - Profeta Malcom
* Pasajeros (Película) (2016) - Arthur

===[[Matt Bomer]]===
* Magic Mike XXL (2015) - Ken
* El mágico Mike (2012) - Ken

===[[James Marsden]]===
* Negocios fuera de control (2015) - Jim Spinch
* [[El indomable Will Hunting (película)]] (1998) - Steve Clark (doblaje original)

===[[Matthew Broderick]]===
* Deck the Halls (2006) - Steve Finch
* Las mujeres perfectas (2004) - Walter Kresby

===[[Mike Vogel]]===
* Dicen por ahí... (2005) - Blake Burroughs
* Wuthering Heights (2003) - Heath

===[[Christian Slater]]===
* Dinero maldito (2002) - Taylor
* Corazón indomable (1993) - Adam

===[[James Van Der Beek]]===
* Jay y el silencioso Bob (2001) - Él mismo
* Scary Movie (2000) - Dawson Leery

===[[Jamie Kennedy]]===
* Scream 3 (2000) - Randy Meeks
* Scream (1996) - Randy Meeks (redoblaje)

===[[Justin Whalin]]===
* Susie Q (1996) - Zach Sands
* Ten cuidado con mamá (1994) - Scotty Barnhill

==Miniseries==
===[[Chris Evans]]===
* Falcon y el Soldado del Invierno (serie)(2021) - Steve Rogers (archivo de voz)
* Defending Jacob (2020) - Andy Barber

==Series de TV==
* James Van Der Beek
* Dawson's Creek - Dawson Leery
* Mentes criminales - Rafael / Tobias Hankel
* Ugly Betty - Luke Carnes

===Chris Evans===
* Loki - Steve Rogers / Capitán América (archivo) (2021)
* Leyendas de Marvel Studios - Steve Rogers / Capitán América (archivo) (2021)
* Agente Carter - Steve Rogers / Capitán América (2014) (versión Sony Channel)

===[[Rider Strong]]===
* Aprendiendo a vivir - Shawn Hunter (1993-2000)
* El mundo de Riley - Shawn Hunter (2014-2017)

==Anime==
===[[Shinichirō Miki]]===
* [[Pokémon]] - James
* Pokémon: Generación Avanzada - James
* [[Pokemon Diamante y Perla]] - James
* Pokémon: Negro y Blanco - James
* Pokémon XY - James
* Pokémon Sun & Moon - James
* Viajes Pokémon - James

===[[Toshihiko Seki]]===
* [[Ranma 1/2]]- Mousse
* [[Naruto]] - Iruka Umino
* Naruto Shippūden - Iruka Umino

===[[Kenichi Fujiwara]]===
* Beyblade: Metal Fusion - Tetsuya Watarigani
* Beyblade: Metal Masters - Tetsuya Watarigani

===[[Wataru Hatano]]===
* Beyblade: Metal Masters - Dashan Wang
* Beyblade: Metal Fury - Dashan Wang

==Series animadas==
===[[Roger Craig Smith]]===
* Las aventuras de la calle Harvey - Billy / Blaze Trickle / Ned negativo (ep. 17A)
* Las chicas superpoderosas (serie)(2016) - Monstruo (ep. 14)
* Un show más - Jeff (ep. 150)

===[[John William DiMaggio]]===
* Los pingüinos de Madagascar - Rico (algunos eps.)
* The Loud House - Flip
* Los Casagrande - Flip

===[[Andy Richte]]===
* Los pingüinos de Madagascar - Mort
* Viva el Rey Julien - Mort

===[[Mark Hamill]]===
* Scooby-Doo y ¿quién crees tú? - El Guasón (ep. 13)
* El escuadrón del tiempo - Larry 3000

===[[Phil Proctor]]===
* Aventuras en pañales - Ulises DeVille (2ª voz)
* Rugrats crecidos - Ulises DeVille

==Películas animadas==
===[[Seann William Scott]]===
* [[La era de hielo 5: el gran cataclismo (película de 2016)]] - Crash
* [[La era de hielo 4: la formación de los continentes (película de 2012)]]- Crash
* [[La era de hielo 3: el origen de los dinosaurios (película de 2009)]] - Crash
* [[La era de hielo 2: el deshielo (película de 2006)]]- Crash (2006)

===Andy Richter===
* [[Los Pingüinos de Madagascar]] - Mort (2014)
* [[Madagascar 3: de marcha por Europa (película de 2012)]] - Mort
* [[Madagascar 2: escape de África (película de 2008)]] - Mort
* [[Madagascar (película infantil de 2005)]] - Mort

===[[Chris Pratt]]===
* [[La gran aventura Lego 2 (película de animación de 2019)]] - Emmet Ladrikowski / Rex Dangervest
* [[La gran aventura Lego (película de animación de 2014)]] - Emmet Ladrikowski

===[[Óscar Barberán]]===
* [[Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas (película)]] Tadeo Jones (2018)
* Tadeo, el explorador perdido - Tadeo Jones (2013)

===Zach Galifianakis===
* Lego Batman: La película - El Guasón (2017)
* El gato con botas - Humpty Dumpty (2011)

===[[Ewan McGregor]]===
* [[Valiant (película de 2005)]] - Valiant
* Robots - Rodney Hojalata (escenas inéditas) (2005)

===[[Marc Thompson]]===
* Daria: ¿Es hora de ir a la universidad? - Kevin Thompson (2002)
* Daria: ¿Ya llegó el otoño? - Kevin Thompson (2000)

==Cortos/Especiales animados==
===[[Christopher Knights]]===
* Madly Madagascar: La pócima del amor - Cabo (2013)
* Feliz Madagascar - Cabo (2009)
* Los pingüinos de Madagascar en una misión navideña - Cabo (2005)
* El Gato con Sombrero (doblaje original) - El gato ensombrerado (1971)

==Películas de anime==
===[[Shinichirō Miki]]===
* Pokémon: Mewtwo contraataca - James
* [[Pokemon:El poder de uno]] - James
* Pokémon: El hechizo de los Unown - James
* Pokémon: Mewtwo regresa - James
* Pokémon: Celebi, la voz del bosque - James
* Pokémon: Héroes: Latios y Latias - James
* Pokémon: Lucario y el misterio de Mew - James
* La película Pokémon: ¡Yo te elijo! - James
* La película Pokémon: El poder de todos - James
* Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución - James

==Telenovelas y series brasileñas==
===[[Théo Becker]]===
* [[La esclava Isaura (telenovela)]] - Álvaro Mendonça
* Celebridad (telenovela de Brasil)]] - Caio Mendes

==Otros==
* El reto del beso - Maurílio (Thomas Aquino)

==Videojuegos==
===[[Richard Epcar]]===
* [[Injustice: Gods Among Us]] - El Guasón
* [[Injustice 2]] - El Guasón
* [[Mortal Kombat 11]]- El Guasón

===Jamie Mortellaro===
* [[The legend of Zelda: Breath of the Wind]] - Príncipe Sidon
* Hyrule Warriors: Age of Calamity - Príncipe Sidon

==Dirección de doblaje==
* SDI Media de México - Prime Dubb
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* Taller Acústico - El Cuarto de Máquinas
* Dubbing House
* Producciones Grande
* New Art Dub
* KiteTeam
* Diseño en Audio

==Estudios y empresas de doblaje==
* ArtSpot
* Art Sound México
* Audiomaster 3000
* Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
* C&G Dubbing Studio
* Central Entertainment
* CineDub (desde 2019)
* Diseño en Audio
* Dubbing House
* Fandango
* Grabaciones y Doblajes Internacionales
* Grupo Macías
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* Larsa
* New Art Dub
* Producciones Grande
* SDI Media de México
* Sensaciones Sónicas - Suite Sync
* Sono-Mex Doblajes, S. A.
* Sysdub
* Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas (desde 2010)
* Universal Cinergía Dubbing (desde 2020)
* Voltaic Studios México

==Comerciales==
* Voz de Quicky el conejo - Comerciales del cereal Nesquik
* Promoción del bloque "Noche de Buenas" para el canal Las Estrellas
* Promoción de los Oscar para el canal TV Azteca (voz de anciano)
* Blim (los primeros promocionales de la empresa)
* Bubbaloo
* Sonic (USA)
* Boost Mobile

==Televisión nacional==
* Los doctores - Voz en off / Manfredo
* Vecinos - Voz del perico (ep. "El perico de Magdalena")

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Mac%C3%ADas Doblaje]
* [https://james-camerons-avatar.fandom.com/es/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Mac%C3%ADas James ]
* [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Creator/JoseAntonioMacias Tvtropes ]
* [https://www.filminlatino.mx/director/jose-antonio-macias Filminlatino ]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:JoséAntonio.jpg

2021-07-30T21:06:38Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

José Maynardo Zavala Bustamante

2021-06-27T12:30:59Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con «{{Ficha Persona |nombre = José Maynardo Zavala Bustamante |nombre completo = José Maynardo Zavala Bustamante |nombre artístico = José Maynardo Zavala |ima…»

{{Ficha Persona
|nombre = José Maynardo Zavala Bustamante
|nombre completo = José Maynardo Zavala Bustamante
|nombre artístico = José Maynardo Zavala
|imagen = JoséMaynardo.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 21 de enero de 1939
|lugar de nacimiento = San Luis Potosí, Matehuala. México.
|fecha de fallecimiento = 11 de agosto de 2008
|lugar de fallecimiento = México
|causa muerte = Enfisema pulmonar
|residencia =
|nacionalidad = Méxicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actor de teatro, cine, radio y director de doblaje.
|nominados =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hermana =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}
'''José Maynardo Zavala Bustamante''': fue un talentoso [[actor]] de [[teatro]], [[cine]], [[radio]] y director de doblaje. Fue conocido por su distintiva voz grave.

==Síntesis biográfica==
José Maynardo Zavala Bustamante nombre de bautizo nacido en el estado norteño de San Luis Potosí, en la localidad de Matehuala. [[México]] un 21 de enero del año 1939. Estudió pintura, escenografía y arte dramático este último bajo la tutela de [[Seki Sano]], quien lo instruyó con el método del ruso [[Konstantín Stanislavski]]. Las ansias artísticas del joven Maynardo no se detuvieron mientras trabajaba como escenógrafo en el Centro Cultural del Bosque, en la capital mexicana donde se le presentó la oportunidad de actuar en una obra en sustitución de un actor que no se había presentado. Hay comenzaron sus pequeñas actuaciones en el cine y la televisión, además de locución publicitaria. Y como era de esperarse, el doblaje de voz tocó a su puerta, en la década de los sesenta. Haciendo una brillante carrera en teatro y radio, llegando después al doblaje.

Su personalidad afable, pacífica y conciliadora contrastaba con su voz atronadora, grave y profunda, que se fue volviendo más áspera con el paso de los años y más aún, con su aspecto físico; un hombre de complexión robusta, fuerte y dura.Maynardo es padre del también actor y director de doblaje [[Ulises Maynardo Zavala Pérez]] (con quien además comparte un timbre de voz muy parecido), suegro de la también actriz [[Sarah Gabriela Mancillas Flore]] y abuelo de Iván Zavala Napout.

José comenzó a decaer en su salud. Aquejado de una severa enfermedad circulatoria, que se cruzó con un enfisema pulmonar considerable, Debido a esto fallece el 11 de agosto de 2008.
Aquel ser humano extraordinario, ya convertido en un adulto maduro de cabello y barba blancos, dueño de una voz atronadora pero de alma blanca, una sensibilidad e intuición artística, el actor y director comprometido, el padre modelo, fue un hombre amoroso, entregado a su familia, sabio y tolerante se había ido para siempre. Solo nos ha legado, en la última y única entrevista que le hiciera la [[revista]] Conexión Manga en 2007, para todos aquellos que admiramos su trabajo, y quizás también para sus amigos, familiares y todo aquel que tuvo la dicha y el placer de conocerlo.

Tras su fallecimiento, su hijo Ulises, lo remplazo en sus dos roles en la serie Chowder, el simpático Gazpacho y al narrador diente, a quien doblo en un episodio.
Como director, fue paciente, humano, [[diplomático]], apasionado, siempre dispuesto a cooperar pero también solicitando la entrega total en el arte escénico a los actores a su cargo. Como actor, fue impecable, serio, disciplinado, comprometido; los resultados de sus actuaciones siempre terminaban por ser intachables. Hoy en día su [[voz]] vive en el doblaje, en forma de su hijo Ulises, quien ha heredado no solo la voz y el parecido físico con su progenitor, sino también el talento y la calidad [[ética]] y profesional.

==Trayectoria==
Entre los legendarios personajes que interpreto, están: el Sr. Vitalis en el famoso anime [[Remi (Serie)]], el Rey Harold de las peliculas de [[Shrek]], Henry J. Waternoose de Monsters, Inc., a Jim Malone en [[Los intocables]], "El Malo" en el [[El bueno, el feo y el malo]], a Heathcliff "Cliff" Huxtable en El Show de Bill Cosby, a Bárbol en dos películas de la legendaria saga cinematográfica [[El Señor de los Anillos]] y a Alastor “Ojoloco" Moody en [[Harry Potter y el cáliz de fuego (película)]] y en [[Harry Potter y la Orden del Fénix]] entre otros personajes.
Zavala, se convirtió en uno de los pioneros en el doblaje de México, forjando una amplia carrera, que va desde los años 60, trabajando en clásicos del cine, como [[Psicosis (película de 1960)]] de [[Alfred Hitchcock]], La hija de Drácula y ¡Qué bello es vivir!. Pasando por películas y series de culto de los años 80 y 90 como [[El silencio de los inocentes]], [[Daniel el travieso]], y El Show de Bill Cosby.

En los últimos años de su carrera trabajos, en películas como Monsters, Inc., [[Shrek 2]], [[Lilo y Stitch]], y series como KND: Los chicos del barrio y Chowder. Trabajo para las empresas SISSA, CINSA y Sonomex, en esta última es donde realizaría importantes trabajos como director de doblaje, entre los que destacaron el ya célebre y aclamado anime, Remi (1977); E.R. Sala de Urgencias, durante su primera temporada (1994), El Demoledor (1993), Daniel el Travieso (1993), [[Renegado]] (1992), [[Astro Boy (Serie)]] (1980), La vuelta al mundo en 80 días (1960) y Pepe (1960), ambas protagonizadas por el famoso Mario Moreno “[[Cantinflas]]”, Hamlet (1990), la versión de 1987 de la serie policiaca Los Intocables, entre otras.

Entre los actores que Maynardo sonorizó con su voz, destacan Lon Chaney Jr., que según el propio señor Zavala, fue su primer papel estelar en doblaje en las cintas de terror El Lobo Humano (1945), La casa de Drácula ([[1945]]), y Brujería (1964), Bill Cosby en el show del mismo nombre (1984) y en la serie animada El Gordo Alberto y la Pandilla Cosby (1972), Vincent Price en la saga de películas del doctor Phibes (1971-1972), James Earl Jones en películas como El campo de los sueños ([[1988]]) y la Caza del octubre rojo (1990); Gene Hackman en Otra Mujer (1988) y Mississippi en Llamas (1989), George Kennedy en [[Aeropuerto]] 77 y Aeropuerto 79, Bud Spencer en Juntos son Dinamita (1974) y Dos contra el crimen (1977) y Brendan Gleeson en las cintas de la saga Harry Potter La orden del Fénix (2007) y el Cáliz de Fuego (2005).

No se puede dejar de mencionar su trabajo en series animadas, en el que, al principio se negaba a realizar debido a su enorme timidez. Aun siendo convencido por sus compañeros actores, sonorizaría con su voz a uno de sus personajes más recordados y entrañables: El Capitán Cavernícola, en la serie de 1977 y en el spin-off de [[Los Picapiedra]], Los Pequeños Picapiedra (1986). El [[anime]] japonés también lo vio actuar, siendo el clásico melodrama Remi (1977), el que lo vio no solo de director de diálogos del mismo, sino prestar su voz al mentor de Remi, el señor Vitalis, un papel que le dio gran prestigio y aceptación entre los fans de la animación nipona.

==Filmografía==
==Películas==

===[[James Earl Jones]]===
* Scary Movie 4 (2006) - Narrador
* Un asunto familiar (1996) - Ray Murdock
* Peligro inminente (1994) - Almirante James Greer
* Meteor Man (1993) - Ernest Moses
* Sneakers (1992) - Bernard Abbot
* La caza del Octubre Rojo (1990) - Almirante James Greer
* El campo de los sueños (1989) - Terrence Mann

===[[Brian Dennehy]]===
* Masacre en la cárcel 13 (2005) - Jasper O'Shea
* Gladiador (1992) - Jimmy Horn
* F/X 2: Ilusiones mortales (1991) - Teniente Leo McCarthy
* Se presume inocente (1990) - Raymond Horgan
* El indomable (1988) - Harrison
* El Best Seller (1987) - Dennis Meechum

===[[Christopher Plummer]]===
* La casa del lago (2006) - Simon Wyler
* Syriana (2005) - Dean Whiting
* Blizzard (2003) - Santa Claus
* Lobo (1994) - Raymond Alden
* Hanover Street (1979) - Paul Sellinger

===[[Michael Gambon]]===
* No todo es lo que parece (2004) - Eddie Temple
* Vida acuática (2004) - Oseary Drakoulias
* Pacto de justicia (2003) - Denton Baxter
* Las alas de la paloma (1997) - Lionel Croy

===[[Gene Hackman]]===
* Medidas extremas (1996) - Doctor
* Wyatt Earp (1994) - Sr. Nicolas Earp
* Mississippi en llamas (1988) - Agent Rupert Anderson
* Otra mujer (1988) - Larry Lewis

===[[Lee Marvin]]===
* Los Doce del patíbulo: La próxima misión (1985) - Mayor John Riseman
* El escuadrón Gran Rojo (1980) - El Sargento
* El gran explorador y la pequeña jueves (1976) - Sam Longwood
* La leyenda de la ciudad sin nombre (1969) - Ben Rumson

===[[George Kennedy]]===
* Aeropuerto 79 (1979) - Capitán Joe Patroni (doblaje original)
* Aeropuerto '77 (1977) - Joe Patroni (redoblaje)
* Bandolero (1968) - Alguacil July Johnson
* La leyenda del indomable (1967) - Dragline

===[[James Coburn]]===
* Frío de perros (2002) - Rayo Jack
* La maldición del Dragón (1993) - Él mismo
* El peleador callejero (1975) - Speed

===[[Reginald Leo McKern]]===
* Ladyhawke (1985) - Padre Imperius
* La laguna azul (1980) - Sr. Button
* Damien: La profecía II (1978) - Carl Bugenhagen

===[[Bud Spencer]]===
* Par impar (1978) - Charles Firpo
* Dos contra el crimen (1977) - Wilbur Walsh
* Juntos son dinamitas (1974) - Ben

===[[Creighton Tull Chaney]]===
* Brujería (1964) Morgan Whitlock
* La casa de Drácula (1945) - Lawrence Talbot/Hombre lobo
* El lobo humano (1941) - Lawrence Talbot/Hombre lobo

===[[Brendan Gleeson]]===
* Harry Potter y la Orden del Fénix (2007) - Alastor Moody
* Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) - Alastor Moody

===[[Bill Cobbs]]===
* Una noche en el museo (2006) - Reginald
* Sunshine State (2002) - Dr. Lloyd

===[[Josef Sommer ]]===
* X-Men: La batalla final (2006) - Presidente de los Estados Unidos
* Sombras y niebla (1991) - Sacerdote

===[[Brian Blessed]]===
* Como gustéis (2006) - Duke Frederick
* Enrique V (1989) - Exeter

===[[Frankie Faison]]===
* ¿Y dónde están las rubias? (2004) - Jefe Elliot Gordon
* Dioses y generales (2003) - Jim Lewis

===[[John Rhys-Davies ]]===
* [[El Señor de los Anillos: El retorno del Rey]] (2003) - Barbol
* [[El Señor de los Anillos: Las dos torres]] (2002) - Barbol

===[[Donald Sutherland]]===
* Jinetes del espacio (2000) - Jerry O'Neill
* JFK (1991) - X

===[[Danny DeVito ]]===
* Un plan descabellado (2000) - Grover Cleaver
* Ruthless People (1986) - Sam Stone (redoblaje)

===[[Bill Cosby ]]===
* Jack (1996) - Sr. Lawrence Woodruff
* I Spy Returns (1994) - Alexander Scott

===[[Richard Masur]]===
* Mi primer beso 2 (1994) - Phil Sultenfus
* Mi primer beso (1991) - Phil Sultenfus (Richard Masur) (doblaje original)

===[[Jackson DeForest Kelley]]===
* Star Trek 3: En busca de Spock (1984) - Dr. Leonard McCoy
* Star Trek 2: La ira de Khan (1982) - Dr. Leonard McCoy

===[[Vincent Price]]===
* El Dr. Phibes retorna (1972) - Dr. Anton Phibes
* El abominable Dr. Phibes (1971) - Dr. Anton Phibes

==Otros==

* Definitivamente, tal vez (2008) - Hampton Roth (Kevin Kline)
* El Súper Agente 86 (2008) - Vicepresidente (Geoff Pierson)
* Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (2008) - Dr. Cornelius (Vincent Grass)
* Loca vida salvaje (2008) - Milas (Ernest Borgnine)
* Los extraños (2008) - Presentación y créditos
* [[Norbit]] (2007) - Predicador (Richard Gant)
* El hermano de Santa (2007) - Papá Claus (Trevor Peacock)
* Gángster americano (2007) - Bumpy Johnson (Clarence Williams III)
* Bajos instintos 2 (2006) - Abogado de Catherine
* Defensa diplomática (2006) - Presidente Yuri Amirev (Serban Celea)
* El nacimiento (2006) - Zacarías (Stanley Townsend)
* X-Men: La batalla final (2006) - Presidente de los Estados Unidos (Josef Sommer)
* King Kong (2005) - Insertos
* 7 crímenes (2003) - Sacerdote
* Mi querido asesino (2002) - Angelo Allighieri (Anthony Quinn)
* [[Spider-Man (película de 2002)]] - Promotor de luchas (Larry Joshua)
* Rollerball (2002) - Narrador
* El destino de un cowboy (2001) - Joe (Russell Means)
* Elizabeth: La edad de oro (1987) - Walsingham (Geoffrey Rush)
* Los Intocables (1987) - Jim Malone (Sean Connery)
* [[El señor de las moscas ]] (1990) - Presentación e insertos (doblaje original)
* [[Danza con lobos (película de 1990)]] - Timmons (Robert Pastorelli) / Insertos
* [[Amadeus (película de 1984)]]- Leopold Mozart (Roy Dotrice)
* Gremlins (1984) - Dr. Molinaro (John C. Becher) (doblaje original)
* [[Indiana Jones y el templo de la perdición]] (1984) - Invitado en Pankot #1 (Ahmed El Shenawi) (doblaje original)
* John Wycliffe: Estrella de la mañana (1984) - John Wycliffe (Peter Howell)
* [[La fortaleza]] (1983) - Padre Fonescu (Robert Prosky) / Radu Molasar (Michael Carter) / Presentación e insertos
* El hombre de hojalata (1983) - Maddox (Gerry Black)
* Contra todo riesgo (1984) - Entrenador Hank Sully (Alex Karras)
* Los rebeldes (1983) - Policía en motocicleta (Ed Jackson)
* El hombre de la lente mortal (1982) - Presentación e insertos
* Ángel de venganza (1981) - Árabe (Lawrence Zavaglia)
* Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981) - Capitán Simon Katanga (George Harris) (doblaje original)
* ¿Y dónde está el piloto? (1980) - Dr. Rumack (Leslie Nielsen)
* Hangar 18 (1980) - Comisario Barlow (Cliff Osmond)
* El pacto (1979) - Uffz. Krüger (Klaus Löwitsch)
* El pasaje (1979) - Profesor Bergson - (James Mason)
* La vida pública de Jesús (1979) - Pedro (Niko Nitai) (primer doblaje)
* [[Rocky (Película)]] (1979) - Duke (Tony Burton) (doblaje original)
* El destino de un rebelde (1979) - Presentación
* Contacto en Francia II (1975) - Inspector Genevoix (Jacques Dynam) (doblaje original)
* [[Las Esposas de Stepford]] (1975) - Walter Eberhart (Peter Masterson) / Presentación
* Se nos perdió un dinosaurio (1975) - Hnup Wan (Peter Ustinov)
* La amenaza candente (1975) - Henry Tacker (Frederic Downs) / Presentación e insertos
* La pandilla de cupido motorizado (1974) - Sr. Judson (John McIntire)
* Locuras en el Oeste (1974) - Taggart (Slim Pickens)
* El diamante peligroso (1972) - Murch (Rob Leiman)
* Manicomio (1972) - Bruno (Barry Morse) / Presentación
* El pato de los huevos de oro (1971) - Rutledge (James Gregory)
* Los amores del vampiro (1970) - Roger Morton (George Cole) / Presentación
* El círculo salvaje (1969) - Vice Squad Detective (Scott Brady)
* Corrupción (1968) - Georgie (Phillip Manikum)
* El planeta de los simios (1968) - Julio (Buck Kartalian)
* [[Érase una vez en el Oeste]] (1968) - Cheyenne (Jason Robards) / Narrador
* El bueno, el feo y el malo(1966) - El Malo (Ojos de Ángel) (Lee Van Cleef)
* Una Eva y dos Adanes (1959) - Secuaz de Polainas (Mike Mazurki)
* La maldición de Frankenstein (1957) - Barón Victor Frankenstein (Peter Cushing)
* La vuelta al mundo en 80 días (1956) - Sr. Fix (Robert Newton) / Mockridge
* La mujer del otro (1955) - Santiago (Arthur Kennedy)
* Aventura peligrosa en Java (1953) - King (Buddy Baer)
* El hombre más valiente de Arizona (1952) - Sgto. Wayne (John Doucette)
* Flechas de fuego (1952) - Juke (Chubby Johnson)

==Telefilmes==

* Los últimos días del planeta Tierra (2006) - Voces adicionales
* El concurso del millón (2003) - Voz en el tablero de las carreras
* Un aro de luz sin fin (2001) - Abuelo (James Withmore)
* El valor de una promesa (1987) - Detective Raymond (Gary Verwoerd)
* El nacimiento de los Beatles (1979) - Ed Sullivan (archivo)
* La historia de Jacob y José (1974) - Labán (Herschel Bernardi)
* Vino, mujeres y guerra (1973) - Comandante de la patrulla en bote (George Keymas)

==Anime==

===[[Kōsei Tomita]]===
* Comandante Gandal en Las aventuras de Duke Fleed
* Rey Zarkon en Voltron, defensor del universo

==Series animadas==

===Danny Dark===
* Superman en Los Súper amigos (1973)
* Superman en Los Súper amigos (1980)

===[[Kevin Michael Richardson]]===
* Dr. Olivera (1ª voz) en KND: Los chicos del barrio
* Onyx en Static Shock

==Películas animadas==

===[[David Ogden Stiers]]===
* Dr. Jumba Jookiba en Leroy y Stitch (2006)
* Dr. Jumba Jookiba en Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito (2005)
* Dr. Jumba Jookiba en La película de Stitch (2003)
* Dr. Jumba Jookiba en Lilo & Stitch (2002)
* Ratcliffe en Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo (1998)

===[[John Marwood Cleese]]===
* Rey Harold en Shrek tercero (2007)
* Rey Harold en Shrek 2 (2004)

===[[Robert Fredrick Paulsen]]===
* Sr. Cola de Púas en La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo (2006)
* Conductor del camión turístico en Don Gato y su pandilla en Beverly Hills (1988)

===[[John Winfield Stephenson]]===
* Fantasmón en El regalo navideño de Gasparín (1980)
* Fantasmón en Gasparín Salva el Halloween (1979)

==Telenovelas brasileñas==

===[[Fulvio Stefanini]]===
* Osvaldo Santini en [[Alma gemela]]
* Prefecto Vivaldo Albuquerque en [[Chocolate con pimienta]]
* Osvaldo en [[Puerto de los Milagros (telenovela)]]

==Otros==
* Alfonso Burlamaqui (Cláudio Corrêa e Castro) en [[Señora del destino]]
* Eduardo (Ney Latorraca) en [[El color del pecado]]
* Dr. Onofre Moretti (Serafim Gonzalez) en [[Mujeres Apasionadas]]
* Giusseppe (Walmor Chagas) en [[Terra Esperanza]]
* Voces adicionales en [[Lazos de familia]]
* Voces adicionales en [[La Favorita (telenovela)]]

==Documentales==
* William Novick / Nikolai Burakovsky en Chernobyl Heart (2003)
* J. O. Grooms en El cielo para los creyentes (1977)

==Videojuegos==
* Daniel Carrigton (John Kay Steel) en Perfect Dark Zero (2005)
* Ayudante de Reaver (Alexander Morton) / Puertas demoníacas / Bandidos en Fable II (2008) ("su último trabajo")

==Locución comercial==
* Voz de cliente en Planta de energía eléctrica portátil Selmec (promo para radio) (2005)
* Comercial Lucozade (años 90)

==Televisión mexicana==
*Marido de la vendedora del mercado en Hogar dulce hogar (1975)

==Dirección de doblaje==
* Art Sound México
* Gradoca
* Sono-Mex Doblaje.S.A

==Estudios y empresas de doblaje==
* Art Sound México
* Audiopost
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
* CINSA
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Gradoca
* Intertrack
* Macías TV
* Mystic Sound
* New Art Dub
* Prime Dubb
* Producciones Salgado
* SDI Media de México
* Sensaciones Sónicas - Suite Sync
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Taller Acústico, S.C.
* Telespeciales, S.A.
* Track 3
* Voltaic Studios

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Maynardo_Zavala Doblaje]
* [https://caricaturasparausar.com/?p=10498 Caricaturas]
* [https://enmiscincosentidos.wordpress.com/2015/09/11/las-voces-de-mis-nostalgias/ Sentidos]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:JoséMaynardo.jpg

2021-06-27T11:48:09Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Romelia Mendoza González

2021-06-24T18:14:16Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Romelia Mendoza González
|nombre completo = Romelia “Rommy”Mendoza González
|nombre artístico = Rommy
|imagen = Romelia.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 10 de junio de 1963
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Méxicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actriz y Directora de doblaje.
|nominados =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hijos = Arturo Castañeda, Carla Castañeda.
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Romelia “Rommy” Mendoza González'''. [[Actriz]] y directora de doblaje mexicana, más conocida por haber sido la voz de Winnie Cooper en Los años maravillosos.

==Síntesis biográfica==
Su nombre verdadero es Romelia Mendoza González, conocida por Romelia "Rommy" Mendoza nació el 10 de junio de [[1963]] en [[México]]. Su preparación artística la realizó en el Instituto Andrés Soler de la ANDA, de [[1979]] a [[1982]]. Estuvo casada con el también actor [[Mario Cuitláhuac Castañeda Partida]] y es madre de los también actores [[Carla Castañeda]] y [[Arturo Castañeda Mendoza]].

==Trayectoria==
Es una actriz y directora de doblaje mexicana con más de 35 años de trayectoria, en 1980 comenzando a trabajar en el doblaje por sugerencia de Julio Macías Jr. en la empresa Sonomex, teniendo como maestros a [[Armando Coria Sr.]], [[Narciso Busquets]], [[Víctor Mares Alcalá]] y [[José Maynardo Zavala Bustamante]].

Entre sus personajes más conocidos se encuentran Winnie Cooper en Los años maravillosos, Hilary Banks en [[El príncipe del rap en Bel Air]], Kelly Kapowski en Salvado por la campana, Linda Flynn-Fletcher en la serie animada Phineas y Ferb, la hechicera Celcia Marie Claire en el anime Cazadores de duendes y la voz de Adrian Pennino en el redoblaje de la saga de Rocky. Entre sus trabajos más destacados se encuentran: Linda Flynn en [[Phineas y Ferb]], Sonia en Sonic Underground, Twilight Velvet en My Little Pony, Ahri en [[League of Legends]], entre otros. En Hora de Aventura, ella hace una de las voces de "Grob Gob Glob Grod" y la segunda voz de "Soda de Crema de Cereza".

==Filmografía==

==Películas==
===Talia Shire===
* Adrian Pennino en Rocky V (1990) (redoblaje de 2000)
* Adrian Pennino en Rocky III (1982) (redoblaje de 2000)
* Adrian Pennino en Rocky II (1979) (redoblaje de 2000)
* Adrian Pennino en Rocky (1976) (redoblaje de 2000)

===[[Kate Beckinsale]]===
* Selene en Inframundo: La rebelión de los Lycans (2009)
* Selene en Inframundo: La evolución (2006)
* Selene en Inframundo (2003) (redoblaje)
* Alex en La calle de las tentaciones (2002)
* Christina Mariell en Atrapado (1995)

===[[Brooke Shields]]===
* Madame Varcolac en La mansión Wolfberg (2010)
* Brenda Starr en Brenda Starr (1989)
* Dale Gordon en Sahara (1983)
* Violet en Niña bonita (1978)

===[[Julianne Moore]]===
* Gloria Steinem en The Glorias (2020)
* Evelyn Ryan en La ganadora (2005)
* Cora Duvall en El jarrón de la fortuna (1999)

===[[Nicole Kidman]]===
* Devlin Adams en Una esposa de mentira (2011)
* Susan Stone en Todo por un sueño (1995)
* Gail Jones en Lo mejor de mi vida (1993) (doblaje original)

===[[Teri Polo]]===
* Pamela Martha "Pam" Byrnes-Focker en La familia de mi novia: Los pequeños Fockers (2010)
* Pam Byrnes en Los Fockers: La familia de mi esposo (2004)
* Pam Byrnes en La familia de mi novia (2000)

===[[Helen Hunt]]===
* Betty Fitzgerald en La maldición del escorpión de jade (2001)
* Kelly Frears en Náufrago (2000)
* Arlene McKinney en Cadena de favores (2000)

===[[Sarah Jessica Parker]]===
* Maggie en Todos los caminos llevan a Roma (2015)
* Janet Hartigan en Una familia genial (2008) (versión HBO)

===[[Paige Turco]]===
* Karen en Entrenando a papá (2007)
* Carol Vermeil en Invencible (2006)

===[[Demi Moore]]===
* Virginia Fallon en Bobby (2006)
* Helen en Los secretos de Harry (1997)

===[[Monica Bellucci]]===
* Dra. Lena Fiore Kendricks en Lágrimas del sol (2003)
* Persephone en Matrix revoluciones (2003)

===Vinessa Shaw===
* Kate Russo en Corky Romano (2001)
* Eileen Wells en Los 70's (2000)

===Susan Walters===
* Jules Biggs en La barca (2001)
* Jules Biggs en Un junior en aprietos (1999)

===[[Melanie Griffith]]===
* Maria Ruskin en La hoguera de las vanidades (1990)
* Audrey Hankel en Totalmente salvaje (1986)

==Cortometrajes==
* Etta Candy (Lucy Davis) en La misión de Etta (2017)

==Películas animadas==

===[[Cree Summer]]===
* Zell en Bratz: Pura magia
* Dawn en Los ositos cariñositos II: una nueva generación

===Cassandra Peterson===
* Elvira en Scooby-Doo! y el regreso a la isla de los zombies
* Drella Diabolique en Lego Scooby-Doo: Hollywood embrujado

==Series de televisión==

===[[Lucy Lawless]]===
* Lucrecia en Espartaco: La venganza (2012) (versión Stars)
* Lucrecia en Espartaco: Dioses de la arena (2011) (versión Stars)
* Lucrecia en Espartaco: Sangre y arena (2010) (versión Stars)

===[[Jennifer Beals]]===
* Sheriff Lucilia Cable en Swamp Thing: La cosa del pantano (2019)
* Zoe Landau en Miénteme (2009-2010)

===[[Connie Britton]]===
* Vivien Harmon en American Horror Story: Apocalypse (2018)
* Rayna Jaymes en Nashville (2012-2018)

===[[Brooke Shields]]===
* Madre de Miley en Hannah Montana
* Susan Keane en La bella Susan

===[[Kristin Chenoweth]]===
* April Rhodes en Glee: Buscando la fama (2009-2011, 2014)
* Olive Snook en Criando malvas (2007-2009)

===[[Melissa McCarthy]]===
* Sookie St. James en Gilmore Girls: Un nuevo año (2016)
* Sookie St. James en Las chicas Gilmore (2000 - 2007)

==Otros==
* Hechiceras
* El mentalista en voces diversas
* CSI: En la escena del crimen
* La teoría del Big Bang

==Miniseries==
* Grace Fraser (Nicole Kidman) en La ruina (2020)
* Fiona Okoh (Simone Annan) en Desplazados (2020)
* Julie Peasgood en Years and Years (2019)

==Series animadas==
===Hynden Walch===
* Elsie en Stanley
* Katilda en Catscratch

==Anime==
===Kotono Mitsuishi===
* Celcia Marie Claire en Cazadores de duendes
* Celcia Marie Claire en Cazadores de duendes 2
* Birdy en Birdy the Mighty

===Yōko Sōmi===
* Nelson en Pokémon
* Gaine en Shaman King
* Madre de Iris en Violet Evergarden

===Kikuko Inoue===
* Alicia en El Ceniciento
* Izayoi en Inuyasha

==Telenovelas y series brasileñas==

===[[Juliana Paes]]===
* Karla en [[El clon (telenovela estadounidense de 2010)]]
* Mujer cubierta en [[Siete mujeres]]
* Jacqueline Joy en [[Celebridad (telenovela de Brasil)]]
* Creuza en América

===[[Letícia Spiller]]===
* Betina en [[Vivir la vida]]
* Antonia en [[Telenovela La Guerrera]]

===[[Xuxa]]===
* Ella misma en CuChiCheos
* Rita en Las brasileñas
==Telenovelas filipinas==
* Veronica Lastre (Maria Isabel Lopez) en [[Puentes de Amor]]
* Lia Buenavista (Andrea Brillantes) en [[La promesa]]

==Telenovelas turcas==
* Asiye Karasu (Nazan Kesal) en Çocuk
* Nimet Topçuoğlu (Selda Özer) en Kaçak

==Videojuegos==
* Mai Hem en [[Perfect Dark]] Zero (2005)
* Hammer / Lady Grey / Voces varias en Fable II (2008)
* Sojourn en [[Overwatch]]
* Sojourn en Overwatch 2
* Ahri (voz antigua) en League of Legends (2009)
* Aldeanas / Voces varias en Fable III (2010)
* Nox en Smite (2015)
* Screwball en [[Spider-Man]] (2018)
* Kupuna-Wa en [[Crash Bandicoot 4: It's About Time]] (2020)

==Dramas coreanos==
* Kang Hee Soo (Im Ji Eun) en [[Big, creciendo sin querer]]

==Dirección de doblaje==
* Sonic: El héroe
* Sonic Underground
* Cazadores de duendes
* Cazadores de duendes 2
* El aguador
* Estaré en casa para Navidad (1998)
* Navidad de cristal
* Oso, agente especial
* Fina estampa
* Cuna de gato
* Rescatando a papá
* Samantha Who?
* Miénteme (algunos eps.)
* Hombres de cierta edad
* Beautiful Boy
* Shame: Deseos culpables
* Storm Chasers
* Rose on Tour
* Shark Attack
* Los miserables
* Los miserables
* La casa de al lado
* Scandal (temp. 4- y redoblaje)
* La guerrera
* Carrusel (2ª mitad de la serie)
* Mako Mermaids: An H2O Adventure (temp. 2-)
* My Own Man
* La tribu Brady (temps. 4 y 5)

== Estudios y empresas de doblaje ==
* Art Sound México
* Audiopost
* Audiomaster 3000
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
* Diseño en Audio
* Dubbing House – AF The Dubbing House (hasta 2017)
* Globo
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios- Servicios de Televisión Méxicana
* CineDub 82020)
* CINSA
* Diseño en Audio ok
* Mystic Sound
* Made in Spanish – Antigua
* Mystic Sound
* New Art Dub
* Pink Noise México
* Prime Dubb
* Producciones Salgado
* Roman Sound - Macías TV
* SDI Media de México
* Sebastians
* Sensaciones Sónicas – Suite Sync
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Taller Acústico S.C. – El Cuarto de Máquinas
* Telespeciales, S.A.
* DAT Doblaje Audio Traducción

==Fuentes==
* [https://horadeaventura.fandom.com/es/wiki/Rommy_Mendoza Horadeventura ]
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Rommy_Mendoza Doblaje]
* [http://diccionario.sensagent.com/Romy%20Mendoza/es-es/ Diccionario]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Carla Castañeda

2021-06-24T18:10:10Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Carla Castañeda
|nombre completo = Carla Castañeda
|nombre artístico =
|imagen = CarlaCastañeda.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = [[7 de diciembre]] de [[1985]]
|lugar de nacimiento = [[Ciudad de México]], {{bandera2|México}}
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Mexicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actriz de doblaje y teatro.
|nominados =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|padres = Romelia Mendoza González y Mario Castañeda
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hermana = Arturo Castañeda.
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Carla Castañeda'''. [[Actriz]] de doblaje mexicana. Es conocida por personajes animados de series.

==Síntesis biográfica==
Carla Castañeda nació el [[7 de diciembre]] de [[1985]], en la [[Ciudad de México]]. Es una actriz mexicana de doblaje de voz y teatro. Hija de los actores de doblaje [[Mario Castañeda]] y [[Romelia Mendoza González]] y hermana de [[Arturo Castañeda Mendoza]]. Carla se especializó en el doblaje de voz desde los 7 años y en su adolescencia, estudio actuación en Casa Azul de Argos y en la Academia de Comedia Musical en el Centro de Capacitación Artística Profesional. Al igual que del doblaje, se desarrollo en el [[canto]] y la [[locución]] comercial.

==Trayectoria==
Carla es conocida por personajes animados de series y cintas como My Little Pony, La era de hielo, El show de los Looney Tunes y Monster High, por mencionar algunos. Su [[voz]] es recurrente con las actrices Jennifer Lawrence, Natalie Dormer, Lily James, Emma Stone y Kate Mara e interpretar a Maddie Van Pelt en Every Witch Way, la princesa Twilight Sparkle en My Little Pony: La magia de la amistad, Brooke en La era de hielo: Choque de mundos, Mystique en la saga de los [[X-Men]] desde [[X-Men: Primera generación]], Harley Quinn en [[Batman: Arkham Knight]] y en otros videojuegos de DC Comics, Lola Bunny en El show de los Looney Tunes, Clawdeen Wolf en la franquicia de Monster High, Amorosita de Ositos Cariñositos & Primos, Unikitty en la serie del mismo nombre y a Quinn Airgon en Final Space, entre otros personajes y es conocida por personajes animados de series y cintas como My Little Pony, La era de hielo, El show de los Looney Tunes y Monster High, por mencionar algunos.

==Filmografía==

==Películas==

===[[Jennifer Lawrence]]===
* X-Men: Dark Phoenix - Raven Darkholme / Mystique (2019)
* ¡Madre! - Madre (2017)
* X-Men: Apocalipsis - Raven Darkholme / Mystique (2016)
* Joy: El nombre del éxito - Joy Mangano (2015)
* X-Men: Días del futuro pasado - Raven Darkholme / Mystique (2014)
* La casa de al lado - Elissa Cassidy (2012)
* Con locura - Sam (2011)
* X-Men: Primera generación - Raven Darkholme / Mystique (2011)
* Lejos de la tierra quemada - Mariana (2008)

===[[Kate Mara]]===
* Chappaquiddick - Mary Jo Kopechne (2018)
* Megan Leavey - Megan Leavey (2017)
* Misión rescate - Beth Johanssen (2015)
* Los 4 fantásticos - Susan "Sue" Storm (2015)
* Hombre muerto - Natalie Drummer (2015)
* Trascender - Bree (2014) (versión Diamond Films)
* Camino a la Gloria - Lucy (2009)

===[[Lily James]]===
* Yesterday - Ellie Appleton (2019)
* La sociedad literaria y del pastel de cáscara de papa de Guernsey - Juliet Ashton (2018)
* Mamma Mia! Vamos otra vez - Donna Sheridan (joven) (2018)
* Las horas más oscuras - Elizabeth Layton (2017)
* Baby: El aprendiz del crimen - Debora (2017)
* Orgullo, prejuicio y zombies - Elizabeth Bennet (2016)

===[[Mary Elizabeth Winstead]]===
* Aves de presa - Helena Bertinelli / Cazadora (2020) (trailer)
* Un cadáver para sobrevivir - Sarah (2016)
* Matar al mensajero - Anna Simons (2014)
* Smashed - Kate Hannah (2012)
* Duro de matar 4.0 - Lucy Gennaro-McClane (2007)

===[[Emma Stone]]===
* Zombieland 2: Tiro de gracia - Wichita/Kristy (2019)
* La favorita - Abigail Masham (2018)
* Irrational man - Jill (2015)
* Fuerza antigángster - Grace Faraday (2013)
* Loco y estúpido amor - Hannah Weaver (2011)

===[[Kaya Scodelario]]===
* Infierno en la tormenta - Haley Keller (2019)
* Maze Runner: La cura mortal - Teresa Agnes (2018)
* Maze Runner: Prueba de fuego - Teresa Agnes (2015)
* Maze Runner: Correr o morir - Teresa Agnes (2014)

===[[Alison Brie]]===
* The Post: Los oscuros secretos del Pentágono - Lally Graham (2017)
* 30 días para ir a la cárcel - Alissa (2015)
* Los reyes del verano - Heather Toy (2013)
* Cita con el amor - Beth (2012)

===[[Kat Dennings]]===
* Thor: Un mundo oscuro - Darcy Lewis (2013)
* Thor - Darcy Lewis (2011)
* La piedra mágica - Stacey Thompson (2009)
* Mi abuela es un peligro 2 - Molly (2006)

===[[Rebel Wilson]]===
* Jojo Rabbit - Fraulein Rahm (2019)
* ¿No es romántico? - Natalie (2019)
* Una noche en el museo 3 - Tilly (2014)

===[[Mélanie Laurent]]===
* Escuadrón 6 - Dos (2019)
* Frente al mar - Lea (2015)
* Los adoptados - Lisa (2011)

===[[Eloise Mumford]]===
* Cincuenta sombras liberadas - Kate Kavanagh (2018)
* Cincuenta sombras más oscuras - Kate Kavanagh (2017)
* Cincuenta sombras de Grey - Kate Kavanagh (2015)

===[[Tammy Blanchard]]===
* The Invitation - Eden (2015)
* En el bosque - Florinda (2014)
* Esquizofrenia - Rebecca (2009)

===Carla Jeffery ===
* Zombies 2 - Bree (2020)
* Zombies - Bree (2018)

===Hana Mae Lee===
* La niñera: Reina letal - Sonya (2020)
* La niñera - Sonya - (2017)

===Constance Wu===
* Estafadoras de Wall Street - "Destiny" Dorothy (2019) (trailer)
* Locamente millonarios - Rachel Chu (2018)

===[[Sienna Miller]]===
* Nueva York sin salida - Frankie Burns (2019) (trailer)
* Vivir de noche - Emma Gould (2016)

===[[Sofia Boutella]]===
* Hotel de criminales - Nice (2018)
* Atómica - Delphine Lasalle (2017)

===[[Rihanna]]===
* Ocean's 8: Las estafadoras - Leslie "Bola Nueve" (2018)
* Annie - Ella misma (2014)

===[[Emily Blunt]]===
* Un lugar en silencio - Evelyn Abbott (2018) (trailer)
* Asesino del futuro - Sara (2012) (2ª versión)

===[[Nathalie Emmanuel]]===
* Rápidos y furiosos 8 - Megan Ramsey (2017)
* Rápidos y furiosos 7 - Megan Ramsey (2015)

===Andrea Riseborough===
* La muerte de Stalin - Svetlana Stalina (2017)
* Nombre en clave: Shadow Dancer - Colette McVeigh (2012)

===[[Zoë Kravitz]]===
* Vincent y Roxxy: Cómplices por accidente - Roxxy (2016)
* Un hogar para nosotros - Marie (2015)

===[[Bella Thorne]]===
* La designada ultra fea - Madison Morgan (2015)
* Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Celia (2014) (trailer)

===Jessica Barth===
* Ted 2 - Tami-Lynn McCafferty (2015)
* Ted - Tami-Lynn McCafferty (2012)

===[[Emily Bett Rickards]]===
* Vaqueras y ángeles 2: El verano de Dakota - Kristen Rose (2014)
* Flicka 3 - Mary Malone (2012)

===Anna Friel===
* Gente de bien - Sarah (2014)
* Yo sin ti - Marina (2001)

===[[Emma Roberts]]===
* Nancy Drew y el misterio de Hollywood - Nancy Drew (2007)
* Mi amiga la sirena - Claire Brown (2006)

==Otros==
* Estafadoras de Wall Street - Voces adicionales (2019)
* Aladdín - Voces adicionales (2019)
* Detective Pikachu - Mujer que saluda a Pikachu (2019)
* Mentes poderosas - Sam (Faye Foley) (2018)
* Johnny English 3.0 - Ophelia (Olga Kurylenko) (2018/trailer)
* Han Solo: Una historia de Star Wars - Qi'Ra (Emilia Clarke) (2018)
* Gringo: Se busca vivo o muerto - Mia (Melonie Diaz) (2018
* Las musas del diablo - Rachel (Ana Ularu) (2017)
* Kingsman: El círculo dorado - Roxy / Lancelot (Sophie Cookson) (2017)

==Películas animadas==

===[[Tara Strong]]===
* DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis - Raven
* My Little Pony: Equestria Girls - Twilight Sparkle
* My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Twilight Sparkle, Sci-Twilight
* My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad - Sci-Twilight / Twilight Sparkle
* La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel - Adella

===Salli Saffioti===
* Monster High: Bienvenidos a Monster High - Clawdeen Wolf
* Monster High: El Gran Arrecife Monstruoso - Clawdeen Wolf
* Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico! - Clawdeen Wolf
* Monster High: Amor monstruoso - Clawdeen Wolf

===Grey Griffin===
* Scooby-Doo! y el Fantasma Gourmet - Daphne Blake
* Scooby-Doo! y Batman, el valiente - Daphne Blake
* Lego Scooby-Doo: Fiesta en la playa ventarrón - Daphne Blake
* Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz - Daphne Blake
* Lego Scooby-Doo: Hollywood embrujado - Daphne Blake
* Tom y Jerry y El Mago de Oz - Dorothy Gale

==Otros==
* ¡Scooby! - Daphne Blake
* DC Super Hero Girls: Súper cortos - Selina Kyle / Catwoman (Cree Summer)
* Parque mágico - Greta (Mila Kunis)
* Wifi Ralph - Pocahontas (Irene Bedard)
* ¡Jóvenes Titanes en acción! La película - Supergirl (Meredith Salenger)
* Lego DC Comics Super Heroes: Flash - Dr. Pamela L. Isley / Hiedra Venenosa
* Olé, el viaje de Ferdinand - Greta
* LEGO Batman: La película - Dr. Pamela L. Isley / Hiedra Venenosa (Riki Lindhome)
* La era de hielo: Choque de mundos - Brooke (Jessie J)

==Cortos animados==
* Feliz Madagascar - Cupida
* A Bailar y ¡Un Día Perfecto Para La Diversión! - Twilight Sparkle
* Lego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro - Daphne Blake

==Películas de anime==
* Pokémon: Zoroark, El Maestro de Ilusiones - Rowena
* Capitán Harlock: El pirata espacial - Miime
* Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario - Milo de Escorpión
* Blame! - Sanakan
* Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato - Ayame Yomogawa
* Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll - Cattleya Baudelaire

==Anime==
===Asami Seto===
* La canción perdida - Alyu Lux
* Invasión en las alturas - Enmascarada pluma blanca

===Keiko Nemoto===
* [[Naruto]]- Yūgao Uzuki
* Naruto Shippūden - Yūgao Uzuki

==Otros==
* Yu-Gi-Oh! GX - Syrus Truesdale (temps. 2-3)
* Pokémon - Zoey (temp. 12) / Niña del grupo de Thomas / Narissa / Voces adicionales
* Yu-Gi-Oh! Zexal - Dextra
* Bailando con vampiros - Shinonome Nanami
* Digimon Fusion - Laylamon
* Knights of Sidonia - Eiko Yamano
* La magia de Zero - Kirche
* La espada sagrada - Francesca

==Series animadas==

===Kari Wahlgren===
* Guardianes de la galaxia - Hela
* Star Wars: La guerra de los clones - Letta Turmond
* Breadwinners - Ketta
* The Loud House - Maggie (ep. 24)

===Grey DeLisle===
* Hora de aventura - Princesa Desayuno (2ª voz)
* T.U.F.F. Puppy, agente secreto - Tammy (temp. 3)
* ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! - Daphne Blake

===Tara Strong===
* My Little Pony: La magia de la amistad - Twilight Sparkle
* Guardianes de la galaxia - Lucy
* Unikitty! - Unikitty

===Katee Sackhoff===
* Star Wars: La guerra de los clones - Bo-Katan
* Star Wars Rebels - Bo-Katan

===Nicole Oliver===
* LEGO: Nexo Knights - Lavaria
* Pac-Man y las aventuras fantasmales - Jean Genio

===Salli Saffioti===
* Monster High - Clawdeen Wolf (2ª voz)
* Monster High: Conoce a las chicas - Clawdeen Wolf

==Otros==
* Enchantimals: Historias de Everwilde - Zelena Zebra (Francesca Manzi)
* Las chicas superpoderosas (2016) - Sapna Nehru
* Las aventuras de la calle Harvey - Audrey (Stephanie Lemelin)
* El mundo de Craig - Mackenzie
* ¡OK, K.O.! Seamos héroes - Acción Roja
* Magiespadas - Danelda
* Los Vengadores Unidos - Medusa
* Cleveland - Roberta Tubbs
* La familia Proud - Zoey
* Phineas y Ferb - Mandy Weaver
* Wabbit / New Looney Tunes - Lola Bunny (Kath Soucie)
* El show de los Looney Tunes - Lola Bunny (Kristen Wiig)
* Los pingüinos de Madagascar - Stacy (2ª voz)
* Lilo & Stitch: la serie - Gustav "Gus" Patten Griswald (un ep.)

==Miniseries==

===[[Lake Bell]]===
* Wet Hot American Summer: Ten Years Later - Donna (2017)
* Wet Hot American Summer: First Day of Camp - Donna (2015)

==Otras==
* Detrás de sus ojos - Ailsa Hoyles / Voces adicionales (2021)
* WandaVision - Dra. Darcy Lewis (Kat Dennings) (2021)
* The Alienist: Angel of Darkness - Bitsy Sussman (Melanie Field) (2020)
* La ruina - Sylvia Steineitz (Lily Rabe) (2020)
* Years and Years - Edith Lyons (Jessica Hynes) (2019)
* Guarda espaldas - Chanel Dyson (Stephanie Hyam) (2018)

==Series de TV==
===Abby Wilde===
* Zoey 101 - Stacey Dillsen
* Zoey 101: La maldición de la PCA - Stacey Dillsen
* Zoey 101: ¿Adiós Zoey? - Stacey Dillsen

===Ruby Rose===
* Batwoman - Kate Kane / Batwoman
* Leyendas del mañana - Kate Kane / Batwoman
* Flash - Kate Kane / Batwoman
* Supergirl - Kate Kane / Batwoman
* Flecha - Kate Kane / Batwoman

===[[Nicole Gale Anderson]]===
* La bella y la bestia - Heather Chandler
* Jonas L.A. - Macy Misa
* Los imaginadores - Cenicienta
* Amigos por el mundo - Ella misma

===[[Hayley Kiyoko]]===
* Zeke y Luther - Susie
* Los hechiceros de Waverly Place - Stevie Nichols
* CSI: Cyber - Raven Ramirez

===[[Natalie Dormer]]===
* Elementary - Irene Adler
* Game of Thrones - Margaery Tyrell
* The Tudors - Ana Bolena (doblaje mexicano)

==Telenovelas brasileñas==

===[[Vanessa Giácomo]]===
* [[Ciudad Paraíso (telenovela)]] - Rosinha
* [[Acuarela del amor]] - Miriam Barros
* [[Dinosaurios y Robots]] - Celeste
* Gabriela - Malvina Tavares
* [[Rastros de mentiras (telenovela)]] - Aline
* Imperio - Eliane (joven)
* [[Reglas del juego (telenovela brasileña)]] - María Victoria (Toria) / Sofía
* [[La trampa (telenovela brasileña)]] - Antonia
* [[El otro lado del paraíso (Telenovela)]] – Taís
* Amazonia - Ritinha
* [[Telenovela La Guerrera]] - Nelma

==Otros==
* América - Déia (Paula Pereira)
* Cuna de gato - Débora (Guta Gonçalves)
* Río del destino - Manuela (Milena Toscano)
* CuChiCheos - Camila Bianchi (Maria Helena Chira)
* Carrusel - Paula Rivera (Adriana Alves)
* Flor del Caribe - Cristal (Moro Anghileri)
* Preciosa Perla - Silvia (Nathalia Dill)
* El tiempo y el viento - Ana Terra (joven) (Cléo Pires) (trailer)
* Hombre nuevo - Luene (Lu N) (Ana Terra Blanco)
* Totalmente diva - Cíntia Dicker (participación especial)
* El mecanismo - Verena Cardoni (Caroline Abras)

==Telefilmes==
* Cielos turbulentos - Tracey (Siri Baruc) (2010)
* Belleza popular - Stephanie (Megan McCarthy) (2009)
* La maldición de Ellensford - Hope Bartlett (Chelan Simmons) (2008)

==Dramas coreanos==

===Suzy===
* Uncontrollably Fond - No Eul
* Big: Creciendo sin querer - Mary

==Otros==
* Amor secreto - Seo Ji Hee
* El hombre inocente - Han Jae Hee
* Belleza juvenil - So Young Lee
* Eres guapísimo - Wang Kko Di

==Videojuegos==

===Tara Strong===
* Lego DC Super-Villains - Harley Quinn
* Lego Dimensions - Harley Quinn (año 1 y 2)
* Batman: Arkham Knight - Dr. Harleen Frances Quinzel/ Harley Quinn
* Lego Batman 3: Beyond Gotham - Harley Quinn / Hiedra Venenosa
* Batman: Arkham Origins - Dra. Harleen F. Quinzel

==Otros==
* Crash Bandicoot 4: It's About Time - Tawna
* Lego DC Super-Villains - Hiedra Venenosa
* Prey - Miyu Okabe
* Rise of the Tomb Raider - Nadia
* League of Legends - Nidalee / Soraka

==Dirección de doblaje==

===SDI Media de México===
* El increíble mundo de Gumball (última temp.)
* Lego Scooby-Doo: Hollywood embrujado
* Los Caballeros del Zodiaco Omega (temp. 2, algunos eps.)
* Manzana y Cebollín
* Scooby-Doo! y el regreso a la isla de los zombies
* Scooby-Doo! y Batman, el valiente
* Lucky: Un duende con suerte
* Dragones: Equipo de rescate

===Labo===
* Bright (en colaboración con Arturo Castañeda)
* DC Super Hero Girls: Súper cortos

===Producciones Grande===
* La noche que salvamos a mamá
* Dragon's Dogma
* El baile
* El reino perdido de los piratas
* Yo soy Victor

===Estudios y empresas de doblaje===
* Art Sound México
* Candiani Dubbing Studios
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Dubbing House - AF The Dubbing House
* Fogarty Studios - Mystic Sound
* Globo
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* IDF
* Keywords Studios México - Lola MX
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* Made in Spanish - Antigua
* New Art Dub
* Pink Noise México
* Prime Dubb
* Producciones Grande
* SDI Media de México
* Sebastians - El Foro
* Sensaciones Sónicas - Suite Sync
* Sysdub
* Taller Acústico S.C.
* ZOO Digital

==Fuentes==
* [https://www.sensacine.com.mx/actores/actor-910266/ Sensacine ]
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Carla_Casta%C3%B1eda Doblaje ]
* [https://aminoapps.com/c/the-seven-deadly-sins-6742906/page/item/deg-carla-castaneda- deg/QKB6_WXvfYIlYD8rXV40Zpo3r711LrNaxVn Aminoapps]
* [https://aminoapps.com/c/final_space_amino/page/item/carla-castaneda-quinn-airgon/QKZk_B31TYIeE4wzVDzxZGaqna3q5Q0nkq5 Aminoapps]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Mario Castañeda

2021-06-24T18:07:09Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Mario Cuitláhuac Castañeda Partida
|nombre completo = Mario Cuitláhuac Castañeda Partida
|otros nombres = Mario Castañeda
|imagen = MarioEcured.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 29 de junio de 1962
|lugar de nacimiento = Irapuato, Guanajuato, México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Méxicano
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Director de doblaje, actor y locutor
|nominados =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hijos =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Mario Cuitláhuac Castañeda Partida''' ([[Irapuato]], [[29 de junio]] de [[1962]]) es un [[actor]], director de doblaje y [[locutor]] mexicano. Es conocido en Latinoamérica por ser la voz oficial de [[Son Gokū]] adulto, personaje principal de la franquicia animada [[Dragon Ball]].

==Síntesis biográfica==

Mario Castañeda nació el 29 de junio de 1962, en Irapuato, una ciudad del [[Estado de Guanajuato]], [[México]]. Sus padres se mudaron a la [[Ciudad de México]] cuando Mario tenía apenas un año, donde vive desde entonces. Estudió actuación dramática en el Instituto de [[Andrés Soler]] desde [[1979]] hasta 1982, y en junio de 1983 empezó a trabajar como actor de doblaje en varias series de televisión como Blanco y negro, Los poderes de Matthew Star y Visitors.
En 1987 estuvo casado con la actriz [[Romelia Mendoza González]], es padre de los también actores [[Carla Castañeda]] y [[Arturo Castañeda Mendoza]]
El 11 de enero del 2019 fue el primer actor de doblaje al que se le tomaron las huellas para hacerlas de [[bronce]] el reconocimiento Plaza de las Estrellas que se otorga por su destacable trayectoria profesional. El 8 de julio de 2020 publicó su primer [[libro]] “Elegido por el doblaje”, el cual puede ser adquirido a través de Armazón.

==Trayectoria==
En 1983 Castañeda decidió dedicarse al doblaje, convirtiéndose en uno de los actores más emblemáticos del medio. Dobló a varios personajes protagonistas de [[series]] y películas exitosas: MacGyver, de la serie homónima y Kevin Arnold adulto en Los años maravillosos en el doblaje para Hispanoamérica, siendo uno de sus trabajos más memorables junto con el doblaje del personaje MacGyver, de la serie de TV del mismo nombre.

Podemos reconocerlo por facilitar su voz a grandes estrellas de [[Hollywood]] en películas como Bruce Willis, en Armageddon, El quinto elemento y Mira quién habla; Jim Carrey en las [[películas]] Mentiroso, mentiroso, El Grinch o Todopoderoso y Ace Ventura, Mark Ruffalo (Bruce Banner A.K.A., Hulk, Avengers), Jackie Chan, Mel Gibson, Richard Dean Anderson (McGyver), Steve Carrel, Ben Stiller y el bebé de Mira quién habla; así como también en series animadas como La Máscara, Futurama (Zapp Branigan) y Capitán Planeta

Dirigió [[El Chavo, la serie animada]] interpretando, también, las voces de Don Ramón y Ñoño, fue el locutor oficial del canal de televisión Boomerang, a participado en TV Azteca como parte de la imagen de Azteca 7; y dio vida a personajes de [[videojuegos]] como Xin Zhao y Shen para [[League of Legends]], Sun Wukong para Smite y Thaelin Yunque Oscuro en [[World of Warcraft: Warlords of Draenor]].
En el mundo del anime es conocido por ser la voz latinoamericana de Gokú adulto en las series de [[Dragon Ball]]. Además colaboró en Kanon de Géminis en Saint Seiya (y el formato OVA de Hades DVD), y Nephrite en [[Sailor Moon]], además de otros personajes en reconocidas series del mismo estilo.
Castañeda ha vivido junto a Gokú por más de 20 años, asistiendo a convenciones y [[eventos]] por todo el mundo y acompañando la [[evolución]] del personaje; por esta razón es que dice que nunca ha llegado a sentir nostalgia de Gokú.

El actor cuenta que al principio había rechazado participar en Dragon Ball, ya que pensaba que los fanáticos no iban a tolerar un cambio de [[voz]] en el personaje principal en [[Japón]], la voz de Gokú no cambia a pesar de que este crece, pero su hijo Arturo Castañeda, quien más tarde seguiría los pasos de su padre y daría voz a Whis en Dragon Ball Super, le imploró que fuese la voz de Goku y el resto es historia.
En 2011 empezó en el doblaje de la [[caricatura]] de Los Vengadores, los héroes más poderosos del planeta como Hank el Hombre [[Hormiga]] (Ant-Man), terminando el doblaje en el 2013.
Ocupó el cargo de director creativo de SDI Media de México desde el 1 de marzo de 2013 hasta mediados de 2014.
En una entrevista que amablemente concedió, Mario mencionó que la recordada [[actriz]] y directora de doblaje [[Rosanelda Geraldina López Aguirre]] fue quien le dio una de sus primeras oportunidades dentro del doblaje.
Ha dado vida a muchos personajes animados, y de la vida real de diferentes producciones internacionales, además de prestar su voz para su personaje La máscara en dibujos animados. En series animadas es conocido por dar voz a Iron Man en la mayoría de sus apariciones en animaciones, a [[Zapp Brannigan]] en [[Futurama]], al Lobo y a Droppy y Dripple en Tom y Jerry Kids. En series de televisión es conocido también por doblar a MacGyver en la serie del mismo nombre, y a Tom [[París]] en la serie Star Trek: Voyager.

==Filmografía==

==Películas==

===[[Bruce Willis]]===
* Una larga noche (2020) - Frank
* 10 minutos para morir (2019) - Rex
* Huérfanos de Brooklyn (2019) - Frank Minna
* Trauma Center (2019) - Detective Wakes
* Actos de violencia (2018) - Detective James Avery
* El último disparo (2017) - Jefe de policía Marvin Howell
* El príncipe (La venganza) (2014) - Omar
* Fuego con fuego (2012) - Mike Cella
* Asesino del futuro (2012) - Viejo Joe
* Los indestructibles 2 (2012) - Sr. Church
* Dos inútiles en patrulla (2010) - Jimmy Monroe
* Identidad sustituta (2009) - Tom Greer
* Planet Terror (2007) - Tte. Muldoon
* Duro de matar 4.0 (2007) - John McClane
* Alpha Dog (2006) - Sonny Truelove
* Bajo amenaza (2005) - Jeff Talley (redoblaje)
* La nueva gran estafa (2004) - Él mismo (cameo)
* Mi vecino el asesino 2 (2004) - Jimmy "Tulipán" Tudeski
* Mi vecino el asesino (2000) - Jimmy "Tulipán" Tudeski
* El protegido (2000) - David Dunn
* El quinto elemento (1997) - Korben Dallas (doblaje original)
* El último hombre ‎(1996) - John Smith
* Tiempos violentos (1994) - Butch Coolidge
* Mira quién habla también (1990) - Mikey Ubriacco (voz)

===[[Mark Ruffalo]]===
* Dark Waters (2019) - Robert Bilott
* Avengers: Endgame (2019) - Bruce Banner / Hulk / Profesor Hulk
* [[Capitana Marvel]] (2019) - Bruce Banner
* Avengers: Infinity War (2018) - Bruce Banner / Hulk
* Thor: Ragnarok (2017) - Bruce Banner / Hulk
* Avengers: Era de Ultrón (2015) - Bruce Banner / Hulk
* Un corazón normal (2014) - Alejandro "Ned" Weeks
* The Avengers: Los Vengadores (2012) - Bruce Banner / Hulk
* Margaret (2011) - Maretti
* Ceguera (2008) - Doctor
* Zodíaco (2007) - David Toschi
* Todos los hombres del rey (2006) - Adam Stanton

===[[Jim Carrey]]===
* Sonic: La película (2020) - Doctor Eggman
* Tonto y retonto 2 (2014) - Lloyd Christmas
* El increíble Burt Wonderstone (2013) - Steve Gray
* Una pareja dispareja (2009) - Steven Jay Russell
* Los Fantasmas de Scrooge (2009) - Él mismo (entrevistas)
* Las Locuras de Dick y Jane (2005) - Dick Harper
* [[Todopoderoso]] (2003) ]] - Bruce Nolan (doblaje original)
* Mentiroso, Mentiroso (1997) - Fletcher Reede
* Batman eternamente (1995) - Edward Nygma/El Acertijo
* Sala de espera al infierno (1988) - Johnny Squares

===[[John Leguizamo]]===
* El empleado nocturno - Detective Espada (2020)
* El infiltrado (2016) - Emir Abreu (versión Broad Green Pictures)
* El fanático (1996) - Manny
* [[Romeo y Julieta]] (1996) - Teobaldo Capuleto
* Reinas o reyes (1995) - Chi-Chi Rodriguez
* Atrapado por su pasado (1993) - Benny Blanco

===[[Cuba Gooding Jr.]]===
* La tumba del diablo (2009) - Mack
* El campamento de papá (2007) - Charlie Hinton
* Conspiración descubierta (2006) - Alex Thomas
* Frío de perros (2002) - Dr. Ted Brooks

===[[Steve Carell]]===
* Beautiful Boy: Siempre serás mi hijo (2018) - David Sheff
* Bienvenidos a Marwen (2019) - Mark Hogancamp
* Buscando un amigo para el fin del mundo (2012) - Dodge Petersen
* Una noche fuera de serie (2010) - Phil Foster
* El Súper Agente 86 (2008) - Maxwell Smart / Agent 86 (tráiler

===[[Luke Evans]]===
* Misterio a bordo (2019) - Charles Cavendish
* El rascacielos (2015) - Richard Wilder
* El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014) - Bardo
* [[El Hobbit]]: La desolación de Smaug (2013) - Bardo

===[[Tom Hanks]]===
* Sully: Hazaña en el Hudson (2016) - Chelsea "Sully" Sullenberger
* Inferno (2016) - Profesor Robert Langdon
* Capitán Phillips (2013) - Capitán Richard Phillips
* [[Ángeles y demonios]] (2009) - Profesor Robert Langdon
* SOS Vecinos al ataque (1989) - Ray Peterson (redoblaje)

===[[Adrien Brody]]===
* Septiembres de Shiraz (2015) - Isaac
* [[Depredadores]] (2010) - Royce
* Splice (2009) - Clive
* Cadillac Records (2008) - Leonard Chess
* [[King Kong]] (2005) - Jack Driscoll

===[[Vince Vaughn]]===
* Vecinos cercanos del 3er tipo (2012) - Bob Finnerty
* Camino salvaje (2007) - Wayne Westerberg
* Pelotas en juego (2004) - Peter
* Rudy (1993) - Jamie O'Hara

===[[Mel Gibson]]===
* El hombre sin rostro (1993) - Justin McLeod
* Dos pájaros a tiro (1990) - Rick Jarmin (redoblaje)
* Hamlet (1990) - Hamlet (3ª versión)
* Traición al amanecer (1988) - Dale "Mac" McKussic (redoblaje)
* Gallipoli (1981) - Frank Dunne

===[[Ben Stiller]]===
* Greenberg (2010) - Roger Greenberg
* Hombres misteriosos (1999) - Sr. Furioso / Roy
* Tus amigos y vecinos (1998) - Jerry
* Tentados por el desastre (1996) - Mel Coplin

===[[Quentin Tarantino]]===
* Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Él mismo
* [[Del crepúsculo al amanecer]] (1996) - Richie Gecko
* Cuatro habitaciones (1995) - Chester Rush
* Perros de la calle (1992) - Sr. Marrón

===[[Hugh Grant]]===
* El diario de Bridget Jones (2001) - Daniel Clever (redoblaje)
* Medidas extremas (1996) - Dr. Gary Luthan
* Nueve meses (1995) - Samuel Porter
* Restauración (1995) - Elias Finn

===[[John Ritter]]===
* Un santa no tan santo (2003) - Bob Chipeska (versión Sony)
* Promesa letal (1999) - Dr. David Farris
* Hombres de verdad (1987) - Bob Wilson
* El gran héroe (1980) - Steve Nichols

===[[Michael Biehn]]===
* Corre... no grites (2000) - Sheriff Brent Marken (redoblaje)
*[[ La Roca]] (1996) - Comandante Anderson
* La séptima profecía (1988) - Russell Quinn (redoblaje)

===[[Emilio Estévez]]===
* Dollar for the Dead (1998) - Cowboy
* Misión: Imposible (1996) - Jack Harmon
* [[Sin identidad]] (1992) - Alex Furlong

===[[Jackie Chan]]===
* Gángster por un pequeño milagro (1989) - Charlie Chen Wah Kuo
* El protector (1985) - Billy Wong
* Historia policiaca (1985) - Chan Ka-Kui (doblaje original)

===[[Martin Freeman]]===
* Cargo (2017) - Andy
* Reporteras en guerra (2016) - Iain MacKelpie

===[[Tony Goldwyn]]===
* [[El mecánico]] (2011) - Dean
* El informe pelícano (1993) - Fletcher Coal

===[[Thomas Kretschmann]]===
* El Big Bang (2010) - Frizer
* [[Resident Evil 2: Apocalipsis]] (2004) - Mayor Cain

===[[Michael Shannon]]===
* The Runaways: Unidas por un sueño (2010) - Kim Fowley
* Las torres gemelas (2006) - Dave Karnes

===[[Gary Cole]]===
* Un enemigo en casa (2007) - Rich Garces
* El regreso de la tribu Brady (1996) - Mike Brady

===[[James Spader]]===
* Háblame de sexo (2001) - Dr. Roger Klink
* Lobo (1994) - Stuart

===[[Brad Pitt]]===
* El favor (1994) - Elliot
* Nada es para siempre (1992) - Paul McLean

===[[Wesley Snipes]]===
* El demoledor (1993) - Simon Phoenix
* La fortaleza del vicio (1991) - Nino Brown

===[[Robert De Niro]]===
* Taxi Driver (1976) - Travis Bickle (3ª versión)
* Calles peligrosas (1973) - Johnny Boy (redoblaje)

==Otros==

* [[El implacable]] (2017) - Christy Murphy (Stephen Hogan)
* El reino de los monos (2015) - Voces adicionales
* ¿Estás aquí? (2014) - Steve Dallas (Owen Wilson)
* Ajuste de cuentas (2013) - Voces adicionales
* La caída de la Casa Blanca (2013) - Agente Todd (Vincent Leclerc)
* Titanes del pacífico (2013) - Voces adicionales
* Posesión infernal (2013) - Insertos
* [[El hombre de los puños de hierro]] (2012) - Silver Lion (Byron Mann)
* El vengador del futuro (2012) - Apariencia original de Hauser (Ethan Hawke)
* [[El caballero oscuro: la leyenda renace]] (2012) - Philip Stryver (Burn Gorman)
* Hombres de negro III (2012) - Andy Warhol / Agente W (Bill Hader)
* Caballo de guerra (2011) - Voces adicionales
* [[Los descendientes]] (2011) - Mark Mitchell (Rob Huebel)
* Chimpancés (2012) - Voces adicionales
* Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes (2010) - Frank D'Amico (Mark Strong)
* [[Alicia en el país de las maravillas (2010)]] - Rana en corte
* Transformers: La venganza de los caídos (2009) - Voces adicionales
* Peleador callejero (2009) - Evan Hailey (Brian White)
* Anaconda 4: Rastro de sangre (2009) - Scott (Danny Midwinter)
* Sector 9 (2009) - Médico jefe de MNU (Morne Erasmus)
* Misión Babilonia (2008) - Dr. Newton (Joel Kirby)
* [[Hulk: el hombre increíble (película de 2008)]]- Leonard Samson (Ty Burrell)
* Super Agente 86 (2008) - Ladislas Krstic (David S. Lee)
* [[Transformers (Película)]](2007) - Glenn Whitman (Anthony Anderson)
* Hora de terror (2007) - Sr. Keller (John Hawkinson)
* Infierno en Berlín (2007) - Tom (Stephan Luca)
* Primitivo (2007) - Harry (Dumisani Mbebe)
* En las tinieblas (2006) - Brian (Henry Ian Cusick)
* Inframundo: La evolución (2006) - Marcus (Tony Curran)
* Tsunami: El día después (2006) - Nick Fraser (Tim Roth)
* El juego del miedo II (2005) - Eric Mathews (Donnie Wahlberg) / Insertos (versión DVD)
* El sonido del trueno (2005) - Dr. Lucas (Wilfried Hochholdinger)
* Las aventuras del Niño Tiburón y la Niña de Fuego (2005) - Padre de Max (David Arquette)
* Misteriosa obsesión (2004) - Dr. Jack Munce (Gary Sinise)
* El club de los detectives en busca de la princesa perdida (2002) - Presentación e insertos
* El club de los detectives en grandes apuros (2002) - Presentación e insertos
* Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002) - Astérix (Christian Clavier)
* En lo profundo del Lago Ness (2002) - Jake (David Andriole)
* Sumergidos (2002) - O'Dell (Matthew Davis)
* Héroe (2002) - Espada Rota (Tony Leung Chiu Wai)
* [[El hombre de la máscara de hierro]](1998) - Raul (Peter Sarsgaard)
* Un ninja en Beverly Hills (1997) - Haru (Chris Farley)
* Tiburones de acero (1997) - Bill McCay (Gary Busey)
* Dinero fácil (1997) - Franklin (Chris Tucker)
* Los inventores (1997) - Sir Isaac Newton (Karl Pruner)
* Mi perro fantasma (1997) - Lucky (1997) (Jerry P. Jaco)
* La colonia (1997) - Voces adicionales
* La desaparición de Garcia Lorca (1996) - Federico García Lorca (Andy Garcia)
* [[La Máscara Negra]](1996) - Michael / Simon / Máscara Negra (Jet Li)
* El paciente inglés(1996) - Kip (Naveen Andrews)
* El rescate (1996) - David Torres (José Zúñiga)
* Oveja negra (1996) - Al Donnelly (Tim Matheson)
* Ojo por ojo (1996) - Det. Sgto. Denillo (Joe Mantegna)
* Garras (1996) - Charles Remington (Michael Douglas)
* Perseguidos (1996) - Detective Mathew Gibson (Will Patton)
* El imitador (1995) - Daryll Lee Cullum (Harry Connick Jr.)
* Beethoven, amada Inmortal (1994) - Kaspar Anton Carl van Beethoven (Christopher Fulford)
* Un detective suelto en Hollywood III (1994) - Detective Sgto. William "Billy" Rosewood (Judge Reinhold)
* Toque al corazón (1993) - Terrance Allman (Seth Isler)
* Alien 3 (1992) - Bishop (341-B) / Bishop II (Lance Henriksen)
* Durmiendo con el enemigo (1991) - Profesor / Estudiante de teatro
* Excalibur (1981) - Rey Arturo (Nigel Terry)
* El escuadrón Gran Rojo (1980) - Griff (Mark Hamill)
* Toro salvaje (1980) - Joe LaMotta (Joe Pesci)
* Viernes 13 (1980) - Barry (Willie Adams)
* El rabino y el pistolero (1979) - Avram Belinski (Gene Wilder)
* Escape de Alcatraz (1979) - Insertos finales / Voces adicionales
* El misterio (1977) - Sr. Blake (Donald Pilon) / Michael (Simon Williams) / Presentación e insertos
* Locuras en el Oeste (1974) - Buddy Bizarre (Dom DeLuise)
* El vengador anónimo (1974) - Jack Toby (Steven Keats) / Reportero / Insertos (2ª versión)

==Miniseries==

* La innegable verdad - Dominick Birdsey / Thomas Birdsey (Mark Ruffalo) (2020)
* El hijo del dragón - El Señor del Norte (Rupert Graves)
* De la Tierra a la Luna - Tom Hanks
* Frankenstein (2004) - Viktor Frankenstein (Alec Newman)

==Anime==

===[[Hiroyuki Kinoshita]]===
* Bakugan - Bakugan legendario Darkus Exedra
* Bakugan: Nueva Vestroia - Bakugan legendario Darkus Exedra

==Series de televisión==

===[[Tom Cavanagh]]===
* Flash - Harrison Wells/Eobard Thawne/Flash Reverso / Harry Wells / Falso Flash Reverso / HR Wells / Hell's Wells / Wells (francés) / Wells (otra Tierra)
* Supergirl - Harry Wells / Harrison Wells/Eobard Thawne/Flash Reverso
* Flecha - Harry Wells / Harrison Wells/Eobard Thawne/Flash Reverso
* Leyendas del Mañana - Harry Wells / Harrison Wells/Eobard Thawne/Flash Reverso
* Ed - Edward Jeremy "Ed" Stevens

===[[Nestor Carbonell]]===
* Wilfred - Arturo
* Idénticas - Victor Machado
* Cane - Frank Duque
* Mujeres de blanco - Jonas Ray

===[[Billy Ray Cyrus]]===
* Hannah Montana - Robbie Ray Stewart
* Studio DC: Almost Live - Él mismo
* 90210 - Judd Ridge

===[[Bruce Willis]]===
* Luz de luna - David Addison Jr.
* James Cameron's Story of Science Fiction - Él mismo

===[[Anthony Ruivivar]]===
* American Horror Story: Murder House - Miguel Ramos
* American Horror Story: Hotel - Richard Ramirez

===[[Dylan Walsh]]===
* Revenge - Jason Prosser
* Cortes y puntadas - Sean McNamara

==Series animadas==

===[[Rob Paulsen]]===
* [[La Máscara]] - Stanley Ipkiss/La Máscara
* Los locos Addams - Norman
* Rudo y su pandilla - Rudo

===[[Bruce Willis]]===
* Bruno, el espía - Bruno
* Padre de familia - John McClane

===[[Jeffrey Glenn Bennett]]===
* Voltron: El defensor legendario - Bob
* Los sábados secretos - Dr. Arthur Beeman

===[[Robert Hays]]===
* Iron Man - Iron Man/Tony Stark
* [[Spider-Man]] - Iron Man/Tony Stark (eps. 37-38)

==Otros==

* El poderoso orbots-Rob Simmons/Comandante Orbots
* Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta - Dr. Hank Pym (Hombre Hormiga, Hombre Gigante o Yellow Jacket)
* Iron Man: aventuras de hierro - Nick Fury
* Star Wars: La guerra de los clones - Presidente de Pantora Chi Cho
* El Chavo animado - Don Ramón / Ñoño
* Futurama - Zapp Brannigan
* Thomas y sus amigos - James
* Padre de familia - Fred Savage / Voz de Los años maravillosos (Daniel Stern)
* [[Los Simpson]] - Jack Bauer (temp. 18) / Ryan Seacrest (temp. 21) / Voces adicionales
* Ben 10: Fuerza alienígena - Tetrax
* Titán sim-biónico - Solomon
* My Little Pony: La magia de la amistad - Night Light (Temp. 6)
* [[Kung Fu Panda: La Leyenda de Po]] - Tong Fo
* La Máscara - Ace Ventura (un ep.)
* El capitán Planeta y los planetarios - Capitán Planeta (2ª voz)
* Los pequeños Tom y Jerry - Tom / Lobo / Droopy / Cal Calabaza / Insertos / Personajes varios (2ª temp.)
* [[Hércules]] - Baco
* Sandokán - Abusadón
* Capitán Escudo - Capitán Escud

==Películas animadas==

===[[Keith Wickham]]===
* [[Thomas y sus amigos]]
* Thomas y sus Amigos: La Gran Carrera (2016) - James
* Thomas y sus Amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor (2015) - James
* Thomas y sus Amigos: La Aventura Comienza (2015) - James
* Thomas y sus Amigos: Misterio en las Vías (2014) - James

==Películas de anime==

===[[Masako Nozawa]]===
* Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan - Goku
* Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este Mundo - Goku
* Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar - Goku, Turles
* Dragon Ball Z: La Batalla de Freezer contra el padre de Goku - Bardock, Goku
* Dragon Ball Z: Gokū es un Super Saiyajin - Goku
* Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos - Bardock, Goku
* Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos - Goku
* Dragon Ball Z: La pelea de los 3 Saiyajin - Goku

==Telenovelas y Series brasileñas==

===[[Tato Gabus Mendes]]===
* Encantadoras - Ernaní Sarmiento
* [[Laberintos del corazón (Telenovela) ]] - Franklin Cardoso
* Imperio - Severo da Costa
* Sombras del ayer - Olavo Maciel
* Orgullo y pasión - Felisberto Benedicto

===[[Leopoldo Pacheco]]===
* [[La esclava Isaura (telenovela)]] - Leoncio Almeida
* Belíssima - Cemil Güney
* Amazonia - Adrian Cowell
* [[Paraíso Tropical]] - Dr. Solano
* [[Belleza pura (telenovela brasileña)]] - Raul (tráiler)

===[[Ângelo Antônio Carneiro Lopes]]===
* [[Alma gemela]] - Eduardo
* [[Páginas de la Vida]] - Miroel

===[[Giulio Lopes]]===
* [[Verdades secretas (telenovela brasileña de 2015)]] - Renato Lovatelli
* Salve al rey - Martino Giordano

===[[Juan Pedro Martínez Alba Júnior]]===
* [[Por siempre (telenovela)]] - Oscar
* [[El otro lado del paraíso (Telenovela)]] - Norival

==Videojuegos==

* Horizon: Zero Dawn- Gildun
* [[Mortal Kombat X ]]- Johnny Cage
* [[Mortal Kombat 11]] - Johnny Cage (algunos dialogos)
* Fable II - Charlie / Guardias / Aldeanos / Voces adicionales
* Fable III - Mercenarios / Mark
* Forza Horizon - Duke Maguire
* [[Call of Duty: Black Ops 2]] - Alex Mason

==Dirección de doblaje==

* Taller Acústico S.C.
* Alicia a través del espejo
* Alicia en el País de las Maravillas
* Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
* Ceguera
* Los Muppets
* Fuerza-G
* Gigantes de acero
* Oz, el poderoso
* [[Piratas del Caribe: La venganza de Salazar]] (diálogos de Jack Sparrow)
* [[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas]]
* Ralph, el demoledor
* Secretariat

==Producciones Salgado==

* Los años maravillosos (debut como director)
* La isla de Gilligan (redoblaje de algunos eps.)
* MacGyver
* Guardianes de la bahía
* Salvados por la campana
* Salvados por la campana: Estilo Hawaii
* La bella y la bestia
* El Zorro
* Las Tortugas Ninja (doblaje de TV)
* Los pequeños Tom y Jerry

== Estudios y empresas de doblaje ==

* Art Sound México
* Audiopost
* Audiomaster 3000
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
* Diseño en Audio
* Dubbing House – AF The Dubbing House (hasta 2017)
* Globo
* IDF – The Factory
* Intersound
* Intertrack
* KiteTeam
* Koe Dubbing Masters México
* Labo – LaboPrime Dubbing Producers
* Larsa
* Lola MX
* Mystic Sound S.A. – Fogarty Studios (hasta 2010)
* Made in Spanish – MADE Productions
* MVS Televisión México
* New Art Dub
* Pink Noise México (hasta 2019)
* Prime Dubb
* Producciones Bayoneta
* Producciones Grande
* Producciones Salgado
* SDI Media de México
* Sebastians
* Sensaciones Sónicas – Suite Sync
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Sysdub
* Taller Acústico S.C. – El Cuarto de Máquinas
* Telespeciales, S.A.
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Grabaciones y Doblajes Internacionales
* IDF
* C2 Media – AB Grabaciones

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Mario_Casta%C3%B1eda Doblaje]
* [https://dragonball.fandom.com/es/wiki/Mario_Casta%C3%B1eda Dragonball]
* [https://www.sensacine.com.mx/actores/actor-577560/biografia/ Sensacine]
* [http://bandasonoraonline.com/mario-castaneda-voz-de-goku/ Bandas]
* [https://es.linkfang.org/wiki/Mario_Casta%C3%B1eda Linkfang ]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores de México]]

Rosanelda Geraldina López Aguirre

2021-05-21T18:11:23Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Rosanelda Geraldina López Aguirre
|nombre completo = Rosanelda Geraldina López "Rossy" Aguirre
|nombre artístico = Rossy Aguirre
|imagen = RosaAguirre.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 2 de abril de 1968
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Méxicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actor y director de doblaje.
|nominados =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hermana =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Rosanelda Geraldina López "Rossy" Aguirre''': es una [[actriz]], [[locutora]] y directora de doblaje de televisión mexicana, de habla hispana su especialidad son mujeres jóvenes y niños menores.

==Síntesis biográfica==
Rosanelda Geraldina López Aguirre más conocida como Rossy Aguirre, nació el 2 de abril de 1968 en México. A los cinco años incursiona en el mundo del doblaje en la empresa SISSA, influenciada por su madre Rosa Nelda Aguirre Morales, también actriz.

Comenzó doblando la voz de Shirley Temple. Ha trabajado para diferentes compañías tales como: [[Warner Bros]], [[The Walt Disney Company]], [[Sony]], Columbia, Hallmark y Universal, entre otras como directora de doblaje. Locutora acreditada ante la Unidad de [[Televisión]] Educativa de la SEP en marzo de 1992 y egresada de la Academia de Actuación y [[Danza]] Derbez-Michel A.C. (1989-1991). Ha participado en obras de teatro tales como "[[Pinocho]]", "[[Don Quijote de la Mancha]]" y "Los Signos del Zodiaco", así como en diferentes [[Radionovelas]] para la XEW como "La Casona de Hiena", "Sendero de Cipreses", "Cuentos y Leyendas bíblicas".

En televisión ha participado en los programas: Capacitación artística de la Unidad de Televisión Educativa y Cultural, Súper Ondas y La Telaraña. Su labor como locutora comercial queda plasmada para marcas como: Koblenz, Chocolate Presidente, Bimbo, Nordico, Hellmanns, Coca-Cola, Sabritas, Gamesa, Barcel, [[Pepsi]], Unitec, Secretaría de Educación Pública (SEP), Hasbro, entre otras. Desde hace 9 años imparte conferencias de doblaje para diferentes instituciones educativas y empresas tanto en el interior de la República como en el extranjero tales como: Ciclo de conferencias de la A.N.D.A, Tecnológico de [[Monterrey]], Espacio [[Televisa]], Taller de doblaje UNAM, Convenciones de COMICS ([[1998]]-[[1999]]) y Técnicas de doblaje en [[Chile]] (2006). Tuvo una participación especial en A Star for Christmas y un episodio de Breaking Bad, ambos doblajes hechos en [[Argentina]] en el 2012.

==Filmografía==
==Películas==
===[[Shirley Temple]]===
* La pequeña princesa (1939) - Sara Crewe
* Susana de las montañas (1939) - Susannah "Sue" Sheldon
* A la vuelta de la esquina (1938) - Penny Hale
* Estrellita del faro (1936) - Star
* Florecita de loto (1936) - Barbara "Ching-Ching" Stewart
* Ricitos de oro (1935) - Elizabeth Blair
* La alegría de vivir (1934) - Shirley Dugan

===[[Katie Holmes]]===
* La dama de oro (2015) - Pam Schoenberg (versión Diamond Films)
* La maestra Meadows (2014) - Srta. Mary Meadows
* Pieces of April (2003) - April
* Go: Viviendo sin límites (1999) - Claire Montgomery
* Lección mortal (1999) - Leigh Ann Watson
* Perturbados (1998) - Rachel Wagner (doblaje original)

===[[Lili Taylor]]===
* Eli (2019) - Dra. Horn
* Yo maté a Andy Warhol (1996) - Valerie Solanas
* Mystic Pizza (1988) - Josephina "Jojo" Barboza (redoblaje mexicano)

===[[Jaime Elizabeth Pressly]]===
* [[Furia en dos ruedas]] (2004) - China
* No es otra tonta película americana (2001) - Priscilla
* Infierno (1999) - Dottie Matthews

===Lucy Punch===
* Un pedacito de cielo (2011) - Sarah Walker (2ª versión)
* Hot Fuzz: Súper Policías (2007) - Eve Draper

===[[Kathryn Hahn]]===
* The Goods: Live Hard, Sell Hard (2009) - Babs Merrick
* El descanso (2006) - Bristol

===[[Kyla Alissa Pratt]]===
* Dr. Dolittle 5: El perro del millón de dólares (2009) - Maya Dolittle
* Dr. Dolittle 3 (2006) - Maya Dolittle

==Otros==
* El día del fin del mundo (2020) - Mayor Breen (Merrin Dungey)
* [[Last Christmas]]: Otra oportunidad para amar (2019) - Voces adicionales
* La posesión de Mercy Black (2019) - Dra. Ward (Janeane Garofalo)
* Warcraft: El primer encuentro de dos mundos (2016) - Voces adicionales
* Esta chica es un desastre (2015) - Wendy (Claudia O'Doherty)
* Powder Room: Confesiones de una noche loca (2013) - Chanel (Jaime Winstone)
* Mucho ruido y pocas nueces (2012) - Margaret (Ashley Johnson)
* 2 dias en Nueva York (2012) - Susan (Emily Wagner)
* A Star for Christmas (2012) - Voces adicionales
* Vaqueras y ángeles (2012) - Voces adicionales
* Un zoológico en casa (2011) - Rhonda Blair (Carla Gallo)
* Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011) - Voces adicionales
* Destino final 3 (2006) - Laura (Agam Darshi)
* Chicas materiales (2006) - Brigitta (Christina R. Copeland) (2ª versión)
* X-Men: La batalla final (2006) - Callisto (Danía Ramírez)
* Secreto en la montaña (2005) - LaShawn Malone (Anna Faris)
* Muy parecido al amor (2005) - Gina (Ali Larter)
* Descargué a un fantasma (2004) - Voces adicionales

==Anime==
===Aya Hisakawa===
* Sailor Moon - Amy Mizuno/Sailor Mercury
* Sailor Moon R - Amy Mizuno/Sailor Mercury
* Sailor Moon S - Amy Mizuno/Sailor Mercury

===Mayumi Tanaka===
* Dragon Ball - Krilin
* Dragon Ball Z - Krilin (eps. 1-60)

===Megumi Hayashibara===
* [[Tekkaman Blade]] - Star Summers
* Liga del Dragón - Fam
* Pokémon: Generación Avanzada - Pokédex (temps. 6-8)

===[[Yuri Shiratori]]===
* [[Saber Marionette]] J - Cereza
* Saber Marionette J Again - Cereza
* Saber Marionette J to X - Cereza

===Maria Kawamura===
* Los [[Gatos Samurai]] - Princesa Violeta (ep. 9)
* Cazafantasmas Mikami - Namiko (ep. 17)

===[[Yūki Inoue]]===
* [[Pokémon]] - Stella (temp. 1, ep. 65)
* Pokémon: Diamante y Perla - Pokédex (temp. 13)

===[[Satsumi Matsuda]]===
* Beyblade Burst: Evolution - Kitt Lopez
* Beyblade Burst: Turbo - Kitt Lopez

===[[Yuka Imai]]===
* Burn Up W - Rio Kinezono
* Burn Up Excess - Rio Kinezono

==Series animadas==
===[[Grey DeLisle]]===
* KND: Los chicos del barrio - Valerie (un ep.)
* Duck Dodgers - Nina
* Generador Rex - Diane Farrah (un ep.) / Wade

===[[Christine Josephine Sandberg]]===
* Pato Darkwing - Gosalyn Mallard
* Diverti-Risas - Gosalyn Mallard

===[[Kari Wahlgren]]===
* Ben 10: Fuerza alienígena - Caroline (Charmcaster)
* Titán sim-biónico - Amber

===[[Katherine Elaine Soucie]]===
* Aventuras en pañales - Fili DeVille
* Rugrats crecidos - Fili DeVille

==Otros==
* Aqua Teen Hunger Force - Mc Pee Pee
* Arturo - Dora Winifred "D.W." Read
* Carl al Cuadrado - Lorna Green
* Doug - Beebe Bluff (1ª voz)
* Dragon Tales - Feen
* Duck Dodgers - Agente Yoshimi / Katma Tui / Voces adicionales
* El autobús mágico - Dorothy Ann (temps. 3 y 4)
* El increíble mundo de Gumball - Nicole Watterson (Teresa Gallagher)
* El loco mundo de Tex Avery - Khanie (Cree Summer)
* El mundo fantástico de Richard Scarry - Lucy / Lorenzo

==Series de televisión==
===Kathryn Short===
* Escalofríos (1996) - Sue / Princesa Susanna (ep. "Una Noche en la Torre del Terror" partes 1 y 2)
* Escalofríos (1996) - Sabrina Mason (episodio "La Máscara Encantada II" partes 1 y 2)
* Escalofríos (1995) - Sabrina Mason (episodio "La Máscara Encantada" partes 1 y 2)

===Anna Rebecca Slotky Reitano===
* Doctor doctor - Emily Linowitz
* Los Torkelson - Ruth Ann Torkelson

===Deborah Estelle Phillips===
* Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Katie Walker/Yellow Time Force Ranger
* Power Rangers: Fuerza salvaje - Katie Walker/Yellow Time Force Ranger

==Películas animadas==
===[[Katherine Elaine Soucie]]===
* La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp - Daniela
* Rugrats: la película - Aventuras en pañales - Fili DeVille
* Rugrats en París - Fili DeVille

===[[Elizabeth Ann Guttman]]===
* Las chicas superpoderosas: Baile siniestro - Bellota
* Las chicas superpoderosas: La película - Bellota
* Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala - Bellota

==Telenovelas brasileñas==
===[[Débora Lamm]]===
* El sabor de la pasión - Paula Souza
* [[Celebridad (telenovela de Brasil) ]] - Victoria Souto

==Otros==
* Confesiones de adolescentes - Carol (Deborah Secco)
* Uga Uga - Lulu (Cássia Linhares)
* [[El clon (telenovela estadounidense de 2010)]] - Regina da Costa "Regininha" (Viviane Victorette).
* [[Mujeres Apasionadas]] - Marcinha Andrade de Melo (Pitty Webbo)
* [[Páginas de la Vida]] - Nina (Manuela do Monte)
* [[Victoria (telenovela colombiana de 2007) ]] - Julia (Ana Paula Lima)
* [[La tierra prometida]] - Laila (Valéria Alencar) (ep. 5)

==Videojuegos==
* [[Deus Ex: Mankind Divided]] - Entity
* Days Gone - Jezzy "Recompensas" / Voces adicionales
* [[Dishonored 2]] - Comerciante
* Dishonored: Death of the Outsider - Eolina Rey / Teresia Cienfuegos
* [[Assassin's Creed: Unity]] - Mademoiselle Lenormand
* [[Rage 2]] - Muñeco del Último Cartucho
* LEGO Los Increíbles - Voces adicionales
* Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales (Warlords of New York)

==Cine y televisión mexicana==
* Súper ondas - Bibi Boti Boti
* La hija de nadie (1976) - Niña en el salón de la escuela
* La recogida (1974) - Niña en el orfanatorio
* Uno y medio contra el mundo (1973) - Niña en la banqueta del restaurante

==Dirección de doblaje==
* Las chicas superpoderosas
* Las chicas superpoderosas Z (eps. 1-3)
* Gigoló por accidente
* Mimi
* Isabel: La reina virgen (1ª versión)
* Bette
* Señorita Cometa (1978-1979) (2ª versión)
* Robotboy
* Las reglas de Georgia
* Hot Fuzz: Súper Policías
* La tienda más grande del mundo
* La oficina (temp. 6)
* Krypto, el Superperro
* Generador Rex (temp. 1)
* Re-Animado
* Más allá del cielo
* Death Race 2: La leyenda de Frankenstein
* Ben 10: Supremacía alienígena (temp. 6)
* La mujer invisible (serie brasileña)
* Día Uno
* CSI: Cyber (algunos eps.)
* Con el agua al cuello
* ¡Victoria!
* So You Think You Can Dance
* Los milagros de Jesús (eps. 34-35)
* Historias de amor de Fukuoka

==Estudios y empresas de doblaje==
* México
* Acrisound México
* Art Sound México
* ArtSpot
* Audiomaster 3000
* Audiopost
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani
* Candiani Taxqueña - Bita
* CineDub
* C&G Dubbing Studio
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Dubb Studios - The Dubbing Maker
* Dubbing House - AF The Dubbing House
* Fogarty Studios - Mystic Sound S.A.
* Golden Dragon Dubbing
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Grupo Macías
* Keywords Studios México - Lola MX
* Larsa
* Meliorem - MagicorpNew Art Dub
* Pink Noise México
* Prime Dubb
* Producciones Salgado
* SDI Media de México
* Sensaciones Sónicas - Suite Sync
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Taller Acústico S.C.
* Telespeciales, S.A.
* Video Doblajes

==Argentina==
* Marmac Group - Polaco Audio Studio (A Star for Christmas)
* Palmera Record (Breaking Bad/Drop Dead Diva)

==Fuentes==

* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Rossy_Aguirre Doblaje]
* [https://amp.en.google-info.cn/7568039/1/rossy-aguirre.html A mp]
* [https://www.bitme.gg/noticias/anime/rossy-aguirre-doblaje-cumpleanos/ Bitme]
* [https://cute766.info/rossy-aguirre-doblaje-wiki/ Cute]
* [https://alchetron.com/Rossy-Aguirre Alchetron]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:RosaAguirre.jpg

2021-05-21T18:10:19Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Archivo:RosaNeldaAguirre.jpg.jpg

2021-05-21T18:04:26Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Archivo:RosaneldayAguirrejpg.webp

2021-05-21T18:01:23Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Rosanelda Geraldina López Aguirre

2021-05-21T17:56:50Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con «{{Ficha Persona |nombre = Rosanelda Geraldina López Aguirre |nombre completo = Rosanelda Geraldina López "Rossy" Aguirre |nombre artístico = Rossy Aguirre…»

{{Ficha Persona
|nombre = Rosanelda Geraldina López Aguirre
|nombre completo = Rosanelda Geraldina López "Rossy" Aguirre
|nombre artístico = Rossy Aguirre
|imagen = ROSSYAGUIRRE.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 2 de abril de 1968
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Méxicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actor y director de doblaje.
|nominados =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hermana =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Rosanelda Geraldina López "Rossy" Aguirre''': es una [[actriz]], [[locutora]] y directora de doblaje de televisión mexicana, de habla hispana su especialidad son mujeres jóvenes y niños menores.

==Síntesis biográfica==
Rosanelda Geraldina López Aguirre más conocida como Rossy Aguirre, nació el 2 de abril de 1968 en México. A los cinco años incursiona en el mundo del doblaje en la empresa SISSA, influenciada por su madre Rosa Nelda Aguirre Morales, también actriz.

Comenzó doblando la voz de Shirley Temple. Ha trabajado para diferentes compañías tales como: [[Warner Bros]], [[The Walt Disney Company]], [[Sony]], Columbia, Hallmark y Universal, entre otras como directora de doblaje. Locutora acreditada ante la Unidad de [[Televisión]] Educativa de la SEP en marzo de 1992 y egresada de la Academia de Actuación y [[Danza]] Derbez-Michel A.C. (1989-1991). Ha participado en obras de teatro tales como "[[Pinocho]]", "[[Don Quijote de la Mancha]]" y "Los Signos del Zodiaco", así como en diferentes [[Radionovelas]] para la XEW como "La Casona de Hiena", "Sendero de Cipreses", "Cuentos y Leyendas bíblicas".

En televisión ha participado en los programas: Capacitación artística de la Unidad de Televisión Educativa y Cultural, Súper Ondas y La Telaraña. Su labor como locutora comercial queda plasmada para marcas como: Koblenz, Chocolate Presidente, Bimbo, Nordico, Hellmanns, Coca-Cola, Sabritas, Gamesa, Barcel, [[Pepsi]], Unitec, Secretaría de Educación Pública (SEP), Hasbro, entre otras. Desde hace 9 años imparte conferencias de doblaje para diferentes instituciones educativas y empresas tanto en el interior de la República como en el extranjero tales como: Ciclo de conferencias de la A.N.D.A, Tecnológico de [[Monterrey]], Espacio [[Televisa]], Taller de doblaje UNAM, Convenciones de COMICS ([[1998]]-[[1999]]) y Técnicas de doblaje en [[Chile]] (2006). Tuvo una participación especial en A Star for Christmas y un episodio de Breaking Bad, ambos doblajes hechos en [[Argentina]] en el 2012.

==Filmografía==
==Películas==
===[[Shirley Temple]]===
* La pequeña princesa (1939) - Sara Crewe
* Susana de las montañas (1939) - Susannah "Sue" Sheldon
* A la vuelta de la esquina (1938) - Penny Hale
* Estrellita del faro (1936) - Star
* Florecita de loto (1936) - Barbara "Ching-Ching" Stewart
* Ricitos de oro (1935) - Elizabeth Blair
* La alegría de vivir (1934) - Shirley Dugan

===[[Katie Holmes]]===
* La dama de oro (2015) - Pam Schoenberg (versión Diamond Films)
* La maestra Meadows (2014) - Srta. Mary Meadows
* Pieces of April (2003) - April
* Go: Viviendo sin límites (1999) - Claire Montgomery
* Lección mortal (1999) - Leigh Ann Watson
* Perturbados (1998) - Rachel Wagner (doblaje original)

===[[Lili Taylor]]===
* Eli (2019) - Dra. Horn
* Yo maté a Andy Warhol (1996) - Valerie Solanas
* Mystic Pizza (1988) - Josephina "Jojo" Barboza (redoblaje mexicano)

===[[Jaime Elizabeth Pressly]]===
* [[Furia en dos ruedas]] (2004) - China
* No es otra tonta película americana (2001) - Priscilla
* Infierno (1999) - Dottie Matthews

===Lucy Punch===
* Un pedacito de cielo (2011) - Sarah Walker (2ª versión)
* Hot Fuzz: Súper Policías (2007) - Eve Draper

===[[Kathryn Hahn]]===
* The Goods: Live Hard, Sell Hard (2009) - Babs Merrick
* El descanso (2006) - Bristol

===[[Kyla Alissa Pratt]]===
* Dr. Dolittle 5: El perro del millón de dólares (2009) - Maya Dolittle
* Dr. Dolittle 3 (2006) - Maya Dolittle

==Otros==
* El día del fin del mundo (2020) - Mayor Breen (Merrin Dungey)
* [[Last Christmas]]: Otra oportunidad para amar (2019) - Voces adicionales
* La posesión de Mercy Black (2019) - Dra. Ward (Janeane Garofalo)
* Warcraft: El primer encuentro de dos mundos (2016) - Voces adicionales
* Esta chica es un desastre (2015) - Wendy (Claudia O'Doherty)
* Powder Room: Confesiones de una noche loca (2013) - Chanel (Jaime Winstone)
* Mucho ruido y pocas nueces (2012) - Margaret (Ashley Johnson)
* 2 dias en Nueva York (2012) - Susan (Emily Wagner)
* A Star for Christmas (2012) - Voces adicionales
* Vaqueras y ángeles (2012) - Voces adicionales
* Un zoológico en casa (2011) - Rhonda Blair (Carla Gallo)
* Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011) - Voces adicionales
* Destino final 3 (2006) - Laura (Agam Darshi)
* Chicas materiales (2006) - Brigitta (Christina R. Copeland) (2ª versión)
* X-Men: La batalla final (2006) - Callisto (Danía Ramírez)
* Secreto en la montaña (2005) - LaShawn Malone (Anna Faris)
* Muy parecido al amor (2005) - Gina (Ali Larter)
* Descargué a un fantasma (2004) - Voces adicionales

==Anime==
===Aya Hisakawa===
* Sailor Moon - Amy Mizuno/Sailor Mercury
* Sailor Moon R - Amy Mizuno/Sailor Mercury
* Sailor Moon S - Amy Mizuno/Sailor Mercury

===Mayumi Tanaka===
* Dragon Ball - Krilin
* Dragon Ball Z - Krilin (eps. 1-60)

===Megumi Hayashibara===
* [[Tekkaman Blade]] - Star Summers
* Liga del Dragón - Fam
* Pokémon: Generación Avanzada - Pokédex (temps. 6-8)

===[[Yuri Shiratori]]===
* [[Saber Marionette]] J - Cereza
* Saber Marionette J Again - Cereza
* Saber Marionette J to X - Cereza

===Maria Kawamura===
* Los [[Gatos Samurai]] - Princesa Violeta (ep. 9)
* Cazafantasmas Mikami - Namiko (ep. 17)

===[[Yūki Inoue]]===
* [[Pokémon]] - Stella (temp. 1, ep. 65)
* Pokémon: Diamante y Perla - Pokédex (temp. 13)

===[[Satsumi Matsuda]]===
* Beyblade Burst: Evolution - Kitt Lopez
* Beyblade Burst: Turbo - Kitt Lopez

===[[Yuka Imai]]===
* Burn Up W - Rio Kinezono
* Burn Up Excess - Rio Kinezono

==Series animadas==
===[[Grey DeLisle]]===
* KND: Los chicos del barrio - Valerie (un ep.)
* Duck Dodgers - Nina
* Generador Rex - Diane Farrah (un ep.) / Wade

===[[Christine Josephine Sandberg]]===
* Pato Darkwing - Gosalyn Mallard
* Diverti-Risas - Gosalyn Mallard

===[[Kari Wahlgren]]===
* Ben 10: Fuerza alienígena - Caroline (Charmcaster)
* Titán sim-biónico - Amber

===[[Katherine Elaine Soucie]]===
* Aventuras en pañales - Fili DeVille
* Rugrats crecidos - Fili DeVille

==Otros==
* Aqua Teen Hunger Force - Mc Pee Pee
* Arturo - Dora Winifred "D.W." Read
* Carl al Cuadrado - Lorna Green
* Doug - Beebe Bluff (1ª voz)
* Dragon Tales - Feen
* Duck Dodgers - Agente Yoshimi / Katma Tui / Voces adicionales
* El autobús mágico - Dorothy Ann (temps. 3 y 4)
* El increíble mundo de Gumball - Nicole Watterson (Teresa Gallagher)
* El loco mundo de Tex Avery - Khanie (Cree Summer)
* El mundo fantástico de Richard Scarry - Lucy / Lorenzo

==Series de televisión==
===Kathryn Short===
* Escalofríos (1996) - Sue / Princesa Susanna (ep. "Una Noche en la Torre del Terror" partes 1 y 2)
* Escalofríos (1996) - Sabrina Mason (episodio "La Máscara Encantada II" partes 1 y 2)
* Escalofríos (1995) - Sabrina Mason (episodio "La Máscara Encantada" partes 1 y 2)

===Anna Rebecca Slotky Reitano===
* Doctor doctor - Emily Linowitz
* Los Torkelson - Ruth Ann Torkelson

===Deborah Estelle Phillips===
* Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Katie Walker/Yellow Time Force Ranger
* Power Rangers: Fuerza salvaje - Katie Walker/Yellow Time Force Ranger

==Películas animadas==
===[[Katherine Elaine Soucie]]===
* La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp - Daniela
* Rugrats: la película - Aventuras en pañales - Fili DeVille
* Rugrats en París - Fili DeVille

===[[Elizabeth Ann Guttman]]===
* Las chicas superpoderosas: Baile siniestro - Bellota
* Las chicas superpoderosas: La película - Bellota
* Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala - Bellota

==Telenovelas brasileñas==
===[[Débora Lamm]]===
* El sabor de la pasión - Paula Souza
* [[Celebridad (telenovela de Brasil) ]] - Victoria Souto

==Otros==
* Confesiones de adolescentes - Carol (Deborah Secco)
* Uga Uga - Lulu (Cássia Linhares)
* [[El clon (telenovela estadounidense de 2010)]] - Regina da Costa "Regininha" (Viviane Victorette).
* [[Mujeres Apasionadas]] - Marcinha Andrade de Melo (Pitty Webbo)
* [[Páginas de la Vida]] - Nina (Manuela do Monte)
* [[Victoria (telenovela colombiana de 2007) ]] - Julia (Ana Paula Lima)
* [[La tierra prometida]] - Laila (Valéria Alencar) (ep. 5)

==Videojuegos==
* [[Deus Ex: Mankind Divided]] - Entity
* Days Gone - Jezzy "Recompensas" / Voces adicionales
* [[Dishonored 2]] - Comerciante
* Dishonored: Death of the Outsider - Eolina Rey / Teresia Cienfuegos
* [[Assassin's Creed: Unity]] - Mademoiselle Lenormand
* [[Rage 2]] - Muñeco del Último Cartucho
* LEGO Los Increíbles - Voces adicionales
* Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales (Warlords of New York)

==Cine y televisión mexicana==
* Súper ondas - Bibi Boti Boti
* La hija de nadie (1976) - Niña en el salón de la escuela
* La recogida (1974) - Niña en el orfanatorio
* Uno y medio contra el mundo (1973) - Niña en la banqueta del restaurante

==Dirección de doblaje==
* Las chicas superpoderosas
* Las chicas superpoderosas Z (eps. 1-3)
* Gigoló por accidente
* Mimi
* Isabel: La reina virgen (1ª versión)
* Bette
* Señorita Cometa (1978-1979) (2ª versión)
* Robotboy
* Las reglas de Georgia
* Hot Fuzz: Súper Policías
* La tienda más grande del mundo
* La oficina (temp. 6)
* Krypto, el Superperro
* Generador Rex (temp. 1)
* Re-Animado
* Más allá del cielo
* Death Race 2: La leyenda de Frankenstein
* Ben 10: Supremacía alienígena (temp. 6)
* La mujer invisible (serie brasileña)
* Día Uno
* CSI: Cyber (algunos eps.)
* Con el agua al cuello
* ¡Victoria!
* So You Think You Can Dance
* Los milagros de Jesús (eps. 34-35)
* Historias de amor de Fukuoka

==Estudios y empresas de doblaje==
* México
* Acrisound México
* Art Sound México
* ArtSpot
* Audiomaster 3000
* Audiopost
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani
* Candiani Taxqueña - Bita
* CineDub
* C&G Dubbing Studio
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Dubb Studios - The Dubbing Maker
* Dubbing House - AF The Dubbing House
* Fogarty Studios - Mystic Sound S.A.
* Golden Dragon Dubbing
* Grabaciones y Doblajes, S.A.
* Grupo Macías
* Keywords Studios México - Lola MX
* Larsa
* Meliorem - MagicorpNew Art Dub
* Pink Noise México
* Prime Dubb
* Producciones Salgado
* SDI Media de México
* Sensaciones Sónicas - Suite Sync
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Taller Acústico S.C.
* Telespeciales, S.A.
* Video Doblajes

==Argentina==
* Marmac Group - Polaco Audio Studio (A Star for Christmas)
* Palmera Record (Breaking Bad/Drop Dead Diva)

==Fuentes==

* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Rossy_Aguirre Doblaje]
* [https://amp.en.google-info.cn/7568039/1/rossy-aguirre.html A mp]
* [https://www.bitme.gg/noticias/anime/rossy-aguirre-doblaje-cumpleanos/ Bitme]
* [https://cute766.info/rossy-aguirre-doblaje-wiki/ Cute]
* [https://alchetron.com/Rossy-Aguirre Alchetron]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:ROSSYAGUIRRE..jpg

2021-05-21T17:21:13Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Archivo:RossyAguirre.jpg.webp

2021-05-21T17:14:38Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Arturo Castañeda Mendoza

2021-05-21T15:50:32Z

IdaniaDelCastillo:

{{Ficha Persona
|nombre = Arturo Castañeda Mendoza
|nombre completo = Arturo Castañeda Mendoza
|nombre artístico = Arturo Castañeda Mendoza
|imagen = ARTUROCAS.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 3 de octubre de 1988
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Méxicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actor y director de doblaje.
|nominados =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hermana =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Arturo Castañeda Mendoza''': es una [[actor]], [[locutor]] y director de doblaje mexicano.
==Síntesis biográfica==
Arturo Castañeda Mendoza nació el 3 de octubre de [[1988]] es un actor de doblaje mexicano, es hijo de los actores [[Mario Cuitláhuac Castañeda Partida]] y [[Romelia Mendoza González]], su hermana que al igual que él, siguieron los pasos de sus padres [[Carla Castañeda]].

==Trayectoria==
Comenzó su carrera en el doblaje desde niño, en el 2001 etapa en la que destaca su trabajo en el personaje de Harry Potter en [[Harry Potter y la piedra filosofal (película)]]. Además de hacer doblaje, Arturo es locutor comercial. En Un Show Más, hace voces adicionales de personajes, como la de Techmo.
Es conocido por interpretar a Barry Allen / Flash en el Universo Televisivo de DC Comics y en el Universo de DC Films, Whis en la franquicia de [[Dragon Ball]], Mike Chang en Glee: buscando la fama, Hades en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido, Justin Russo en Los hechiceros de Waverly Place y Robbie Shapiro en [[Victorious (serie de televisión)]].

==Filmografía==

==Películas==
===[[Ezra Miller]]===
* La Liga de la Justicia de Zack Snyder - Barry Allen / Flash (2021)
* Liga de la Justicia - Barry Allen / Flash (2017)
* [[Escuadrón suicida (película de 2016)]] - Barry Allen / Flash (2016)
* [[Batman vs. Superman: el origen de la justicia (película de 2016)]] - Barry Allen / Flash

===[[Tye Sheridan]]===
* X-Men: Dark Phoenix - Scott Summers / Cíclope (2019)
* X-Men: Apocalipsis - Scott Summers / Cíclope (2016)
* A la *&$%! con los zombis - Ben Goudy (2015)

===[[Thomas Sangster]]===
* [[Maze Runner: La cura mortal]] - Newt (2018)
* Maze Runner: Prueba de fuego - Newt (2015)
* Maze Runner: Correr o morir - Newt (2014)

===[[Paul Dano]]===
* Un cadáver para sobrevivir - Hank (2016)
* La juventud - Jimmy Tree (2015)
* Asesino del futuro - Seth (2012)

===Douglas Smith===
* Terminator: Génesis - Doctor (2015)
* Ouija - Pete (2014)
* Percy Jackson y el mar de los monstruos - Tyson (2013)

===Harrison Gilbertson===
* Upgrade - Eron Keen (2018)
* [[Need for speed: La película]] - Pete Coleman (2014)

===Christopher Mintz-Plasse===
* Consigue un trabajo - Ethan (2016)
* Notas perfectas - Tommy (2012)

===[[Jeremy Irvine]]===
* La dama de negro 2: El ángel de la muerte - Harry Burnstow (2014)
* Caballo de guerra - Albert Narracott (2011)

===Edward Ashley===
* [[La ciudad perdida de Z (película)]] - Arthur Manley (2016)
* En el corazón del mar - Barzillai Ray (2015)

===[[Manish Dayal]]===
* Un viaje de diez metros - Hassan (2014)
* [[El aprendiz de brujo]] - Empleado de la universidad (2010)

===[[Thomas Andrew Felton]]===
* La aparición - Patrick (2012)
* [[El planeta de los simios]]: (R)Evolución - Dodge Landon (2011)

===[[Avan Jogia]]===
* Rags - Finn (2012)
* Spectacular! - Tajid (2009)

===[[Jean-Luc Bilodeau]]===
* Best Player - Ash (2011)
* 16 deseos - Jay Kepler (2010)

===David Clayton Henrie===
* [[Los hechiceros de Waverly Place]]: La película - Justin Russo (2009)
* Rescatando a papá - Wheeze (2009)

===[[Maximillion Drake Thieriot]]===
* Kit Kittredge: Joven reportera - Will Shepherd (2008)
* Nancy Drew y el misterio de Hollywood - Ned Nickerson (2007)

==Otros==
* Amor y monstruos - Joel Dawson (Dylan O'Brien) (2020)
* El baile - Nick Boomer (Nico Greetham) (2020)
* El juicio de los 7 de Chicago - Rennie Davis (Alex Sharp) (2020)
* Bajo el sol de Riccione - Marco (Saul Nanni) (2020)
* Amor. Boda. Azar - Roberto (Tiziano Caputo) (2020)
* Mujercitas - Theodore "Laurie" Laurence (Timothée Chalamet) (2019)
* Contra lo imposible - Charlie Agapiou (Jack McMullen) (2019)
* Navidad en África - Luke (John Owen Lowe) (2019)
* Terminator: Destino oculto - Diego Ramos (Diego Boneta) (2019)
* Tolkien - Geoffrey Bache Smith (Anthony Boyle) (2019)
* Battle Angel: La última guerrera - Hugo (Keean Johnson) (2019)
* Mis huellas a casa - Gavin (Barry Watson) (2019)
* Mentes poderosas - Liam (Harris Dickinson) (2018)
* [[Pacific Rim: Uprising]] - Cadete Ryoichi (Mackenyu Maeda) (2018)
* Game Over, Man! - Joel Duncan (Blake Anderson) (2018)
* Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney - Ivan Reitman (Lonny Ross) (2018)
* Kong: La isla calavera (película) - Reles (Eugene Cordero) (2017)
* Toma la 10 - Chester (Tony Revolori) (2017)
* Monster Trucks - Sam Geldob (Tucker Albrizzi) (2017)
* [[La Gran Muralla (película)]] - Peng Yong (Lu Han) (2016)
* [[Francotirador (película de 2012)]]- Intérprete (Fehd Benchemsi) (2014)
* El juez - Eric Palmer (Ian Nelson) (2014)
* El dador de recuerdos - Asher (Cameron Monaghan) (2014)
* [[Transformers: La era de la extinción (película)]] - Shane (Jack Reynor) (2014)

==Series de TV==
===David Clayton Henrie===
* Cómo conocí a tu madre - Luke Mosby (temp. 9) (2014)
* Los hechiceros de Waverly Place - Justin Russo (2007-2012)
* Los hechiceros de Waverly Place: ¿Quién será el hechicero de la familia? - Justin Russo (2012)
* Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Ángeles - Justin Russo (2011)
* Jugando por el mundo - Él mismo (2011)
* Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Hombres Lobo - Justin Russo (2010)
* Jonas LA - Él mismo (2010)
* Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Vampiros - Justin Russo (2009)
* Amigos por el mundo - Él mismo (2009)
* Los hechiceros de Waverly Place: Salvando al Tec de Magia - Justin Russo (2008)
* Los hechiceros de Waverly Place: Escuela de hechiceros - Justin Russo (2008)
* Disney Channel Games - Él mismo (2008)
* Studio DC: Almost Live - Él mismo (2008)

===[[Matt Bennett]]===
* 7 secretos con Victoria Justice - Él mismo (2014)
* Victorious - Robert "Robbie" Shapiro (2010-2013)
* iCarly - Robert "Robbie" Shapiro (2012)
* Victorious: Tori va a los Platinium - Robert "Robbie" Shapiro (2012)
* Victorious: Encerrados - Robert "Robbie" Shapiro (2011)
* iCarly: Fiesta con Victorious - Robert "Robbie" Shapiro (2011)
* Victorious: Loca de frustración - Robert "Robbie" Shapiro (2010)

===[[Grant Gustin]]===
* Flash - Barry Allen / Flash (1ª voz)
* Flecha - Barry Allen / Flash (1ª voz)
* Supergirl - Barry Allen / Flash (1ª voz)
* Leyendas del mañana - Barry Allen / Flash (1ª voz)
* Batwoman - Barry Allen / Flash

===Joe Dinicol===
* Sueños de Hollywood - Nick Wagner
* Anatomía según Grey - Dr. Mitchell Spencer

===Max Carver===
* [[Esposas desesperadas (serie televisiva de 2004 a 2012)]] - Preston (adolescente)
* ¡Buena suerte, Charlie! - Brad

==Miniseries==
* Visita de Navidad - Ingo (Eugen Bauder) (2020)
* María de Nazaret - Arcángel Gabriel (Elettra Dallimore Mallaby)

==Anime==
===[[Aoi Ichikawa]]===
* Bakugan: Battle Planet - Aay
* Bakugan: Armored Alliance - Aay

===[[Atsushi Abe]]===
* Beyblade: Metal Fury - Zeo Abyss
* Beyblade: Metal Masters - Zeo Abyss

===[[Hiro Shimono]]===
* Súper Once - Fidio Aldena
* [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] - Alone / Hades

===[[Natsuki Hanae]]===
* Entrevistas con chicas monstruo - Souma
* Stand My Heroes: Piece of Truth - Kōtarō Yui

==Otros==
* Dragon Ball Super - Whis
* Ajin: Semihumano - Takahashi (2ª voz)
* Beyblade: Metal Fusion - Jango
* Digimon Fusion - Christopher Aonuma
* [[Yu-Gi-Oh! GX]] - Marcel Bonaparte
* [[Yu-Gi-Oh! ZEXAL]] - Nelson Andrews
* Súper Once - Yukoku / Matsuno (2ª voz)
* Los Caballeros del Zodiaco Omega - Loge De La Lanza "Brionac"
* Dino Rey - Rod Z (últimos eps.)
* [[Dragon Ball Z]] - Niño llorando en el torneo de Artes Marciales (ep. 211)

==Películas animadas==
===[[Cindy Robinson]]===
* Monster High: Amor monstruoso - Jackson Jekyll / Holt Hyde
* Monster High: Viernes de patinaje terrorífico - Jackson Jekyll
* Monster High: Una fiesta tenebrosa - Jackson Jekyll / Holt Hyde
* Monster High: Scaris: Ciudad del terror - Jackson Jekyll / Holt Hyde

==Otros==
* [[Frozen II]] - Ryder (2019)
* [[DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis Película]] - Flash (2018)
* Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película - Beto Henares (2017)
* LEGO Batman: La película - Flash (2017)
* Bailarina - Victor (Dane DeHaan) (2016)
* [[La fiesta de las salchichas (película)]] - Barry (2016)
* [[Kung Fu Panda 3]] - Agricultor Ganso (2016)
* Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz - Goldust (2016)
* [[Magia Extraña]] - Sunny
* [[La increíble historia del niño de piedra (Película)]] - Globero (2015)
* Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest - Tin (2015)

==Cortos/Especiales animados==
===Jay Baruchel===
* Dragones: El origen de los corredores de dragones - Hipo
* Cómo entrenar a tu dragón: De regreso de casa - Hipo

==Otros==
* Forky pregunta - Forky
* Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex - Elefante de juguete
* DC Super Hero Girls: Súper cortos - Barry Allen / Flash

==Películas de anime==
===Masakazu Morita===
* Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Whis
* Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Whis
* Dragon Ball Super: Broly - Whis

==Otros==
* Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque - Sam
* Pokémon, La Película: Negro y Blanco - Victini y Reshiram/Zekrom - Leeku
* El mundo secreto de Arrietty - Shō
* Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai - Kanon Endo
* Gantz: O - Joichiro Nishi
* Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato - Ikoma

==Telenovelas brasileñas==
===Land Vieira===
* [[Cuna de Gato (telenovela)]]- Tarcisio
* [[Cuento Encantado]] - Tibungo

==Otros==
* [[Río del destino]] - Bruno Santos(Luciano Scalonni)
* [[Insensato corazón (telenovela)]] - Gilvan dos Santos (Miguel Roncato)
* [[El Astro]] - Aminzito Hayalla(Jefferson Goulart)
* [[Fina Estampa]] - Leandro dos Anjos (Rodrigo Simas)
* [[La sombra de Helena]] - Matias (Jorge de Sá)

==Dramas coreanos==
===[[Kim Soo Hyun]]===
* Los productores - Baek Seung Chan
* Dream High: Sueña sin límites - Song Sam-Dong (cameo)
* Dream High: Sueña sin límites - Song Sam-Dong

===[[Jang Geun Suk]]===
* Eres guapísimo - Hwang Tae Kyung
* Mary está fuera por la noche - Kang Moo Kyul

==Otros==
* [[Love Alarm]] (Lee Hee Young) Jung Ga Ram
* [[Boys Over Flowers (serie de televisión)]] - Song Woo Bin
* [[El Hombre Inocente]] - Park Yoon ha (Lee Sang Yeob)
* [[Uncontrollably Fond]] - No Jik
* [[Amor Secreto]] - Jo Min Hyuk (Ji Sung)
* El hombre de la princesa - Voces adicionales
* [[Big, creciendo sin querer]] - Voces adicionales
* IRIS - Voces adicionales

==Telenovelas filipinas==
* [[Puentes de Amor]] - Henson Lee (Justin Cuyugan)

==Telenovelas turcas==
* [[Las hijas del sol]] - Can Yurdam (Sarper Arda)

==Telefilmes==
* No Good Deed - Calvin (Oliver Price) (2020)
* Más allá de la terapia - Detective Gennaro (Daniel Brochu) (2012)

==Videojuegos==
* Smite - Mercurio
* LEGO Avengers - Pietro Maximoff / Quicksilver
* Assassin's Creed: Syndicate - Trabajor
* Star Wars: Battlefront II - Voces adicionales
* Avengers - Voces adicionales

==Dirección de doblaje==
* SDI Media de México
* Labo
* Made in Spanish
* Producciones Grande
* Mad pencil Studio
* Dubbing House
* New Art Dub

==Traducción==
* Love Alarm
* Noche en el paraíso

==Adaptación==
* [[Los Caballeros del Zodiaco]] Omega (eps. 53-97)

==Estudios y empresas de doblaje==
* Art Sound México
* Audiopost
* Candiani Dubbing Studios
* Círculo Producciones
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Dubbing House - AF The Dubbing House
* Grupo Macías
* IDF - The Factory
* Intertrack
* Keywords Studios México - Lola MX
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* Mad Pencil Studio
* Made in Spanish - MADE Productions
* New Art Dub
* Pink Noise México
* Producciones Grande
* SDI Media de México
* Sebastians - El Foro
* Sensaciones Sónicas
* Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
* Universal Cinergía Dubbing
* VSI Mexico City

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Arturo_Casta%C3%B1eda Doblaje]
* [https://www.sensacine.com.mx/actores/actor-860977/ Sensacine]
* [https://regularshow.fandom.com/es/wiki/Arturo_Casta%C3%B1eda Regularshow ]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:ARTUROCAS.jpg

2021-05-21T15:47:49Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Arturo Castañeda Mendoza

2021-05-21T15:38:37Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Arturo Castañeda Mendoza |nombre completo = Arturo Castañeda Mendoza |nombre artístico = Arturo Castañeda Mendoza |imagen…»

{{Ficha Persona
|nombre = Arturo Castañeda Mendoza
|nombre completo = Arturo Castañeda Mendoza
|nombre artístico = Arturo Castañeda Mendoza
|imagen = ArturoCastaGonzalez.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 3 de octubre de 1988
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Méxicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actor y director de doblaje.
|nominados =
|titulo =
|termino =
|padres =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hermana =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Arturo Castañeda Mendoza''': es una [[actor]], [[locutor]] y director de doblaje mexicano.
==Síntesis biográfica==
Arturo Castañeda Mendoza nació el 3 de octubre de [[1988]] es un actor de doblaje mexicano, es hijo de los actores [[Mario Cuitláhuac Castañeda Partida]] y [[Romelia Mendoza González]], su hermana que al igual que él, siguieron los pasos de sus padres [[Carla Castañeda]].

==Trayectoria==
Comenzó su carrera en el doblaje desde niño, en el 2001 etapa en la que destaca su trabajo en el personaje de Harry Potter en [[Harry Potter y la piedra filosofal (película)]]. Además de hacer doblaje, Arturo es locutor comercial. En Un Show Más, hace voces adicionales de personajes, como la de Techmo.
Es conocido por interpretar a Barry Allen / Flash en el Universo Televisivo de DC Comics y en el Universo de DC Films, Whis en la franquicia de [[Dragon Ball]], Mike Chang en Glee: buscando la fama, Hades en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido, Justin Russo en Los hechiceros de Waverly Place y Robbie Shapiro en [[Victorious (serie de televisión)]].

==Filmografía==

==Películas==
===[[Ezra Miller]]===
* La Liga de la Justicia de Zack Snyder - Barry Allen / Flash (2021)
* Liga de la Justicia - Barry Allen / Flash (2017)
* [[Escuadrón suicida (película de 2016)]] - Barry Allen / Flash (2016)
* [[Batman vs. Superman: el origen de la justicia (película de 2016)]] - Barry Allen / Flash

===[[Tye Sheridan]]===
* X-Men: Dark Phoenix - Scott Summers / Cíclope (2019)
* X-Men: Apocalipsis - Scott Summers / Cíclope (2016)
* A la *&$%! con los zombis - Ben Goudy (2015)

===[[Thomas Sangster]]===
* [[Maze Runner: La cura mortal]] - Newt (2018)
* Maze Runner: Prueba de fuego - Newt (2015)
* Maze Runner: Correr o morir - Newt (2014)

===[[Paul Dano]]===
* Un cadáver para sobrevivir - Hank (2016)
* La juventud - Jimmy Tree (2015)
* Asesino del futuro - Seth (2012)

===Douglas Smith===
* Terminator: Génesis - Doctor (2015)
* Ouija - Pete (2014)
* Percy Jackson y el mar de los monstruos - Tyson (2013)

===Harrison Gilbertson===
* Upgrade - Eron Keen (2018)
* [[Need for speed: La película]] - Pete Coleman (2014)

===Christopher Mintz-Plasse===
* Consigue un trabajo - Ethan (2016)
* Notas perfectas - Tommy (2012)

===[[Jeremy Irvine]]===
* La dama de negro 2: El ángel de la muerte - Harry Burnstow (2014)
* Caballo de guerra - Albert Narracott (2011)

===Edward Ashley===
* [[La ciudad perdida de Z (película)]] - Arthur Manley (2016)
* En el corazón del mar - Barzillai Ray (2015)

===[[Manish Dayal]]===
* Un viaje de diez metros - Hassan (2014)
* [[El aprendiz de brujo]] - Empleado de la universidad (2010)

===[[Thomas Andrew Felton]]===
* La aparición - Patrick (2012)
* [[El planeta de los simios]]: (R)Evolución - Dodge Landon (2011)

===[[Avan Jogia]]===
* Rags - Finn (2012)
* Spectacular! - Tajid (2009)

===[[Jean-Luc Bilodeau]]===
* Best Player - Ash (2011)
* 16 deseos - Jay Kepler (2010)

===David Clayton Henrie===
* [[Los hechiceros de Waverly Place]]: La película - Justin Russo (2009)
* Rescatando a papá - Wheeze (2009)

===[[Maximillion Drake Thieriot]]===
* Kit Kittredge: Joven reportera - Will Shepherd (2008)
* Nancy Drew y el misterio de Hollywood - Ned Nickerson (2007)

==Otros==
* Amor y monstruos - Joel Dawson (Dylan O'Brien) (2020)
* El baile - Nick Boomer (Nico Greetham) (2020)
* El juicio de los 7 de Chicago - Rennie Davis (Alex Sharp) (2020)
* Bajo el sol de Riccione - Marco (Saul Nanni) (2020)
* Amor. Boda. Azar - Roberto (Tiziano Caputo) (2020)
* Mujercitas - Theodore "Laurie" Laurence (Timothée Chalamet) (2019)
* Contra lo imposible - Charlie Agapiou (Jack McMullen) (2019)
* Navidad en África - Luke (John Owen Lowe) (2019)
* Terminator: Destino oculto - Diego Ramos (Diego Boneta) (2019)
* Tolkien - Geoffrey Bache Smith (Anthony Boyle) (2019)
* Battle Angel: La última guerrera - Hugo (Keean Johnson) (2019)
* Mis huellas a casa - Gavin (Barry Watson) (2019)
* Mentes poderosas - Liam (Harris Dickinson) (2018)
* [[Pacific Rim: Uprising]] - Cadete Ryoichi (Mackenyu Maeda) (2018)
* Game Over, Man! - Joel Duncan (Blake Anderson) (2018)
* Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney - Ivan Reitman (Lonny Ross) (2018)
* Kong: La isla calavera (película) - Reles (Eugene Cordero) (2017)
* Toma la 10 - Chester (Tony Revolori) (2017)
* Monster Trucks - Sam Geldob (Tucker Albrizzi) (2017)
* [[La Gran Muralla (película)]] - Peng Yong (Lu Han) (2016)
* [[Francotirador (película de 2012)]]- Intérprete (Fehd Benchemsi) (2014)
* El juez - Eric Palmer (Ian Nelson) (2014)
* El dador de recuerdos - Asher (Cameron Monaghan) (2014)
* [[Transformers: La era de la extinción (película)]] - Shane (Jack Reynor) (2014)

==Series de TV==
===David Clayton Henrie===
* Cómo conocí a tu madre - Luke Mosby (temp. 9) (2014)
* Los hechiceros de Waverly Place - Justin Russo (2007-2012)
* Los hechiceros de Waverly Place: ¿Quién será el hechicero de la familia? - Justin Russo (2012)
* Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Ángeles - Justin Russo (2011)
* Jugando por el mundo - Él mismo (2011)
* Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Hombres Lobo - Justin Russo (2010)
* Jonas LA - Él mismo (2010)
* Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Vampiros - Justin Russo (2009)
* Amigos por el mundo - Él mismo (2009)
* Los hechiceros de Waverly Place: Salvando al Tec de Magia - Justin Russo (2008)
* Los hechiceros de Waverly Place: Escuela de hechiceros - Justin Russo (2008)
* Disney Channel Games - Él mismo (2008)
* Studio DC: Almost Live - Él mismo (2008)

===[[Matt Bennett]]===
* 7 secretos con Victoria Justice - Él mismo (2014)
* Victorious - Robert "Robbie" Shapiro (2010-2013)
* iCarly - Robert "Robbie" Shapiro (2012)
* Victorious: Tori va a los Platinium - Robert "Robbie" Shapiro (2012)
* Victorious: Encerrados - Robert "Robbie" Shapiro (2011)
* iCarly: Fiesta con Victorious - Robert "Robbie" Shapiro (2011)
* Victorious: Loca de frustración - Robert "Robbie" Shapiro (2010)

===[[Grant Gustin]]===
* Flash - Barry Allen / Flash (1ª voz)
* Flecha - Barry Allen / Flash (1ª voz)
* Supergirl - Barry Allen / Flash (1ª voz)
* Leyendas del mañana - Barry Allen / Flash (1ª voz)
* Batwoman - Barry Allen / Flash

===Joe Dinicol===
* Sueños de Hollywood - Nick Wagner
* Anatomía según Grey - Dr. Mitchell Spencer

===Max Carver===
* [[Esposas desesperadas (serie televisiva de 2004 a 2012)]] - Preston (adolescente)
* ¡Buena suerte, Charlie! - Brad

==Miniseries==
* Visita de Navidad - Ingo (Eugen Bauder) (2020)
* María de Nazaret - Arcángel Gabriel (Elettra Dallimore Mallaby)

==Anime==
===[[Aoi Ichikawa]]===
* Bakugan: Battle Planet - Aay
* Bakugan: Armored Alliance - Aay

===[[Atsushi Abe]]===
* Beyblade: Metal Fury - Zeo Abyss
* Beyblade: Metal Masters - Zeo Abyss

===[[Hiro Shimono]]===
* Súper Once - Fidio Aldena
* [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] - Alone / Hades

===[[Natsuki Hanae]]===
* Entrevistas con chicas monstruo - Souma
* Stand My Heroes: Piece of Truth - Kōtarō Yui

==Otros==
* Dragon Ball Super - Whis
* Ajin: Semihumano - Takahashi (2ª voz)
* Beyblade: Metal Fusion - Jango
* Digimon Fusion - Christopher Aonuma
* [[Yu-Gi-Oh! GX]] - Marcel Bonaparte
* [[Yu-Gi-Oh! ZEXAL]] - Nelson Andrews
* Súper Once - Yukoku / Matsuno (2ª voz)
* Los Caballeros del Zodiaco Omega - Loge De La Lanza "Brionac"
* Dino Rey - Rod Z (últimos eps.)
* [[Dragon Ball Z]] - Niño llorando en el torneo de Artes Marciales (ep. 211)

==Películas animadas==
===[[Cindy Robinson]]===
* Monster High: Amor monstruoso - Jackson Jekyll / Holt Hyde
* Monster High: Viernes de patinaje terrorífico - Jackson Jekyll
* Monster High: Una fiesta tenebrosa - Jackson Jekyll / Holt Hyde
* Monster High: Scaris: Ciudad del terror - Jackson Jekyll / Holt Hyde

==Otros==
* [[Frozen II]] - Ryder (2019)
* [[DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis Película]] - Flash (2018)
* Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película - Beto Henares (2017)
* LEGO Batman: La película - Flash (2017)
* Bailarina - Victor (Dane DeHaan) (2016)
* [[La fiesta de las salchichas (película)]] - Barry (2016)
* [[Kung Fu Panda 3]] - Agricultor Ganso (2016)
* Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz - Goldust (2016)
* [[Magia Extraña]] - Sunny
* [[La increíble historia del niño de piedra (Película)]] - Globero (2015)
* Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest - Tin (2015)

==Cortos/Especiales animados==
===Jay Baruchel===
* Dragones: El origen de los corredores de dragones - Hipo
* Cómo entrenar a tu dragón: De regreso de casa - Hipo

==Otros==
* Forky pregunta - Forky
* Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex - Elefante de juguete
* DC Super Hero Girls: Súper cortos - Barry Allen / Flash

==Películas de anime==
===Masakazu Morita===
* Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Whis
* Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Whis
* Dragon Ball Super: Broly - Whis

==Otros==
* Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque - Sam
* Pokémon, La Película: Negro y Blanco - Victini y Reshiram/Zekrom - Leeku
* El mundo secreto de Arrietty - Shō
* Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai - Kanon Endo
* Gantz: O - Joichiro Nishi
* Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato - Ikoma

==Telenovelas brasileñas==
===Land Vieira===
* [[Cuna de Gato (telenovela)]]- Tarcisio
* [[Cuento Encantado]] - Tibungo

==Otros==
* [[Río del destino]] - Bruno Santos(Luciano Scalonni)
* [[Insensato corazón (telenovela)]] - Gilvan dos Santos (Miguel Roncato)
* [[El Astro]] - Aminzito Hayalla(Jefferson Goulart)
* [[Fina Estampa]] - Leandro dos Anjos (Rodrigo Simas)
* [[La sombra de Helena]] - Matias (Jorge de Sá)

==Dramas coreanos==
===[[Kim Soo Hyun]]===
* Los productores - Baek Seung Chan
* Dream High: Sueña sin límites - Song Sam-Dong (cameo)
* Dream High: Sueña sin límites - Song Sam-Dong

===[[Jang Geun Suk]]===
* Eres guapísimo - Hwang Tae Kyung
* Mary está fuera por la noche - Kang Moo Kyul

==Otros==
* [[Love Alarm]] (Lee Hee Young) Jung Ga Ram
* [[Boys Over Flowers (serie de televisión)]] - Song Woo Bin
* [[El Hombre Inocente]] - Park Yoon ha (Lee Sang Yeob)
* [[Uncontrollably Fond]] - No Jik
* [[Amor Secreto]] - Jo Min Hyuk (Ji Sung)
* El hombre de la princesa - Voces adicionales
* [[Big, creciendo sin querer]] - Voces adicionales
* IRIS - Voces adicionales

==Telenovelas filipinas==
* [[Puentes de Amor]] - Henson Lee (Justin Cuyugan)

==Telenovelas turcas==
* [[Las hijas del sol]] - Can Yurdam (Sarper Arda)

==Telefilmes==
* No Good Deed - Calvin (Oliver Price) (2020)
* Más allá de la terapia - Detective Gennaro (Daniel Brochu) (2012)

==Videojuegos==
* Smite - Mercurio
* LEGO Avengers - Pietro Maximoff / Quicksilver
* Assassin's Creed: Syndicate - Trabajor
* Star Wars: Battlefront II - Voces adicionales
* Avengers - Voces adicionales

==Dirección de doblaje==
* SDI Media de México
* Labo
* Made in Spanish
* Producciones Grande
* Mad pencil Studio
* Dubbing House
* New Art Dub

==Traducción==
* Love Alarm
* Noche en el paraíso

==Adaptación==
* [[Los Caballeros del Zodiaco]] Omega (eps. 53-97)

==Estudios y empresas de doblaje==
* Art Sound México
* Audiopost
* Candiani Dubbing Studios
* Círculo Producciones
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Diseño en Audio
* Dubbing House - AF The Dubbing House
* Grupo Macías
* IDF - The Factory
* Intertrack
* Keywords Studios México - Lola MX
* Labo - LaboPrime Dubbing Producers
* Mad Pencil Studio
* Made in Spanish - MADE Productions
* New Art Dub
* Pink Noise México
* Producciones Grande
* SDI Media de México
* Sebastians - El Foro
* Sensaciones Sónicas
* Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
* Universal Cinergía Dubbing
* VSI Mexico City

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Arturo_Casta%C3%B1eda Doblaje]
* [https://www.sensacine.com.mx/actores/actor-860977/ Sensacine]
* [https://regularshow.fandom.com/es/wiki/Arturo_Casta%C3%B1eda Regularshow ]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:ArturoCastaGonzalez.jpg.jpg

2021-05-21T14:31:43Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Archivo:ArturoCasta ñeda.jpg.webp

2021-05-21T14:26:34Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Archivo:ArturoCastañedaM.jpg

2021-05-17T22:41:47Z

IdaniaDelCastillo: IdaniaDelCastillo subió una nueva versión de Archivo:ArturoCastañedaM.jpg

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Archivo:ArturoCastañedaM.jpg

2021-05-17T21:58:38Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Mario Castañeda

2021-04-25T20:32:49Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Mario Cuitláhuac Castañeda Partida |nombre completo = Mario Cuitláhuac Castañeda Partida |otros nombres = Mario Castañeda |ima…»

{{Ficha Persona
|nombre = Mario Cuitláhuac Castañeda Partida
|nombre completo = Mario Cuitláhuac Castañeda Partida
|otros nombres = Mario Castañeda
|imagen = MarioEcured.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 29 de junio de 1962
|lugar de nacimiento = Irapuato, Guanajuato, México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Méxicano
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Director de doblaje, actor y locutor
|nominados =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hijos =
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Mario Cuitláhuac Castañeda Partida''': es un [[actor]], director de doblaje y [[locutor]] mexicano. Es conocido en Latinoamérica por ser la voz oficial de [[Son Gokū]] adulto, personaje principal de la franquicia animada [[Dragon Ball]].

==Síntesis biográfica==

Mario Castañeda nació el 29 de junio de 1962, en Irapuato, una ciudad del [[Estado de Guanajuato]], [[México]]. Sus padres se mudaron a la [[Ciudad de México]] cuando Mario tenía apenas un año, donde vive desde entonces. Estudió actuación dramática en el Instituto de [[Andrés Soler]] desde [[1979]] hasta 1982, y en junio de 1983 empezó a trabajar como actor de doblaje en varias series de televisión como Blanco y negro, Los poderes de Matthew Star y Visitors.
En 1987 estuvo casado con la actriz [[Romelia Mendoza González]], es padre de los también actores [[Carla Castañeda]] y [[Arturo Castañeda]]
El 11 de enero del 2019 fue el primer actor de doblaje al que se le tomaron las huellas para hacerlas de [[bronce]] el reconocimiento Plaza de las Estrellas que se otorga por su destacable trayectoria profesional. El 8 de julio de 2020 publicó su primer [[libro]] “Elegido por el doblaje”, el cual puede ser adquirido a través de Armazón.

==Trayectoria==
En 1983 Castañeda decidió dedicarse al doblaje, convirtiéndose en uno de los actores más emblemáticos del medio. Dobló a varios personajes protagonistas de [[series]] y películas exitosas: MacGyver, de la serie homónima y Kevin Arnold adulto en Los años maravillosos en el doblaje para Hispanoamérica, siendo uno de sus trabajos más memorables junto con el doblaje del personaje MacGyver, de la serie de TV del mismo nombre.

Podemos reconocerlo por facilitar su voz a grandes estrellas de [[Hollywood]] en películas como Bruce Willis, en Armageddon, El quinto elemento y Mira quién habla; Jim Carrey en las [[películas]] Mentiroso, mentiroso, El Grinch o Todopoderoso y Ace Ventura, Mark Ruffalo (Bruce Banner A.K.A., Hulk, Avengers), Jackie Chan, Mel Gibson, Richard Dean Anderson (McGyver), Steve Carrel, Ben Stiller y el bebé de Mira quién habla; así como también en series animadas como La Máscara, Futurama (Zapp Branigan) y Capitán Planeta

Dirigió [[El Chavo, la serie animada]] interpretando, también, las voces de Don Ramón y Ñoño, fue el locutor oficial del canal de televisión Boomerang, a participado en TV Azteca como parte de la imagen de Azteca 7; y dio vida a personajes de [[videojuegos]] como Xin Zhao y Shen para [[League of Legends]], Sun Wukong para Smite y Thaelin Yunque Oscuro en [[World of Warcraft: Warlords of Draenor]].
En el mundo del anime es conocido por ser la voz latinoamericana de Gokú adulto en las series de [[Dragon Ball]]. Además colaboró en Kanon de Géminis en Saint Seiya (y el formato OVA de Hades DVD), y Nephrite en [[Sailor Moon]], además de otros personajes en reconocidas series del mismo estilo.
Castañeda ha vivido junto a Gokú por más de 20 años, asistiendo a convenciones y [[eventos]] por todo el mundo y acompañando la [[evolución]] del personaje; por esta razón es que dice que nunca ha llegado a sentir nostalgia de Gokú.

El actor cuenta que al principio había rechazado participar en Dragon Ball, ya que pensaba que los fanáticos no iban a tolerar un cambio de [[voz]] en el personaje principal en [[Japón]], la voz de Gokú no cambia a pesar de que este crece, pero su hijo Arturo Castañeda, quien más tarde seguiría los pasos de su padre y daría voz a Whis en Dragon Ball Super, le imploró que fuese la voz de Goku y el resto es historia.
En 2011 empezó en el doblaje de la [[caricatura]] de Los Vengadores, los héroes más poderosos del planeta como Hank el Hombre [[Hormiga]] (Ant-Man), terminando el doblaje en el 2013.
Ocupó el cargo de director creativo de SDI Media de México desde el 1 de marzo de 2013 hasta mediados de 2014.
En una entrevista que amablemente concedió, Mario mencionó que la recordada [[actriz]] y directora de doblaje [[Rosanelda Geraldina López Aguirre]] fue quien le dio una de sus primeras oportunidades dentro del doblaje.
Ha dado vida a muchos personajes animados, y de la vida real de diferentes producciones internacionales, además de prestar su voz para su personaje La máscara en dibujos animados. En series animadas es conocido por dar voz a Iron Man en la mayoría de sus apariciones en animaciones, a [[Zapp Brannigan]] en [[Futurama]], al Lobo y a Droppy y Dripple en Tom y Jerry Kids. En series de televisión es conocido también por doblar a MacGyver en la serie del mismo nombre, y a Tom [[París]] en la serie Star Trek: Voyager.

==Filmografía==

==Películas==

===[[Bruce Willis]]===
* Una larga noche (2020) - Frank
* 10 minutos para morir (2019) - Rex
* Huérfanos de Brooklyn (2019) - Frank Minna
* Trauma Center (2019) - Detective Wakes
* Actos de violencia (2018) - Detective James Avery
* El último disparo (2017) - Jefe de policía Marvin Howell
* El príncipe (La venganza) (2014) - Omar
* Fuego con fuego (2012) - Mike Cella
* Asesino del futuro (2012) - Viejo Joe
* Los indestructibles 2 (2012) - Sr. Church
* Dos inútiles en patrulla (2010) - Jimmy Monroe
* Identidad sustituta (2009) - Tom Greer
* Planet Terror (2007) - Tte. Muldoon
* Duro de matar 4.0 (2007) - John McClane
* Alpha Dog (2006) - Sonny Truelove
* Bajo amenaza (2005) - Jeff Talley (redoblaje)
* La nueva gran estafa (2004) - Él mismo (cameo)
* Mi vecino el asesino 2 (2004) - Jimmy "Tulipán" Tudeski
* Mi vecino el asesino (2000) - Jimmy "Tulipán" Tudeski
* El protegido (2000) - David Dunn
* El quinto elemento (1997) - Korben Dallas (doblaje original)
* El último hombre ‎(1996) - John Smith
* Tiempos violentos (1994) - Butch Coolidge
* Mira quién habla también (1990) - Mikey Ubriacco (voz)

===[[Mark Ruffalo]]===
* Dark Waters (2019) - Robert Bilott
* Avengers: Endgame (2019) - Bruce Banner / Hulk / Profesor Hulk
* [[Capitana Marvel]] (2019) - Bruce Banner
* Avengers: Infinity War (2018) - Bruce Banner / Hulk
* Thor: Ragnarok (2017) - Bruce Banner / Hulk
* Avengers: Era de Ultrón (2015) - Bruce Banner / Hulk
* Un corazón normal (2014) - Alejandro "Ned" Weeks
* The Avengers: Los Vengadores (2012) - Bruce Banner / Hulk
* Margaret (2011) - Maretti
* Ceguera (2008) - Doctor
* Zodíaco (2007) - David Toschi
* Todos los hombres del rey (2006) - Adam Stanton

===[[Jim Carrey]]===
* Sonic: La película (2020) - Doctor Eggman
* Tonto y retonto 2 (2014) - Lloyd Christmas
* El increíble Burt Wonderstone (2013) - Steve Gray
* Una pareja dispareja (2009) - Steven Jay Russell
* Los Fantasmas de Scrooge (2009) - Él mismo (entrevistas)
* Las Locuras de Dick y Jane (2005) - Dick Harper
* [[Todopoderoso]] (2003) ]] - Bruce Nolan (doblaje original)
* Mentiroso, Mentiroso (1997) - Fletcher Reede
* Batman eternamente (1995) - Edward Nygma/El Acertijo
* Sala de espera al infierno (1988) - Johnny Squares

===[[John Leguizamo]]===
* El empleado nocturno - Detective Espada (2020)
* El infiltrado (2016) - Emir Abreu (versión Broad Green Pictures)
* El fanático (1996) - Manny
* [[Romeo y Julieta]] (1996) - Teobaldo Capuleto
* Reinas o reyes (1995) - Chi-Chi Rodriguez
* Atrapado por su pasado (1993) - Benny Blanco

===[[Cuba Gooding Jr.]]===
* La tumba del diablo (2009) - Mack
* El campamento de papá (2007) - Charlie Hinton
* Conspiración descubierta (2006) - Alex Thomas
* Frío de perros (2002) - Dr. Ted Brooks

===[[Steve Carell]]===
* Beautiful Boy: Siempre serás mi hijo (2018) - David Sheff
* Bienvenidos a Marwen (2019) - Mark Hogancamp
* Buscando un amigo para el fin del mundo (2012) - Dodge Petersen
* Una noche fuera de serie (2010) - Phil Foster
* El Súper Agente 86 (2008) - Maxwell Smart / Agent 86 (tráiler

===[[Luke Evans]]===
* Misterio a bordo (2019) - Charles Cavendish
* El rascacielos (2015) - Richard Wilder
* El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014) - Bardo
* [[El Hobbit]]: La desolación de Smaug (2013) - Bardo

===[[Tom Hanks]]===
* Sully: Hazaña en el Hudson (2016) - Chelsea "Sully" Sullenberger
* Inferno (2016) - Profesor Robert Langdon
* Capitán Phillips (2013) - Capitán Richard Phillips
* [[Ángeles y demonios]] (2009) - Profesor Robert Langdon
* SOS Vecinos al ataque (1989) - Ray Peterson (redoblaje)

===[[Adrien Brody]]===
* Septiembres de Shiraz (2015) - Isaac
* [[Depredadores]] (2010) - Royce
* Splice (2009) - Clive
* Cadillac Records (2008) - Leonard Chess
* [[King Kong]] (2005) - Jack Driscoll

===[[Vince Vaughn]]===
* Vecinos cercanos del 3er tipo (2012) - Bob Finnerty
* Camino salvaje (2007) - Wayne Westerberg
* Pelotas en juego (2004) - Peter
* Rudy (1993) - Jamie O'Hara

===[[Mel Gibson]]===
* El hombre sin rostro (1993) - Justin McLeod
* Dos pájaros a tiro (1990) - Rick Jarmin (redoblaje)
* Hamlet (1990) - Hamlet (3ª versión)
* Traición al amanecer (1988) - Dale "Mac" McKussic (redoblaje)
* Gallipoli (1981) - Frank Dunne

===[[Ben Stiller]]===
* Greenberg (2010) - Roger Greenberg
* Hombres misteriosos (1999) - Sr. Furioso / Roy
* Tus amigos y vecinos (1998) - Jerry
* Tentados por el desastre (1996) - Mel Coplin

===[[Quentin Tarantino]]===
* Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Él mismo
* [[Del crepúsculo al amanecer]] (1996) - Richie Gecko
* Cuatro habitaciones (1995) - Chester Rush
* Perros de la calle (1992) - Sr. Marrón

===[[Hugh Grant]]===
* El diario de Bridget Jones (2001) - Daniel Clever (redoblaje)
* Medidas extremas (1996) - Dr. Gary Luthan
* Nueve meses (1995) - Samuel Porter
* Restauración (1995) - Elias Finn

===[[John Ritter]]===
* Un santa no tan santo (2003) - Bob Chipeska (versión Sony)
* Promesa letal (1999) - Dr. David Farris
* Hombres de verdad (1987) - Bob Wilson
* El gran héroe (1980) - Steve Nichols

===[[Michael Biehn]]===
* Corre... no grites (2000) - Sheriff Brent Marken (redoblaje)
*[[ La Roca]] (1996) - Comandante Anderson
* La séptima profecía (1988) - Russell Quinn (redoblaje)

===[[Emilio Estévez]]===
* Dollar for the Dead (1998) - Cowboy
* Misión: Imposible (1996) - Jack Harmon
* [[Sin identidad]] (1992) - Alex Furlong

===[[Jackie Chan]]===
* Gángster por un pequeño milagro (1989) - Charlie Chen Wah Kuo
* El protector (1985) - Billy Wong
* Historia policiaca (1985) - Chan Ka-Kui (doblaje original)

===[[Martin Freeman]]===
* Cargo (2017) - Andy
* Reporteras en guerra (2016) - Iain MacKelpie

===[[Tony Goldwyn]]===
* [[El mecánico]] (2011) - Dean
* El informe pelícano (1993) - Fletcher Coal

===[[Thomas Kretschmann]]===
* El Big Bang (2010) - Frizer
* [[Resident Evil 2: Apocalipsis]] (2004) - Mayor Cain

===[[Michael Shannon]]===
* The Runaways: Unidas por un sueño (2010) - Kim Fowley
* Las torres gemelas (2006) - Dave Karnes

===[[Gary Cole]]===
* Un enemigo en casa (2007) - Rich Garces
* El regreso de la tribu Brady (1996) - Mike Brady

===[[James Spader]]===
* Háblame de sexo (2001) - Dr. Roger Klink
* Lobo (1994) - Stuart

===[[Brad Pitt]]===
* El favor (1994) - Elliot
* Nada es para siempre (1992) - Paul McLean

===[[Wesley Snipes]]===
* El demoledor (1993) - Simon Phoenix
* La fortaleza del vicio (1991) - Nino Brown

===[[Robert De Niro]]===
* Taxi Driver (1976) - Travis Bickle (3ª versión)
* Calles peligrosas (1973) - Johnny Boy (redoblaje)

==Otros==

* [[El implacable]] (2017) - Christy Murphy (Stephen Hogan)
* El reino de los monos (2015) - Voces adicionales
* ¿Estás aquí? (2014) - Steve Dallas (Owen Wilson)
* Ajuste de cuentas (2013) - Voces adicionales
* La caída de la Casa Blanca (2013) - Agente Todd (Vincent Leclerc)
* Titanes del pacífico (2013) - Voces adicionales
* Posesión infernal (2013) - Insertos
* [[El hombre de los puños de hierro]] (2012) - Silver Lion (Byron Mann)
* El vengador del futuro (2012) - Apariencia original de Hauser (Ethan Hawke)
* [[El caballero oscuro: la leyenda renace]] (2012) - Philip Stryver (Burn Gorman)
* Hombres de negro III (2012) - Andy Warhol / Agente W (Bill Hader)
* Caballo de guerra (2011) - Voces adicionales
* [[Los descendientes]] (2011) - Mark Mitchell (Rob Huebel)
* Chimpancés (2012) - Voces adicionales
* Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes (2010) - Frank D'Amico (Mark Strong)
* [[Alicia en el país de las maravillas (2010)]] - Rana en corte
* Transformers: La venganza de los caídos (2009) - Voces adicionales
* Peleador callejero (2009) - Evan Hailey (Brian White)
* Anaconda 4: Rastro de sangre (2009) - Scott (Danny Midwinter)
* Sector 9 (2009) - Médico jefe de MNU (Morne Erasmus)
* Misión Babilonia (2008) - Dr. Newton (Joel Kirby)
* [[Hulk: el hombre increíble (película de 2008)]]- Leonard Samson (Ty Burrell)
* Super Agente 86 (2008) - Ladislas Krstic (David S. Lee)
* [[Transformers (Película)]](2007) - Glenn Whitman (Anthony Anderson)
* Hora de terror (2007) - Sr. Keller (John Hawkinson)
* Infierno en Berlín (2007) - Tom (Stephan Luca)
* Primitivo (2007) - Harry (Dumisani Mbebe)
* En las tinieblas (2006) - Brian (Henry Ian Cusick)
* Inframundo: La evolución (2006) - Marcus (Tony Curran)
* Tsunami: El día después (2006) - Nick Fraser (Tim Roth)
* El juego del miedo II (2005) - Eric Mathews (Donnie Wahlberg) / Insertos (versión DVD)
* El sonido del trueno (2005) - Dr. Lucas (Wilfried Hochholdinger)
* Las aventuras del Niño Tiburón y la Niña de Fuego (2005) - Padre de Max (David Arquette)
* Misteriosa obsesión (2004) - Dr. Jack Munce (Gary Sinise)
* El club de los detectives en busca de la princesa perdida (2002) - Presentación e insertos
* El club de los detectives en grandes apuros (2002) - Presentación e insertos
* Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002) - Astérix (Christian Clavier)
* En lo profundo del Lago Ness (2002) - Jake (David Andriole)
* Sumergidos (2002) - O'Dell (Matthew Davis)
* Héroe (2002) - Espada Rota (Tony Leung Chiu Wai)
* [[El hombre de la máscara de hierro]](1998) - Raul (Peter Sarsgaard)
* Un ninja en Beverly Hills (1997) - Haru (Chris Farley)
* Tiburones de acero (1997) - Bill McCay (Gary Busey)
* Dinero fácil (1997) - Franklin (Chris Tucker)
* Los inventores (1997) - Sir Isaac Newton (Karl Pruner)
* Mi perro fantasma (1997) - Lucky (1997) (Jerry P. Jaco)
* La colonia (1997) - Voces adicionales
* La desaparición de Garcia Lorca (1996) - Federico García Lorca (Andy Garcia)
* [[La Máscara Negra]](1996) - Michael / Simon / Máscara Negra (Jet Li)
* El paciente inglés(1996) - Kip (Naveen Andrews)
* El rescate (1996) - David Torres (José Zúñiga)
* Oveja negra (1996) - Al Donnelly (Tim Matheson)
* Ojo por ojo (1996) - Det. Sgto. Denillo (Joe Mantegna)
* Garras (1996) - Charles Remington (Michael Douglas)
* Perseguidos (1996) - Detective Mathew Gibson (Will Patton)
* El imitador (1995) - Daryll Lee Cullum (Harry Connick Jr.)
* Beethoven, amada Inmortal (1994) - Kaspar Anton Carl van Beethoven (Christopher Fulford)
* Un detective suelto en Hollywood III (1994) - Detective Sgto. William "Billy" Rosewood (Judge Reinhold)
* Toque al corazón (1993) - Terrance Allman (Seth Isler)
* Alien 3 (1992) - Bishop (341-B) / Bishop II (Lance Henriksen)
* Durmiendo con el enemigo (1991) - Profesor / Estudiante de teatro
* Excalibur (1981) - Rey Arturo (Nigel Terry)
* El escuadrón Gran Rojo (1980) - Griff (Mark Hamill)
* Toro salvaje (1980) - Joe LaMotta (Joe Pesci)
* Viernes 13 (1980) - Barry (Willie Adams)
* El rabino y el pistolero (1979) - Avram Belinski (Gene Wilder)
* Escape de Alcatraz (1979) - Insertos finales / Voces adicionales
* El misterio (1977) - Sr. Blake (Donald Pilon) / Michael (Simon Williams) / Presentación e insertos
* Locuras en el Oeste (1974) - Buddy Bizarre (Dom DeLuise)
* El vengador anónimo (1974) - Jack Toby (Steven Keats) / Reportero / Insertos (2ª versión)

==Miniseries==

* La innegable verdad - Dominick Birdsey / Thomas Birdsey (Mark Ruffalo) (2020)
* El hijo del dragón - El Señor del Norte (Rupert Graves)
* De la Tierra a la Luna - Tom Hanks
* Frankenstein (2004) - Viktor Frankenstein (Alec Newman)

==Anime==

===[[Hiroyuki Kinoshita]]===
* Bakugan - Bakugan legendario Darkus Exedra
* Bakugan: Nueva Vestroia - Bakugan legendario Darkus Exedra

==Series de televisión==

===[[Tom Cavanagh]]===
* Flash - Harrison Wells/Eobard Thawne/Flash Reverso / Harry Wells / Falso Flash Reverso / HR Wells / Hell's Wells / Wells (francés) / Wells (otra Tierra)
* Supergirl - Harry Wells / Harrison Wells/Eobard Thawne/Flash Reverso
* Flecha - Harry Wells / Harrison Wells/Eobard Thawne/Flash Reverso
* Leyendas del Mañana - Harry Wells / Harrison Wells/Eobard Thawne/Flash Reverso
* Ed - Edward Jeremy "Ed" Stevens

===[[Nestor Carbonell]]===
* Wilfred - Arturo
* Idénticas - Victor Machado
* Cane - Frank Duque
* Mujeres de blanco - Jonas Ray

===[[Billy Ray Cyrus]]===
* Hannah Montana - Robbie Ray Stewart
* Studio DC: Almost Live - Él mismo
* 90210 - Judd Ridge

===[[Bruce Willis]]===
* Luz de luna - David Addison Jr.
* James Cameron's Story of Science Fiction - Él mismo

===[[Anthony Ruivivar]]===
* American Horror Story: Murder House - Miguel Ramos
* American Horror Story: Hotel - Richard Ramirez

===[[Dylan Walsh]]===
* Revenge - Jason Prosser
* Cortes y puntadas - Sean McNamara

==Series animadas==

===[[Rob Paulsen]]===
* [[La Máscara]] - Stanley Ipkiss/La Máscara
* Los locos Addams - Norman
* Rudo y su pandilla - Rudo

===[[Bruce Willis]]===
* Bruno, el espía - Bruno
* Padre de familia - John McClane

===[[Jeffrey Glenn Bennett]]===
* Voltron: El defensor legendario - Bob
* Los sábados secretos - Dr. Arthur Beeman

===[[Robert Hays]]===
* Iron Man - Iron Man/Tony Stark
* [[Spider-Man]] - Iron Man/Tony Stark (eps. 37-38)

==Otros==

* El poderoso orbots-Rob Simmons/Comandante Orbots
* Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta - Dr. Hank Pym (Hombre Hormiga, Hombre Gigante o Yellow Jacket)
* Iron Man: aventuras de hierro - Nick Fury
* Star Wars: La guerra de los clones - Presidente de Pantora Chi Cho
* El Chavo animado - Don Ramón / Ñoño
* Futurama - Zapp Brannigan
* Thomas y sus amigos - James
* Padre de familia - Fred Savage / Voz de Los años maravillosos (Daniel Stern)
* [[Los Simpson]] - Jack Bauer (temp. 18) / Ryan Seacrest (temp. 21) / Voces adicionales
* Ben 10: Fuerza alienígena - Tetrax
* Titán sim-biónico - Solomon
* My Little Pony: La magia de la amistad - Night Light (Temp. 6)
* [[Kung Fu Panda: La Leyenda de Po]] - Tong Fo
* La Máscara - Ace Ventura (un ep.)
* El capitán Planeta y los planetarios - Capitán Planeta (2ª voz)
* Los pequeños Tom y Jerry - Tom / Lobo / Droopy / Cal Calabaza / Insertos / Personajes varios (2ª temp.)
* [[Hércules]] - Baco
* Sandokán - Abusadón
* Capitán Escudo - Capitán Escud

==Películas animadas==

===[[Keith Wickham]]===
* [[Thomas y sus amigos]]
* Thomas y sus Amigos: La Gran Carrera (2016) - James
* Thomas y sus Amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor (2015) - James
* Thomas y sus Amigos: La Aventura Comienza (2015) - James
* Thomas y sus Amigos: Misterio en las Vías (2014) - James

==Películas de anime==

===[[Masako Nozawa]]===
* Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan - Goku
* Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este Mundo - Goku
* Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar - Goku, Turles
* Dragon Ball Z: La Batalla de Freezer contra el padre de Goku - Bardock, Goku
* Dragon Ball Z: Gokū es un Super Saiyajin - Goku
* Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos - Bardock, Goku
* Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos - Goku
* Dragon Ball Z: La pelea de los 3 Saiyajin - Goku

==Telenovelas y Series brasileñas==

===[[Tato Gabus Mendes]]===
* Encantadoras - Ernaní Sarmiento
* [[Laberintos del corazón (Telenovela) ]] - Franklin Cardoso
* Imperio - Severo da Costa
* Sombras del ayer - Olavo Maciel
* Orgullo y pasión - Felisberto Benedicto

===[[Leopoldo Pacheco]]===
* [[La esclava Isaura (telenovela)]] - Leoncio Almeida
* Belíssima - Cemil Güney
* Amazonia - Adrian Cowell
* [[Paraíso Tropical]] - Dr. Solano
* [[Belleza pura (telenovela brasileña)]] - Raul (tráiler)

===[[Ângelo Antônio Carneiro Lopes]]===
* [[Alma gemela]] - Eduardo
* [[Páginas de la Vida]] - Miroel

===[[Giulio Lopes]]===
* [[Verdades secretas (telenovela brasileña de 2015)]] - Renato Lovatelli
* Salve al rey - Martino Giordano

===[[Juan Pedro Martínez Alba Júnior]]===
* [[Por siempre (telenovela)]] - Oscar
* [[El otro lado del paraíso (Telenovela)]] - Norival

==Videojuegos==

* Horizon: Zero Dawn- Gildun
* [[Mortal Kombat X ]]- Johnny Cage
* [[Mortal Kombat 11]] - Johnny Cage (algunos dialogos)
* Fable II - Charlie / Guardias / Aldeanos / Voces adicionales
* Fable III - Mercenarios / Mark
* Forza Horizon - Duke Maguire
* [[Call of Duty: Black Ops 2]] - Alex Mason

==Dirección de doblaje==

* Taller Acústico S.C.
* Alicia a través del espejo
* Alicia en el País de las Maravillas
* Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
* Ceguera
* Los Muppets
* Fuerza-G
* Gigantes de acero
* Oz, el poderoso
* [[Piratas del Caribe: La venganza de Salazar]] (diálogos de Jack Sparrow)
* [[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas]]
* Ralph, el demoledor
* Secretariat

==Producciones Salgado==

* Los años maravillosos (debut como director)
* La isla de Gilligan (redoblaje de algunos eps.)
* MacGyver
* Guardianes de la bahía
* Salvados por la campana
* Salvados por la campana: Estilo Hawaii
* La bella y la bestia
* El Zorro
* Las Tortugas Ninja (doblaje de TV)
* Los pequeños Tom y Jerry

== Estudios y empresas de doblaje ==

* Art Sound México
* Audiopost
* Audiomaster 3000
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
* Diseño en Audio
* Dubbing House – AF The Dubbing House (hasta 2017)
* Globo
* IDF – The Factory
* Intersound
* Intertrack
* KiteTeam
* Koe Dubbing Masters México
* Labo – LaboPrime Dubbing Producers
* Larsa
* Lola MX
* Mystic Sound S.A. – Fogarty Studios (hasta 2010)
* Made in Spanish – MADE Productions
* MVS Televisión México
* New Art Dub
* Pink Noise México (hasta 2019)
* Prime Dubb
* Producciones Bayoneta
* Producciones Grande
* Producciones Salgado
* SDI Media de México
* Sebastians
* Sensaciones Sónicas – Suite Sync
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Sysdub
* Taller Acústico S.C. – El Cuarto de Máquinas
* Telespeciales, S.A.
* DAT Doblaje Audio Traducción
* Grabaciones y Doblajes Internacionales
* IDF
* C2 Media – AB Grabaciones

==Fuentes==
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Mario_Casta%C3%B1eda Doblaje]
* [https://dragonball.fandom.com/es/wiki/Mario_Casta%C3%B1eda Dragonball]
* [https://www.sensacine.com.mx/actores/actor-577560/biografia/ Sensacine]
* [http://bandasonoraonline.com/mario-castaneda-voz-de-goku/ Bandas]
* [https://es.linkfang.org/wiki/Mario_Casta%C3%B1eda Linkfang ]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:MarioEcured.jpg

2021-04-25T19:09:14Z

IdaniaDelCastillo:

== Información de copyright: ==

== Fuente: ==

Romelia Mendoza González

2021-04-25T15:47:22Z

IdaniaDelCastillo: Página creada con « {{Ficha Persona |nombre = Romelia Mendoza González |nombre completo = Romelia “Rommy”Mendoza González |nombre artístico = Rommy |imagen = Romeli…»

{{Ficha Persona
|nombre = Romelia Mendoza González
|nombre completo = Romelia “Rommy”Mendoza González
|nombre artístico = Rommy
|imagen = Romelia.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento = 10 de junio de 1963
|lugar de nacimiento = Ciudad de México, México.
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|causa muerte =
|residencia =
|nacionalidad = Méxicana
|ciudadania =
|educación =
|alma máter =
|ocupación = Actriz y Directora de doblaje.
|nominados =
|titulo =
|termino =
|predecesor =
|estado =
|Inicio de doblaje =
|esposa =
|hijos = Arturo Castañeda, Carla Castañeda.
|primera aparición =
|familiares =
|obras =
|premios
|titulos =
|récords =
|plusmarcas =
|web =
|notas =
}}

'''Romelia “Rommy” Mendoza González''': es una [[actriz]] y directora de doblaje mexicana, más conocida por haber sido la voz de Winnie Cooper en Los años maravillosos.

==Síntesis biográfica==
Su nombre verdadero es Romelia Mendoza González, conocida por Romelia "Rommy" Mendoza nació el 10 de junio de [[1963]] en [[México]]. Su preparación artística la realizó en el Instituto Andrés Soler de la ANDA, de [[1979]] a [[1982]]. Estuvo casada con el también actor [[Mario Cuitláhuac Castañeda Partida]] y es madre de los también actores [[Carla Castañeda]] y [[Arturo Castañeda]].

==Trayectoria==
Es una actriz y directora de doblaje mexicana con más de 35 años de trayectoria, en 1980 comenzando a trabajar en el doblaje por sugerencia de Julio Macías Jr. en la empresa Sonomex, teniendo como maestros a [[Armando Coria Sr.]], [[Narciso Busquets]], [[Víctor Mares Alcalá]] y [[José Maynardo Zavala Bustamante]].

Entre sus personajes más conocidos se encuentran Winnie Cooper en Los años maravillosos, Hilary Banks en [[El príncipe del rap en Bel Air]], Kelly Kapowski en Salvado por la campana, Linda Flynn-Fletcher en la serie animada Phineas y Ferb, la hechicera Celcia Marie Claire en el anime Cazadores de duendes y la voz de Adrian Pennino en el redoblaje de la saga de Rocky. Entre sus trabajos más destacados se encuentran: Linda Flynn en [[Phineas y Ferb]], Sonia en Sonic Underground, Twilight Velvet en My Little Pony, Ahri en [[League of Legends]], entre otros. En Hora de Aventura, ella hace una de las voces de "Grob Gob Glob Grod" y la segunda voz de "Soda de Crema de Cereza".

==Filmografía==

==Películas==
===Talia Shire===
* Adrian Pennino en Rocky V (1990) (redoblaje de 2000)
* Adrian Pennino en Rocky III (1982) (redoblaje de 2000)
* Adrian Pennino en Rocky II (1979) (redoblaje de 2000)
* Adrian Pennino en Rocky (1976) (redoblaje de 2000)

===[[Kate Beckinsale]]===
* Selene en Inframundo: La rebelión de los Lycans (2009)
* Selene en Inframundo: La evolución (2006)
* Selene en Inframundo (2003) (redoblaje)
* Alex en La calle de las tentaciones (2002)
* Christina Mariell en Atrapado (1995)

===[[Brooke Shields]]===
* Madame Varcolac en La mansión Wolfberg (2010)
* Brenda Starr en Brenda Starr (1989)
* Dale Gordon en Sahara (1983)
* Violet en Niña bonita (1978)

===[[Julianne Moore]]===
* Gloria Steinem en The Glorias (2020)
* Evelyn Ryan en La ganadora (2005)
* Cora Duvall en El jarrón de la fortuna (1999)

===[[Nicole Kidman]]===
* Devlin Adams en Una esposa de mentira (2011)
* Susan Stone en Todo por un sueño (1995)
* Gail Jones en Lo mejor de mi vida (1993) (doblaje original)

===[[Teri Polo]]===
* Pamela Martha "Pam" Byrnes-Focker en La familia de mi novia: Los pequeños Fockers (2010)
* Pam Byrnes en Los Fockers: La familia de mi esposo (2004)
* Pam Byrnes en La familia de mi novia (2000)

===[[Helen Hunt]]===
* Betty Fitzgerald en La maldición del escorpión de jade (2001)
* Kelly Frears en Náufrago (2000)
* Arlene McKinney en Cadena de favores (2000)

===[[Sarah Jessica Parker]]===
* Maggie en Todos los caminos llevan a Roma (2015)
* Janet Hartigan en Una familia genial (2008) (versión HBO)

===[[Paige Turco]]===
* Karen en Entrenando a papá (2007)
* Carol Vermeil en Invencible (2006)

===[[Demi Moore]]===
* Virginia Fallon en Bobby (2006)
* Helen en Los secretos de Harry (1997)

===[[Monica Bellucci]]===
* Dra. Lena Fiore Kendricks en Lágrimas del sol (2003)
* Persephone en Matrix revoluciones (2003)

===Vinessa Shaw===
* Kate Russo en Corky Romano (2001)
* Eileen Wells en Los 70's (2000)

===Susan Walters===
* Jules Biggs en La barca (2001)
* Jules Biggs en Un junior en aprietos (1999)

===[[Melanie Griffith]]===
* Maria Ruskin en La hoguera de las vanidades (1990)
* Audrey Hankel en Totalmente salvaje (1986)

==Cortometrajes==
* Etta Candy (Lucy Davis) en La misión de Etta (2017)

==Películas animadas==

===[[Cree Summer]]===
* Zell en Bratz: Pura magia
* Dawn en Los ositos cariñositos II: una nueva generación

===Cassandra Peterson===
* Elvira en Scooby-Doo! y el regreso a la isla de los zombies
* Drella Diabolique en Lego Scooby-Doo: Hollywood embrujado

==Series de televisión==

===[[Lucy Lawless]]===
* Lucrecia en Espartaco: La venganza (2012) (versión Stars)
* Lucrecia en Espartaco: Dioses de la arena (2011) (versión Stars)
* Lucrecia en Espartaco: Sangre y arena (2010) (versión Stars)

===[[Jennifer Beals]]===
* Sheriff Lucilia Cable en Swamp Thing: La cosa del pantano (2019)
* Zoe Landau en Miénteme (2009-2010)

===[[Connie Britton]]===
* Vivien Harmon en American Horror Story: Apocalypse (2018)
* Rayna Jaymes en Nashville (2012-2018)

===[[Brooke Shields]]===
* Madre de Miley en Hannah Montana
* Susan Keane en La bella Susan

===[[Kristin Chenoweth]]===
* April Rhodes en Glee: Buscando la fama (2009-2011, 2014)
* Olive Snook en Criando malvas (2007-2009)

===[[Melissa McCarthy]]===
* Sookie St. James en Gilmore Girls: Un nuevo año (2016)
* Sookie St. James en Las chicas Gilmore (2000 - 2007)

==Otros==
* Hechiceras
* El mentalista en voces diversas
* CSI: En la escena del crimen
* La teoría del Big Bang

==Miniseries==
* Grace Fraser (Nicole Kidman) en La ruina (2020)
* Fiona Okoh (Simone Annan) en Desplazados (2020)
* Julie Peasgood en Years and Years (2019)

==Series animadas==
===Hynden Walch===
* Elsie en Stanley
* Katilda en Catscratch

==Anime==
===Kotono Mitsuishi===
* Celcia Marie Claire en Cazadores de duendes
* Celcia Marie Claire en Cazadores de duendes 2
* Birdy en Birdy the Mighty

===Yōko Sōmi===
* Nelson en Pokémon
* Gaine en Shaman King
* Madre de Iris en Violet Evergarden

===Kikuko Inoue===
* Alicia en El Ceniciento
* Izayoi en Inuyasha

==Telenovelas y series brasileñas==

===[[Juliana Paes]]===
* Karla en [[El clon (telenovela estadounidense de 2010)]]
* Mujer cubierta en [[Siete mujeres]]
* Jacqueline Joy en [[Celebridad (telenovela de Brasil)]]
* Creuza en América

===[[Letícia Spiller]]===
* Betina en [[Vivir la vida]]
* Antonia en [[Telenovela La Guerrera]]

===[[Xuxa]]===
* Ella misma en CuChiCheos
* Rita en Las brasileñas
==Telenovelas filipinas==
* Veronica Lastre (Maria Isabel Lopez) en [[Puentes de Amor]]
* Lia Buenavista (Andrea Brillantes) en [[La promesa]]

==Telenovelas turcas==
* Asiye Karasu (Nazan Kesal) en Çocuk
* Nimet Topçuoğlu (Selda Özer) en Kaçak

==Videojuegos==
* Mai Hem en [[Perfect Dark]] Zero (2005)
* Hammer / Lady Grey / Voces varias en Fable II (2008)
* Sojourn en [[Overwatch]]
* Sojourn en Overwatch 2
* Ahri (voz antigua) en League of Legends (2009)
* Aldeanas / Voces varias en Fable III (2010)
* Nox en Smite (2015)
* Screwball en [[Spider-Man]] (2018)
* Kupuna-Wa en [[Crash Bandicoot 4: It's About Time]] (2020)

==Dramas coreanos==
* Kang Hee Soo (Im Ji Eun) en [[Big, creciendo sin querer]]

==Dirección de doblaje==
* Sonic: El héroe
* Sonic Underground
* Cazadores de duendes
* Cazadores de duendes 2
* El aguador
* Estaré en casa para Navidad (1998)
* Navidad de cristal
* Oso, agente especial
* Fina estampa
* Cuna de gato
* Rescatando a papá
* Samantha Who?
* Miénteme (algunos eps.)
* Hombres de cierta edad
* Beautiful Boy
* Shame: Deseos culpables
* Storm Chasers
* Rose on Tour
* Shark Attack
* Los miserables
* Los miserables
* La casa de al lado
* Scandal (temp. 4- y redoblaje)
* La guerrera
* Carrusel (2ª mitad de la serie)
* Mako Mermaids: An H2O Adventure (temp. 2-)
* My Own Man
* La tribu Brady (temps. 4 y 5)

== Estudios y empresas de doblaje ==
* Art Sound México
* Audiopost
* Audiomaster 3000
* Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
* Diseño en Audio
* Dubbing House – AF The Dubbing House (hasta 2017)
* Globo
* Auditel
* Candiani Dubbing Studios- Servicios de Televisión Méxicana
* CineDub 82020)
* CINSA
* Diseño en Audio ok
* Mystic Sound
* Made in Spanish – Antigua
* Mystic Sound
* New Art Dub
* Pink Noise México
* Prime Dubb
* Producciones Salgado
* Roman Sound - Macías TV
* SDI Media de México
* Sebastians
* Sensaciones Sónicas – Suite Sync
* SISSA - Oruga
* Sonomex
* Taller Acústico S.C. – El Cuarto de Máquinas
* Telespeciales, S.A.
* DAT Doblaje Audio Traducción

==Fuentes==
* [https://horadeaventura.fandom.com/es/wiki/Rommy_Mendoza Horadeventura ]
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Rommy_Mendoza Doblaje]
* [http://diccionario.sensagent.com/Romy%20Mendoza/es-es/ Diccionario]

[[Categoría: Artistas escénicos]][[Categoría: Actores]]

Archivo:Romelia.jpg

2021-04-25T15:26:31Z

IdaniaDelCastillo: