<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://www.ecured.cu/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Yaimi09072jcvcl</id>
	<title>EcuRed - Contribuciones del colaborador [es]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ecured.cu/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Yaimi09072jcvcl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/Especial:Contribuciones/Yaimi09072jcvcl"/>
	<updated>2026-06-09T16:10:30Z</updated>
	<subtitle>Contribuciones del colaborador</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Usuaria_discusi%C3%B3n:Yalexy_idict&amp;diff=1086265</id>
		<title>Usuaria discusión:Yalexy idict</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Usuaria_discusi%C3%B3n:Yalexy_idict&amp;diff=1086265"/>
		<updated>2011-10-27T17:33:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Nueva sección: /* Sobre el Artículo Choba */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Medicamentos sintéticos==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hola: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sabemos que en EcuRed existe esta categoría (Medicamentos sintéticos), ahora, ¿qué objetivo tiene que exista si la mayoria de los artículos que se suben sobre la misma son borrados? ya porque no sean enciclopédicos, etc, etc..... creo que lo mejor sería eliminar la categoría y así evitarle a los colaboradores dedicarle tiempo, 2 a lo mejor 3 horas en crear un artículo que solo le tomará a alguien varios segundos borrarlo....¿no cree usted?.... Salu2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ecugrupo Moderadores  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Colega: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recuerde que cada moderador debe tener vigilida la [[EcuGrupo Discusión:Moderadores|página de discusión del Ecugrupo de Moderadores]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salu2 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Ruslan unhicch|Ruslan unhicch]] 14:56 6 ene 2011 (CST) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¡hola, Yalexy! ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
qué bueno que tú también estás trabajando en EcuRed, ¡y hasta eres moderadora!. no tienes puesta ahí ninguna dirección de correo, por eso te escribo por aquí. ¿qué tal? ¿mucho trabajo?...&lt;br /&gt;
bueno, espero mantengamos la comunicación de ahora en lo adelante.&lt;br /&gt;
salúdame a Jany y a Jenny.&lt;br /&gt;
cuídate.&lt;br /&gt;
−−−[[Usuario:Rgr umcc|Rgr umcc]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ismaray Fiol Martínez ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos Yalexis, estuve observando que usted borró un artículo de nombre Kinesiología ...., necesito que me diga las dificultades que tuvo, puesto que cuando fui a crearlo no apareció ninguna página al respecto y cuando le doy buscar aparece el mismo artículo que cree con los mismos enlaces internos. Si hay que trabajar en él necesito saber lo que está erroneo. Espero que no se moleste, realmente no estoy muy ducha en esto de Ecured, pero aprender es bueno. Espero respuesta suya. Saludos Ismaray&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Heinrich Wilhelm Olbers ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hola Yalexy, si te fijas bien en el historial del artículo [[Heinrich Wilhelm Olbers]], es un traslado a [[Heinrich Olbers]] (33 bytes) y tu has puesto el contenido del artículo (no me imagino de que forma) de un artículo hacia otro. Por favor fíjate en el artículo original [[Heinrich Olbers]] y verás que el autor no soy yo. Por favor fíjate bien en lo que estás haciendo que ésto no puede ser mecánico, ya que molestas a las personas innecesariamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos, [[Usuario:Javiermartin jc|Javiermartin jc - Supervisor]] 11:31 10 ago 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Artículos de Libros o Películas ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hola Yalexy, por favor no traslades más los artículos de los libros o películas para colocarle al fina ''(Libro)'' o ''(Película)'', esto se hace exclusivamente cuando existen varios artículos con el mismo nombre porque sino habría que poner José Martí (Persona), Museo de la Revolución (Construcción), Buró (Objeto). Recuerda eso es sólo para los nombres que coinciden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ejemplo: '''[[Drácula]]''' el personaje - '''[[Drácula (Libro)]]''' el libro&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos, [[Usuario:Javiermartin jc|Javiermartin jc - Supervisor]] 15:29 10 ago 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hola Moderadora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Necesito me explique pk borró todos estos artícilos de un colaborador de mi provincia el cual me dice que usted no le dió respuesta, y que ademas que usted dice que las fuentes no son válidas, el había puesto esto '''Ministerio de salud Pública''',''' Centro nacional para el desarrollo de la farmacología Cuba 2006''', pues el nombre del libro es '''Formulario nacional de medicamentos''', es decir que no estan mal a menos que esten repetidos, podría darme respuesta???&lt;br /&gt;
*Policosanol&lt;br /&gt;
*Dobutamina&lt;br /&gt;
*Dobesilato de calcio&lt;br /&gt;
*Diosmina&lt;br /&gt;
*Calamina/zinc&lt;br /&gt;
*Quinacrina&lt;br /&gt;
*Dicobalto edetato&lt;br /&gt;
*Nitrito de sodio&lt;br /&gt;
*Tuberculina-PPD&lt;br /&gt;
*Ácido dimercaptosuccinico&lt;br /&gt;
*Alantoína&lt;br /&gt;
*Obidoxima cloruro&lt;br /&gt;
*Tiosulfato de sodio al 8%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos --[[Usuario:Mayaramayjc|Mayara]] 16:39 11 ago 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hola ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si de acuerdo, y eso no se lo podía comunicar usted al colaborador cuando le pidió respuesta??&lt;br /&gt;
Saludos --[[Usuario:Mayaramayjc|Mayara]] 16:58 11 ago 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Buenos Días ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A mi usted no me tiene que aclarar nada, solo le digo lo que el me dice, pero ademas el me comentó que los artículos de medicamentos el no los saco de ningún prospecto sino de un libro de medicamentos, espero respuesta&lt;br /&gt;
Saludos --[[Usuario:Mayaramayjc|Mayara]] 08:50 12 ago 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articulo Tiomersal 0,1 % ==&lt;br /&gt;
Hola&lt;br /&gt;
Le escribo porque me gustaría saber la causa del por qué fué borrado el articulo, considero que al menos por respeto le informen a uno las causas.&lt;br /&gt;
Esperando respuesta&lt;br /&gt;
Saludos [[Usuario:Rosamp10014jccav|Rosa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Hola==&lt;br /&gt;
Buenos días!!! Me gustaría saber los motivos que hicieron borrar los artículos que cree con los siguientes nombres:&lt;br /&gt;
Cloroquina Fosfato &lt;br /&gt;
Fansidar &lt;br /&gt;
Primaquina.&lt;br /&gt;
Por favor me gustaría saber por qué a borrado mis artículo sin ni siquiera haber dado una explicación!!!&lt;br /&gt;
Saludos [[Usuario:Matanzas3jc|Dianileidys]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== INFORMACIÓN ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buenas tardes Yalexys, espero hayas tenido gratas vacaciones y merecido descanso. Me encuentro en el Palacio de Computación realizando un ensayo y trabajando conjuntamente con Ruslán apoyándolo en el trabajo de moderación y estadísticas, es por ello que a partir de manana debes incorporarte al Palacio a realizar esta tarea en la que el IDICT apoya a JCC. Reynier estuvo incorporado desde la pasada semana, ya hoy salió de vacaciones, por lo tanto tu y yo estaremos acá hasta que se incorporen los cros, de JCC que hoy se encuentran de vacaciones y que son los encargados de esta actividad. Para manana debes traer almuerzo, ya estando aquí sacas el del jueves, otra cosa, trae algún abrigo para el frío del aire acondicionado. Cualquier cosa le escribes a Ruslán por la herramienta, debo incorporarme al ensayo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
saludos, --[[Usuario:Carlos idict|Carlos idict]] 14:52 23 ago 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hora ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8:30 am&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salu2&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Ruslan unhicch|Ruslan unhicch]] 15:03 23 ago 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
==Hola==&lt;br /&gt;
Hola te escribo para q revises de nuevo mi artículo Puente de Oresund y me digas si tengo q hacerle algo mas, muchas gracias por las sugerencias.&lt;br /&gt;
[[Usuario:Indiravert2 jc.cmg|Indy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hola Yalexy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
                                   &lt;br /&gt;
Hola Yalexi te escribo porque en el articulo Moisés Finalé Aldecoa me dices que las fuentes no son validas esa fuente la he utilizado en otros articulos y es [[CUBARTE]] no entiendo lo que me dices.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos [[Jovellanos2_jc]]-11:25 26 agosto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Un saludo de Ramón Cabezas Palmero ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Companera, usted me informa que mi artículo fue borrado por haber sido copiado de Wikipedia. No sé si su computadora tiene probemas con el monitor y no se ve bien lo que aparece en él, pues se puede apreciar en la fuente que lo que escribí NO FUE EXTRAÍDO DE ESE SITIO, sino de dos lugares que para nada se parecen a wikipedia. Además, he tenido la oportunidad de ver otros artículos que exponen en su fuente que son copias de Wikipedia.&lt;br /&gt;
Por favor revise y pregunte primero antes de acabar con el trabajo de otros. revise mi página del colaborador y comuníquese conmigo por E-mail.&lt;br /&gt;
Atentamente: Ramón Cabezas Palmero.&lt;br /&gt;
fuentes del artículo de Cindy Crawford:&lt;br /&gt;
http://www.publispain.com/cindy-crawford/biografia.htm&lt;br /&gt;
http://www.antesydespues.com.ar/cindy-crawford/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sobre articulo Nitrofurazona ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hola no se porqué me borraste el articulo '''Nitrofurazona''' cre que debes  verte el problema en la vista ya que parace que no ves bien, si te hubieras  fijado verás que donde dice FUENTES aparecen el libro FORMULARIO NACIONAL DE  MEDICAMENTOS Y LA PÁGINA WEB DEL FORMULARIO, APARECEN LAS DOS, así que no es  ningún prospecto lo que escribí además te voy a poner la página oficial de donde  saqué lo que puse en el articulo &lt;br /&gt;
http://fnmedicamentos.sld.cu/index.php?P=FullRecord&amp;amp;ResourceId=635&lt;br /&gt;
revisa a ver si es un prospecto, ya veo que no soy el único al que se lo has  hecho, creo que primero debes revisar antes de borrar y buscar en las FUENTES  que para eso las ponen, ah y lo voy a volver a subir pues creo que está  correcto. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos, [[Usuario:Normanjcstgo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ritonavir y Amprenavir ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hola Yalexy: tengo entendido que los prospectos  de medicamentos no se estan contemplando como enciclopédicos, pero ahorita me llamo un colaborador nuestro con una duda, le borrastes estos dos artículos los cuales al parecer estaban revisados pk tenian las plantillas a Normalizar y la de Moderador de salud, me puedes decir que pasa???&lt;br /&gt;
salu2s --[[Usuario:Mayaramayjc|Mayara]] 09:10 6 sep 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hola ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ok, no hay problemas solo quería saber, entonces es problema de que los moderadores que tienen el trabajo destinado a borrar no se ponen de acuerdo con los que tienen que poner la plantillas a Normalizar.&lt;br /&gt;
Gracias --[[Usuario:Mayaramayjc|Mayara]] 09:43 6 sep 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Buenas tardes Moderadora==&lt;br /&gt;
Usted me dice que tiene entendido que los articulos que son de prospectos de medicamentos no son ensiclopedicos pero si puede obserber las fuentes no son de un prospecto de medicamento si no de páginas de internet, ya que usted borra los articolos y no informa nada me asombro ver el mensaje de usted en la pág de discución, pero siento decirle que estos dos articulos son buscados desde paginas de internet, por lo que aun no entiendo el porque lo borro, y ni los otros que usted misma me borro al inicio ya que no eran de prospectos de medicamento si no de un libro editado en cuba y abalado que se nombra Formulario de Farmacologia 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gracias --[[Usuario:hector12023 may.jc|hector12023 may.jc]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
saludos&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Usted puede prevenir la enfermedad de Alzheimer ==&lt;br /&gt;
Disculpe, pero a qué usted se refiere con que mi página no tiene contenido enciclopédico, me gustaría que me explicara esta parte. Gracias.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Saludos Moderadora ==&lt;br /&gt;
Decirle que no fue mi intención bloquearle su página de discución, fué un fallo de conexión, pero aprovechando el marco deseo informarle y pedirle me des una razón clara del porqué usted borra indiscriminadamente los articulos sobre medicamentos argumentando que son prospectos, yo se bien lo que es un prospecto y puedo decirle con toda claridad que está usted en un error, ya que las fuentes que uso son de páginas oficiales incluyendo un libro editado en Cuba llamado Formulario Nacional de Medicamentos, he comparado mis articulos con otros en Ecured e incluso en Wikipedia y hasta los de nosotros tienen más información que aquellos extranjeros. Sugiero revises las fuentes antes de proceder a borrar un artículo ya que parece que no sabes el trabajo que pasa uno para encontrar algo que subir y a parte de eso soportar que alguien sin sevisar siquiera te lo borre porque piense que es otra cosa, también quiero informarle que eso lo sabe mi jefe inmediato superior y en la provincia si lo deseas te puedo envíar la url de la página cubana y las url de las páginas extranjeras donde busco información sobre lo que escribo, porque me sigues borrando y lo sigo subiendo ya que creo que están correctos, por último deseo sugerirle práctique un poco más la ortografía, espero su respuesta [[Normanjcstgo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otra vez yo==&lt;br /&gt;
yo espero que ésto no sea personal lo de usted conmigo, volvemos a lo mismo, sigo subiendo los artículos porque contacté con un especialista en farmacología e hice comparaciones con otros artículos de medicamentos que están en ecured y en otras enciclopedias, le puedo asegurar que mis artículos no son para nada PROSPECTOS, además puede mirar hasta en la Wikipedia la calidad de ésos artículos en cuanto a información brindada con los mios. Usted me sigue borrándo los artículos yo los sigo subiendo asi de simple pues creo que están correctos.Puedes escribirme a mi correo personal si así lo desea y explicarme porqué tienes el click suavecito para borrar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Recomendación ===&lt;br /&gt;
Usted es la moderadora y eso lo comprendo pero déjeme hacerle una recomendación, en vez de borrar indiscriminadamente los artículos que uno sube ya con el corazón pues no hay de donde escribir y hay que ser casi mago para subir algo, mejor ayuda en los problemas que tenemos pues yo los tengo y como muchos a los que usted les ha borrado los artículos y a veces no da ni explicaciones y eso no ayuda a nadie.&lt;br /&gt;
Creo que es todo por ahora.&lt;br /&gt;
[[Usuario:Normanjcstgo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Buenos días ==&lt;br /&gt;
Ves? no es tan malo dar explicaciones, muchas gracias por tu consejo, sabes mejor que nadie que uno no hace ésto por puro gusto asi que si me bloquean la cuenta ustedes sabrán lo que hacen, pero tengan en cuenta que ésto es para ayudar y no para destruir mejor sugiéreme otra plantilla, yo también acudí a espécialistas hasta les enseñé varios de mis articulos y otros artículos, yo voy a seguir subiendo artículos sobre medicamentos ya que no tengo de dode sacar más ah, me voy a guiar estrictamente por la plantilla medicamento y espero que no me digan que es un prospecto aunque a conciencia se que no lo son por las fuentes utilizadas que son oficiales, yo solo espero que no seas tan estricta con el trabajo pues hay artículos sobre medicamentos más malos que los mios y están arriba&lt;br /&gt;
[[Usuario:Normanjcstgo]]&lt;br /&gt;
== Sobre artículo Cultivo del Tomillo ==&lt;br /&gt;
Saludos Yalexys, me dices que este artículo debe ser normalizado y sin embargo lo eliminas, explícame entonces como lo puedo normalizar? porque en vez de borrarlo mejor no lo enviastes para la sección de artículos a normalizar, pudieras activar de nuevo ese artículo para trabajar sobre los errores que usted le encontró.&lt;br /&gt;
gracias &lt;br /&gt;
[[Usuario:Sandra04013]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sobre el articulo Tina Charles==&lt;br /&gt;
Un saludo Ylexis,  yo reviso los articulos de Wendy siempre antes de publicarlo y me gustaría preguntarle: de que forma usted considera que este articulo es copia fiel del de Wikipedia? evidentemente es la biografia minima de una misma persona y tienen que coincidir casi todo pero de alli a que sea copia fiel dista mucho, quisiera tener su correo para enviarle ambas versiones resaltandole los cambios y ud pudiera comparar, el caso es que se escribe sobre lo mismo (por supuesto) PERO NO IGUAL de hecho este articulo lleva dos fotos que aquel no tiene, esta dividido en sintensis biografica y actualidad  que aquel tampoco tiene y hasta se corrige un erros del de Wiki que da un lugar 26 cuando es 16 según la mayoria de las fuentes, que pueda mejorarse es posible y es lo que le pedí a la autora para que lo vuelva a subir porque yo soy de la generación de Tina Charles y era una de mis favoritas y me gustaría que todo esté bien, pero no existe mas descripciones de su vida, al menos lo que debe ser interes de una sitesis biografica, pero de allí a que sea copia textual de wiki, por favor revise de nuevo, seamos serios en el trabajo y no demeritemos el trabajo de otros antes de tener criterios válidos&lt;br /&gt;
Atentamente &lt;br /&gt;
Abel Valdivia. usuario abelv05018jcvcl&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sobre Articulo de Imre Lakatos==&lt;br /&gt;
Antes que nada un gran saludo para usted, quiero decirle que si todos los moderadores de Ecured fueran como usted este funcionaria mucho mejor, quiero agradecerle por la forma que uelizon conmigo en relacion a mi articulo [[Imre Lakatos]] ya normalizado, esa es la forma que todos deben emplear, no como ciertos moderadores que la solucion es NO ENCICLOPEDICO sin ni siquiera saber nada del tema (y le pongo ejemplo de Arian), una vez mas la felicito y me complace tratar con personas como usted, mis saludos y respeto.&lt;br /&gt;
Atentamente&lt;br /&gt;
Javier Torres Avila. usuario Javier02052jc&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== EcuGrupo de Moderadores ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estamos trabajando en la reactivación del '''[[EcuGrupo:Moderadores|EcuGrupo de Moderadores]]'''. Visítalo y comprueba que tus datos son correctos. Si aún no estás registrado(a) en el [http://foro.jovenclub.cu/index.php?board=63.0 foro], este es el momento para hacerlo. Una vez registrado(a), envía tu usuario y correo a [[Usuario:Ruslan unhicch|Ruslán]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Usuario_Discusión:Arian07104 jc|Arián07104 jc-Supervisor de EcuRed]] 12:27 26 sep 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Eduardo Moya==&lt;br /&gt;
Hola, este artículo fue mandado a normalizar y dentro de las causas mencionadas está la estructuración de la Fuente, necesito saber si a lo que te refieres es al orden alfabético, por favor necesito que me aclares la duda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
saludos, [[Usuario:UnionReyes2_jc]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sobre artículo Trombocitopenia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hola Yalexi, a lo mejor no resuelvo nada con esto, pues ya veo desde tu página de discusión que esto es una preocupación general. ES más de lo mismo, cómo saber en qué aspecto debemos mejorar un artículo, que según ustedes (moderadores) debe ser mejorado? ESto es la de nunca acabar. No sé ustedes, pero quien hace el comentario no tiene esta tarea dentro de su contenido de trabajo, gasto tiempo recursos y energía, para nada. Me pasó recientemente con [[Trombocitopenia]], y ya me ha pasado con  otros artículos que hasta hoy siguen &amp;quot;por normalizar&amp;quot; pues si uno sabe en qué se equivoca, no puede enmendar el error. En fin mis saludos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lucitere Rodríguez; [[usuario:Luciterecfgsld]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sobre el artículo El peso de la culpa ==&lt;br /&gt;
Me escribe en mi página de discusión que debo normalizar el artículo y arreglar las fuentes de acuerdo al Manual de estilo, pero cuando busco el artículo me lo han borrado... Usted cree que estaba tan mal el artículo como para borrarlo? Solo le encontró un detallito... entonces?&lt;br /&gt;
Saludos,&lt;br /&gt;
                  Fátima[[usuario:Fatimajcconsolacion]]&lt;br /&gt;
== Playa Limbo ==&lt;br /&gt;
Buenos Días quisiera saber pq me fue borrado el artículo se lo agradecería mucho si me informara donde cometi el error.&lt;br /&gt;
Saludos &lt;br /&gt;
--[[Usuario:Isla2 jc|Isla2 jc]] 09:03 8 oct 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
==Tortuga==&lt;br /&gt;
hola aqui me trasladas un art y para donde lo trasladas tampoco existe dime como hago el link mio para saber que mi ar existe, es decir me lo borras de  Malacochersus tornieri (Tortuga) y lo trasladas para Tortuga de Grietas y el link dice que no existe tampoco, no entiendo, en los perros Schnauzer enano (perro) y Parson Russell Terrier (perro) me dices repeticion de art existente donde existe cual es el link, por favor explicame, gracias.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14:20 4 oct 2011 Yalexy idict (Discusión | contribuciones) [[Malacochersus tornieri (Tortuga)]] trasladada a [[Tortuga de Grietas]] ‎ (revertir)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sobre el artículo - Bichón Habanero ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hola!!! Este artículo fue borrado debido a que ya existe otro del mismo contenido en la Ecured. Véase &lt;br /&gt;
[[Bichón Habanero]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salu2!!!&lt;br /&gt;
--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableGeneral&amp;quot; style=&amp;quot;border: 2px solid orange; background-color:transparent; background-position: 100% 100%; -moz-background-size: auto auto; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; margin-top: 1px; -moz-background-inline-policy: continuous; height: 40%; width: 60%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Archivo:Hj.jpg|65px|left|Humbertico]] &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:14px;font-weight:bold;font-style:italic;&amp;quot;&amp;gt; [[Usuario:Humbertojccmg|Humberto Javier]] &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:14px;font-style:italic;&amp;quot;&amp;gt;Moderador en [[:Categoría:Artículos_a_normalizar|Normalización de artículos]].&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:10px;font-style:arial;&amp;quot;&amp;gt;''&amp;quot;Muchos me dirán aventurero, y lo soy, solo que de un tipo diferente y de los que ponen el pellejo para demostrar sus verdades&amp;quot;. '''''[[El Che]]''''' &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
 08:09 14 oct 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Alina ciget V.C ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yalexi por favor discúlpeme es que me confundí de pestaña,  el artículo es de Yiset04015jcscu, ya le escribo a esa colaboradora.&lt;br /&gt;
Una disculpa y un saludo cordial, --[[Usuario:Alina ciget.vcl|Alina ciget.vcl]] 16:26 17 oct 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Janne García Isidrón ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hola, mi usuario es [[Usuario:Janns jc.smp|Janns jc.smp]], soy bastante nueva en EcuRed, la verdad que no entendí el redireccionamiento que Usted realizó con el artículo Coral laberinto (Diploria Labyrinthformis) a Coral cerebro (Diploria Strigosa) ya que son corales diferentes, y la razón de eliminar Coral cerebrito (Diploria Clivosa), el título es similar a Coral cerebro pero sus contenidos son distintos, por favor valore para un momento futuro pues lo voy a volver a subir. Muchas gracias por las sugerencias de normalización, serán realizadas en el menor tiempo posible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Autor de Chinche harinosa de la raíz de la caña ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buenos dias moderadora, necesito que me diga prque usted borro mi artículo Chinche harinosa de la raíz de la caña y se lo adjudico como único autor. Quizás yo deba normalizarlo y agregarle más elemtos pero eso no le da el derecho de hacerse dueño del articulo.&lt;br /&gt;
Saludos usuario: [[mag040702]] 24 oct 10:50 am&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Saludos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos, revisando mis pág en seguimiento veo que coloco en normalizar a dos de estas&lt;br /&gt;
*[[Giacinto Facchetti]]&lt;br /&gt;
*[[Teófilo Cubillas]]&lt;br /&gt;
Se que estamos bastante apretados de trabajo pero me gustaría que me dijera los motivos por los que e encuentran en esta categoría para arreglar los mismo, yo los había revidado y realizado algunas correcciones y consideraba que estaban bien, al parecer estaba equivocado. Me gustaría que me dijera los motivos para corregirlo e intentar no repetir nuevamente los errores.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos --[[Usuario:Antonio jc.ssp|Marichal]] 16:15 25 oct 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
===Respt.===&lt;br /&gt;
Saludos nuevamente, ya corregí la mayoría de lo que me indicas en el artículo de [[Giacinto Facchetti]] lo de ''destacar mediante hipervínculos en el caso de las fechas solo las más trascendentales. Las demás pueden dejarse sin destacar.'', mantuve los vínculos pues creo que las que están señaladas son importantes (esa es mi opinión) y lo de ''quitar negritas del texto'' no logro encontrar dichas negritos solo están en las fuentes y al menos acá indicaron que esa forma de colocar las fuentes era correcta. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saludos nuevamente --[[Usuario:Antonio jc.ssp|Marichal]] 17:02 25 oct 2011 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sobre el Artículo Choba ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Buenas tardes, al leer mi lista de seguimiento me ha surgido una duda, ese artículo que yo cree fue borrado como dice y al leer el articulo es el mismo que yo cree solo que tiene una imagen y se le cambio el titulo por el nombre común y yo lo había creado por el nombre científico, entonces necesito saber al trasladar el artículo de quien es entonces.&lt;br /&gt;
En espera de su respuesta.&lt;br /&gt;
Saludos --[[Usuario:Yaimi09072jcvcl|Yaimi09072jcvcl]] 13:33 27 oct 2011 (CDT)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Choba&amp;diff=981499</id>
		<title>Choba</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Choba&amp;diff=981499"/>
		<updated>2011-09-30T20:57:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Página creada con '{{Planta |nombre= Choba |imagen=  |reino= |division= |clase=  |orden=  |familia= Mirtaceae |nombre científico= Psidium guineense |subfamilia=  }} ''' Psidium guineense '''.  ==...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Choba&lt;br /&gt;
|imagen= &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= Mirtaceae&lt;br /&gt;
|nombre científico= Psidium guineense&lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
''' Psidium guineense '''. &lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
*'''Nombre científico o latino''': Psidium guineense&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Choba&lt;br /&gt;
La especie se propaga como un arbusto y se reportan cultivos  en la zona de Bocoyá, la región de bajo Ricaurte–Raquira y municipios aledaños. Sus nombres vulgares en diferentes lugares de [[Colombia]] son: “Arrayan”, en Buesaco (Nariño), “Choba”, en Villa de Leiva (Boyacá). &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
* La especie se propaga como un arbusto y se reportan cultivos  en la zona de Bocoyá, la región de bajo Ricaurte–Raquira y municipios aledaños. Sus nombres vulgares en diferentes lugares de [[Colombia]] son: “Arrayan”, en Buesaco (Nariño), “Choba”, en Villa de Leiva (Boyacá).&lt;br /&gt;
* La especie Psidium guineense Sw (choba) es un arbolito de 2 a 2,5 m altura, nativo y de amplia dispersión en América Tropical. Pertenece a la familia Mirtaceae, es propia de pastizales y matorrales y prospera en terrenos áridos. La corteza es de color pardo y se descascara. Los frutos son globosos, a veces ovoides, aromáticos, pedunculados, de 1,5 cm de largo; inmaduros son de color verde claro y sabor ácido, maduros son amarillo verdoso, la pulpa de color crema y dulce, de numerosas semillas de aproximadamente 0,3 cm, color crema, ovoides, pequeñas, de testa dura.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Propiedades==&lt;br /&gt;
*La actividad antimicrobiana de la especie P.guineense pudiera ser atribuida a los metabolitos secundarios, taninos, flavonoides, terpenos y aldehídos, presentes en el fruto de esta especie.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Uso en la medicina==&lt;br /&gt;
Se usa como planta medicinal en el interior de Brasil, en una decocción de las raíces para tratar enfermedades urinarias, diarrea y disentería. En Costa Rica se dice que reduce venas varicosas y úlceras en las piernas. Una decocción de la hoja se toma para eliminar fríos y bronquitis.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
* Chavarría F, Masís A, Espinoza R, Guadamuz A, Pérez D. Species de Psidium guineense (Myrtaceae). &lt;br /&gt;
* Akerele O. Tradicional Medicine Programme. Tradicional herbal medicines around the glob: modern perpectives. Swiss Pharma. 1991;13:57-62. &lt;br /&gt;
* García Barriga H. Flora medicinal de Colombia. T2. Santa Fe de Bogotá: Editorial Mundo; 1992. p. 308-11. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Diphysa_minutifolia&amp;diff=981117</id>
		<title>Diphysa minutifolia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Diphysa_minutifolia&amp;diff=981117"/>
		<updated>2011-09-30T20:24:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Página creada con '{{Planta |nombre= Shure en Tierra  Caliente |imagen=  |reino= |division= |clase=  |orden=  |familia= Leguminaceae |nombre científico= Diphysa minutifolia Rose  |subfamilia=  }}...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Shure en Tierra  Caliente&lt;br /&gt;
|imagen= &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= Leguminaceae&lt;br /&gt;
|nombre científico= Diphysa minutifolia Rose &lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''Diphysa minutifolia Rose''' (Leguminaceae) se conoce como Shure en Tierra  Caliente, región del Estado de Guerrero, México, donde con la corteza del tronco se prepara una infusión para el tratamiento empírico de las diarreas. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
*'''Nombre científico o latino''': Diphysa minutifolia Rose&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Shure en Tierra  Caliente&lt;br /&gt;
==Origen==&lt;br /&gt;
[[México]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
* D. minutifolia es un arbolillo de 4 a 5 m de altura de corteza áspera color café oscuro que crece en las sabanas estériles. Florece durante el mes de junio con flores pequeñas de color amarillo y fruto globoso, rugoso con semillas  color café.&lt;br /&gt;
* Se emplea frecuentemente su decocción por la población para el tratamiento de las diarreas en los municipios de [[Cutzamala de Pinzón]], [[ Pungarabato]] y [[Tlalchapa]], [[Tierra Caliente]] y estado de [[Guerrero]].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Propiedades==&lt;br /&gt;
Coincidió su empleo como infusión preparada con la corteza del arbusto y tomada durante 3 días para el tratamiento de las diarreas. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
* Martínez M. Las Plantas Medicinales de México. 6ta ed. México, DF: Editorial Botas; 1996. p. 656. &lt;br /&gt;
* Jiménez M, Ruiz R, Navarro A, Hernández JM, Reyes R. Plantas usadas en México para curar la diarrea (estudio químico y bacteriológico). Rev Cubana Quím. 2000;13(2):4-22. &lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Que%C3%B1oa&amp;diff=977629</id>
		<title>Queñoa</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Que%C3%B1oa&amp;diff=977629"/>
		<updated>2011-09-30T14:23:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Página creada con '{{Planta |nombre=  |imagen=  |reino= |division= |clase=  |orden=  |familia= Rosaceae |nombre científico= Polylepis Australis Bitter |subfamilia=  }}   '''Polylepis australis Bi...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= &lt;br /&gt;
|imagen= &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= Rosaceae&lt;br /&gt;
|nombre científico= Polylepis Australis Bitter&lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
'''Polylepis australis Bitter''', perteneciente a la familia Rosaceae, es un árbol originario de la zona andina, del cual se conocen 3 géneros con aproximadamente 15 especies caracterizadas.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
*'''Nombre científico o latino''': Polylepis Australis Bitter&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': queñoa&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Origen==&lt;br /&gt;
[[Argentina]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
* En [[Amaicha del Valle]], [[Tucumán]], Polylepisaustralis, conocida vulgarmente como queñoa, es empleada por la población indígena del noroeste argentino para preparar infusiones para el tratamiento de diabetes,4 procesos inflamatorios, infecciones comunes e hipertensión. Se ha reportado previamente que la corteza de esta especie está constituida por una compleja mezcla de ácidos triterpénicos.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Uso en la medicina==&lt;br /&gt;
Polylepisaustralis Bitter, en Amaicha del Valle, Tucumán es empleada en medicina tradicional principalmente para enfermedades infecciosas de vías respiratorias, también es usada como hipoglucemiante y antihipertensivo.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Parte que se emplea ==&lt;br /&gt;
Hojas y corteza&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
* Ratera MO y Ratera EL. Plantas de la flora argentina empleadas en medicina popular. Buenos Aires: Ed, Hemisferio Sur;1980.&lt;br /&gt;
* Habib N, Daud A, Sánchez Riera A. Efecto diurético de extractos acuosos y alcohólicos de flores de Phrygilanthus acutifolius (corpo) en ratas. Rev Cubana Plant Med.2005;10:3-7. &lt;br /&gt;
* Diviglio Antonio PL, Legname PR. Los árboles indígenas de la provincia de Tucumán. Tucumán: Ed. Fundación Miguel Lillo;1966.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Ca%C3%B1a_mexicana&amp;diff=945800</id>
		<title>Caña mexicana</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Ca%C3%B1a_mexicana&amp;diff=945800"/>
		<updated>2011-09-23T17:02:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Página creada con '{{Planta |nombre= Caña mexicana |imagen=  |reino= |division= |clase=  |orden=  |familia= Zingiberaceae, Costaceae |nombre científico= Costus pictus |subfamilia= }}   '...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Caña mexicana&lt;br /&gt;
|imagen= &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= [[Zingiberaceae]], [[Costaceae]]&lt;br /&gt;
|nombre científico= Costus pictus&lt;br /&gt;
|subfamilia=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
''' Caña mexicana''': es una especie cultivada como ornamental y la decocción de hojas y tallos frescos se emplea tradicionalmente para afecciones urinarias, como infecciones, litiasis y cólicos renales en Cuba.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*'''Nombre científico o latino''': Costus pictus&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Caña mexicana&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Origen==&lt;br /&gt;
Esta especie es considerada originaria de [[México]] a [[Costa Rica]] en bosques húmedos, bosques de colinas, a lo largo de cursos de agua y caminos al nivel del mar, hasta los 300 y 1800 m de altura.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Familia==&lt;br /&gt;
Costus pictus D. Don. pertenece a la familia Zingiberaceae, son sinónimos Costus congestus Rowlee y Costus mexicanus Liebm. ex Petersen y se consideran, más recientemente, que pertenecen a la familia Costaceae,&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
* Las descripciones botánicas disponibles de esta especie son poco precisas y en el presente estudio se puede sintetizar como: &amp;quot;hierba perenne de 1 a 4 m de altura, rizomatosa. Hojas alternas, estrechamente elípticas, glabras a muy pubérulas, acuminadas en el ápice, cuneadas, redondeadas o algo cordadas en la base, de 10 a 30 cm de largo y 2,5 a 6 cm de ancho; peciolo glabro. Inflorescencia terminal, densa, globosa a ovoide, de 3 a 8 cm de largo y 3 a 4 cm de ancho. Flores hermafroditas, amarillas a rojas; tubo del cáliz corto; tubo de la corola más largo que el cáliz; labelo amarillo, anchamente obovado, con el margen crenulado; anteras de 7 a 8 mm; ovario ínfero, glabro; estilo filiforme; estigma más o menos ciliado. Fruto en cápsula subglobosa, más o menos carnosa, dehiscente. Semillas angulosas, de color negro.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Uso en la medicina==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Entre sus usos medicinales populares se citan varios relacionados con el posible efecto beneficioso de la decocción de las hojas y tallos frescos para las infecciones, cálculos y afecciones en general del sistema urinario&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Parte que se emplea ==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Hojas y tallos&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*Costus pictus D. Don. w3TROPICOS. Nomenclatural Data Base. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. [serie en Internet]. [citado 10 Oct 2008]. Disponible en: http://www.tropicos.org/name/34500599. &lt;br /&gt;
*Synonyms of Costus pictus D. Don. w3TROPICOS. Nomenclatural Data Base. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. [serie en Internet]. [citado 10 Oct 2008]. Disponible en: http://www.tropicos.org/NameSynonyms.aspx?nameid=34500599 &lt;br /&gt;
*Spiral Ginger. Desert Tropicals Home Page. [serie en Internet]. [citado 29 Ago 2008]. Disponible en: http://www.desert-tropicals.com&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Verdolaga_francesa&amp;diff=936499</id>
		<title>Verdolaga francesa</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Verdolaga_francesa&amp;diff=936499"/>
		<updated>2011-09-22T14:31:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Página creada con '{{Planta |nombre= Verdolaga francesa |imagen=  |reino= |division= |clase=  |orden=  |familia= ''AIZOCEAE'' |nombre científico= Talinum paniculatum |subfamilia=  }}   ''' Ve...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Verdolaga francesa&lt;br /&gt;
|imagen= &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= ''[[AIZOCEAE]]''&lt;br /&gt;
|nombre científico= Talinum paniculatum&lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
''' Verdolaga francesa '''. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*'''Nombre científico o latino''': Talinum paniculatum&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Verdolaga francesa&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
* Es una hierba erguida, carnosa, de hasta 1 m de altura; hojas elípticas a estrechado-lanceoladas, de 3 a 10 cm de largo y de 1 a 4 cm de ancho, sentadas o cortamente pecioladas; su inflorescencia en panícula terminal, laxa, de hasta 40 cm; flores amarillas o rojas, de pétalos ovales a orbiculares, de 3,5 a 5 mm; el fruto en cápsula, subgloboso, de 3 a 4,5 mm y las semilla negras, lustrosas y de 1 mm.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Propiedades==&lt;br /&gt;
A la Verdolaga francesa se le atribuyen propiedades antiemolientes, refrescantes y antiescorbúticas.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Caracteristicas de su cultivo==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
* En las condiciones de cultivo, la especie florece y fructifica todo el año. Las semillas germinan espontáneamente, lo que asegura la autopropagación de la especie.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
* Roig JT. Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=936109</id>
		<title>Estefania</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=936109"/>
		<updated>2011-09-22T14:04:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Estefania&lt;br /&gt;
|imagen=[[Archivo:Estefania.gif]]&lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= Menispermaceae&lt;br /&gt;
|nombre científico= Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Estefania '''. es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
*'''Nombre científico''': Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Estefania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Origen==&lt;br /&gt;
align=justify&amp;gt; Esta especie oriunda de las regiones tropicales y subtropicales de [[India]], [[Birmania]], [[Viet-Nam]], [[Japón]] y [[China Meridional]], fue introducida en [[Cuba ]]en [[1980]] por la Estación Experimental de Plantas Medicinales, a partir de semillas provenientes de los subtrópicos cálidos de [[Georgia Occidental]], y sólo se cultiva en las colecciones de dicha Institución.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*La Estefania es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm.&lt;br /&gt;
*Hojas alternas, sin estípulas, sencillas, enteras, pecioladas, peltadas, de nervadura palmeada.&lt;br /&gt;
*Con haz de color verde amarillento y el envés algo más claro; sus flores son pequeñas, poco vistosas y dispuestas en inflorescencias cimosas, las masculinas con pedúnculos más largos y delgados que las femeninas; fruto en drupa, monospermo, de color rojo brillante cuando está maduro, y las semillas se encuentran en forma de herradura, muy ornamentadas, con embrión largo y curvo.&lt;br /&gt;
==Propiedades==&lt;br /&gt;
La especie posee alcaloides en sus tubérculos radicales, entre los que se destaca la hindarina, que se utiliza para el tratamiento de afecciones psíquicas.&lt;br /&gt;
==Características de su cultivo==&lt;br /&gt;
*Cultivada en las condiciones de [[Topes de Collante]], donde alcanza un excelente desarrollo, la especie manifiesta un período vegetativo entre la primera decena de [[enero]] y la primera de [[abril]], por lo que se mantiene en fase reproductiva el resto del año, como ya había sido referido; ésta comienza siempre en las plantas masculinas. &lt;br /&gt;
*La aparición de frutos verdes es variable por la dioecia de la especie, pero es abundante, aún cuando no se realice la polinización artificial.&lt;br /&gt;
*Los frutos tardan entre 2 y 3 décadas en alcanzar la maduración y caer. Las semillas poseen una corta viabilidad. &lt;br /&gt;
*En las condiciones de [[San Antonio de los Baños]], en condiciones de semisombra y riego abundante, la especie florece y fructifica de forma abundante prácticamente durante todo el año, lo cual es notable el brote espontáneo de plántulas; sin embargo a pleno sol y con riego escaso, puede no producirse la floración. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuentes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Granda M. Sobre la introducción de Stephania glabra (Roxb.) Miers en Cuba. Rev Jard Bot Nac 1980; 1(1):209-24. &lt;br /&gt;
*Fuentes V, Granda M, Gutiérrez C. Estudios fenológicos en plantas medicinales VI. Rev Cubana Farm 1986;20(3):235-41.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=936038</id>
		<title>Estefania</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=936038"/>
		<updated>2011-09-22T13:53:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Estefania&lt;br /&gt;
|imagen=[[Estefania.gif]] ‎ &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= Menispermaceae&lt;br /&gt;
|nombre científico= Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Estefania '''. es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
*'''Nombre científico''': Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Estefania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Origen==&lt;br /&gt;
align=justify&amp;gt; Esta especie oriunda de las regiones tropicales y subtropicales de [[India]], [[Birmania]], [[Viet-Nam]], [[Japón]] y [[China Meridional]], fue introducida en [[Cuba ]]en [[1980]] por la Estación Experimental de Plantas Medicinales, a partir de semillas provenientes de los subtrópicos cálidos de [[Georgia Occidental]], y sólo se cultiva en las colecciones de dicha Institución.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*La Estefania es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm.&lt;br /&gt;
*Hojas alternas, sin estípulas, sencillas, enteras, pecioladas, peltadas, de nervadura palmeada.&lt;br /&gt;
*Con haz de color verde amarillento y el envés algo más claro; sus flores son pequeñas, poco vistosas y dispuestas en inflorescencias cimosas, las masculinas con pedúnculos más largos y delgados que las femeninas; fruto en drupa, monospermo, de color rojo brillante cuando está maduro, y las semillas se encuentran en forma de herradura, muy ornamentadas, con embrión largo y curvo.&lt;br /&gt;
==Propiedades==&lt;br /&gt;
La especie posee alcaloides en sus tubérculos radicales, entre los que se destaca la hindarina, que se utiliza para el tratamiento de afecciones psíquicas.&lt;br /&gt;
==Características de su cultivo==&lt;br /&gt;
*Cultivada en las condiciones de [[Topes de Collante]], donde alcanza un excelente desarrollo, la especie manifiesta un período vegetativo entre la primera decena de [[enero]] y la primera de [[abril]], por lo que se mantiene en fase reproductiva el resto del año, como ya había sido referido; ésta comienza siempre en las plantas masculinas. &lt;br /&gt;
*La aparición de frutos verdes es variable por la dioecia de la especie, pero es abundante, aún cuando no se realice la polinización artificial.&lt;br /&gt;
*Los frutos tardan entre 2 y 3 décadas en alcanzar la maduración y caer. Las semillas poseen una corta viabilidad. &lt;br /&gt;
*En las condiciones de [[San Antonio de los Baños]], en condiciones de semisombra y riego abundante, la especie florece y fructifica de forma abundante prácticamente durante todo el año, lo cual es notable el brote espontáneo de plántulas; sin embargo a pleno sol y con riego escaso, puede no producirse la floración. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuentes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Granda M. Sobre la introducción de Stephania glabra (Roxb.) Miers en Cuba. Rev Jard Bot Nac 1980; 1(1):209-24. &lt;br /&gt;
*Fuentes V, Granda M, Gutiérrez C. Estudios fenológicos en plantas medicinales VI. Rev Cubana Farm 1986;20(3):235-41.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Archivo:Estefania.gif&amp;diff=935906</id>
		<title>Archivo:Estefania.gif</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Archivo:Estefania.gif&amp;diff=935906"/>
		<updated>2011-09-22T13:43:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Sumario ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Estado de copyright: ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fuente: ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=935867</id>
		<title>Estefania</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=935867"/>
		<updated>2011-09-22T13:43:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Estefania&lt;br /&gt;
|imagen=[[Archivo:Estefania.gif]] ‎ &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= Menispermaceae&lt;br /&gt;
|nombre científico= Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Estefania '''. es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
*'''Nombre científico''': Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Estefania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Origen==&lt;br /&gt;
align=justify&amp;gt; Esta especie oriunda de las regiones tropicales y subtropicales de [[India]], [[Birmania]], [[Viet-Nam]], [[Japón]] y [[China Meridional]], fue introducida en [[Cuba ]]en [[1980]] por la Estación Experimental de Plantas Medicinales, a partir de semillas provenientes de los subtrópicos cálidos de [[Georgia Occidental]], y sólo se cultiva en las colecciones de dicha Institución.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*La Estefania es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm.&lt;br /&gt;
*Hojas alternas, sin estípulas, sencillas, enteras, pecioladas, peltadas, de nervadura palmeada.&lt;br /&gt;
*Con haz de color verde amarillento y el envés algo más claro; sus flores son pequeñas, poco vistosas y dispuestas en inflorescencias cimosas, las masculinas con pedúnculos más largos y delgados que las femeninas; fruto en drupa, monospermo, de color rojo brillante cuando está maduro, y las semillas se encuentran en forma de herradura, muy ornamentadas, con embrión largo y curvo.&lt;br /&gt;
==Propiedades==&lt;br /&gt;
La especie posee alcaloides en sus tubérculos radicales, entre los que se destaca la hindarina, que se utiliza para el tratamiento de afecciones psíquicas.&lt;br /&gt;
==Características de su cultivo==&lt;br /&gt;
*Cultivada en las condiciones de [[Topes de Collante]], donde alcanza un excelente desarrollo, la especie manifiesta un período vegetativo entre la primera decena de [[enero]] y la primera de [[abril]], por lo que se mantiene en fase reproductiva el resto del año, como ya había sido referido; ésta comienza siempre en las plantas masculinas. &lt;br /&gt;
*La aparición de frutos verdes es variable por la dioecia de la especie, pero es abundante, aún cuando no se realice la polinización artificial.&lt;br /&gt;
*Los frutos tardan entre 2 y 3 décadas en alcanzar la maduración y caer. Las semillas poseen una corta viabilidad. &lt;br /&gt;
*En las condiciones de [[San Antonio de los Baños]], en condiciones de semisombra y riego abundante, la especie florece y fructifica de forma abundante prácticamente durante todo el año, lo cual es notable el brote espontáneo de plántulas; sin embargo a pleno sol y con riego escaso, puede no producirse la floración. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuentes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Granda M. Sobre la introducción de Stephania glabra (Roxb.) Miers en Cuba. Rev Jard Bot Nac 1980; 1(1):209-24. &lt;br /&gt;
*Fuentes V, Granda M, Gutiérrez C. Estudios fenológicos en plantas medicinales VI. Rev Cubana Farm 1986;20(3):235-41.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=935734</id>
		<title>Estefania</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=935734"/>
		<updated>2011-09-22T13:30:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Estefania&lt;br /&gt;
|imagen=[[Archivo:Stephania rotunda(Estefania).jpg]] ‎ &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= Menispermaceae&lt;br /&gt;
|nombre científico= Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''' Estefania '''. es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
*'''Nombre científico''': Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Estefania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Origen==&lt;br /&gt;
align=justify&amp;gt; Esta especie oriunda de las regiones tropicales y subtropicales de [[India]], [[Birmania]], [[Viet-Nam]], [[Japón]] y [[China Meridional]], fue introducida en [[Cuba ]]en [[1980]] por la Estación Experimental de Plantas Medicinales, a partir de semillas provenientes de los subtrópicos cálidos de [[Georgia Occidental]], y sólo se cultiva en las colecciones de dicha Institución.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*La Estefania es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm.&lt;br /&gt;
*Hojas alternas, sin estípulas, sencillas, enteras, pecioladas, peltadas, de nervadura palmeada.&lt;br /&gt;
*Con haz de color verde amarillento y el envés algo más claro; sus flores son pequeñas, poco vistosas y dispuestas en inflorescencias cimosas, las masculinas con pedúnculos más largos y delgados que las femeninas; fruto en drupa, monospermo, de color rojo brillante cuando está maduro, y las semillas se encuentran en forma de herradura, muy ornamentadas, con embrión largo y curvo.&lt;br /&gt;
==Propiedades==&lt;br /&gt;
La especie posee alcaloides en sus tubérculos radicales, entre los que se destaca la hindarina, que se utiliza para el tratamiento de afecciones psíquicas.&lt;br /&gt;
==Características de su cultivo==&lt;br /&gt;
*Cultivada en las condiciones de [[Topes de Collante]], donde alcanza un excelente desarrollo, la especie manifiesta un período vegetativo entre la primera decena de [[enero]] y la primera de [[abril]], por lo que se mantiene en fase reproductiva el resto del año, como ya había sido referido; ésta comienza siempre en las plantas masculinas. &lt;br /&gt;
*La aparición de frutos verdes es variable por la dioecia de la especie, pero es abundante, aún cuando no se realice la polinización artificial.&lt;br /&gt;
*Los frutos tardan entre 2 y 3 décadas en alcanzar la maduración y caer. Las semillas poseen una corta viabilidad. &lt;br /&gt;
*En las condiciones de [[San Antonio de los Baños]], en condiciones de semisombra y riego abundante, la especie florece y fructifica de forma abundante prácticamente durante todo el año, lo cual es notable el brote espontáneo de plántulas; sin embargo a pleno sol y con riego escaso, puede no producirse la floración. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Fuentes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Granda M. Sobre la introducción de Stephania glabra (Roxb.) Miers en Cuba. Rev Jard Bot Nac 1980; 1(1):209-24. &lt;br /&gt;
*Fuentes V, Granda M, Gutiérrez C. Estudios fenológicos en plantas medicinales VI. Rev Cubana Farm 1986;20(3):235-41.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=934964</id>
		<title>Estefania</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Estefania&amp;diff=934964"/>
		<updated>2011-09-21T20:14:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Página creada con '{{Planta |nombre= Estefania |imagen=Archivo:Stephania rotunda(Estefania).jpg ‎  |reino= |division= |clase=  |orden=  |familia= Menispermaceae |nombre científico= Stephani...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Planta&lt;br /&gt;
|nombre= Estefania&lt;br /&gt;
|imagen=[[Archivo:Stephania rotunda(Estefania).jpg]] ‎ &lt;br /&gt;
|reino=&lt;br /&gt;
|division=&lt;br /&gt;
|clase= &lt;br /&gt;
|orden= &lt;br /&gt;
|familia= Menispermaceae&lt;br /&gt;
|nombre científico= Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
|subfamilia= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;div&lt;br /&gt;
''' Estefania '''. es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm&lt;br /&gt;
==Nombres==&lt;br /&gt;
*'''Nombre científico''': Stephania rotunda Lour&lt;br /&gt;
*'''Nombre común o vulgar''': Estefania.&lt;br /&gt;
==Origen==&lt;br /&gt;
align=justify&amp;gt;Esta especie oriunda de las regiones tropicales y subtropicales de [[India]], [[Birmania]], [[Viet-Nam]], [[Japón]] y [[China Meridional]], fue introducida en [[Cuba ]]en [[1980]] por la Estación Experimental de Plantas Medicinales, a partir de semillas provenientes de los subtrópicos cálidos de [[Georgia Occidental]], y sólo se cultiva en las colecciones de dicha Institución.&lt;br /&gt;
==Características==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
*La Estefania es una trepadora dioica de raíces tuberosas, las cuales en condiciones favorables pueden alcanzar en Cuba un diámetro de hasta 30 cm.&lt;br /&gt;
*Hojas alternas, sin estípulas, sencillas, enteras, pecioladas, peltadas, de nervadura palmeada.&lt;br /&gt;
*Con haz de color verde amarillento y el envés algo más claro; sus flores son pequeñas, poco vistosas y dispuestas en inflorescencias cimosas, las masculinas con pedúnculos más largos y delgados que las femeninas; fruto en drupa, monospermo, de color rojo brillante cuando está maduro, y las semillas se encuentran en forma de herradura, muy ornamentadas, con embrión largo y curvo.&lt;br /&gt;
==Propiedades==&lt;br /&gt;
La especie posee alcaloides en sus tubérculos radicales, entre los que se destaca la hindarina, que se utiliza para el tratamiento de afecciones psíquicas.&lt;br /&gt;
==Características de su cultivo==&lt;br /&gt;
*Cultivada en las condiciones de [[Topes de Collante]], donde alcanza un excelente desarrollo, la especie manifiesta un período vegetativo entre la primera decena de [[enero]] y la primera de [[abril]], por lo que se mantiene en fase reproductiva el resto del año, como ya había sido referido; ésta comienza siempre en las plantas masculinas. &lt;br /&gt;
*La aparición de frutos verdes es variable por la dioecia de la especie, pero es abundante, aún cuando no se realice la polinización artificial.&lt;br /&gt;
*Los frutos tardan entre 2 y 3 décadas en alcanzar la maduración y caer. Las semillas poseen una corta viabilidad. &lt;br /&gt;
*En las condiciones de [[San Antonio de los Baños]], en condiciones de semisombra y riego abundante, la especie florece y fructifica de forma abundante prácticamente durante todo el año, lo cual es notable el brote espontáneo de plántulas; sin embargo a pleno sol y con riego escaso, puede no producirse la floración. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Referencias Bibliográficas==&lt;br /&gt;
*Granda M. Sobre la introducción de Stephania glabra (Roxb.) Miers en Cuba. Rev Jard Bot Nac 1980; 1(1):209-24. &lt;br /&gt;
*Fuentes V, Granda M, Gutiérrez C. Estudios fenológicos en plantas medicinales VI. Rev Cubana Farm 1986;20(3):235-41.&lt;br /&gt;
[[Category:Plantas]][[Category:Plantas_medicinales]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=C%C3%A9sar_Vallejo&amp;diff=430871</id>
		<title>César Vallejo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=C%C3%A9sar_Vallejo&amp;diff=430871"/>
		<updated>2011-03-18T16:23:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;br /&gt;
|nombre       = César Vallejo&lt;br /&gt;
|nombre completo = &lt;br /&gt;
|otros nombres = &lt;br /&gt;
|imagen       = &lt;br /&gt;
|tamaño       = &lt;br /&gt;
|descripción  = Un poeta profundamente humano&lt;br /&gt;
|fecha de nacimiento = [[1892]]&lt;br /&gt;
|lugar de nacimiento = [[Santiago de Chuco]], pueblo de los [[Andes peruanos]]&lt;br /&gt;
|fecha de fallecimiento = [[1938]]&lt;br /&gt;
|lugar de fallecimiento = &lt;br /&gt;
|causa muerte = &lt;br /&gt;
|residencia   = &lt;br /&gt;
|nacionalidad = Peruano&lt;br /&gt;
|ciudadanía   = &lt;br /&gt;
|educación    = [[Filosofía]] y Letras&lt;br /&gt;
|alma máter   = &lt;br /&gt;
|ocupación    = Escritor&lt;br /&gt;
|conocido     = &lt;br /&gt;
|titulo       = &lt;br /&gt;
|término      = &lt;br /&gt;
|predecesor   = &lt;br /&gt;
|sucesor      = &lt;br /&gt;
|partido político = &lt;br /&gt;
|cónyuge      = &lt;br /&gt;
|hijos        = &lt;br /&gt;
|padres       = &lt;br /&gt;
|familiares   = &lt;br /&gt;
|obras        = Poemas:[[&amp;quot;A mi hermano Miguel&amp;quot;]], [[&amp;quot;Masa&amp;quot;]], [[&amp;quot;Los heraldos negros&amp;quot;]],  [[&amp;quot;Los pasos lejanos &amp;quot;]], [[&amp;quot;Un hombre pasa con un pan al hombro&amp;quot;]], [[&amp;quot;Traspié entre dos estrellas&amp;quot;]].&lt;br /&gt;
|premios      = &lt;br /&gt;
|títulos      =&lt;br /&gt;
|récords      =&lt;br /&gt;
|plusmarcas   = &lt;br /&gt;
|web          = &lt;br /&gt;
|notas        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos Biográficos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Un poeta profundamente humano''': César Vallejo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
César Vallejo es uno de los poetas de la lengua española que goza de mayor preferencia entre los jóvenes hispanohablantes, tanto de aquellos que se dedican a la creación [[Literaria]], como de los que la disfrutan en calidad de lectores. Quizás estés tú entre esos jóvenes; quizás te sumes a ellos ahora.&lt;br /&gt;
== Trayectoria ==&lt;br /&gt;
¿De dónde le vino a este hombre el alto aliento poético que lo mantiene completamen¬te actual, a pesar de haber nacido en [[1892]]? Indiscutiblemente estuvo dotado de un especial talento artístico, pero es seguro que las circunstancias en que vivió matizaron esas innatas facultades. Mestizo, de abuelos españoles y abuelas indias, procedía de una modesta familia establecida en [[Santiago de Chuco]], pueblo de los [[Andes peruanos]]. Crecido al calor de diez hermanos mayores, sintió de manera muy fuerte el amor filial y fraternal; y ese sentimiento se hizo en el extensivo al género humano, en primer lugar al hombre sencillo, de pueblo, desposeído. Por ello pudo escribir, por ejemplo, poemas como [[&amp;quot;A mi hermano Miguel&amp;quot;]] -posiblemente la mejor obra sobre el luto familiar escrita en lengua española - y [[&amp;quot;Masa&amp;quot;]], que has podido leer en el libro [[Poesía universal]] y a los que podrás volver ahora con más detenimiento.&lt;br /&gt;
Por supuesto, no solo con los sentimientos y con el talento se puede hacer buena poesía; es necesario también tener conocimientos. César Vallejo los tenía sobrados, tanto; sobre la poesía y la literatura en general, como sobre la lengua española, su vehículo expresivo.&lt;br /&gt;
En su [[Perú]] natal se licenció en Filosofía y Letras. Mientras estudiaba ejerció varios oficios, entre ellos la enseñanza, durante algún tiempo. Pero sobre todo leyó mucha poesía, fundamentalmente la modernista, prueba de ello es la innegable huella de Darío en su primer libro, Los heraldos negros, publicado en 1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vallejo no fue nunca, ni siquiera en sus primeras producciones, enteramente modernista; se ha dicho que dentro de la poesía de ese momento en Hispanoamérica, Los heraldos negros resultaba un libro raro o poco entendible, por el sentimentalismo desmesurado de varios de sus poemas, desconocido hasta entonces, y por su alteración ortográfica y caligráfica.&lt;br /&gt;
Recién salido de una cárcel peruana donde había sido llevado en compañía de un hermano por absurdas acusaciones -según su propio decir-, publica en 1922 su segundo poemario: [[Trilce]], Vallejo es aquí un poeta nuevo, no ya raro. Sucede que con el, la poesía en lengua española encuentra su mas alta expresión dentro de la &amp;quot;vanguardia&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claro que ya antes habían surgido algunas tendencias de vanguardia como el ultraísmo, en [[España]], y su precursor hispanoamericano, el creacionismo y con seguridad Vallejo los conocía; sin embargo su poesía, aunque muy renovadora, resultaba esencialmente distinta a la de aquellos. El surrealismo, con el que tiene evidentes puntos de contacto [[Trilce]], no apareció en [[Europa]], específicamente en [[Francia]], sino hasta dos años después. ¿Como expli¬car entonces tamaña anticipación, diríase que osadía, de este latinoamericano, mestizo por añadidura, que aún no había salido de su suelo natal? Parece indiscutible que de nuevo las circunstancias personales matizan su creación.&lt;br /&gt;
La experiencia del presidio, aunque breve, dejó profundas huellas en el poeta, laceró su espíritu. Allí comprendió cabalmente la injusticia social. Si hasta entonces se condolía del indio explotado, ahora sentía profundamente la grandeza de los humildes y lo irracional de la separación en clases sociales de los seres humanos. Ahora su amor al hombre se ensancharía aún más, hasta convertirse en solidaria compasión.&lt;br /&gt;
[[Trilce]] es un producto de la cárcel. En ella escribió Vallejo la mayoría de los poemas que componen el  libro; en ella, con ayuda de los reclusos, y de forma artesanal, lo editó; pero fundamentalmente, porque en la cárcel encontró Vallejo la forma descamada y violen¬ta de componer versos, que lo convertirían en uno de los poetas mayores de la lengua castellana. En esta obra continua latente el sentimentalismo de [[Los heraldos negros]], pero es un sentimentalismo rabioso, rebelde, que necesita quebrar la sintaxis, romper la métrica, alterar el tiempo, escalonar versos, crear nuevas palabras; el propio título del libro es muestra de esto último. Según algunos estudiosos el poeta lo ha formado de la unión de las tres primeras y las tres ultimas letras de triste y dulce. Quizás nos quiera sintetizar la idea que parece presidir toda su obra: triste es el dolor de los hombres, dulce es su vida en hermandad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poco después, en [[1923]], se trasladaría Vallejo a [[Paris]] para no regresar más a [[América]]. Vivió allí en contacto con intelectuales y artistas, sin detener su producción poética. Durante su vida en [[Europa]] visitó varios países, entre ellos la [[Unión Soviética]] y España. El primero lo ayudó a radicalizar su pensamiento y llegar a militar en el Partido Comunista; escribió a propósito su libro [[Rusia en [[1931]]. [[Reflexiones al pie del Kremlin]]. En España, país al que amó profundamente y al que debe su paso de hombre rebelde a hombre revolucionario, se adhirió a los republicanos durante la Guerra Revolucionaria de ese país. Este acontecimiento históri¬co, que conmovió a los grandes talentos artísticos del momento y en el que se involucraron de una u otra forma los intelectuales mas progresistas del orbe, encontró en Vallejo un emotivo cantor, así lo evidencia el poemario [[España]], aparta de mi este cáliz, obra en la que se explaya su militancia política.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Muerte ==	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En [[1938]] murió César Vallejo que había profetizado:&lt;br /&gt;
Me moriré en París con aguacero, &lt;br /&gt;
un día del cual tengo ya el recuerdo.&lt;br /&gt;
== Después de su Muerte ==&lt;br /&gt;
Póstumamente, en [[1939]] apareció su libro Poemas humanos, que escrito entre [[1923]] y [[1937]], incluye una colección homónima, Poesía en prosa y el antes citado España, aparta de mí este cáliz. Un cementerio parisino guardaría su cadáver, pero su obra poética, profundamente humana y a la vez autóctonamente americana se inscribiría por siempre en el patrimonio de la cultura universal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fuentes ==&lt;br /&gt;
*Libro de Español Literatura de 12 grado&lt;br /&gt;
[[Category: Escritores]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=C%C3%A9sar_Vallejo&amp;diff=430735</id>
		<title>César Vallejo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=C%C3%A9sar_Vallejo&amp;diff=430735"/>
		<updated>2011-03-18T15:56:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;br /&gt;
|nombre       = César Vallejo&lt;br /&gt;
|nombre completo = &lt;br /&gt;
|otros nombres = &lt;br /&gt;
|imagen       = &lt;br /&gt;
|tamaño       = &lt;br /&gt;
|descripción  = Un poeta profundamente humano&lt;br /&gt;
|fecha de nacimiento = [[1892]]&lt;br /&gt;
|lugar de nacimiento = [[Santiago de Chuco]], pueblo de los [[Andes peruanos]]&lt;br /&gt;
|fecha de fallecimiento = [[1938]]&lt;br /&gt;
|lugar de fallecimiento = &lt;br /&gt;
|causa muerte = &lt;br /&gt;
|residencia   = &lt;br /&gt;
|nacionalidad = Peruano&lt;br /&gt;
|ciudadanía   = &lt;br /&gt;
|educación    = [[Filosofía]] y Letras&lt;br /&gt;
|alma máter   = &lt;br /&gt;
|ocupación    = Escritor&lt;br /&gt;
|conocido     = &lt;br /&gt;
|titulo       = &lt;br /&gt;
|término      = &lt;br /&gt;
|predecesor   = &lt;br /&gt;
|sucesor      = &lt;br /&gt;
|partido político = &lt;br /&gt;
|cónyuge      = &lt;br /&gt;
|hijos        = &lt;br /&gt;
|padres       = &lt;br /&gt;
|familiares   = &lt;br /&gt;
|obras        = Poemas:[[&amp;quot;A mi hermano Miguel&amp;quot;]], [[&amp;quot;Masa&amp;quot;]], [[&amp;quot;Los heraldos negros&amp;quot;]],  [[&amp;quot;Los pasos lejanos &amp;quot;]], [[&amp;quot;Un hombre pasa con un pan al hombro&amp;quot;]], [[&amp;quot;Traspié entre dos estrellas&amp;quot;]].&lt;br /&gt;
|premios      = &lt;br /&gt;
|títulos      =&lt;br /&gt;
|récords      =&lt;br /&gt;
|plusmarcas   = &lt;br /&gt;
|web          = &lt;br /&gt;
|notas        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos Biográficos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Un poeta profundamente humano''': César Vallejo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
César Vallejo es uno de los poetas de la lengua española que goza de mayor preferencia entre los jóvenes hispanohablantes, tanto de aquellos que se dedican a la creación [[Literaria]], como de los que la disfrutan en calidad de lectores. Quizás estés tú entre esos jóvenes; quizás te sumes a ellos ahora.&lt;br /&gt;
== Trayectoria ==&lt;br /&gt;
¿De dónde le vino a este hombre el alto aliento poético que lo mantiene completamen¬te actual, a pesar de haber nacido en [[1892]]? Indiscutiblemente estuvo dotado de un especial talento artístico, pero es seguro que las circunstancias en que vivió matizaron esas innatas facultades. Mestizo, de abuelos españoles y abuelas indias, procedía de una modesta familia establecida en [[Santiago de Chuco]], pueblo de los [[Andes peruanos]]. Crecido al calor de diez hermanos mayores, sintió de manera muy fuerte el amor filial y fraternal; y ese sentimiento se hizo en el extensivo al género humano, en primer lugar al hombre sencillo, de pueblo, desposeído. Por ello pudo escribir, por ejemplo, poemas como [[&amp;quot;A mi hermano Miguel&amp;quot;]] -posiblemente la mejor obra sobre el luto familiar escrita en lengua española - y [[&amp;quot;Masa&amp;quot;]], que has podido leer en el libro [[Poesía universal]] y a los que podrás volver ahora con más detenimiento.&lt;br /&gt;
Por supuesto, no solo con los sentimientos y con el talento se puede hacer buena poesía; es necesario también tener conocimientos. César Vallejo los tenía sobrados, tanto; sobre la poesía y la literatura en general, como sobre la lengua española, su vehículo expresivo.&lt;br /&gt;
En su [[Perú]] natal se licenció en Filosofía y Letras. Mientras estudiaba ejerció varios oficios, entre ellos la enseñanza, durante algún tiempo. Pero sobre todo leyó mucha poesía, fundamentalmente la modernista, prueba de ello es la innegable huella de Darío en su primer libro, Los heraldos negros, publicado en 1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por los cuadros de santos en el muro colgados&lt;br /&gt;
mis pupilas arrastran un ¡ay! de anochecer;&lt;br /&gt;
y en un temblor de fiebre, con los brazos cruzados,&lt;br /&gt;
mi ser recibe vaga visita del Noser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vallejo no fue nunca, ni siquiera en sus primeras pro¬ducciones, enteramente modernista; se ha dicho que dentro de la poesía de ese momento en Hispanoamérica, Los heraldos negros resultaba un libro raro o poco entendible, por el sentimentalismo desmesurado de varios de sus poemas, desconocido hasta entonces, y por su alteración ortográfica y caligráfica.&lt;br /&gt;
Recién salido de una cárcel peruana donde había sido llevado en compañía de un hermano por absurdas acusaciones -según su propio decir-, publica en 1922 su segundo poemario: [[Trilce]], Vallejo es aquí un poeta nuevo, no ya raro. Sucede que con el, la poesía en lengua española encuentra su mas alta expresión dentro de la &amp;quot;vanguardia&amp;quot;, como se te ha dicho anteriormente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pienso en tu sexo.&lt;br /&gt;
Simplificado el corazón, pienso en tu sexo,&lt;br /&gt;
ante el hijar maduro del día.&lt;br /&gt;
Palpo el botón de dicha, esta en sazón. &lt;br /&gt;
Y muere un sentimiento antiguo&lt;br /&gt;
degenerado en seso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, escándalo de miel de los crepúsculos. &lt;br /&gt;
Oh estruendo mudo.&lt;br /&gt;
jOdumodneurtse!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claro que ya antes habían surgido algunas tendencias de vanguardia como el ultraísmo, en [[España]], y su precursor hispanoamericano, el creacionismo y con seguridad Vallejo los conocía; sin embargo su poesía, aunque muy renovadora, resultaba esencialmente distinta a la de aquellos. El surrealismo, con el que tiene evidentes puntos de contacto [[Trilce]], no apareció en [[Europa]], específicamente en [[Francia]], sino hasta dos años después. ¿Como expli¬car entonces tamaña anticipación, diríase que osadía, de este latinoamericano, mestizo por añadidura, que aún no había salido de su suelo natal? Parece indiscutible que de nuevo las circunstancias personales matizan su creación.&lt;br /&gt;
La experiencia del presidio, aunque breve, dejó profundas huellas en el poeta, laceró su espíritu. Allí comprendió cabalmente la injusticia social. Si hasta entonces se condolía del indio explotado, ahora sentía profundamente la grandeza de los humildes y lo irracional de la separación en clases sociales de los seres humanos. Ahora su amor al hombre se ensancharía aún más, hasta convertirse en solidaria compasión.&lt;br /&gt;
[[Trilce]] es un producto de la cárcel. En ella escribió Vallejo la mayoría de los poemas que componen el  libro; en ella, con ayuda de los reclusos, y de forma artesanal, lo editó; pero fundamentalmente, porque en la cárcel encontró Vallejo la forma descamada y violen¬ta de componer versos, que lo convertirían en uno de los poetas mayores de la lengua castellana. En esta obra continua latente el sentimentalismo de [[Los heraldos negros]], pero es un sentimentalismo rabioso, rebelde, que necesita quebrar la sintaxis, romper la métrica, alterar el tiempo, escalonar versos, crear nuevas palabras; el propio título del libro es muestra de esto último. Según algunos estudiosos el poeta lo ha formado de la unión de las tres primeras y las tres ultimas letras de triste y dulce. Quizás nos quiera sintetizar la idea que parece presidir toda su obra: triste es el dolor de los hombres, dulce es su vida en hermandad.&lt;br /&gt;
El traje que vestí mañana&lt;br /&gt;
no lo ha lavado mi lavandera:&lt;br /&gt;
lo lavaba en sus venas otilinas,&lt;br /&gt;
en el chorro de su corazón, y hoy no he &lt;br /&gt;
de preguntarme si yo dejaba&lt;br /&gt;
el traje turbio de injusticia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poco después, en [[1923]], se trasladaría Vallejo a [[Paris]] para no regresar más a [[América]]. Vivió allí en contacto con intelectuales y artistas, sin detener su producción poética. Durante su vida en [[Europa]] visitó varios países, entre ellos la [[Unión Soviética]] y España. El primero lo ayudó a radicalizar su pensamiento y llegar a militar en el Partido Comunista; escribió a propósito su libro [[Rusia en [[1931]]. [[Reflexiones al pie del Kremlin]]. En España, país al que amó profundamente y al que debe su paso de hombre rebelde a hombre revolucionario, se adhirió a los republicanos durante la Guerra Revolucionaria de ese país. Este acontecimiento históri¬co, que conmovió a los grandes talentos artísticos del momento y en el que se involucraron de una u otra forma los intelectuales mas progresistas del orbe, encontró en Vallejo un emotivo cantor, así lo evidencia el poemario [[España]], aparta de mi este cáliz, obra en la que se explaya su militancia política.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Muerte ==	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En [[1938]] murió César Vallejo que había profetizado:&lt;br /&gt;
Me moriré en París con aguacero, &lt;br /&gt;
un día del cual tengo ya el recuerdo.&lt;br /&gt;
== Después de su Muerte ==&lt;br /&gt;
Póstumamente, en [[1939]] apareció su libro Poemas humanos, que escrito entre [[1923]] y [[1937]], incluye una colección homónima, Poesía en prosa y el antes citado España, aparta de mí este cáliz. Un cementerio parisino guardaría su cadáver, pero su obra poética, profundamente humana y a la vez autóctonamente americana se inscribiría por siempre en el patrimonio de la cultura universal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fuentes ==&lt;br /&gt;
*Libro de Español Literatura de 12 grado&lt;br /&gt;
[[Category: Escritores]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Miguel_Hern%C3%A1ndez&amp;diff=429376</id>
		<title>Miguel Hernández</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Miguel_Hern%C3%A1ndez&amp;diff=429376"/>
		<updated>2011-03-17T22:43:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Página creada con '{{Ficha Persona |nombre       =  |nombre completo = Miguel Hernández |otros nombres =  |imagen       =  |tamaño       =  |descripción  =  |fecha de nacimiento = 1910 |lug...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;br /&gt;
|nombre       = &lt;br /&gt;
|nombre completo = Miguel Hernández&lt;br /&gt;
|otros nombres = &lt;br /&gt;
|imagen       = &lt;br /&gt;
|tamaño       = &lt;br /&gt;
|descripción  = &lt;br /&gt;
|fecha de nacimiento = [[1910]]&lt;br /&gt;
|lugar de nacimiento = [[España]]&lt;br /&gt;
|fecha de fallecimiento = [[1942]]&lt;br /&gt;
|lugar de fallecimiento = &lt;br /&gt;
|causa muerte = &lt;br /&gt;
|residencia   = &lt;br /&gt;
|nacionalidad = &lt;br /&gt;
|ciudadanía   = &lt;br /&gt;
|educación    = &lt;br /&gt;
|alma máter   = &lt;br /&gt;
|ocupación    = Escritor&lt;br /&gt;
|conocido     = &lt;br /&gt;
|titulo       = &lt;br /&gt;
|término      = &lt;br /&gt;
|predecesor   = &lt;br /&gt;
|sucesor      = &lt;br /&gt;
|partido político = &lt;br /&gt;
|cónyuge      = &lt;br /&gt;
|hijos        = &lt;br /&gt;
|padres       = &lt;br /&gt;
|familiares   = &lt;br /&gt;
|obras        =  Poemas: [[Nanas de la Cebolla]], [[El niño yuntero]].&lt;br /&gt;
|premios      = &lt;br /&gt;
|títulos      =&lt;br /&gt;
|récords      =&lt;br /&gt;
|plusmarcas   = &lt;br /&gt;
|web          = &lt;br /&gt;
|notas        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos Biográficos ==&lt;br /&gt;
Cultivador de una poesía vigorosa del clamor épico, luchador antifascista que se alistó voluntariamente en el ejército de la República y llevó a todos los frentes su valentía de hombre y su voz de poeta.&lt;br /&gt;
Ejemplo de escritor comprometido con su realidad, logró una poesía desgarradora, expresión genuina de su pueblo, al denunciar la muerte sembrada sobre la tierra española por el fascismo, su obra sorprende por la riqueza del verso, la variedad de metros y la elocuencia poética. ″ El niño yuntero ″, y su colección ″ Vientos de pueblo ″, se encuentran entre sus textos más difundidos. También escribió ″ Nanas de la cebolla ″ que la dedicó a su hijo, a raíz de recibir en la cárcel una carta de su mujer en la que le decía que no comía más que pan y cebolla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fuentes  ===&lt;br /&gt;
* Libro de Español Literatura de 12 grado&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Escritores]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=C%C3%A9sar_Vallejo&amp;diff=428559</id>
		<title>César Vallejo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=C%C3%A9sar_Vallejo&amp;diff=428559"/>
		<updated>2011-03-17T20:30:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yaimi09072jcvcl: Página creada con '{{Ficha Persona |nombre       = César Vallejo |nombre completo =  |otros nombres =  |imagen       =  |tamaño       =  |descripción  = Un poeta profundamente humano |fecha de ...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ficha Persona&lt;br /&gt;
|nombre       = César Vallejo&lt;br /&gt;
|nombre completo = &lt;br /&gt;
|otros nombres = &lt;br /&gt;
|imagen       = &lt;br /&gt;
|tamaño       = &lt;br /&gt;
|descripción  = Un poeta profundamente humano&lt;br /&gt;
|fecha de nacimiento = [[1892]]&lt;br /&gt;
|lugar de nacimiento = [[Santiago de Chuco]], pueblo de los [[Andes peruanos]]&lt;br /&gt;
|fecha de fallecimiento = [[1938]]&lt;br /&gt;
|lugar de fallecimiento = &lt;br /&gt;
|causa muerte = &lt;br /&gt;
|residencia   = &lt;br /&gt;
|nacionalidad = Peruano&lt;br /&gt;
|ciudadanía   = &lt;br /&gt;
|educación    = [[Filosofía]] y Letras&lt;br /&gt;
|alma máter   = &lt;br /&gt;
|ocupación    = Escritor&lt;br /&gt;
|conocido     = &lt;br /&gt;
|titulo       = &lt;br /&gt;
|término      = &lt;br /&gt;
|predecesor   = &lt;br /&gt;
|sucesor      = &lt;br /&gt;
|partido político = &lt;br /&gt;
|cónyuge      = &lt;br /&gt;
|hijos        = &lt;br /&gt;
|padres       = &lt;br /&gt;
|familiares   = &lt;br /&gt;
|obras        =  [[Poemas]]&lt;br /&gt;
[[&amp;quot;A mi hermano Miguel&amp;quot;]], [[&amp;quot;Masa&amp;quot;]], [[&amp;quot;Los heraldos negros&amp;quot;]],  [[&amp;quot;Los pasos lejanos &amp;quot;]], [[&amp;quot;Un hombre pasa con un pan al hombro&amp;quot;]], [[&amp;quot;Traspié entre dos estrellas&amp;quot;]].&lt;br /&gt;
|premios      = &lt;br /&gt;
|títulos      =&lt;br /&gt;
|récords      =&lt;br /&gt;
|plusmarcas   = &lt;br /&gt;
|web          = &lt;br /&gt;
|notas        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos Biográficos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Un poeta profundamente humano''': César Vallejo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
César Vallejo es uno de los poetas de la lengua española que goza de mayor preferencia entre los jóvenes hispanohablantes, tanto de aquellos que se dedican a la creación [[Literaria]], como de los que la disfrutan en calidad de lectores. Quizás estés tú entre esos jóvenes; quizás te sumes a ellos ahora.&lt;br /&gt;
¿De dónde le vino a este hombre el alto aliento poético que lo mantiene completamen¬te actual, a pesar de haber nacido en [[1892]]? Indiscutiblemente estuvo dotado de un especial talento artístico, pero es seguro que las circunstancias en que vivió matizaron esas innatas facultades. Mestizo, de abuelos españoles y abuelas indias, procedía de una modesta familia establecida en [[Santiago de Chuco]], pueblo de los [[Andes peruanos]]. Crecido al calor de diez hermanos mayores, sintió de manera muy fuerte el amor filial y fraternal; y ese sentimiento se hizo en el extensivo al género humano, en primer lugar al hombre sencillo, de pueblo, desposeído. Por ello pudo .escribir, por ejemplo, poemas como [[&amp;quot;A mi hermano Miguel&amp;quot;]] -posiblemente la mejor obra sobre el luto familiar escrita en lengua española - y [[&amp;quot;Masa&amp;quot;]], que has podido leer en el libro [[Poesía universal]] y a los que podrás volver ahora con más detenimiento.&lt;br /&gt;
Por supuesto, no solo con los sentimientos y con el talento se puede hacer buena poesía; es necesario también tener conocimientos. César Vallejo los tenía sobrados, tanto; sobre la poesía y la literatura en general, como sobre la lengua española, su vehículo expresivo.&lt;br /&gt;
En su [[Perú]] natal se licenció en Filosofía y Letras. Mientras estudiaba ejerció varios oficios, entre ellos la enseñanza, durante algún tiempo. Pero sobre todo leyó mucha poesía, fundamentalmente la modernista, prueba de ello es la innegable huella de Darío en su primer libro, Los heraldos negros, publicado en 1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por los cuadros de santos en el muro colgados&lt;br /&gt;
mis pupilas arrastran un ¡ay! de anochecer;&lt;br /&gt;
y en un temblor de fiebre, con los brazos cruzados,&lt;br /&gt;
mi ser recibe vaga visita del Noser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vallejo no fue nunca, ni siquiera en sus primeras pro¬ducciones, enteramente modernista; se ha dicho que dentro de la poesía de ese momento en Hispanoamérica, Los heraldos negros resultaba un libro raro o poco entendible, por el sentimentalismo desmesurado de varios de sus poemas, desconocido hasta entonces, y por su alteración ortográfica y caligráfica.&lt;br /&gt;
Recién salido de una cárcel peruana donde había sido llevado en compañía de un hermano por absurdas acusaciones -según su propio decir-, publica en 1922 su segundo poemario: [[Trilce]], Vallejo es aquí un poeta nuevo, no ya raro. Sucede que con el, la poesía en lengua española encuentra su mas alta expresión dentro de la &amp;quot;vanguardia&amp;quot;, como se te ha dicho anteriormente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pienso en tu sexo.&lt;br /&gt;
Simplificado el corazón, pienso en tu sexo,&lt;br /&gt;
ante el hijar maduro del día.&lt;br /&gt;
Palpo el botón de dicha, esta en sazón. &lt;br /&gt;
Y muere un sentimiento antiguo&lt;br /&gt;
degenerado en seso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, escándalo de miel de los crepúsculos. &lt;br /&gt;
Oh estruendo mudo.&lt;br /&gt;
jOdumodneurtse!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claro que ya antes habían surgido algunas tendencias de vanguardia como el ultraísmo, en [[España]], y su precursor hispanoamericano, el creacionismo y con seguridad Vallejo los conocía; sin embargo su poesía, aunque muy renovadora, resultaba esencialmente distinta a la de aquellos. El surrealismo, con el que tiene evidentes puntos de contacto [[Trilce]], no apareció en [[Europa]], específicamente en [[Francia]], sino hasta dos años después. ¿Como expli¬car entonces tamaña anticipación, diríase que osadía, de este latinoamericano, mestizo por añadidura, que aún no había salido de su suelo natal? Parece indiscutible que de nuevo las circunstancias personales matizan su creación.&lt;br /&gt;
La experiencia del presidio, aunque breve, dejó profundas huellas en el poeta, laceró su espíritu. Allí comprendió cabalmente la injusticia social. Si hasta entonces se condolía del indio explotado, ahora sentía profundamente la grandeza de los humildes y lo irracional de la separación en clases sociales de los seres humanos. Ahora su amor al hombre se ensancharía aún más, hasta convertirse en solidaria compasión.&lt;br /&gt;
[[Trilce]] es un producto de la cárcel. En ella escribió Vallejo la mayoría de los poemas que componen el  libro; en ella, con ayuda de los reclusos, y de forma artesanal, lo editó; pero fundamentalmente, porque en la cárcel encontró Vallejo la forma descamada y violen¬ta de componer versos, que lo convertirían en uno de los poetas mayores de la lengua castellana. En esta obra continua latente el sentimentalismo de [[Los heraldos negros]], pero es un sentimentalismo rabioso, rebelde, que necesita quebrar la sintaxis, romper la métrica, alterar el tiempo, escalonar versos, crear nuevas palabras; el propio título del libro es muestra de esto último. Según algunos estudiosos el poeta lo ha formado de la unión de las tres primeras y las tres ultimas letras de triste y dulce. Quizás nos quiera sintetizar la idea que parece presidir toda su obra: triste es el dolor de los hombres, dulce es su vida en hermandad.&lt;br /&gt;
El traje que vestí mañana&lt;br /&gt;
no lo ha lavado mi lavandera:&lt;br /&gt;
lo lavaba en sus venas otilinas,&lt;br /&gt;
en el chorro de su corazón, y hoy no he &lt;br /&gt;
de preguntarme si yo dejaba&lt;br /&gt;
el traje turbio de injusticia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poco después, en [[1923]], se trasladaría Vallejo a [[Paris]] para no regresar más a [[América]]. Vivió allí en contacto con intelectuales y artistas, sin detener su producción poética. Durante su vida en [[Europa]] visitó varios países, entre ellos la [[Unión Soviética]] y España. El primero lo ayudó a radicalizar su pensamiento y llegar a militar en el Partido Comunista; escribió a propósito su libro [[Rusia en [[1931]]. [[Reflexiones al pie del Kremlin]]. En España, país al que amó profundamente y al que debe su paso de hombre rebelde a hombre revolucionario, se adhirió a los republicanos durante la Guerra Revolucionaria de ese país. Este acontecimiento históri¬co, que conmovió a los grandes talentos artísticos del momento y en el que se involucraron de una u otra forma los intelectuales mas progresistas del orbe, encontró en Vallejo un emotivo cantor, así lo evidencia el poemario [[España]], aparta de mi este cáliz, obra en la que se explaya su militancia política.	.&lt;br /&gt;
En [[1938]] murió César Vallejo que había profetizado:&lt;br /&gt;
Me moriré en París con aguacero, &lt;br /&gt;
un día del cual tengo ya el recuerdo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Póstumamente, en [[1939]] apareció su libro Poemas humanos, que escrito entre [[1923]] y [[1937]], incluye una colección homónima, Poesía en prosa y el antes citado España, aparta de mí este cáliz. Un cementerio parisino guardaría su cadáver, pero su obra poética, profun¬damente humana y a la vez autóctonamente americana se inscribiría por siempre en el patrimo¬nio de la cultura universal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fuentes  ===&lt;br /&gt;
*Libro de Español Literatura de 12 grado&lt;br /&gt;
[[Category: Escritores]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaimi09072jcvcl</name></author>
		
	</entry>
</feed>