Biblia - Historial de revisiones

GavinLockard: /* Biblia y tierra joven */ Anteriormente, aquí había una breve diatriba contra "Tierra plana", que ni siquiera tiene base bíblica, así que lo he sustituido por una sección más neutral sobre el creacionismo biblico

2025-09-10T05:47:59Z

‎Biblia y tierra joven: Anteriormente, aquí había una breve diatriba contra "Tierra plana", que ni siquiera tiene base bíblica, así que lo he sustituido por una sección más neutral sobre el creacionismo biblico

GavinLockard: /* Cómo se escribió la Biblia */ Se mencionó que los protestantes no creen en los libros deuterocanónicos. Añadí que los judíos tampoco.

2025-09-10T04:48:30Z

‎Cómo se escribió la Biblia: Se mencionó que los protestantes no creen en los libros deuterocanónicos. Añadí que los judíos tampoco.

Shira en 04:17 21 abr 2025

2025-04-21T04:17:31Z

Shira en 19:11 7 abr 2025

2025-04-07T19:11:20Z

Shira en 19:05 7 abr 2025

2025-04-07T19:05:49Z

Shira: Mejorado

2025-04-07T18:59:58Z

Mejorado

Shira: Faltan referencias porque se interpreta por cuenta propia del usuario. Y no digo esto por defender tal o tal, es que hasta los mismos comentarios chistosos del editor que puso por escrito esto lo admite. Hay problemas con la interpretacion de Josue10,etc.

2025-04-07T18:32:04Z

Faltan referencias porque se interpreta por cuenta propia del usuario. Y no digo esto por defender tal o tal, es que hasta los mismos comentarios chistosos del editor que puso por escrito esto lo admite. Hay problemas con la interpretacion de Josue10,etc.

Shira: Se ha deshecho la revisión 4552394 de Escritura Eterna (disc.)

2025-03-13T20:03:02Z

Se ha deshecho la revisión 4552394 de Escritura Eterna (disc.)

Shira en 19:56 13 mar 2025

2025-03-13T19:56:21Z

Digneydis: /* Origen y desarrollo de la Biblia en español */

2023-11-18T13:26:27Z

‎Origen y desarrollo de la Biblia en español

@@ Línea 357: / Línea 357: @@
 * Desórdenes de diversa índole entre los primeros cristianos (''[[Primera carta de Pablo a los corintios]]'' 1:&nbsp:11 y 15:&nbsp:1, ''[[Segunda carta de Pablo a los corintios]]'' 2:&nbsp;4).
-== Biblia y tierra plana ==
+== Biblia y tierra joven ==
-Génesis 1:6-8 y Génesis 7:11 parecen describir un firmamento del cual sale agua del cielo, aunque esta cosmología parece contradictoria con el pasaje de Job 36:27-28 que explica el ciclo del agua científicamente.
+Las cronologías de la Biblia, al ser sumadas, parecen indicar que transcurrieron unos cuatro mil años desde la creación del universo hasta la época de Jesús, lo que sumaría un total de poco más de seis mil años hasta nuestros días. Sin embargo, muchos científicos discrepan y consideran que la Tierra y el universo son mucho más antiguos. <ref>Respuestas en Génesis. ''[https://answersingenesis.org/es/edad-de-la-tierra/ Edad de la Tierra].''</ref>
 == Fuentes ==

@@ Línea 191: / Línea 191: @@
 el [[Apocalipsis]].
-Para los católicos estos son los 73 libros que conforman la Biblia, de los cuales un conjunto de ellos recibe el nombre de "Libros Deuterocanónicos", los cuales las iglesias protestantes no reconocen como parte de la Biblia por considerar que no fueron libros inspirados por Dios. Estos son: Tobit, Judit, Ester, dos libros de Macabeos, Eclesiástico, Sabiduría, Baruc y Daniel; de estos, Ester y Daniel se consideran adiciones de los libros propiamente dichos del Antiguo testamento.
+Para los católicos estos son los 73 libros que conforman la Biblia, de los cuales un conjunto de ellos recibe el nombre de "Libros Deuterocanónicos", los cuales los judíos y las iglesias protestantes no reconocen como parte de la Biblia por considerar que no fueron libros inspirados por Dios. Estos son: Tobit, Judit, Ester, dos libros de Macabeos, Eclesiástico, Sabiduría, Baruc y Daniel; de estos, Ester y Daniel se consideran adiciones de los libros propiamente dichos del Antiguo testamento.
 [[Archivo:Biblia de America.JPG|miniatura|200x150px|La Biblia de América o Latinoamericana]]

@@ Línea 364: / Línea 364: @@
 En definitiva, no cabe duda de que los hebreos desarrollaron y adoptaron su propia cosmología y concepción del mundo, la cual, en muchos aspectos, reflejaba similitudes con las visiones de los pueblos vecinos. Entre esas similitudes, por supuesto, se encontraba la creencia en una tierra plana, pero, sobre todo, se diferenciaban por reconocer a Yahvé como el dueño de todo lo que existe bajo los cielos.
-Además, una gran cantidad de individuos en redes sociales han señalado que, en el relato de Josué, específicamente en el capítulo 10, el Sol se detuvo, lo que implicaría una afirmación de carácter mítico y totalmente imposible. Sin embargo, las investigaciones científicas modernas han refutado tales interpretaciones exégeticas.<ref>"[https://youtu.be/Sivu2kpZQJs ''Did the Sun Stop Moving (Joshua 10)?'']"</ref>
+Además, una gran cantidad de individuos en redes sociales han señalado que, en el relato de Josué, específicamente en el capítulo 10, el Sol se detuvo, lo que implicaría una afirmación de carácter mítico y totalmente imposible. Sin embargo, las investigaciones científicas modernas han refutado tales interpretaciones exégeticas. <ref>John H. Walton. (2013). ''[https://biologos.org/articles/biblical-credibility-and-joshua-10-what-does-the-text-really-claim Biblical Credibility and Joshua 10: What Does the Text Really Claim?].''</ref>
 == Fuentes ==

@@ Línea 362: / Línea 362: @@
 Isaías 40:22 describe la Tierra como un "círculo". Y bueno, casi con total seguridad podemos asumir que el profeta no estaba pensando precisamente en una esfera flotando en el espacio, sino más bien en algo tipo moneda cósmica, bueno, algo similar, lo más probable es que así lo hubieran interpretado los lectores originales.
-En definitiva, no cabe duda de que los hebreos desarrollaron y adoptaron su propia cosmología y concepción del mundo, la cual, en muchos aspectos, reflejaba similitudes con las visiones de los pueblos vecinos. Entre esas similitudes, por supuesto, se encontraba la creencia en una tierra plana, pero, sobre todo, la idea de reconocer a Yahvé como el dueño de todo lo que existe bajo los cielos.
+En definitiva, no cabe duda de que los hebreos desarrollaron y adoptaron su propia cosmología y concepción del mundo, la cual, en muchos aspectos, reflejaba similitudes con las visiones de los pueblos vecinos. Entre esas similitudes, por supuesto, se encontraba la creencia en una tierra plana, pero, sobre todo, se diferenciaban por reconocer a Yahvé como el dueño de todo lo que existe bajo los cielos.
 Además, una gran cantidad de individuos en redes sociales han señalado que, en el relato de Josué, específicamente en el capítulo 10, el Sol se detuvo, lo que implicaría una afirmación de carácter mítico y totalmente imposible. Sin embargo, las investigaciones científicas modernas han refutado tales interpretaciones exégeticas.<ref>"[https://youtu.be/Sivu2kpZQJs ''Did the Sun Stop Moving (Joshua 10)?'']"</ref>

@@ Línea 362: / Línea 362: @@
 Isaías 40:22 describe la Tierra como un "círculo". Y bueno, casi con total seguridad podemos asumir que el profeta no estaba pensando precisamente en una esfera flotando en el espacio, sino más bien en algo tipo moneda cósmica, bueno, algo similar, lo más probable es que así lo hubieran interpretado los lectores originales.
-En definitiva, no cabe duda de que los hebreos desarrollaron su propia cosmología y concepción del mundo, la cual, en muchos aspectos, reflejaba similitudes con las visiones de los pueblos vecinos. Entre esas similitudes, por supuesto, se encontraba la creencia en una tierra plana, pero, sobre todo, la idea de reconocer a Yahvé como el dueño de todo lo que existe bajo los cielos.
+En definitiva, no cabe duda de que los hebreos desarrollaron y adoptaron su propia cosmología y concepción del mundo, la cual, en muchos aspectos, reflejaba similitudes con las visiones de los pueblos vecinos. Entre esas similitudes, por supuesto, se encontraba la creencia en una tierra plana, pero, sobre todo, la idea de reconocer a Yahvé como el dueño de todo lo que existe bajo los cielos.
 Además, una gran cantidad de individuos en redes sociales han señalado que, en el relato de Josué, específicamente en el capítulo 10, el Sol se detuvo, lo que implicaría una afirmación de carácter mítico y totalmente imposible. Sin embargo, las investigaciones científicas modernas han refutado tales interpretaciones exégeticas.<ref>"[https://youtu.be/Sivu2kpZQJs ''Did the Sun Stop Moving (Joshua 10)?'']"</ref>

@@ Línea 356: / Línea 356: @@
 * Los evangelistas describen sus propias faltas y critican las faltas de otros apóstoles (''[[Evangelio de Mateo]]'' 26:&nbsp:31-56, 8:&nbsp:10-26, ''[[Evangelio de Juan]]'' 10:&nbsp:6, 16:&nbsp:32).
 * Desórdenes de diversa índole entre los primeros cristianos (''[[Primera carta de Pablo a los corintios]]'' 1:&nbsp:11 y 15:&nbsp:1, ''[[Segunda carta de Pablo a los corintios]]'' 2:&nbsp;4).
 == Fuentes ==
@@ Línea 367: / Línea 376: @@
 ==Referencias==
-{{listaref}}
+<references />
 [[Categoría: Biblia]]

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 == Origen ==
-Los orígenes de la ''Biblia'' se remontan a los albores de la humanidad siendo la misma uno de los libros más antiguos existentes; como ya se dijo no es un solo ejemplar, sino una colección de escritos, de extensión, origen y contenido diversos. Según su propio testimonio, los libros canónicos fueron  inspirados por [[Yavé]].<!-- Es incorrecto afirmar que los autores de la Biblia fueron inspirados por el Espíritu Santo y que en cambio la Biblia fue inspirada por Yavé (No lo es, ya que YAHVEH, es el nombre de Dios que está conformado por El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo) -->
+Los orígenes de la ''Biblia'' se remontan a los albores de la humanidad siendo la misma uno de los libros más antiguos existentes; como ya se dijo no es un solo ejemplar, sino una colección de escritos, de extensión, origen y contenido diversos. Según su propio testimonio, los libros canónicos fueron  inspirados por [[Yavé|Yahvé]].
 === Subdivisiones ===
 Este libro ha sido conocido con diferentes designaciones. Los judíos ―que fueron los autores de todas las partes de la misma ― la llamaban «el&nbsp;''Tanaj»''.
@@ Línea 117: / Línea 116: @@
 * En 2007 se descubrió la tumba de Herodes.
-La arqueología bíblica es también objeto de célebres falsificaciones motivadas por múltiples intereses. Una de las más célebres se presentó en 2002, cuando se publicó el supuesto hallazgo de un osario con una inscripción que decía «Jacob, hijo de José y hermano de Jesús». En realidad el hallazgo se había producido en 1982, y la pieza sufrió varios cambios de dueño. Se descubrió que la inscripción se habría realizado posteriormente, dado que ni siquiera corresponde al patrón de la época.
+La arqueología bíblica es también objeto de célebres falsificaciones motivadas por múltiples intereses. Una de las más célebres se presentó en 2002, cuando se publicó el supuesto hallazgo de un osario con una inscripción que decía «Jacob, hijo de José y hermano de Jesús». La autenticidad de esta pieza es objeto de debate, y sufrió varios cambios de dueño.
 === Los rollos del Mar Muerto ===
@@ Línea 308: / Línea 307: @@
 Las copias más antiguas de la ''Biblia'' (ya que no se conserva ningún manuscrito original) son las siguientes:
-* '''La Septuaginta''': Versión hecha en [[Alejandría (Egipto)|Alejandría]] (Egipto) hacia el año 250&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e. en los idiomas hebreo y latín.
+* '''La Septuaginta''': Versión hecha en [[Alejandría (Egipto)|Alejandría]] (Egipto) hacia el año 260&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.
 * '''La ''Biblia'' latina antigua''': versión hecha en Egipto hacia la segunda mitad del siglo&nbsp;II en los idiomas Griego y Latín.
 * '''La Vulgata latina''', versión hecha en [[Belén]] hacia el siglo IV d.C. en los idiomas griego y latín por [[Jerónimo de Estridón]].
@@ Línea 346: / Línea 345: @@
 === Única en su traducción ===
-La Biblia fue el primer libro que se tradujo (la Septuaginta hacia el 250&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.). Al llegar 1966, la Biblia entera había aparecido en 240 idiomas, uno o más libros completos de la Biblia en 739 idiomas adicionales. La Biblia o parte de ella entonces en 1966 había sido traducida en 979 idiomas y dialectos.
+La Biblia fue el primer ''libro'' que se tradujo (la Septuaginta hacia el 260&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.). Al llegar 1966, la Biblia entera había aparecido en 240 idiomas, uno o más libros completos de la Biblia en 739 idiomas adicionales. La Biblia o parte de ella entonces en 1966 había sido traducida en 979 idiomas y dialectos.
 === Única en sus enseñanzas sobre personalidades malvadas ===
@@ Línea 357: / Línea 356: @@
 * Los evangelistas describen sus propias faltas y critican las faltas de otros apóstoles (''[[Evangelio de Mateo]]'' 26:&nbsp:31-56, 8:&nbsp:10-26, ''[[Evangelio de Juan]]'' 10:&nbsp:6, 16:&nbsp:32).
 * Desórdenes de diversa índole entre los primeros cristianos (''[[Primera carta de Pablo a los corintios]]'' 1:&nbsp:11 y 15:&nbsp:1, ''[[Segunda carta de Pablo a los corintios]]'' 2:&nbsp;4).
 == Fuentes ==

@@ Línea 362: / Línea 362: @@
 === Según algunas interpretaciones de la Biblia, la Tierra no es esférica sino plana ===
-Aunque en ningún lugar la ''Biblia'' afirma directamente que la Tierra es plana, <!--De todas maneras con esta sección se quiere demostrar que si lo dice, ¡Que disparatada contradicción! ¡Qué afán por demostrar lo indemostrable! ¡Hablen con la verdad! -->repite en varias partes ―por ejemplo, en ''Job''&nbsp;38:13, ''Jeremías''&nbsp;16:19 y ''Daniel''&nbsp;4:11― que la Tierra tiene «bordes» (o sea que es un círculo plano, sin esquinas). En otras partes ―por ejemplo en ''Isaías''&nbsp;11:12 o en ''Apocalipsis''&nbsp;7:1― <!--En ambos textos solo está haciendo referencia a los cuatro puntos cardinales Norte, Sur, Este y Oeste, no que sea cuadrada o plana  -->afirma incoherentemente que la Tierra tiene cuatro «esquinas» (o sea que no es un círculo plano sino un cuadrado plano).<ref name="Biblia_plana">[http://foros.monografias.com/showthread.php/40952-La-Tierra-Plana-en-La-Biblia «Según la Biblia, la Tierra es plana»], artículo publicado en el sitio web Monografías.</ref>se ha sugerido que
+Aunque en ningún lugar la ''Biblia'' afirma directamente que la Tierra es plana, <!--De todas maneras con esta sección se quiere demostrar que si lo dice, ¡Que disparatada contradicción! ¡Qué afán por demostrar lo indemostrable! ¡Hablen con la verdad! -->repite en varias partes ―por ejemplo, en ''Job''&nbsp;38:13, ''Jeremías''&nbsp;16:19 y ''Daniel''&nbsp;4:11― que la Tierra tiene «bordes» (o sea que es un círculo plano, sin esquinas). En otras partes ―por ejemplo en ''Isaías''&nbsp;11:12 o en ''Apocalipsis''&nbsp;7:1― <!--En ambos textos solo está haciendo referencia a los cuatro puntos cardinales Norte, Sur, Este y Oeste, no que sea cuadrada o plana  -->afirma incoherentemente que la Tierra tiene cuatro «esquinas» (o sea que no es un círculo plano sino un cuadrado plano).<ref name="Biblia_plana">[http://foros.monografias.com/showthread.php/40952-La-Tierra-Plana-en-La-Biblia «Según la Biblia, la Tierra es plana»], artículo publicado en el sitio web Monografías.</ref>
 Únicamente una Tierra plana podría tener forma aplastada:
@@ Línea 370: / Línea 370: @@
 {{sistema:cita|Su punta alcanzó el cielo y era visible desde los bordes de toda la Tierra.|''Daniel'' 4:11}}
-En defensa apologética se ha dicho que este es un sueño simbólico desde la perspectiva de Nabucodonosor, quien lógicamente creía que la tierra era plana.
+En la Tierra real (esférica), por más que nos alejemos solo podremos ver un hemisferio: el otro quedará oculto.
-Isaías 40:22 afirma que la tierra es un círculo:
+La montaña más alta de la región es el monte Hermón, de 2814&nbsp;[[metros sobre el nivel de mar|msnm]] (metros sobre el nivel de mar). Desde ese punto se pueden ver muy pocos reinos (solo el Líbano; ni siquiera se alcanza a ver el mar de Galilea).
 {{sistema:cita|Él está sentado sobre el círculo de la Tierra, cuyos moradores son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar.|''[[Libro del profeta Isaías|Isaías]]'' 40:&nbsp;22<ref>En el [[idioma hebreo]] que se utilizaba en la ''Biblia'', ‘círculo plano’ se dice ''«ḥūḡ»'' [jug]:<br>
@@ Línea 387: / Línea 391: @@
 {{sistema:cita|El Sol se levanta, se pone y se apura para llegar nuevamente al punto en donde se levanta.|''Eclesiastés'' 1:5}}
-A pesar de esto, no hay razón para pensar que sea un error terrible bíblico, pues era sólo su cosmología antigua.
+Esto significa que, en aquella época, para los escritores hebreos, el Sol pasaba por encima de la Tierra y ―después de ocultarse― debía correr hasta el otro extremo por debajo de la Tierra plana para volver a salir. Lo sorprendente es que aún hoy en día se siguen usando esas expresiones anticientificas: el sol salió por el oriente o el sol se puso...solo son expresiones folclóricas de las naciones para referirse a la rotación y traslado de la Tierra alrededor del Sol.<ref name="Biblia_plana" />
 == Fuentes ==

@@ Línea 151: / Línea 151: @@
 Tal reconocimiento, que implica al propio tiempo el de la presencia, dirección e inspiración del [[Espíritu Santo]] en la formación de la ''Biblia'', no descarta en absoluto la actividad física y creativa de las personas que redactaron los textos. Ellas mismas se refieren a esa actividad en diversas ocasiones (Ec 1.13; Lc 1.1–4; 1 Co 15.1–3, 11; Gl 6.11). La presencia de numerosos autores materiales es precisamente la causa de la extraordinaria riqueza de lenguas, estilos, [[géneros literarios]], conceptos culturales y reflexiones teológicas que caracterizan a la ''Biblia''.
-Existen diferentes publicaciones la ''Biblia'' según la edición realizada por las [[Sociedades Bíblicas Unidas]]. Están la versión [[Reina-Valera]] con diversas revisiones, la edición [[Dios Habla Hoy]], la [[Biblia de Jerusalén]], la [[Biblia de América]] o Latinoamericana, entre otras. Algunas de estas son llamadas «biblias de estudio» pues ayudan al estudio de esta gracias a notas agregadas por los [[exégetas]] (comentadores) entre ella [[La Santa Biblia Version Recobro]].
+Existen diferentes publicaciones la ''Biblia'' según la edición realizada por las [[Sociedades Bíblicas Unidas]]. Están la versión [[Reina-Valera]] con diversas revisiones, la edición [[Dios Habla Hoy]], la [[Biblia de Jerusalén]], la [[Biblia de América]] o Latinoamericana, entre otras. Algunas de estas son llamadas «biblias de estudio» pues ayudan al estudio de esta gracias a notas agregadas por los [[exégetas]] (comentadores) entre ella [[La Santa Biblia Version Recobro|La Santa Biblia Versión Recobro]].
 Tres son las lenguas originales de la Biblia: el [[hebreo]], el [[arameo]] y el [[griego]].
 * '''Hebreo''': se escribió la mayor parte del ''[[Antiguo testamento]]''.
@@ Línea 323: / Línea 323: @@
 *Versiones Católicas (basadas en la ''Vulgata'' [[idioma latín|latina]]).
 *Versión popular: "Dios llega al hombre" publicada en 1966. En 1970 se hace una revisión de la misma y en 1979 se completa con la aparición de ''Dios habla hoy'' (versiones evangélicas).
-*'''Santa Biblia Versión Recobro:'''  es una traducción reciente de la Biblia de la edición revisada de 1990 de las Escrituras ''Hebreas, Biblia Hebraica Stuttgartensia'', y el texto griego de Nestlé-Aland que se encuentra en ''Novum Testamentum Graece'' (26ª edición).  La Versión Recobro afirma evitar sesgos y juicios inexactos y expresar el mensaje de la Biblia con la mayor precisión posible. Como tal, se aparta de las interpretaciones tradicionales en ciertos pasajes.  Su traducción es esencialmente literal/palabra por palabra/equivalente formal, buscando preservar la redacción del texto original hebreo o griego y el estilo personal de cada escritor bíblico. Su traducción pretende ser transparente; Las ambigüedades interpretativas presentes en el texto original quedan sin resolver en esta traducción para que los lectores las consideren. La Versión Recobro traduce el Tetragrámaton como ''Jehová'' a lo largo del Antiguo Testamento.
+*'''Santa Biblia Versión Recobro:'''  es una traducción reciente de la Biblia de la edición revisada de 1990 de las Escrituras ''Hebreas, Biblia Hebraica Stuttgartensia'', y el texto griego de Nestlé-Aland que se encuentra en ''Novum Testamentum Graece'' (26ª edición).  [[La Santa Biblia Version Recobro|La Versión Recobro]] afirma evitar sesgos y juicios inexactos y expresar el mensaje de la Biblia con la mayor precisión posible. Como tal, se aparta de las interpretaciones tradicionales en ciertos pasajes.  Su traducción es esencialmente literal/palabra por palabra/equivalente formal, buscando preservar la redacción del texto original hebreo o griego y el estilo personal de cada escritor bíblico. Su traducción pretende ser transparente; Las ambigüedades interpretativas presentes en el texto original quedan sin resolver en esta traducción para que los lectores las consideren. La Versión Recobro traduce el Tetragrámaton como ''Jehová'' a lo largo del Antiguo Testamento.
 == Los Libros apócrifos del Nuevo Testamento==