Bolek y Lolek - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-06-19T21:50:49Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Dibujo_animado» por «Categoría:Dibujos animados»

2017-11-16T10:13:30Z

Texto reemplazado: «Category:Dibujo_animado» por «Categoría:Dibujos animados»

Day.jc.scu: /* Argumento inicial */

2013-12-19T19:24:31Z

‎Argumento inicial

Day.jc.scu: /* Origen */

2013-12-19T19:24:26Z

‎Origen

Javiermartin jc: /* Ver además */

2012-02-27T15:11:20Z

‎Ver además

Araujo icaic en 20:54 21 oct 2011

2011-10-21T20:54:24Z

Maylen1404ad jc.hlg: /* Ver además */

2011-09-28T13:57:33Z

‎Ver además

Maylen1404ad jc.hlg: /* Fuentes */

2011-09-26T12:12:34Z

‎Fuentes

Gilbertojcvcl en 11:11 14 ago 2011

2011-08-14T11:11:00Z

Maylen1404ad jc.hlg en 14:09 23 jul 2011

2011-07-23T14:09:55Z

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 }}
-<div align="justify">
 '''Bolek y Lolek.'''  Serie de dibujos animados realizada en los Estudios Bielsko, en Polonia. Su creador fue el director de filmes de animación polaco [[Wladyslaw Nehrebecki]]. La serie surge en 1963 y por la altísima popularidad alcanzada, los animados de Bolek y Lolek se estuvieron haciendo hasta el año 1986. Durante estos 23 años, se produjeron alrededor de 200 episodios. Fue exhibida en  numerosos paises de Europa del Este. Durante los años 70 y 80, los episodios de Bolek y Lolek se vieron en Cuba, con una frecuencia casi diaria, en el espacio televisivo infantil "Los Muñe".

← Revisión anterior		Revisión del 10:13 16 nov 2017
Línea 246:		Línea 246:
	* [http://www.filmaffinity.com/es/film300021 Filmes Bolek y Lolek]		* [http://www.filmaffinity.com/es/film300021 Filmes Bolek y Lolek]

−	[[~~Category~~:~~Dibujo_animado~~]] [[Category:Series_de_televisión]]	+	[[Categoría:Dibujos animados]] [[Category:Series_de_televisión]]

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 == Argumento inicial ==
 Dos muchachos alegres e imaginativos, sueñan con que viajan por todo el mundo, y protagonizan un sinnúmero de aventuras exóticas. Esto sería el pretexto perfecto para introducir a los niños en la cultura de otros países. Así lo atestiguan los títulos de los episodios incluidos en la primera colección Lolek y Bolek vol.1 ([[1964]]-70): ''"En la tierra de canguros"'', ''"En las islas de la [[Polynesia]]"'', ''"En la tierra de los Incas"'', ''"En la tierra de los esquimales"'' y ''"En [[Canadá]]"''.
 Los nombres de los dos personajes son el diminutivo de Boleslao y Karol. En Inglés, la caricatura se distribuyó como Jym y Jam y Bennie y Lennie.  Algunos episodios fueron vistos como parte de Nickelodeon 's del Molinete . En [[1973]] los creadores, a solicitud  de la audiencia femenina, crearon un personaje de una niña con el nombre de Tola.  Apareció por primera vez en el episodio titulado "Tola". En total, Tola apareció en 30 episodios.

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 == Origen ==
-[[Image:Lolek-Bolek1.jpg|thumb|center|300px|]]
+Se cree que el origen de los nombres procede de la comedia musical polaca ''Bolek y Lolek'' de [[1936]], aunque la historia de ésta no tiene nada en común con la de la serie de dibujos animados. El argumento de la comedia musical, giraba en torno a la confusión que causaba el parecido entre los dos personajes principales de la historia: Lolek Charkiewicz y Bolek Cybuch, ambos interpretados por [[Adolf Dymsza]].
 == Argumento inicial ==

@@ Línea 242: / Línea 242: @@
 * Caballero de la Orden de la Sonrisa (secuela de Gran Viaje) - [[1979]]
 * Bolek y Lolek en el Salvaje Oeste - [[1986]]
 == Fuentes ==

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 <div align="justify">
-'''Bolek y Lolek.''' Es una serie de dibujos animados en el que sus personajes no hablaban (muda), de origen polaco, dirigida y realizada por [[Wladyslaw Nehrebecki]]. Fue emitida en varios países además de [[Polonia]], [[Alemania]], [[Cuba]], y otros paises de [[Latinoamérica]], cuenta con decenas de capítulos que van desde el año [[1964]] hasta [[1986]].
+'''Bolek y Lolek.'''  Serie de dibujos animados realizada en los Estudios Bielsko, en Polonia. Su creador fue el director de filmes de animación polaco [[Wladyslaw Nehrebecki]]. La serie surge en 1963 y por la altísima popularidad alcanzada, los animados de Bolek y Lolek se estuvieron haciendo hasta el año 1986. Durante estos 23 años, se produjeron alrededor de 200 episodios. Fue exhibida en  numerosos paises de Europa del Este. Durante los años 70 y 80, los episodios de Bolek y Lolek se vieron en Cuba, con una frecuencia casi diaria, en el espacio televisivo infantil "Los Muñe".
-== Transmisión y Origen ==
+== Origen ==
 [[Image:Lolek-Bolek1.jpg|thumb|center|300px|]]
-== Historia ==
+Se cree que el origen de los nombres procede de la comedia musical polaca ''Bolek y Lolek'' de [[1936]], aunque la historia de ésta no tiene nada en común con la de la serie de dibujos animados. El argumento de la comedia musical, giraba en torno a la confusión que causaba el parecido entre los dos personajes principales de la historia: Lolek Charkiewicz y Bolek Cybuch, ambos interpretados por [[Adolf Dymsza]].
-La historia de estos muñequitos trata de dos muchachos alegres e imaginativos que sueñan que viajan por todo el mundo donde experimentan muchas aventuras exóticas. Se convierte entonces, en una manera perfecta de introducir a los niños a la cultura de otros países, aspecto que demuestran los títulos de los episodios incluidos en la primera colección Lolek y Bolek vol.1 ([[1964]]-70): "en la tierra de canguros", "en las islas de la [[Polynesia]]", "en la tierra de los Incas," "en la tierra de los esquimales," y "en [[Canadá]]." [[Image:bolek_lolek3.jpg|thumb|center|300px|]]
+== Argumento inicial ==
-Los nombres de los dos personajes son diminutivos de Boleslao y Karol. En Inglés, la caricatura se distribuyó como Jym y Jam y Bennie y Lennie.  Algunos episodios fueron vistos como parte de Nickelodeon 's del Molinete . En [[1973]] los creadores de la película puesto en la solicitud de la audiencia femenina un carácter niña con el nombre de Tola. La primera vez que apareció en el ocurrido en el episodio titulado "Tola". En total, Tola apareció en 30 episodios.
 == El mercado ==
 [[Image:bolek.jpg|thumb|rigth|300px|]]
-Como curiosidad y consecuencia de este mundo consumista hay varios productos con la imagen de Lolek y Bolek: camisetas, bolsos, etc, que pueden comprarse en varias tiendas [[online]] casi todas de [[Alemania]]. Existen también juegos interactivos para niños basados en estos personajes.
+La imagen de Lolek y Bolek, al igual que la de muchos personajes de dibujos animados, se utilizó para ser reproducida en camisetas, bolsos, y otros artículos del mercado. Existen también juegos interactivos para niños inspirados en estos personajes.
-Por supuesto se pueden comprar todos los episodios de esta serie en [[Internet]], como por ejemplo en la poderosa www.amazon.com.
+Los episodios de esta serie se encuentran en varios sitios de [[Internet]], como por ejemplo en la poderosa www.amazon.com.
 == Listado de Episodios ==

@@ Línea 244: / Línea 244: @@
 ==Ver además==
 *[[Serie: Sex and the city]]
 == Fuentes ==

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 <div align="justify">
-'''Bolek y Lolek.''' Es una serie de dibujos animados en el que sus personajes no hablaban (muda), de origen polaco, dirigida y realizada por Wladyslaw Nehrebecki. Fue emitida en varios países además de Polonia como Alemania, Cuba, y otros paises de Latinoamérica, cuenta con decenas de capítulos que van desde el año 1964 hasta 1986.
+'''Bolek y Lolek.''' Es una serie de dibujos animados en el que sus personajes no hablaban (muda), de origen polaco, dirigida y realizada por [[Wladyslaw Nehrebecki]]. Fue emitida en varios países además de [[Polonia]], [[Alemania]], [[Cuba]], y otros paises de [[Latinoamérica]], cuenta con decenas de capítulos que van desde el año [[1964]] hasta [[1986]].
 == Transmisión y Origen ==
 [[Image:Lolek-Bolek1.jpg|thumb|center|300px|]]
-Fué emitida en varios países además de [[Polonia]] como [[Alemania]], [[Cuba]], y otros del ex-bloque socialista, y aún hoy en día se sigue emitiendo en [[República Checa]]. Cuenta con decenas de capítulos que van desde el año [[1964]] hasta [[1986]].
+Fué emitida en varios países además de [[Polonia]] y [[Alemania]], en [[Cuba]] aún se emiten capítulos, y otros del ex-bloque socialista, y aún hoy en día se sigue emitiendo en [[República Checa]]. Cuenta con decenas de capítulos que van desde el año [[1964]] hasta [[1986]].
-Puede que el origen de los nombres proceda de la comedia musical polaca Bolek y Lolek de 1936, aunque la historia de ésta no tiene nada en común con la de la serie de dibujos animados ya que ésta trata de la confusión que causa el parecido entre los dos personajes principales: Lolek Charkiewicz y Bolek Cybuch, ambos interpretados por Adolf Dymsza
+Puede que el origen de los nombres proceda de la comedia musical polaca Bolek y Lolek de [[1936]], aunque la historia de ésta no tiene nada en común con la de la serie de dibujos animados ya que ésta trata de la confusión que causa el parecido entre los dos personajes principales: Lolek Charkiewicz y Bolek Cybuch, ambos interpretados por [[Adolf Dymsza]].
 == Historia ==
-La historia de estos muñequitos trata de dos muchachos alegres e imaginativos que sueñan que viajan por todo el mundo donde experimentan muchas aventuras exóticas. Se convierte entonces, en una manera perfecta de introducir a los niños a la cultura de otros países, aspecto que demuestran los títulos de los episodios incluidos en la primera colección Lolek y Bolek vol.1 (1964-70): "en la tierra de canguros", "en las islas de la Polynesia", "en la tierra de los Incas," "en la tierra de los esquimales," y "en Canadá." [[Image:bolek_lolek3.jpg|thumb|center|300px|]]
+La historia de estos muñequitos trata de dos muchachos alegres e imaginativos que sueñan que viajan por todo el mundo donde experimentan muchas aventuras exóticas. Se convierte entonces, en una manera perfecta de introducir a los niños a la cultura de otros países, aspecto que demuestran los títulos de los episodios incluidos en la primera colección Lolek y Bolek vol.1 ([[1964]]-70): "en la tierra de canguros", "en las islas de la [[Polynesia]]", "en la tierra de los Incas," "en la tierra de los esquimales," y "en [[Canadá]]." [[Image:bolek_lolek3.jpg|thumb|center|300px|]]
-Los nombres de los dos personajes son diminutivos de Boleslao y Karol. En Inglés, la caricatura se distribuyó como Jym y Jam y Bennie y Lennie.  Algunos episodios fueron vistos como parte de Nickelodeon 's del Molinete . En 1973 los creadores de la película puesto en la solicitud de la audiencia femenina un carácter niña con el nombre de Tola. La primera vez que apareció en el ocurrido en el episodio titulado "Tola". En total, Tola apareció en 30 episodios.
+Los nombres de los dos personajes son diminutivos de Boleslao y Karol. En Inglés, la caricatura se distribuyó como Jym y Jam y Bennie y Lennie.  Algunos episodios fueron vistos como parte de Nickelodeon 's del Molinete . En [[1973]] los creadores de la película puesto en la solicitud de la audiencia femenina un carácter niña con el nombre de Tola. La primera vez que apareció en el ocurrido en el episodio titulado "Tola". En total, Tola apareció en 30 episodios.
 == El mercado ==
 [[Image:bolek.jpg|thumb|rigth|300px|]]
-Como curiosidad y consecuencia de este mundo consumista hay varios productos con la imagen de Lolek y Bolek: camisetas, bolsos, etc, que pueden comprarse en varias tiendas online casi todas de [[Alemania]]. Existen también juegos interactivos para niños basados en estos personajes.
+Como curiosidad y consecuencia de este mundo consumista hay varios productos con la imagen de Lolek y Bolek: camisetas, bolsos, etc, que pueden comprarse en varias tiendas [[online]] casi todas de [[Alemania]]. Existen también juegos interactivos para niños basados en estos personajes.
-Por supuesto se pueden comprar todos los episodios de esta serie en [[Internet]], como por ejemplo en la poderosa www.amazon.com
+Por supuesto se pueden comprar todos los episodios de esta serie en [[Internet]], como por ejemplo en la poderosa www.amazon.com.
 == Listado de Episodios ==
@@ Línea 238: / Línea 238: @@
 === Películas ===
-* Bolek y Lolek de Gran recorrido (basado en la película se hizo la parte de la serie-15) - 1977
+* Bolek y Lolek de Gran recorrido (basado en la película se hizo la parte de la serie-15) - [[1977]]
-* Caballero de la Orden de la Sonrisa (secuela de Gran Viaje) - 1979
+* Caballero de la Orden de la Sonrisa (secuela de Gran Viaje) - [[1979]]
-* Bolek y Lolek en el Salvaje Oeste - 1986
+* Bolek y Lolek en el Salvaje Oeste - [[1986]]
 == Fuentes ==
-* www.cuandoerachamo.com
+* [http://www.cuandoerachamo.com Bolek y Lolek]
-* www.imdb.com/title/tt0146370
+* [http://www.imdb.com/title/tt0146370 Animados Polacos]
-* www.picsearch.es
+* [http://www.picsearch.es Imágenes]
-* www.filmaffinity.com/es/film300021
+* [http://www.filmaffinity.com/es/film300021 Filmes Bolek y Lolek]
 [[Category:Dibujo_animado]] [[Category:Series_de_televisión]]