Catedral de Roskilde - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-06-02T00:09:41Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Carlos idict en 21:16 8 ene 2014

2014-01-08T21:16:50Z

Wendy idict en 18:58 11 mar 2013

2013-03-11T18:58:28Z

Lospalacios1 jc en 23:04 17 ene 2013

2013-01-17T23:04:21Z

Lospalacios1 jc en 14:51 16 ene 2013

2013-01-16T14:51:53Z

Lospalacios1 jc: Página creada con '{{Ficha_Obra_Arquitectónica |nombre=Catedral de Roskilde |imagen=Catedral de Roskilde.JPG |descripción=Fachada de la catedral de Roskilde. |tipo= Catedral |estilo= [[Góti...'

2013-01-16T14:36:36Z

Página creada con '{{Ficha_Obra_Arquitectónica |nombre=Catedral de Roskilde |imagen=Catedral de Roskilde.JPG |descripción=Fachada de la catedral de Roskilde. |tipo= Catedral |estilo= [[Góti...'

Página nueva

{{Ficha_Obra_Arquitectónica
|nombre=Catedral de Roskilde
|imagen=Catedral de Roskilde.JPG
|descripción=Fachada de la catedral de Roskilde.
|tipo= [[Catedral]]
|estilo= [[Gótico]]
|localización= Ciudad de [[Roskilde]], en {{Bandera2|Dinamarca}}
|uso inicial=Sepultura la mayoría de los reyes y reinas de {{Bandera2|Dinamarca}}
|uso actual=
|inicio= Inicios del [[siglo XII]]
|termino= [[siglo XIII]]
|inauguración= [[Edad Media]] entre el siglo XII y el siglo XIII
|demolición=
|arquitecto=
|premios=Patrimonio mundial en [[1995]]
}}
<div align="justify">

'''Catedral de Roskilde:''' Primera catedral [[gótica]] de [[Escandinavia]] enteramente construida con [[ladrillo]] rojo. El estilo arquitectónico de la misma se difundió posteriormente por todo el [[norte]] de [[Europa]]. Convirtiéndose desde el [[siglo XV]] en mausoleo de la familia real danesa y hasta finales del [[siglo XIX]] se le fueron añadiendo diversos [[porches]] y capillas laterales. Su edificio actual sintetiza claramente la evolución de la arquitectura religiosa europea a lo largo de ocho siglos.

Inscrita, junto con su entorno, en la lista del patrimonio mundial en [[1995]], con los criterios C (ii) (iv). Era la iglesia principal de la antigua diócesis de Roskilde antes de la aparición del luteranismo. Su fama en particular es sin duda debida a que en este lugar yacen enterrados una serie de familias reales. Donde se encuentran los restos de 21 reyes y 18 reinas. Como dato importante se puede plantear que la primera capilla, fue construida en la década de [[1460]] y se llamó originalmente la capilla de Reyes<ref> [http://www.roskildedomkirke.dk/historie/kirkernes-historie/roskilde-domkirke] Sitio Oficial de la Catedral de Roskilde </ref>.

==Breve descripción ==

Situada en una pequeña colina con vistas al fiordo de Roskilde. Lugar en el cual la coloca dentro de una ciudad medieval la cual es todavía visible, dentro de estas edificaciones se encuentran una serie de bellas casas de los [[siglos XVII]] y [[siglo XVIII]] en un estado perfecto. Construida alrededor de [[1170]], la estructura original de la catedral fue románica, diseño arquitectónico el cual fue modificado a mitad de su desarrollo, cambiado bajo la influencia del estilo gótico entrante de [[Francia]].

Tras los siglos siguientes, la edificación sufre transformaciones en las cuales se pueden observar: capillas, pórticos y otras estructuras, cada una teniendo en cuenta el estilo arquitectónico de la época. Dando resultado a una [[Catedral]] la cual ha surgido como un epítome de la historia de la arquitectura europea en una sola estructura.

==Características Constructivas==

La catedral de Roskilde es la primera construcción importante eclesiástica realizada en ladrillo en el norte de Europa y tuvo una profunda influencia en la propagación de esta técnica en toda la región. Tanto en su forma como en su entorno, es un ejemplo sobresaliente de un complejo Catedral del norte de Europa, especialmente notable por los sucesivos estilos arquitectónicos utilizados en las capillas auxiliares y porches añadidos durante los siglos durante los cuales ha servido como el mausoleo de la real danesa familia.

Como con muchas estructuras tempranas, los ladrillos de las paredes externas varían de tamaño y color. Las paredes interiores se dejaron al descubierto originalmente, además de la [[bóveda]] y plafones [[arco]], que estaban cubiertas. Todo el interior se revistió posteriormente con un amarillo grisáceo estuco liso de color, y la mayor parte de las pinturas murales originales bellas han desaparecido.

Su mayor tesoro consiste en albergar una serie excepcional de entierros reales que se han producido desde el [[siglo X]] hasta la actualidad. En donde sus tumbas representan la evolución del [[arte]] monumental [[funeraria]].

La Catedral de Roskilde es un ejemplo excepcional de los primeros usos del ladrillo en la construcción de grandes edificios religiosas en el [[norte]] de [[Europa]]. Debido a la adición sucesiva de capillas y porches para conmemorar la realeza danesa desde el [[siglo XVI]], es también un ejemplo excepcional de la evolución de los estilos arquitectónicos europeos en una sola estructura.

==Construcción==

La primera estructura religiosa en el sitio fue una iglesia de madera construida en torno a 980 por el rey [[HaraId Bluetooth]]. Esta fue reemplazada sucesivamente por dos estructuras de travertino, construidas en [[1030]] y [[1080]] respectivamente. En la mitad del [[siglo XII]] la fabricación de ladrillos se introdujo en [[Dinamarca]] por artesanos de [[Lombardía]], y el obispo Absalón decidió en torno a [[1170]] reconstruir su catedral en este nuevo material, su labor fue continuada después de su muerte en 1191 por su sucesor, el obispo Peder Suneson. La estructura original era de estilo románico, sin embargo, cuando sólo la mitad oriental se había construido el plan fue cambiado, bajo la influencia del [[gótico]]. El crucero se encontraba más atrás y las torres previstas para el coro fueron trasladados al extremo oeste. Trabajo el cual estuvo prácticamente terminado alrededor de [[1275]], aparte de la [[torre]] [[norte]], terminada a finales del [[siglo XIV]].

La Catedral de Roskilde es una basílica de estilo gótico con una galería presbiterio semicircular. La estructura es esencialmente en ladrillo, con uso ocasional de pequeños cantos rodados en el interior. Externamente las paredes de pie en un zócalo de sillares de granito dos cursos de alta, en el interior hay un zócalo hueco biselado del mismo material. Se han encontrado rastros de la utilización de vigas de madera cuadrados para el refuerzo, una prueba más de la fecha temprana de la estructura, en un periodo en que los constructores sentían dudas las propiedades del nuevo material (ladrillo). Las paredes interiores estaban originalmente descubiertas, además de la bóveda y los plafones de los arcos, que fueron enyesados. La mayor parte de las pinturas murales originales bellas han desaparecido.

En los siglos que siguieron, capillas, pórticos y otras estructuras fueron construidos alrededor de la catedral, en primer lugar por los obispos y los nobles y más tarde por la familia real, lo que en parte afecto la estructura original. Estos incluyen la sala capitular, estas construcciones se extendieron poco a poco desde el [[siglo XIII]] hasta el final del [[siglo XV]], las capillas de San Andrés ([[1387]]) y Santa Brígida (un siglo más tarde XV). Royal incluyen la Capilla de los Reyes Magos (Christian I: [[1460]]), la Capilla de Christian IV ([[siglo XVII]], en sustitución de dos capillas anteriores), y la capilla de Frederik V ([[1772]], en estilo neoclásico). Dos capillas reales fueron construidas en el siglo presente: la Capilla de Christian IX ([[1924]]) y el Real unifamiliar de nueva tierra ([[1985]]).

===Capilla de los Reyes Magos===

La [[capilla]] de dos pisos de los Reyes Magos, se culmino su construcción alrededor de [[1463]], fue construida originalmente de [[ladrillo]] vidriado, pero poco queda de los [[cristales]]. La segunda planta, conocida como la Sala de los Caballeros, contiene algunas piedras talladas. La característica principal de la [[capilla]], sin embargo, es su rica decoración mural medieval tardío, que cubre por completo las paredes y bóvedas.

===Capilla Christian IV===

Diseñada como una capilla sepulcral del rey, fue la primera post-medieval además de la catedral. Está construida en el estilo renacentista holandés. La bóveda de crucería empinada es la más grande de [[Dinamarca]].

===Capilla de Frederik V===

Con una cámara cruciforme central conectada por un edificio transversal a la nave [[sur]] de la catedral. Muchos de los muebles medievales de la catedral desaparecieron en la Reforma, y restantes se vendieron en una subasta notoria en [[1806]]. De lo que sigue siendo la pieza sobresaliente es el retablo, obra maestra del arte religioso holandés que data de alrededor de [[1560]]. Se trata de un tríptico, probablemente de Amberes, y tiene escenas de la vida de [[Cristo]]. Puestos de venta de los canónigos de [[1420]] son de una importancia considerable, debido a la serie única de fotografías de ellos.

==Autenticidad==

Al igual que cualquier estructura religiosa importante en uso continuo, la Catedral de Roskilde ha sufrido muchos cambios. Capillas anteriores fueron demolidas para permitir la construcción de capillas funerarias reales, y los incendios esporádicos han conducido a la restauración periódica y reconstrucción, a menudo acompañada por importantes cambios de estilo. Una de las más importantes es la restauración iniciada por el rey [[Christian IV]] en el [[siglo XVII]] para solucionar el deterioro del inmueble, esta reforma o modificación dio lugar a cambios sustanciales.

En el [[siglo XIX]] el edificio es nuevamente restaurado, este trabajo fue realizado por personal altamente calificado en colaboración con arquitectos e historiadores del arte de la época. Posteriormente es restaurado en el techo y las agujas entre el año [[2006]] y [[2009]]. Teniendo en cuenta los años del inmueble se mantienen un estricto control en términos de restauración constante. Entre los lugares importantes se encuentran las capillas, manteniendo al mismo tiempo un profundo respeto por su diseño y materiales.

No solo la arquitectura se encuentra en constante restauración, también se puede observar documentos oficiales los cuales se conserva en el Archivo propio de la [[Catedral]], y en el Archivo del Museo Nacional. Desde el [[siglo XVI]] la Catedral ha servido como el mausoleo de la familia real danesa, como último funeral realizado en el año [[2000]].

==Personas reales enterradas en la catedral de Roskilde==

===Reyes de Dinamarca y Noruega===

* [[Harald I]] "Diente Azul" († [[987]]; la tumba no se ha preservado)
* [[Svend I de Dinamarca]] "Barba de Horquilla" († [[1014]]; la tumba no se ha preservado)
* [[Svend II de Dinamarca]] († 1074), sólo rey de [[Dinamarca]].

===Reyes de Dinamarca, Noruega y Suecia===
====Enterrados en el Coro====

* [[Margarita I de Dinamarca]] ([[1387]] - [[1412]]) y reina de [[Noruega]] y [[Suecia]], esposa de [[Haakon VI]], rey de [[Noruega]].
* El príncipe Cristóbal († [[1363]])
* [[Cristóbal III de Baviera]] († [[1448]]; la tumba no se ha preservado)

===Reyes de Dinamarca y Noruega===

====Enterrados en la Capilla de Cristián I====

* Cristian I ([[1426]]-[[1481]]), rey de [[Dinamarca]] ([[1448]] -[[1481]]), Noruega y [[Suecia]], primer rey de la dinastía de [[Oldemburgo]], y su esposa [[Dorotea de Brandeburgo]] ([[1430]] -[[1495]])
* [[Cristian III]] ([[1503]] -[[1559]]), rey de Dinamarca, y su esposa [[Dorotea de Sajonia Lauemburgo]] ([[1511]]-[[1571]])
* [[Federico II]] ([[1534]] -[[1588]]) y su tercera esposa [[Sofía de Mecklemburgo Schwerin]] ([[1557]]-[[1631]])

====Enterrados en la Capilla de Cristián IV====

* [[Cristian IV]] ([[1577]]-[[1648]]) y su esposa [[Ana Catalina de Brandeburgo]] ([[1575]]-[[1612]]), y su hijo Cristián ([[1603]]-[[1647]])
* Federico III ([[1609]]-[[1670]]) y su esposa [[Sofía Amalia de Brunswick Lüneburg]] ([[1628]]-[[1685]])

====Enterrados en el Højkoret====

* [[Cristian V]] ([[1646]]-[[1699]]) y su esposa [[Carlota Amalia de Hesse Kassel]] ([[1650]]-[[1714]])
* [[Federico IV]] ([[1671]]-[[1730]]) y su primera esposa [[Luisa de Mecklenburgo Güstrow]] ([[1667]]-[[1721]])

==== Enterrados en la capilla de la torre norte====
* Ana Sofía ([[1693]]-[[1743]]), tercera esposa de Federico IV, y tres hijos pequeños
* Cristian VI ([[1699]]-[[1746]]) y su esposa [[Sofía Magdalena de Brandeburgo Kulmbach]] ([[1700]]-[[1770]])

====Enterrados en la Capilla de Federico V====
* Federico V ([[1723]]-[[1766]]) y sus esposas [[Luisa de Hannover]] ([[1724]]-[[1751]]) y [[Juliana María de Brunswick Wolfenbüttel]] ([[1729]]-[[1796]])
* Cristian VII ([[1749]]-[[1808]])
* Federico VI ([[1768]]-[[1839]]) y su mujer [[María Sofía de Hesse Kassel]] ([[1767]]-[[1852]])

===Reyes de Dinamarca===
====Enterrados en la Capilla de Federico V====

* Cristian VIII ([[1786]]-[[1848]]) y su segunda esposa [[Carolina Amalia de Schleswig Holstein]] ([[1796]]-[[1881]])
* [[Luisa Carlota de Schleswig Holstein]] ([[1789]]-[[1864]]), esposa de [[Guillermo de Hesse Kassel]] ([[1787]]-[[1867]]) y nieta de Federico V
* Federico VII ([[1808]]-[[1863]])
====Enterrados en la Capilla de Cristián IX====

* [[Cristian IX]] ([[1818]]-[[1906]]) y su esposa [[Luisa de Hesse Kassel]] ([[1817]]-[[1898]])
* [[Federico VIII]] ([[1843]]-[[1912]]) y su esposa [[Luisa Bernadotte]], princesa de [[Suecia]] y [[Noruega]] ([[1851]]-[[1926]])
* Cristian X ([[1870]]-[[1947]]) y su esposa [[Alejandrina de Mecklemburgo Schwerin]] ([[1879]]-[[1952]])

====Enterrados en la cripta====

* El príncipe Juan ([[1825]]-[[1911]])
*[[ María de Borbón Orleans ]]([[1865]]-[[1909]]) y su esposo Valdemar ([[1858]]-[[1939]]), hijo de [[Cristián IX]]; los hijos de ambos: Erik ([[1890]]-[[1950]]) y Viggo ([[1893]]-[[1970]]), y la mujer de éste, [[Eleanor Margaret Green ]]([[1895]]-[[1966]])
* Guillermo ([[1816]]-[[1893]]), príncipe
* Margarita ([[1895]]-[[1992]]), hija de Valdemar y esposa de [[Renato de Borbón Parma]]
* Cristian ([[1932]]-[[1997]]), hijo de Erik
* [[Dagmar de Dinamarca]] [Maria Feodorovna] ([[1847]]-[[1928]])

====Enterrados en el mausoleo, fuera de la iglesia====
* Federico IX ([[1899]]-[[1972]]) e [[Ingrid Bernadotte]], princesa de [[Suecia]] ([[1910]]-[[2000]])

==Véase también==
*[[Cristian IV]]

== Referencias ==
{{listaref|2}}
==Enlaces externos==
*[http://www.roskildedomkirke.dk/historie/kirkernes-historie/roskilde-domkirke| Sitio Oficial de la Catedral de Roskilde]

[[Category:Patrimonio]][[Category:Patrimonio_de_la_Humanidad]][[Category:Patrimonio_de_la_Humanidad_en_Europa]]

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 |arquitecto=
 |premios=Patrimonio mundial en [[1995]]
-}}<div align="justify">
+}}
 '''Catedral de Roskilde.''' Primera catedral [[Arte Gótico|gótica]] de [[Escandinavia]] enteramente construida con [[ladrillo]] rojo. El estilo arquitectónico de la misma se difundió posteriormente por todo el [[norte]] de [[Europa]]. Convirtiéndose desde el [[siglo XV]]  en mausoleo de la familia real danesa y hasta finales del [[siglo XIX]] se le fueron añadiendo diversos [[porches]] y capillas laterales. Su edificio actual sintetiza claramente la evolución de la arquitectura religiosa europea a lo largo de ocho siglos.

@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 ===Capilla de los Reyes Magos===
-La [[capilla]] de dos pisos de los Reyes Magos, se culmino su construcción alrededor de [[1463]], fue construida originalmente de [[ladrillo]] vidriado, pero poco queda de los [[cristales]]. La segunda planta, conocida como la Sala de los Caballeros, contiene algunas piedras talladas. La característica principal de la [[capilla]], sin embargo, es su rica decoración mural medieval tardío, que cubre por completo las paredes y bóvedas.
+La [[capilla]] de dos pisos de los Reyes Magos, se culmino su construcción alrededor de [[1463]], fue construida originalmente de [[ladrillo]] vidriado, pero poco queda de los [[cristal]]es. La segunda planta, conocida como la Sala de los Caballeros, contiene algunas piedras talladas. La característica principal de la [[capilla]], sin embargo, es su rica decoración mural medieval tardío, que cubre por completo las paredes y bóvedas.
 ===Capilla Christian IV===

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |descripción=Fachada de la catedral de Roskilde.
 |tipo= [[Catedral]]
-|estilo= [[Gótico]]
+|estilo= [[Arte Gótico|Gótico]]
 |localización= Ciudad de [[Roskilde]], en {{Bandera2|Dinamarca}}
 |uso inicial=Sepultura la mayoría de los reyes y reinas de {{Bandera2|Dinamarca}}
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 |arquitecto=
 |premios=Patrimonio mundial en [[1995]]
-}}
+}}<div align="justify">
-<div align="justify">
+'''Catedral de Roskilde.''' Primera catedral [[Arte Gótico|gótica]] de [[Escandinavia]] enteramente construida con [[ladrillo]] rojo. El estilo arquitectónico de la misma se difundió posteriormente por todo el [[norte]] de [[Europa]]. Convirtiéndose desde el [[siglo XV]]  en mausoleo de la familia real danesa y hasta finales del [[siglo XIX]] se le fueron añadiendo diversos [[porches]] y capillas laterales. Su edificio actual sintetiza claramente la evolución de la arquitectura religiosa europea a lo largo de ocho siglos.
 Inscrita, junto con su entorno, en la lista del patrimonio mundial en [[1995]], con los criterios C (ii) (iv). Era la iglesia principal de la antigua diócesis de Roskilde antes de la aparición del [[luteranismo]]. Su fama en particular es sin duda debida a que en este lugar yacen enterrados una serie de familias reales. Donde se encuentran los restos de  21 reyes y 18 reinas. Como dato importante se puede plantear que la primera capilla,  fue construida en la década de [[1460]] y se llamó originalmente la capilla de Reyes<ref> [http://www.roskildedomkirke.dk/historie/kirkernes-historie/roskilde-domkirke] Sitio Oficial de la Catedral de Roskilde </ref>.
@@ Línea 39: / Línea 37: @@
 ==Construcción==
-La primera estructura religiosa en el sitio fue una iglesia de madera construida en torno a 980 por el rey [[HaraId Bluetooth]]. Esta fue reemplazada sucesivamente por dos estructuras de travertino, construidas en [[1030]] y [[1080]] respectivamente. En la mitad del [[siglo XII]] la fabricación de ladrillos se introdujo en [[Dinamarca]] por artesanos de [[Lombardía]], y el obispo Absalón decidió en torno a [[1170]] reconstruir su catedral en este nuevo material, su labor fue continuada después de su muerte en 1191 por su sucesor, el obispo Peder Suneson. La estructura original era de estilo románico, sin embargo, cuando sólo la mitad oriental se había construido el plan fue cambiado, bajo la influencia del [[gótico]]. El crucero se encontraba más atrás y las torres previstas para el coro fueron trasladados al extremo oeste. Trabajo el cual estuvo prácticamente terminado alrededor de [[1275]], aparte de la [[torre]] [[norte]], terminada a finales del [[siglo XIV]].
+La primera estructura religiosa en el sitio fue una iglesia de madera construida en torno a 980 por el rey [[HaraId Bluetooth]]. Esta fue reemplazada sucesivamente por dos estructuras de travertino, construidas en [[1030]] y [[1080]] respectivamente. En la mitad del [[siglo XII]] la fabricación de ladrillos se introdujo en [[Dinamarca]] por artesanos de [[Lombardía]], y el obispo Absalón decidió en torno a [[1170]] reconstruir su catedral en este nuevo material, su labor fue continuada después de su muerte en 1191 por su sucesor, el obispo Peder Suneson. La estructura original era de estilo románico, sin embargo, cuando sólo la mitad oriental se había construido el plan fue cambiado, bajo la influencia del [[Arte Gótico|gótico]]. El crucero se encontraba más atrás y las torres previstas para el coro fueron trasladados al extremo oeste. Trabajo el cual estuvo prácticamente terminado alrededor de [[1275]], aparte de la [[torre]] [[norte]], terminada a finales del [[siglo XIV]].
 La  Catedral de Roskilde es una basílica de estilo gótico con una galería presbiterio semicircular. La estructura es esencialmente en ladrillo, con uso ocasional de pequeños cantos rodados en el interior. Externamente las paredes de pie en un zócalo de sillares de granito dos cursos de alta, en el interior hay un zócalo hueco biselado del mismo material. Se han encontrado rastros de la utilización de vigas de madera cuadrados para el refuerzo, una prueba más de la fecha temprana de la estructura, en un periodo en que los constructores sentían dudas las propiedades del nuevo material (ladrillo). Las paredes interiores estaban originalmente descubiertas, además de la bóveda y los plafones de los arcos, que fueron enyesados. La mayor parte de las pinturas murales originales bellas han desaparecido.

@@ Línea 126: / Línea 126: @@
 * Margarita ([[1895]]-[[1992]]), hija de Valdemar y esposa de [[Renato de Borbón Parma]]
 * Cristian ([[1932]]-[[1997]]), hijo de Erik
-* [[Dagmar de Dinamarca]] [Maria Feodorovna] ([[1847]]-[[1928]])
+* [[Dagmar de Dinamarca]] [[Maria Feodorovna]] ([[1847]]-[[1928]])
 ====Enterrados  en el mausoleo, fuera de la iglesia====

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 '''Catedral de Roskilde:''' Primera catedral [[gótica]] de [[Escandinavia]] enteramente construida con [[ladrillo]] rojo. El estilo arquitectónico de la misma se difundió posteriormente por todo el [[norte]] de [[Europa]]. Convirtiéndose desde el [[siglo XV]]  en mausoleo de la familia real danesa y hasta finales del [[siglo XIX]] se le fueron añadiendo diversos [[porches]] y capillas laterales. Su edificio actual sintetiza claramente la evolución de la arquitectura religiosa europea a lo largo de ocho siglos.
-Inscrita, junto con su entorno, en la lista del patrimonio mundial en [[1995]], con los criterios C (ii) (iv). Era la iglesia principal de la antigua diócesis de Roskilde antes de la aparición del luteranismo. Su fama en particular es sin duda debida a que en este lugar yacen enterrados una serie de familias reales. Donde se encuentran los restos de  21 reyes y 18 reinas. Como dato importante se puede plantear que la primera capilla,  fue construida en la década de [[1460]] y se llamó originalmente la capilla de Reyes<ref> [http://www.roskildedomkirke.dk/historie/kirkernes-historie/roskilde-domkirke] Sitio Oficial de la Catedral de Roskilde </ref>.
+Inscrita, junto con su entorno, en la lista del patrimonio mundial en [[1995]], con los criterios C (ii) (iv). Era la iglesia principal de la antigua diócesis de Roskilde antes de la aparición del [[luteranismo]]. Su fama en particular es sin duda debida a que en este lugar yacen enterrados una serie de familias reales. Donde se encuentran los restos de  21 reyes y 18 reinas. Como dato importante se puede plantear que la primera capilla,  fue construida en la década de [[1460]] y se llamó originalmente la capilla de Reyes<ref> [http://www.roskildedomkirke.dk/historie/kirkernes-historie/roskilde-domkirke] Sitio Oficial de la Catedral de Roskilde </ref>.
 ==Breve descripción ==
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 La catedral de Roskilde es la primera construcción importante eclesiástica realizada en ladrillo en el norte de Europa y tuvo una profunda influencia en la propagación de esta técnica en toda la región. Tanto en su forma como en su entorno, es un ejemplo sobresaliente de un complejo Catedral del norte de Europa, especialmente notable por los sucesivos estilos arquitectónicos utilizados en las capillas auxiliares y porches añadidos durante los siglos durante los cuales ha servido como el mausoleo de la real danesa familia.
-Como con muchas estructuras tempranas, los ladrillos de las paredes externas varían de tamaño y color. Las paredes interiores se dejaron al descubierto originalmente, además de la [[bóveda]] y plafones [[arco]], que estaban cubiertas. Todo el interior se revistió posteriormente con un amarillo grisáceo estuco liso de color, y la mayor parte de las pinturas murales originales bellas han desaparecido.
+Como muchas estructuras tempranas, los ladrillos de las paredes externas varían de tamaño y color. Las paredes interiores se dejaron al descubierto originalmente, además de la [[bóveda]] y plafones [[arco]], que estaban cubiertas. Todo el interior se revistió posteriormente con un amarillo grisáceo estuco liso de color, y la mayor parte de las pinturas murales originales bellas han desaparecido.
 Su mayor tesoro consiste en albergar una serie excepcional de entierros reales que se han producido desde el [[siglo X]] hasta la actualidad. En donde sus tumbas representan la evolución del [[arte]] monumental [[funeraria]].
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 ===Capilla de Frederik V===
-Con una cámara cruciforme central conectada por un edificio transversal a la nave [[sur]] de la catedral. Muchos de los muebles medievales de la catedral desaparecieron en la Reforma, y restantes se vendieron en una subasta notoria en [[1806]]. De lo que sigue siendo la pieza sobresaliente es el retablo, obra maestra del arte religioso holandés que data de alrededor de [[1560]]. Se trata de un tríptico, probablemente de Amberes, y tiene escenas de la vida de [[Cristo]]. Puestos de venta de los canónigos de [[1420]] son de una importancia considerable, debido a la serie única de fotografías de ellos.
+Con una cámara cruciforme central conectada por un edificio transversal a la nave [[sur]] de la catedral. Muchos de los muebles medievales de la catedral desaparecieron en la Reforma, y los restantes se vendieron en una subasta notoria en [[1806]]. De lo que sigue siendo la pieza sobresaliente es el retablo, obra maestra del arte religioso holandés que data de alrededor de [[1560]]. Se trata de un tríptico, probablemente de Amberes, y tiene escenas de la vida de [[Cristo]]. Puestos de venta de los canónigos de [[1420]] los que son de una importancia considerable, debido a la serie única de fotografías de ellos.
 ==Autenticidad==
-Al igual que cualquier estructura religiosa importante en uso continuo, la Catedral de Roskilde ha sufrido muchos cambios. Capillas anteriores fueron demolidas para permitir la construcción de capillas funerarias reales, y los incendios esporádicos han conducido a la restauración periódica y reconstrucción, a menudo acompañada por importantes cambios de estilo.  Una de las más importantes es la restauración iniciada por el rey [[Christian IV]] en el [[siglo XVII]] para solucionar el deterioro del inmueble, esta reforma o modificación dio lugar  a cambios sustanciales.
+Al igual que cualquier estructura religiosa importante en uso continuo, la Catedral de Roskilde ha sufrido muchos cambios. Capillas anteriores fueron demolidas para permitir la construcción de capillas funerarias reales, y los incendios esporádicos han conducido a la restauración periódica y reconstrucción, a menudo acompañada por importantes cambios de estilo.  Una de las más importantes es la restauración iniciada por el rey [[Cristian IV]] en el [[siglo XVII]] para solucionar el deterioro del inmueble, esta reforma o modificación dio lugar  a cambios sustanciales.
 En el [[siglo XIX]] el edificio es nuevamente restaurado, este trabajo fue realizado por personal altamente calificado en colaboración con arquitectos e historiadores del arte de la época. Posteriormente es restaurado en el techo y las agujas entre el año [[2006]] y [[2009]]. Teniendo en cuenta los años del inmueble se mantienen un estricto control en términos de restauración constante. Entre los lugares importantes se encuentran las capillas, manteniendo al mismo tiempo un profundo respeto por su diseño y materiales.