Constantino Cavafis - Historial de revisiones

https://www.ecured.cu/index.php?action=history&feed=atom&title=Constantino_Cavafis Constantino Cavafis - Historial de revisiones 2026-06-20T09:55:23Z Historial de revisiones para esta página en el wiki MediaWiki 1.31.16 https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=3535285&oldid=prev Elsita ciget.ltu: /* Síntesis biográfica */ 2019-08-30T15:59:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Síntesis biográfica</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 15:59 30 ago 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36" >Línea 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 36:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|notas        =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|notas        =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Constantino Petrou Cavafis.''' <del class="diffchange diffchange-inline">Poeta </del>griego quien con el tiempo llegaría a convertirse no sólo en uno de los  exponentes literarios más importantes del [[siglo XX]], sino también en uno  de los representantes más destacados del [[renacimiento]] de la lengua  griega moderna. Ha sido traducido al [[español]] por, entre otros, los poetas [[José María Álvarez]] y Ramón Irigoyen.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Constantino Petrou Cavafis.''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Fue un [[poeta]] [[</ins>griego<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>quien con el tiempo llegaría a convertirse no sólo en uno de los  exponentes literarios más importantes del [[siglo XX]], sino también en uno  de los representantes más destacados del [[renacimiento]] de la lengua  griega moderna. Ha sido traducido al [[español]] por, entre otros, los poetas [[José María Álvarez]] y Ramón Irigoyen.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Síntesis biográfica ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Síntesis biográfica ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44" >Línea 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 44:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Trayectoria profesional ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Trayectoria profesional ===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al principio trabajó como periodista y tiempo después, se convertiría en empleado del Ministerio Egipcio de Obras Públicas, allí se ganaría la vida por un período de treinta años.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al principio trabajó como <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>periodista<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>y tiempo después, se convertiría en empleado del Ministerio Egipcio de Obras Públicas, allí se ganaría la vida por un período de treinta años.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entre [[1891]] y [[1904]] publicó su [[poesía]], con poco éxito. Desde [[1930]] su influencia fue importante  no sólo en los jóvenes griegos, sino también en escritores extranjeros, y a partir de esta época los escritos críticos sobre su obra se multiplican.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entre [[1891]] y [[1904]] publicó su [[poesía]], con poco éxito. Desde [[1930]] su influencia fue importante  no sólo en los jóvenes griegos, sino también en escritores extranjeros, y a partir de esta época los escritos críticos sobre su obra se multiplican.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sus primeras  publicaciones comenzaron en [[1886]]. Los poemas de esta  primera época,  románticos en su concepción, siguen la línea de D.  Paparrigópulos, con  evidentes influencias de [[Alfred de Musset]]. En [[1891]] <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>publicó en una hoja  suelta un poema titulado ''Constructores'' y en [[1896]]  escribió ''Murallas'',  un poema ya completamente cavafiano, donde ofrece  la trágica realidad de la vida, el aislamiento del mundo y la soledad  existencial ,  entre otras. Si bien por ese entonces no tuvieron mucho éxito, estos  trabajos llegaron a ser valorados, junto al resto de su producción  literaria, tras la muerte de Cavafis.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sus primeras  publicaciones comenzaron en [[1886]]. Los poemas de esta  primera época,  románticos en su concepción, siguen la línea de D.  Paparrigópulos, con  evidentes influencias de [[Alfred de Musset]]. En [[1891]] publicó en una hoja  suelta un poema titulado ''Constructores'' y en [[1896]]  escribió ''Murallas'',  un <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>poema<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ya completamente cavafiano, donde ofrece  la trágica realidad de la vida, el aislamiento del mundo y la soledad  existencial ,  entre otras. Si bien por ese entonces no tuvieron mucho éxito, estos  trabajos llegaron a ser valorados, junto al resto de su producción  literaria, tras la muerte de Cavafis.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En sus versos se  integran la historia helenística y bizantina con asuntos contemporáneos, como ocurre en dos de sus poemas más <del class="diffchange diffchange-inline">                  </del>conocidos, ''El dios abandona a Antonio'' e ''Itaca'' escritos en [[1911]]. ''Esperando a los bárbaros'',  son algunas de las obras más reconocidas de este escritor griego que,  con frecuencia, creaba poemas de perfil homoerótico y otros inspirados  no en los grandes momentos históricos, sino en el después de dichos  acontecimientos. Sus poemas, según <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Nikolaos Politis<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, pertenecen a tres  campos diferentes: filosófico, histórico y erótico o sensual.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En sus versos se  integran la historia helenística y bizantina con asuntos contemporáneos, como ocurre en dos de sus poemas más <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>conocidos, ''El dios abandona a Antonio'' e ''Itaca'' escritos en [[1911]]. ''Esperando a los bárbaros'',  son algunas de las obras más reconocidas de este escritor griego que,  con frecuencia, creaba poemas de perfil homoerótico y otros inspirados  no en los grandes momentos históricos, sino en el después de dichos  acontecimientos. Sus poemas, según Nikolaos Politis, pertenecen a tres  campos diferentes: filosófico, histórico y erótico o sensual.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con el transcurso del tiempo, Constantino Kavafis se transformaría en una figura influyente para autores como [[Luis Cernuda]], [[Jaime Gil de Biedma]], [[José María Álvarez]] y [[Lawrence Durrell]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con el transcurso del tiempo, Constantino Kavafis se transformaría en una figura influyente para autores como [[Luis Cernuda]], [[Jaime Gil de Biedma]], [[José María Álvarez]] y [[Lawrence Durrell]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l71" >Línea 71:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 71:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Konstantínos Kaváfis.ÍTACA [https://urvasi.webs.com/Konstantinos%20Kavafis-Itaca.pdf] . Consultado: 22  de agosto de 2018</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Konstantínos Kaváfis.ÍTACA [https://urvasi.webs.com/Konstantinos%20Kavafis-Itaca.pdf] . Consultado: 22  de agosto de 2018</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Escritores]][[Categoría:Poetas]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Escritores]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Poetas]]</div></td></tr>  </table>

Elsita ciget.ltu https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=3329406&oldid=prev Javiermartin jc: Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «» 2019-04-04T18:30:31Z

<p>Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 18:30 4 abr 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Línea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><div align="justify"></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Ficha Persona</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Ficha Persona</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|nombre      = Constantino Cavafis</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|nombre      = Constantino Cavafis</div></td></tr>  </table>

Javiermartin jc https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=3183185&oldid=prev Lourdes ciget.hol en 14:37 22 ago 2018 2018-08-22T14:37:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 14:37 22 ago 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Línea 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|web          =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|web          =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|notas        =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|notas        =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Constantino Petrou Cavafis.''' Poeta griego quien con el tiempo llegaría a convertirse no sólo en uno de los  exponentes literarios más importantes del [[siglo XX]], sino también en uno  de los representantes más destacados del [[renacimiento]] de la lengua  griega moderna. Ha sido traducido al [[español]] por, entre otros, los poetas [[José María Álvarez]] y Ramón Irigoyen.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Constantino Petrou Cavafis.''' Poeta griego quien con el tiempo llegaría a convertirse no sólo en uno de los  exponentes literarios más importantes del [[siglo XX]], sino también en uno  de los representantes más destacados del [[renacimiento]] de la lengua  griega moderna. Ha sido traducido al [[español]] por, entre otros, los poetas [[José María Álvarez]] y Ramón Irigoyen.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Síntesis biográfica ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Síntesis biográfica ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Línea 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 46:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al principio trabajó como periodista y tiempo después, se convertiría en empleado del Ministerio Egipcio de Obras Públicas, allí se ganaría la vida por un período de treinta años.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al principio trabajó como periodista y tiempo después, se convertiría en empleado del Ministerio Egipcio de Obras Públicas, allí se ganaría la vida por un período de treinta años.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entre [[1891]] y [[1904]] publicó su [[poesía]], con poco éxito. Desde [[1930]] su influencia fue importante <del class="diffchange diffchange-inline">                  </del>no sólo en los jóvenes griegos, sino también <del class="diffchange diffchange-inline">                  </del>en escritores extranjeros, y a partir de esta época los <del class="diffchange diffchange-inline">                  </del>escritos críticos sobre su obra se multiplican.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entre [[1891]] y [[1904]] publicó su [[poesía]], con poco éxito. Desde [[1930]] su influencia fue importante <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>no sólo en los jóvenes griegos, sino también en escritores extranjeros, y a partir de esta época los escritos críticos sobre su obra se multiplican.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sus primeras  publicaciones comenzaron en [[1886]]. Los poemas de esta  primera época,  románticos en su concepción, siguen la línea de D.  Paparrigópulos, con  evidentes influencias de [[Alfred de Musset]]. En [[1891]]  publicó en una hoja  suelta un poema titulado ''Constructores'' y en [[1896]]  escribió ''Murallas'',  un poema ya completamente cavafiano, donde ofrece  la trágica realidad de la vida, el aislamiento del mundo y la soledad  existencial ,  entre otras. Si bien por ese entonces no tuvieron mucho éxito, estos  trabajos llegaron a ser valorados, junto al resto de su producción  literaria, tras la muerte de Cavafis.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sus primeras  publicaciones comenzaron en [[1886]]. Los poemas de esta  primera época,  románticos en su concepción, siguen la línea de D.  Paparrigópulos, con  evidentes influencias de [[Alfred de Musset]]. En [[1891]]  publicó en una hoja  suelta un poema titulado ''Constructores'' y en [[1896]]  escribió ''Murallas'',  un poema ya completamente cavafiano, donde ofrece  la trágica realidad de la vida, el aislamiento del mundo y la soledad  existencial ,  entre otras. Si bien por ese entonces no tuvieron mucho éxito, estos  trabajos llegaron a ser valorados, junto al resto de su producción  literaria, tras la muerte de Cavafis.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En sus versos se <del class="diffchange diffchange-inline">                  </del>integran la historia helenística y bizantina con asuntos <del class="diffchange diffchange-inline">                  </del>contemporáneos, como ocurre en dos de sus poemas más                    conocidos, ''El dios abandona a Antonio'' e ''Itaca'' escritos <del class="diffchange diffchange-inline">                  </del>en [[1911]]. ''Esperando a los bárbaros'',  son algunas de las obras más reconocidas de este escritor griego que,  con frecuencia, creaba poemas de perfil homoerótico y otros inspirados  no en los grandes momentos históricos, sino en el después de dichos  acontecimientos. Sus poemas, según [[Nikolaos Politis]], pertenecen a tres  campos diferentes: filosófico, histórico y erótico o sensual.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En sus versos se <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>integran la historia helenística y bizantina con asuntos contemporáneos, como ocurre en dos de sus poemas más                    conocidos, ''El dios abandona a Antonio'' e ''Itaca'' escritos en [[1911]]. ''Esperando a los bárbaros'',  son algunas de las obras más reconocidas de este escritor griego que,  con frecuencia, creaba poemas de perfil homoerótico y otros inspirados  no en los grandes momentos históricos, sino en el después de dichos  acontecimientos. Sus poemas, según [[Nikolaos Politis]], pertenecen a tres  campos diferentes: filosófico, histórico y erótico o sensual.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con el transcurso del tiempo, Constantino Kavafis se transformaría en una figura influyente para autores como [[Luis Cernuda]], [[Jaime Gil de Biedma]], [[José María Álvarez]] y [[Lawrence Durrell]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con el transcurso del tiempo, Constantino Kavafis se transformaría en una figura influyente para autores como [[Luis Cernuda]], [[Jaime Gil de Biedma]], [[José María Álvarez]] y [[Lawrence Durrell]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61" >Línea 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 62:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su poesía da  cabida a la melancolía del pasado, al sentimiento de temporalidad, al  recuerdo y a la historia. El sentimiento de la vejez, la muerte y el  tiempo son constantes en su obra. La vejez, en poemas como ''La ciudad'', ''Un viejo'', ''Muy raramente''; la muerte, en ''En el puerto'', ''En el mes de Athyr'', ''Epitafia de Antíoco, rey de Comegene'' y otros más.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su poesía da  cabida a la melancolía del pasado, al sentimiento de temporalidad, al  recuerdo y a la historia. El sentimiento de la vejez, la muerte y el  tiempo son constantes en su obra. La vejez, en poemas como ''La ciudad'', ''Un viejo'', ''Muy raramente''; la muerte, en ''En el puerto'', ''En el mes de Athyr'', ''Epitafia de Antíoco, rey de Comegene'' y otros más.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>        </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>        </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La obra de Cavafis empezó a conocerse fuera <del class="diffchange diffchange-inline">                  </del>de [[Grecia]] a través de las referencias del estudio de Edward Morgan Forster quien divulgó en [[Europa]] su poesía. En [[España]] su estilo es seguido por su contemporáneo Irnerio Martín, pero el comienzo de su influjo vino a través de la obra de [[Luis Cernuda]] y sus seguidores y, a partir de entonces, fue leído con fruición, sobre todo por los llamados poetas Novísimos, especialmente de [[José María Álvarez]],  poeta que realizó una de las primeras traducciones de su obra y en cuya  poesía, además, se refleja una acusada influencia del poeta griego.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La obra de Cavafis empezó a conocerse fuera de [[Grecia]] a través de las referencias del estudio de Edward Morgan Forster quien divulgó en [[Europa]] su poesía. En [[España]] su estilo es seguido por su contemporáneo Irnerio Martín, pero el comienzo de su influjo vino a través de la obra de [[Luis Cernuda]] y sus seguidores y, a partir de entonces, fue leído con fruición, sobre todo por los llamados poetas Novísimos, especialmente de [[José María Álvarez]],  poeta que realizó una de las primeras traducciones de su obra y en cuya  poesía, además, se refleja una acusada influencia del poeta griego.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kavafis fue también una figura influyente en el novelista británico [[Lawrence Durrell]], en cuyo ''Cuarteto de Alejandría'' es una presencia permanente. Su poema ''Esperando a los bárbaros'' fue fundamental en la concepción de la novela homónima del escritor sudafricano [[John Maxwell Coetzee]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kavafis fue también una figura influyente en el novelista británico [[Lawrence Durrell]], en cuyo ''Cuarteto de Alejandría'' es una presencia permanente. Su poema ''Esperando a los bárbaros'' fue fundamental en la concepción de la novela homónima del escritor sudafricano [[John Maxwell Coetzee]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fuentes ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fuentes ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Biografía y vida de </del>Constantino <del class="diffchange diffchange-inline">Cavafis</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Disponible en</del>: [http://www.<del class="diffchange diffchange-inline">biografiasyvidas</del>.com/<del class="diffchange diffchange-inline">biografia</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">k/kavafis</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">htm Biografías y Vidas</del>] Consultado <del class="diffchange diffchange-inline">el 11 </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">mayo </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">2012</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Constantino <ins class="diffchange diffchange-inline">P</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Kavafis</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Cien poemas  </ins>[http://www.<ins class="diffchange diffchange-inline">paginadepoesia</ins>.com<ins class="diffchange diffchange-inline">.ar</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">escritos_pdf</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">cavafis_100</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">pdf</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Consultado<ins class="diffchange diffchange-inline">: 22  </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">agosto </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">2018</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Biografía de Constantino Cavafis. Disponible en: </del>[http://www.<del class="diffchange diffchange-inline">poemas-del-alma</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">com</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">blog</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">biografias</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">biografia-de-constantino-</del>cavafis <del class="diffchange diffchange-inline">Poemas-del-alma</del>] Consultado <del class="diffchange diffchange-inline">el 11 </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">mayo </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">2012</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">CAVAFIS </ins>[http://www.<ins class="diffchange diffchange-inline">materialdelectura.unam</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">mx/images</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">stories</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">pdf5</ins>/cavafis<ins class="diffchange diffchange-inline">.pdf</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Consultado<ins class="diffchange diffchange-inline">: 22  </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">agosto </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">2018</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Constantino Cavafis</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Disponible en: </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">http</del>://<del class="diffchange diffchange-inline">es</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">wikipedia</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">org</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">wiki/Constantino_Cavafis Wikipedia</del>] Consultado <del class="diffchange diffchange-inline">el 11 </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">mayo </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">2012</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Konstantínos Kaváfis</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">ÍTACA </ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">https</ins>://<ins class="diffchange diffchange-inline">urvasi</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">webs</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">com</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">Konstantinos%20Kavafis-Itaca.pdf</ins>] <ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Consultado<ins class="diffchange diffchange-inline">: 22  </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">agosto </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">2018</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Escritores]][[Categoría:Poetas]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Escritores]][[Categoría:Poetas]]</div></td></tr>  </table>

Lourdes ciget.hol https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=2751968&oldid=prev Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Poeta» por «Categoría:Poetas» 2016-12-02T01:31:08Z

<p>Texto reemplazado: «<a href="/index.php?title=Categor%C3%ADa:Poeta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:Poeta (la página no existe)">Category:Poeta</a>» por «<a href="/Categor%C3%ADa:Poetas" title="Categoría:Poetas">Categoría:Poetas</a>»</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 01:31 2 dic 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70" >Línea 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 70:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Constantino Cavafis. Disponible en: [http://es.wikipedia.org/wiki/Constantino_Cavafis Wikipedia] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Constantino Cavafis. Disponible en: [http://es.wikipedia.org/wiki/Constantino_Cavafis Wikipedia] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Escritores]][[<del class="diffchange diffchange-inline">Category</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">Poeta</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Escritores]][[<ins class="diffchange diffchange-inline">Categoría</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Poetas</ins>]]</div></td></tr>  </table>

Javiermartin jc https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=2740961&oldid=prev Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Escritor» por «Categoría:Escritores» 2016-11-22T17:28:52Z

<p>Texto reemplazado: «<a href="/index.php?title=Categor%C3%ADa:Escritor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:Escritor (la página no existe)">Category:Escritor</a>» por «<a href="/Categor%C3%ADa:Escritores" title="Categoría:Escritores">Categoría:Escritores</a>»</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 17:28 22 nov 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70" >Línea 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 70:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Constantino Cavafis. Disponible en: [http://es.wikipedia.org/wiki/Constantino_Cavafis Wikipedia] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Constantino Cavafis. Disponible en: [http://es.wikipedia.org/wiki/Constantino_Cavafis Wikipedia] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Category</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">Escritor</del>]][[Category:Poeta]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Categoría</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Escritores</ins>]][[Category:Poeta]]</div></td></tr>  </table>

Javiermartin jc https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=1508342&oldid=prev Odalis jc.stgo en 16:42 11 may 2012 2012-05-11T16:42:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 16:42 11 may 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Línea 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lugar de nacimiento = [[Alejandría]], {{Bandera2|Egipto}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lugar de nacimiento = [[Alejandría]], {{Bandera2|Egipto}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fecha de fallecimiento = [[29 de abril]] de [[1933]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fecha de fallecimiento = [[29 de abril]] de [[1933]]  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lugar de fallecimiento = Alejandría, {{<del class="diffchange diffchange-inline">Bandera</del>|Egipto}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lugar de fallecimiento = Alejandría, {{<ins class="diffchange diffchange-inline">Bandera2</ins>|Egipto}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|causa muerte =[[cáncer de laringe]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|causa muerte =[[cáncer de laringe]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|residencia  =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|residencia  =  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l66" >Línea 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 66:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fuentes ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fuentes ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Biografía y vida de Constantino Cavafis. Disponible en: [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/kavafis.htm <del class="diffchange diffchange-inline">Biografiasyvidas</del>] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Biografía y vida de Constantino Cavafis. Disponible en: [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/kavafis.htm <ins class="diffchange diffchange-inline">Biografías y Vidas</ins>] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Biografía de Constantino Cavafis. Disponible en: [http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-constantino-cavafis Poemas-del-alma] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Biografía de Constantino Cavafis. Disponible en: [http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-constantino-cavafis Poemas-del-alma] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Constantino Cavafis. Disponible en: [http://es.wikipedia.org/wiki/Constantino_Cavafis Wikipedia] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Constantino Cavafis. Disponible en: [http://es.wikipedia.org/wiki/Constantino_Cavafis Wikipedia] Consultado el 11 de mayo de 2012</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Escritor]][[Category:Poeta]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Escritor]][[Category:Poeta]]</div></td></tr>  </table>

Odalis jc.stgo https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=1508292&oldid=prev Ariagna idict en 16:17 11 may 2012 2012-05-11T16:17:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 16:17 11 may 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Línea 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|web          =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|web          =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|notas        =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|notas        =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Constantino Petrou Cavafis.''' Poeta griego quien con el tiempo llegaría a convertirse no sólo en uno de los  exponentes literarios más importantes del [[siglo XX]], sino también en uno  de los representantes más destacados del [[renacimiento]] de la lengua  griega moderna. Ha sido traducido al [[español]] por, entre otros, los poetas [[José María Álvarez]] y <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Ramón Irigoyen<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Constantino Petrou Cavafis.''' Poeta griego quien con el tiempo llegaría a convertirse no sólo en uno de los  exponentes literarios más importantes del [[siglo XX]], sino también en uno  de los representantes más destacados del [[renacimiento]] de la lengua  griega moderna. Ha sido traducido al [[español]] por, entre otros, los poetas [[José María Álvarez]] y Ramón Irigoyen.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Síntesis biográfica ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Síntesis biográfica ==</div></td></tr>  </table>

Ariagna idict https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=1508284&oldid=prev Ariagna idict: /* Algunas de sus obras */ 2012-05-11T16:15:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Algunas de sus obras</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 16:15 11 may 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61" >Línea 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 61:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su poesía da  cabida a la melancolía del pasado, al sentimiento de temporalidad, al  recuerdo y a la historia. El sentimiento de la vejez, la muerte y el  tiempo son constantes en su obra. La vejez, en poemas como ''La ciudad'', ''Un viejo'', ''Muy raramente''; la muerte, en ''En el puerto'', ''En el mes de Athyr'', ''Epitafia de Antíoco, rey de Comegene'' y otros más.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su poesía da  cabida a la melancolía del pasado, al sentimiento de temporalidad, al  recuerdo y a la historia. El sentimiento de la vejez, la muerte y el  tiempo son constantes en su obra. La vejez, en poemas como ''La ciudad'', ''Un viejo'', ''Muy raramente''; la muerte, en ''En el puerto'', ''En el mes de Athyr'', ''Epitafia de Antíoco, rey de Comegene'' y otros más.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>        </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>        </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La obra de Cavafis empezó a conocerse fuera                    de [[Grecia]] a través de las referencias del estudio de <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Edward Morgan Forster<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>quien divulgó en [[Europa]] su poesía. En [[España]] su estilo es seguido por su contemporáneo <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Irnerio Martín<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, pero el comienzo de su influjo vino a través de la obra de [[Luis Cernuda]] y sus seguidores y, a partir de entonces, fue leído con fruición, sobre todo por los llamados poetas <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Novísimos<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, especialmente de [[José María Álvarez]],  poeta que realizó una de las primeras traducciones de su obra y en cuya  poesía, además, se refleja una acusada influencia del poeta griego.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La obra de Cavafis empezó a conocerse fuera                    de [[Grecia]] a través de las referencias del estudio de Edward Morgan Forster quien divulgó en [[Europa]] su poesía. En [[España]] su estilo es seguido por su contemporáneo Irnerio Martín, pero el comienzo de su influjo vino a través de la obra de [[Luis Cernuda]] y sus seguidores y, a partir de entonces, fue leído con fruición, sobre todo por los llamados poetas Novísimos, especialmente de [[José María Álvarez]],  poeta que realizó una de las primeras traducciones de su obra y en cuya  poesía, además, se refleja una acusada influencia del poeta griego.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kavafis fue también una figura influyente en el novelista británico [[Lawrence Durrell]], en cuyo ''Cuarteto de Alejandría'' es una presencia permanente. Su poema ''Esperando a los bárbaros'' fue fundamental en la concepción de la novela homónima del escritor sudafricano [[John Maxwell Coetzee]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kavafis fue también una figura influyente en el novelista británico [[Lawrence Durrell]], en cuyo ''Cuarteto de Alejandría'' es una presencia permanente. Su poema ''Esperando a los bárbaros'' fue fundamental en la concepción de la novela homónima del escritor sudafricano [[John Maxwell Coetzee]].</div></td></tr>  </table>

Ariagna idict https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=1508185&oldid=prev Cinformcfg jc en 15:39 11 may 2012 2012-05-11T15:39:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 15:39 11 may 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Línea 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|web          =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|web          =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|notas        =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|notas        =  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Constantino Petrou Cavafis.''' Poeta griego quien con el tiempo llegaría a convertirse no sólo en uno de los  exponentes literarios más importantes del [[siglo XX]], sino también en uno  de los representantes más destacados del renacimiento de la lengua  griega moderna. Ha sido traducido al [[español]] por, entre otros, los poetas [[José María Álvarez]] y [[Ramón Irigoyen]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Constantino Petrou Cavafis.''' Poeta griego quien con el tiempo llegaría a convertirse no sólo en uno de los  exponentes literarios más importantes del [[siglo XX]], sino también en uno  de los representantes más destacados del <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>renacimiento<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>de la lengua  griega moderna. Ha sido traducido al [[español]] por, entre otros, los poetas [[José María Álvarez]] y [[Ramón Irigoyen]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Síntesis biográfica ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Síntesis biográfica ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49" >Línea 49:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 49:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sus primeras  publicaciones comenzaron en [[1886]]. Los poemas de esta  primera época,  románticos en su concepción, siguen la línea de D.  Paparrigópulos, con  evidentes influencias de [[Alfred de Musset]]. En [[1891]]  publicó en una hoja  suelta un poema titulado ''Constructores'' y en [[1896]]  escribió ''Murallas'',  un poema ya completamente cavafiano, donde ofrece  la trágica realidad de la vida, el aislamiento del mundo y la soledad  existencial ,  entre otras. Si bien por ese entonces no tuvieron mucho éxito, estos  trabajos llegaron a ser valorados, junto al resto de su producción  literaria, tras la muerte de Cavafis.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sus primeras  publicaciones comenzaron en [[1886]]. Los poemas de esta  primera época,  románticos en su concepción, siguen la línea de D.  Paparrigópulos, con  evidentes influencias de [[Alfred de Musset]]. En [[1891]]  publicó en una hoja  suelta un poema titulado ''Constructores'' y en [[1896]]  escribió ''Murallas'',  un poema ya completamente cavafiano, donde ofrece  la trágica realidad de la vida, el aislamiento del mundo y la soledad  existencial ,  entre otras. Si bien por ese entonces no tuvieron mucho éxito, estos  trabajos llegaron a ser valorados, junto al resto de su producción  literaria, tras la muerte de Cavafis.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En sus versos se                    integran la historia helenística y bizantina con asuntos                    contemporáneos, como ocurre en dos de sus poemas más                    conocidos, ''El dios abandona a Antonio'' e ''Itaca'' escritos                    en [[1911<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]]. ''Esperando a los bárbaros'',  son algunas de las obras más reconocidas de este escritor griego que,  con frecuencia, creaba poemas de perfil homoerótico y otros inspirados  no en los grandes momentos históricos, sino en el después de dichos  acontecimientos. Sus poemas, según [[Nikolaos Politis]], pertenecen a tres  campos diferentes: filosófico, histórico y erótico o sensual.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En sus versos se                    integran la historia helenística y bizantina con asuntos                    contemporáneos, como ocurre en dos de sus poemas más                    conocidos, ''El dios abandona a Antonio'' e ''Itaca'' escritos                    en [[1911]]. ''Esperando a los bárbaros'',  son algunas de las obras más reconocidas de este escritor griego que,  con frecuencia, creaba poemas de perfil homoerótico y otros inspirados  no en los grandes momentos históricos, sino en el después de dichos  acontecimientos. Sus poemas, según [[Nikolaos Politis]], pertenecen a tres  campos diferentes: filosófico, histórico y erótico o sensual.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con el transcurso del tiempo, Constantino Kavafis se transformaría en una figura influyente para autores como [[Luis Cernuda]], [[Jaime Gil de Biedma]], [[José María Álvarez]] y [[Lawrence Durrell]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con el transcurso del tiempo, Constantino Kavafis se transformaría en una figura influyente para autores como [[Luis Cernuda]], [[Jaime Gil de Biedma]], [[José María Álvarez]] y [[Lawrence Durrell]].</div></td></tr>  </table>

Cinformcfg jc https://www.ecured.cu/index.php?title=Constantino_Cavafis&diff=1508175&oldid=prev Cinformcfg jc: /* Síntesis biográfica */ 2012-05-11T15:37:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Síntesis biográfica</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 15:37 11 may 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40" >Línea 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 40:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació el [[29 de abril]] de [[1863]] en [[Alejandría]], [[Egipto]]. Fue el menor de una familia de nueve hermanos. Su padre, Juan Cavafis,  fue comerciante y su madre, Jariclea Fotiadis, procedía de una familia  noble de [[Constantinopla]].  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació el [[29 de abril]] de [[1863]] en [[Alejandría]], [[Egipto]]. Fue el menor de una familia de nueve hermanos. Su padre, Juan Cavafis,  fue comerciante y su madre, Jariclea Fotiadis, procedía de una familia  noble de [[Constantinopla]].  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por circunstancias de la vida, tales como el fallecimiento de su padre y los disturbios políticos en su ciudad natal, se vio obligado a vivir por algunos años en [[Liverpool]], [[Londres]] y [[Estambul]] junto a su numerosa familia. Inició sus estudios y aprendió con total perfección la [[lengua inglesa]]. Después, regresó a Alejandría y completó sus estudios, sólo abandonó  la ciudad con motivo de unos viajes que realizó a [[París]] en [[1897]], a [[ Londres]] en [[1901]] y a [[Atenas]] en [[1903]].  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por circunstancias de la vida, tales como el fallecimiento de su padre y los disturbios políticos en su ciudad natal, se vio obligado a vivir por algunos años en [[Liverpool]], [[Londres]] y [[Estambul]] junto a su numerosa familia. Inició sus estudios y aprendió con total perfección la [[<ins class="diffchange diffchange-inline">inglés|</ins>lengua inglesa]]. Después, regresó a Alejandría y completó sus estudios, sólo abandonó  la ciudad con motivo de unos viajes que realizó a [[París]] en [[1897]], a [[ Londres]] en [[1901]] y a [[Atenas]] en [[1903]].  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Trayectoria profesional ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Trayectoria profesional ===</div></td></tr>  </table>

Cinformcfg jc