Edificio Seagram - Historial de revisiones

Irma gt en 19:18 22 ene 2025

2025-01-22T19:18:54Z

Boulisi: categoría ing.civil no es arquitectura.

2023-04-27T09:41:39Z

categoría ing.civil no es arquitectura.

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-06-06T07:33:08Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Ingeniería Civil» por «Categoría:Ingeniería civil»

2017-11-17T13:52:41Z

Texto reemplazado: «Category:Ingeniería Civil» por «Categoría:Ingeniería civil»

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Edificios y estructura» por «Categoría:Edificios y estructuras»

2017-11-16T18:33:48Z

Texto reemplazado: «Category:Edificios y estructura» por «Categoría:Edificios y estructuras»

Iliana05084 en 15:19 12 feb 2016

2016-02-12T15:19:15Z

Maldonado jc.ssp en 22:24 28 feb 2014

2014-02-28T22:24:35Z

Maldonado jc.ssp en 22:07 28 feb 2014

2014-02-28T22:07:00Z

Maldonado jc.ssp: Página creada con '{{Ficha de torre |nombre =Edificio Seagram |partede = |imagen =Seagram1.jpg |imagen_tamaño = |pie de foto=Vista del edificio |ubicación=Nueva York, [[Estados Unidos de Am...'

2014-02-28T22:06:35Z

Página creada con '{{Ficha de torre |nombre =Edificio Seagram |partede = |imagen =Seagram1.jpg |imagen_tamaño = |pie de foto=Vista del edificio |ubicación=Nueva York, [[Estados Unidos de Am...'

Página nueva

{{Ficha de torre
|nombre =Edificio Seagram
|partede =
|imagen =Seagram1.jpg
|imagen_tamaño =
|pie de foto=Vista del edificio
|ubicación=[[Nueva York]], [[Estados Unidos de América]]
|tipo=Torre de oficinas
|usoactual=
|propiedad=
|controladopor=
|abiertopúblico=
|arquitecto=[[Mies van der Rohe]]
|construcción=
|materiales=
|reconstructor=
|reconstrucción=
|altura=
|diámetro=
|demolido=
|condición=
|imagen2=
|imagen2_tamaño=
|pie de foto2=
}}

'''<div align="justify">'''
El '''Edificio Seagram''' es una moderna torre de oficinas proyectada por el famoso arquitecto [[alemán]] [[Mies van der Rohe]], en colaboración con [[Philip Johnson]].
==Historia==
Este rascacielos de oficinas edificado en [[Nueva York]] en [[1958]] constituye en muchos aspectos la culminación del proceso de depuración expresiva, sin ninguna concesión a lo ornamental, para edificios en altura que Mies van der Rohe había iniciado a comienzos de la década con los Apartamentos Lake Shore Drive 860- 880 y había continuado con otros ejemplos en Chicago como los departamentos del Paseo del Commonwealth y los Esplanade. Es un muestra de su mentalidad racionalista, un ejercicio de elegancia arquitectónica en el que el uso mesurado de pocos elementos da como resultado una de las más bellas joyas de la arquitectura del [[siglo XX]].

Es la sede central de la corporación Seagram, originalmente perteneciente a un contrabandista enriquecido durante la Ley Seca por la venta de alcohol de manera ilegal.
==Ubicación==
La edificación está ubicada exactamente en el 375 de [[Park Avenue]], entre la calle nº 52 y la nº 53 en el centro de [[Manhattan]]. En la ciudad de [[New York]], [[Estados Unidos]].
==Descripión==
Uno de sus detalles más originales es que, en lugar de ocupar todo el solar disponible, Mies van der Rohe decidió liberar un espacio próximo al edificio que destinó a plaza, de forma que al aproximarse al mismo se genera sensación de escala mediante el juego lleno-vacío (edificio-plaza) y mediante las proporciones del propio edificio, características difícilmente encontradas en una ciudad como New York.

Preguntado el arquitecto por la razón de dicha plaza, respondió que retranqueba el rascacielos "para poder verlo. Si vas a Nueva York, realmente tienes que mirar a las marquesinas para saber donde estás. Ni si quiera puedes ver el edificio, sólo lo ves desde lejos". Esa plaza permite a la construcción respirar en medio de un conjunto urbano en el que la densidad edificatoria deja apabullado al espectador.

==Persianas==
Era evidente que un edificio de tal altura habría de tener una enorme superficie de persianas, cuyos usuarios tenderían a subirlas o bajarlas como mejor les pareciese. Para evitar esta muestra de desorganización, las diseñó de manera que sólo tuviesen tres posiciones posibles. Con ello pretendía mantener la homogeneidad visual de la construcción. Además, la mezcla de los perfiles exteriores con el tono tintado de los cristales del rascacielos, cuya función básica es reducir la temperatura interior, contribuye a hacer más sobria aún, si cabe, la imagen exterior del edificio: un prisma de cristal oscuro en medio de una de las principales avenidas de Nueva York.
==Espacios==
Mies diseñó su edificio a la manera de las columnas antiguas, con basa, fuste y capitel.

Efectivamente, al basamento, suntuosamente planteado sobre una plaza seca de [[mármol]] con fuentes, alberga el hall de entrada, no obstante el terreno en la planta baja está despejado y el edificio esta apoyado sobre pilotes, le sigue el fuste correspondiente a la indiferenciada sucesión de pisos de oficinas, el cual termina en un cuerpo de triple altura que, aun continuando rigurosamente el volumen de la torre, se expresa plásticamente como el remate del conjunto.

Para poder tener acceso al área de la plaza, es necesario atravesar una escalinata entre dos grandes pilastras o basas, donde se extienden dos láminas de agua en simetría, lo que es muy característico de la Antigüedad clásica.

El edificio tiene 157 metros de altura, distribuidas en 39 pisos.
==Fachada==
Su tipología deja en evidencia la estructura en la fachada, cumpliendo a la vez un rol ornamental, compuesta por vigas de acero y columnas de bronce, que sin tener una función estructural enmarca perfectamente las grandes cristaleras que constituyen la epidermis más visible de la obra.

Como es un edificio destinado a oficinas y no a actividades de recreación, su fachada es muy sencilla, la cual delata en el momento de observarla las características funcionales del edificio.

La ornamentación de la estructura corre por cuenta de las instalaciones de vigas de acero y columnas de bronce, aunque dichas columnas iban a ser construidas de acero pero debido a las quejas de la compañía por la economía de los recursos decidieron hacerlas de bronce.
==Materiales==
Muro-cortina de cristal y bronce en la fachada.
Debido a la ley antiincendios vigente en el año [[1954]], en el momento de realizarse la construcción se utilizó [[hormigón]] como material estructural, tanto por fuera como por dentro.

La parte minimalista de la expresividad de Mies van der Rohe llega en esta obra a su máximo grado de refinamiento: los “mullions del courtain-wall” los cuales son perfiles doble I especiales que han sido adicionados en ambos extremos del ala exterior con aristas salientes para generar un sutil subrayado de su forma.

El refinamiento que Mies demostró en el Seagram se extiende a la elección de los materiales: perfilería y paños metálicos en bronce claro y vidrio de tonos rosados, en el muro-cortina de la fachada, contribuyen a darle a esta obra una suerte de charme neoyorquino del cual carecen los ejemplos anteriores, más austeros en su rigurosidad tecnológica.==Véase también==
* [[Nueva York]]
* [[Estados Unidos de América]]

* [[Edificio MetLife]]
==Fuentes==

* '''Tomado de''' [http://www.arqhys.com/contenidos/edificio-seagram.html arqhys.com] '''Consultado el 7 de febrero de 2014.'''
* '''Tomado de''' [http://www.disenoyarquitectura.net/2009/03/edificio-seagram-1954-nueva-york-mies.html disenoyarquitectura.net] '''Consultado el 7 de febrero de 2014.'''
* '''Tomado de''' [http://es.wikiarquitectura.com/index.php/Edificio_Seagram wikiarquitectura.com‎] '''Consultado el 7 de febrero de 2014.'''

[[Category:Arquitectura]][[Category:Edificios y estructura]][[Category:Ingeniería Civil]][[Category:Edificaciones]]

← Revisión anterior		Revisión del 13:52 17 nov 2017
Línea 71:		Línea 71:
	* '''Tomado de''' [http://es.wikiarquitectura.com/index.php/Edificio_Seagram wikiarquitectura.com‎] '''Consultado el 7 de febrero de 2014.'''		* '''Tomado de''' [http://es.wikiarquitectura.com/index.php/Edificio_Seagram wikiarquitectura.com‎] '''Consultado el 7 de febrero de 2014.'''

−	[[Category:Arquitectura]][[Categoría:Edificios y estructuras]][[~~Category~~:Ingeniería ~~Civil~~]][[Category:Edificaciones]]	+	[[Category:Arquitectura]][[Categoría:Edificios y estructuras]][[Categoría:Ingeniería civil]][[Category:Edificaciones]]

← Revisión anterior		Revisión del 18:33 16 nov 2017
Línea 71:		Línea 71:
	* '''Tomado de''' [http://es.wikiarquitectura.com/index.php/Edificio_Seagram wikiarquitectura.com‎] '''Consultado el 7 de febrero de 2014.'''		* '''Tomado de''' [http://es.wikiarquitectura.com/index.php/Edificio_Seagram wikiarquitectura.com‎] '''Consultado el 7 de febrero de 2014.'''

−	[[Category:Arquitectura]][[~~Category~~:Edificios y ~~estructura~~]][[Category:Ingeniería Civil]][[Category:Edificaciones]]	+	[[Category:Arquitectura]][[Categoría:Edificios y estructuras]][[Category:Ingeniería Civil]][[Category:Edificaciones]]

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 }}
 ==Historia==
 Este rascacielos de oficinas edificado en [[Nueva York]] en [[1958]] constituye en muchos aspectos la culminación del proceso de depuración expresiva, sin ninguna concesión a lo ornamental, para edificios en altura que Mies van der Rohe había iniciado a comienzos de la década con los Apartamentos Lake Shore Drive 860- 880 y había continuado con otros ejemplos en Chicago como los departamentos del Paseo de la Commonwealth y los Esplanade. Es un muestra de su mentalidad racionalista, un ejercicio de elegancia arquitectónica en el que el uso mesurado de pocos elementos da como resultado una de las más bellas joyas de la arquitectura del [[siglo XX]].
 Es la sede central de la corporación Seagram, originalmente perteneciente a un contrabandista enriquecido durante la [[Ley Seca]] por la venta de alcohol de manera ilegal.
 ==Ubicación==
 La edificación está ubicada exactamente en el 375 de [[Park Avenue]], entre la calle nº 52 y la nº 53 en el centro de [[Manhattan]]. En la ciudad de [[Nueva York]], [[Estados Unidos]].
-==Descripión==
-Uno de sus detalles más originales es que, en lugar de ocupar todo el solar disponible, Mies van der Rohe decidió liberar un espacio próximo al edificio que destinó a plaza, de forma que al aproximarse al mismo se genera sensación de escala mediante el juego lleno-vacío (edificio-plaza) y mediante las proporciones del propio edificio, características difícilmente encontradas en una ciudad como Nueva York.
+==Descripción==
 Preguntado el arquitecto por la razón de dicha plaza, respondió que retranqueba el rascacielos "para poder verlo. Si vas a Nueva York, realmente tienes que mirar a las marquesinas para saber donde estás. Ni si quiera puedes ver el edificio, sólo lo ves desde lejos". Esa plaza permite a la construcción respirar en medio de un conjunto urbano en el que la densidad edificatoria deja apabullado al espectador.
@@ Línea 40: / Línea 42: @@
 ==Persianas==
 Era evidente que un edificio de tal altura habría de tener una enorme superficie de persianas, cuyos usuarios tenderían a subirlas o bajarlas como mejor les pareciese. Para evitar esta muestra de desorganización, las diseñó de manera que sólo tuviesen tres posiciones posibles. Con ello pretendía mantener la homogeneidad visual de la construcción. Además, la mezcla de los perfiles exteriores con el tono tintado de los cristales del rascacielos, cuya función básica es reducir la temperatura interior, contribuye a hacer más sobria aún, si cabe, la imagen exterior del edificio: un prisma de cristal oscuro en medio de una de las principales avenidas de Nueva York.
 ==Espacios==
-Mies diseñó su edificio a la manera de las columnas antiguas, con basa, fuste y capitel.
+Mies diseñó su edificio a la manera de las columnas antiguas, con basa, fuste y [[capitel]].
 Efectivamente, al basamento, suntuosamente planteado sobre una plaza seca de [[mármol]] con fuentes, alberga el vestíbulo de entrada. No obstante el terreno en la planta baja está despejado y el edificio esta apoyado sobre pilotes, le sigue el fuste correspondiente a la indiferenciada sucesión de pisos de oficinas, el cual termina en un cuerpo de triple altura que, aun continuando rigurosamente el volumen de la torre, se expresa plásticamente como el remate del conjunto.
@@ Línea 48: / Línea 51: @@
 El edificio tiene 157 metros de altura, distribuidas en 39 pisos.
 ==Fachada==
 Su tipología deja en evidencia la estructura en la fachada, cumpliendo a la vez un rol ornamental, compuesta por vigas de [[acero]] y columnas de [[bronce]], que sin tener una función estructural enmarca perfectamente las grandes cristaleras que constituyen la epidermis más visible de la obra.
@@ Línea 54: / Línea 58: @@
 La ornamentación de la estructura corre por cuenta de las instalaciones de vigas de acero y columnas de bronce, aunque dichas columnas iban a ser construidas de acero pero debido a las quejas de la compañía por la economía de los recursos decidieron hacerlas de bronce.
 ==Materiales==
 Muro-cortina de [[cristal]] y bronce en la fachada.
@@ Línea 61: / Línea 66: @@
 El refinamiento que Mies demostró en el Seagram se extiende a la elección de los materiales: perfilería y paños metálicos en bronce claro y vidrio de tonos rosados, en el muro-cortina de la fachada, contribuyen a darle a esta obra una suerte de estilo neoyorquino del cual carecen los ejemplos anteriores, más austeros en su rigurosidad tecnológica.
 ==Véase también==
 * [[Nueva York]]
 * [[Estados Unidos de América]]
 * [[Edificio MetLife]]
 ==Fuentes==

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 }}
-''''''
 El '''Edificio Seagram''' es una moderna torre de oficinas proyectada por el famoso arquitecto [[alemán]] [[Ludwig Mies van der Rohe|Ludwig Mies van der Rohe]], en colaboración con [[Philip Johnson]].
 ==Historia==
-Este rascacielos de oficinas edificado en [[Nueva York]] en [[1958]] constituye en muchos aspectos la culminación del proceso de depuración expresiva, sin ninguna concesión a lo ornamental, para edificios en altura que Mies van der Rohe había iniciado a comienzos de la década con los Apartamentos Lake Shore Drive 860- 880 y había continuado con otros ejemplos en Chicago como los departamentos del Paseo del Commonwealth y los Esplanade. Es un muestra de su mentalidad racionalista, un ejercicio de elegancia arquitectónica en el que el uso mesurado de pocos elementos da como resultado una de las más bellas joyas de la arquitectura del [[siglo XX]].
+Este rascacielos de oficinas edificado en [[Nueva York]] en [[1958]] constituye en muchos aspectos la culminación del proceso de depuración expresiva, sin ninguna concesión a lo ornamental, para edificios en altura que Mies van der Rohe había iniciado a comienzos de la década con los Apartamentos Lake Shore Drive 860- 880 y había continuado con otros ejemplos en Chicago como los departamentos del Paseo de la Commonwealth y los Esplanade. Es un muestra de su mentalidad racionalista, un ejercicio de elegancia arquitectónica en el que el uso mesurado de pocos elementos da como resultado una de las más bellas joyas de la arquitectura del [[siglo XX]].
-Es la sede central de la corporación Seagram, originalmente perteneciente a un contrabandista enriquecido durante la Ley Seca por la venta de alcohol de manera ilegal.
+Es la sede central de la corporación Seagram, originalmente perteneciente a un contrabandista enriquecido durante la [[Ley Seca]] por la venta de alcohol de manera ilegal.
 ==Ubicación==
-La edificación está ubicada exactamente en el 375 de [[Park Avenue]], entre la calle nº 52 y la nº 53 en el centro de [[Manhattan]]. En la ciudad de [[New York]], [[Estados Unidos]].
+La edificación está ubicada exactamente en el 375 de [[Park Avenue]], entre la calle nº 52 y la nº 53 en el centro de [[Manhattan]]. En la ciudad de [[Nueva York]], [[Estados Unidos]].
 ==Descripión==
-Uno de sus detalles más originales es que, en lugar de ocupar todo el solar disponible, Mies van der Rohe decidió liberar un espacio próximo al edificio que destinó a plaza, de forma que al aproximarse al mismo se genera sensación de escala mediante el juego lleno-vacío (edificio-plaza) y mediante las proporciones del propio edificio, características difícilmente encontradas en una ciudad como New York.
+Uno de sus detalles más originales es que, en lugar de ocupar todo el solar disponible, Mies van der Rohe decidió liberar un espacio próximo al edificio que destinó a plaza, de forma que al aproximarse al mismo se genera sensación de escala mediante el juego lleno-vacío (edificio-plaza) y mediante las proporciones del propio edificio, características difícilmente encontradas en una ciudad como Nueva York.
 Preguntado el arquitecto por la razón de dicha plaza, respondió que retranqueba el rascacielos "para poder verlo. Si vas a Nueva York, realmente tienes que mirar a las marquesinas para saber donde estás. Ni si quiera puedes ver el edificio, sólo lo ves desde lejos". Esa plaza permite a la construcción respirar en medio de un conjunto urbano en el que la densidad edificatoria deja apabullado al espectador.
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 Mies diseñó su edificio a la manera de las columnas antiguas, con basa, fuste y capitel.
-Efectivamente, al basamento, suntuosamente planteado sobre una plaza seca de [[mármol]] con fuentes, alberga el hall de entrada, no obstante el terreno en la planta baja está despejado y el edificio esta apoyado sobre pilotes, le sigue el fuste correspondiente a la indiferenciada sucesión de pisos de oficinas, el cual termina en un cuerpo de triple altura que, aun continuando rigurosamente el volumen de la torre, se expresa plásticamente como el remate del conjunto.
+Efectivamente, al basamento, suntuosamente planteado sobre una plaza seca de [[mármol]] con fuentes, alberga el vestíbulo de entrada. No obstante el terreno en la planta baja está despejado y el edificio esta apoyado sobre pilotes, le sigue el fuste correspondiente a la indiferenciada sucesión de pisos de oficinas, el cual termina en un cuerpo de triple altura que, aun continuando rigurosamente el volumen de la torre, se expresa plásticamente como el remate del conjunto.
 Para poder tener acceso al área de la plaza, es necesario atravesar una escalinata entre dos grandes pilastras o basas, donde se extienden dos láminas de agua en simetría, lo que es muy característico de la Antigüedad clásica.
@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 Debido a la ley antiincendios vigente en el año [[1954]], en el momento de realizarse la construcción se utilizó [[hormigón]] como material estructural, tanto por fuera como por dentro.
-La parte minimalista de la expresividad de Mies van der Rohe llega en esta obra a su máximo grado de refinamiento: los “mullions del courtain-wall” los cuales son perfiles doble  especiales que han sido adicionados en ambos extremos del ala exterior con aristas salientes para generar un sutil subrayado de su forma.
+La parte minimalista de la expresividad de Mies van der Rohe llega en esta obra a su máximo grado de refinamiento: los “mullions” del muro cortina los cuales son perfiles dobles especiales que han sido adicionados en ambos extremos del ala exterior con aristas salientes para generar un sutil subrayado de su forma.
-El refinamiento que Mies demostró en el Seagram se extiende a la elección de los materiales: perfilería y paños metálicos en bronce claro y vidrio de tonos rosados, en el muro-cortina de la fachada, contribuyen a darle a esta obra una suerte de charme neoyorquino del cual carecen los ejemplos anteriores, más austeros en su rigurosidad tecnológica.
+El refinamiento que Mies demostró en el Seagram se extiende a la elección de los materiales: perfilería y paños metálicos en bronce claro y vidrio de tonos rosados, en el muro-cortina de la fachada, contribuyen a darle a esta obra una suerte de estilo neoyorquino del cual carecen los ejemplos anteriores, más austeros en su rigurosidad tecnológica.
 ==Véase también==
 * [[Nueva York]]
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 * '''Tomado de''' [http://es.wikiarquitectura.com/index.php/Edificio_Seagram wikiarquitectura.com‎] '''Consultado el 7 de febrero de 2014.'''
-[[Category:Arquitectura]][[Categoría:Edificios y estructuras]][[Categoría:Ingeniería civil]][[Category:Edificaciones]]
+[[Categoría:Arquitectura]][[Categoría:Edificios y estructuras]][[Categoría:Edificaciones]]

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |controladopor=
 |abiertopúblico=
-|arquitecto=[[Mies van der Rohe]]
+|arquitecto=[[Ludwig Mies van der Rohe|Ludwig Mies van der Rohe]]
 |construcción=
 |materiales=
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 '''<div align="justify">'''
-El '''Edificio Seagram''' es una moderna torre de oficinas proyectada por el famoso arquitecto [[alemán]] [[Mies van der Rohe]], en colaboración con [[Philip Johnson]].
+El '''Edificio Seagram''' es una moderna torre de oficinas proyectada por el famoso arquitecto [[alemán]] [[Ludwig Mies van der Rohe|Ludwig Mies van der Rohe]], en colaboración con [[Philip Johnson]].
 ==Historia==
 Este rascacielos de oficinas edificado en [[Nueva York]] en [[1958]] constituye en muchos aspectos la culminación del proceso de depuración expresiva, sin ninguna concesión a lo ornamental, para edificios en altura que Mies van der Rohe había iniciado a comienzos de la década con los Apartamentos Lake Shore Drive 860- 880 y había continuado con otros ejemplos en Chicago como los departamentos del Paseo del Commonwealth y los Esplanade. Es un muestra de su mentalidad racionalista, un ejercicio de elegancia arquitectónica en el que el uso mesurado de pocos elementos da como resultado una de las más bellas joyas de la arquitectura del [[siglo XX]].
@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 El edificio tiene 157 metros de altura, distribuidas en 39 pisos.
 ==Fachada==
-Su tipología deja en evidencia la estructura en la fachada, cumpliendo a la vez un rol ornamental, compuesta por vigas de acero y columnas de bronce, que sin tener una función estructural enmarca perfectamente las grandes cristaleras que constituyen la epidermis más visible de la obra.
+Su tipología deja en evidencia la estructura en la fachada, cumpliendo a la vez un rol ornamental, compuesta por vigas de [[acero]] y columnas de [[bronce]], que sin tener una función estructural enmarca perfectamente las grandes cristaleras que constituyen la epidermis más visible de la obra.
-Como es un edificio destinado a oficinas y no a actividades de recreación, su fachada es muy sencilla, la cual delata en el momento de observarla las características funcionales del edificio.
+Como es un edificio destinado a oficinas y no a actividades de recreación, su fachada es muy sencilla, la cual delata en el momento de observarla las características funcionales del [[edificio]].
 La ornamentación de la estructura corre por cuenta de las instalaciones de vigas de acero y columnas de bronce, aunque dichas columnas iban a ser construidas de acero pero debido a las quejas de la compañía por la economía de los recursos decidieron hacerlas de bronce.
 ==Materiales==
-Muro-cortina de cristal y bronce en la fachada.
+Muro-cortina de [[cristal]] y bronce en la fachada.
 Debido a la ley antiincendios vigente en el año [[1954]], en el momento de realizarse la construcción se utilizó [[hormigón]] como material estructural, tanto por fuera como por dentro.
-La parte minimalista de la expresividad de Mies van der Rohe llega en esta obra a su máximo grado de refinamiento: los “mullions del courtain-wall” los cuales son perfiles doble I especiales que han sido adicionados en ambos extremos del ala exterior con aristas salientes para generar un sutil subrayado de su forma.
+La parte minimalista de la expresividad de Mies van der Rohe llega en esta obra a su máximo grado de refinamiento: los “mullions del courtain-wall” los cuales son perfiles doble  especiales que han sido adicionados en ambos extremos del ala exterior con aristas salientes para generar un sutil subrayado de su forma.
 El refinamiento que Mies demostró en el Seagram se extiende a la elección de los materiales: perfilería y paños metálicos en bronce claro y vidrio de tonos rosados, en el muro-cortina de la fachada, contribuyen a darle a esta obra una suerte de charme neoyorquino del cual carecen los ejemplos anteriores, más austeros en su rigurosidad tecnológica.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |imagen_tamaño =
 |pie de foto=Vista del edificio
-|ubicación=[[Nueva York]], [[Estados Unidos de América]]
+|ubicación=[[Nueva York]], {{Bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos de América]]
 |tipo=Torre de oficinas
 |usoactual=