Elie Ducommun - Historial de revisiones

Boulisi: rev. traducción

2023-08-31T19:24:12Z

rev. traducción

Leandro.bronard en 17:04 18 nov 2022

2022-11-18T17:04:43Z

Elsita ciget.ltu: /* Síntesis biográfica */

2021-04-15T13:38:58Z

‎Síntesis biográfica

Elsita ciget.ltu: /* Síntesis biográfica */

2021-02-24T15:43:28Z

‎Síntesis biográfica

Elsita ciget.ltu: /* Síntesis biográfica */

2020-10-01T16:43:15Z

‎Síntesis biográfica

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-04-05T15:29:17Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Jessica gt: /* Fuentes */

2016-12-07T16:13:54Z

‎Fuentes

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Escritor» por «Categoría:Escritores»

2016-11-22T20:07:33Z

Texto reemplazado: «Category:Escritor» por «Categoría:Escritores»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Periodista» por «Categoría:Periodistas»

2016-11-16T21:29:21Z

Texto reemplazado: «Category:Periodista» por «Categoría:Periodistas»

Yrebelde en 03:44 12 dic 2012

2012-12-12T03:44:06Z

@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 ==Síntesis biográfica==
-Nació en [[Ginebra]], hijo de un fabricante del relojes cuyo hogar original estaba en Neuchâtel. Temprano en su niñez dio evidencias de su  de su talento notable e inteligencia.
+Nació en [[Ginebra]], hijo de un fabricante del relojes cuyo hogar original estaba en Neuchâtel. Temprano en su niñez dio evidencias de su talento notable e inteligencia.
 ===Estudios===
-Habiendo completado sus primeros estudios a la edad de diecisiete, obtuvo un puesto como tutor para una familia adinerada en Saxony, permaneció allí por tres años aprendiendo el idioma alemán.
+Habiendo completado sus primeros estudios a la edad de diecisiete, obtuvo un puesto como tutor para una familia adinerada en Sajonia, permaneció allí durante tres años aprendiendo el idioma alemán.
-Al volver a Ginebra, enseñó en las escuelas públicas por dos años y entonces, en [[1855]], al edad de veinte dos, empezó su carrera periodística en un periódico político, el <nowiki>''Revue de Genève''</nowiki>. De una manera u otra se conectó con empresas periodísticas por el resto de su vida.
+Al volver a Ginebra, enseñó en las escuelas públicas por dos años y entonces, en [[1855]], a la edad de veintidós, empezó su carrera periodística en un periódico político, el <nowiki>''Revue de Genève''</nowiki>. De una manera u otra se conectó con empresas periodísticas por el resto de su vida.
 ===Trayectoria laboral===
-En [[1865]] se trasladó a Bern donde fundó el periódico radical, ''Der Fortschritt'' (Progreso), que se publicó también en francés bajo el título ''Progrès''; en [[1871]]-[[1872]] trabajó para el periódico ''Helvétie''; a principios de [[1868]], revisó la hoja de las noticias, ''Les États-Unis d'Europe'', publicada por la  Liga Internacional por Paz y Libertad; y después de [[1891]], como cabeza del Buró por la Paz Permanente, preparó o revisó apelaciones innumerables, folletos, informes, hojas de las noticias, y participó en sociedades de la paz y congresos por la paz internacionales.
+En [[1865]] se trasladó a Berna donde fundó el periódico radical, ''Der Fortschritt'' (Progreso), que se publicó también en francés bajo el título ''Progrès''; en [[1871]]-[[1872]] trabajó para el periódico ''Helvétie''; a principios de [[1868]], revisó la hoja de las noticias, ''Les États-Unis d'Europe'', publicada por la  Liga Internacional por Paz y Libertad; y después de [[1891]], como cabeza del Buró por la Paz Permanente, preparó o revisó apelaciones innumerables, folletos, informes, hojas de las noticias, y participó en sociedades de la paz y congresos por la paz internacionales.
-A la vez Ducommun era una figura política; en Bern fue miembro del Gran Consejo por diez años y canciller de estado de Ginebra en [[1862]].
+A la vez Ducommun era una figura política; en Berna fue miembro del Gran Consejo por diez años y canciller de estado de Ginebra en [[1862]].
-Desde [[1875]] y por treinta años principio fue secretario general de la  compañía de ferrocarril Jura-Bern-Lucerne llamada más tarde Jura-Simplon. Esta posición requirió, según Frédéric Passy, «las calidades más raras de exactitud, orden, actividad, y firmeza». Cuando la línea fue comprada por el estado en [[1903]], Ducommun renunció.
+Desde [[1875]] y por treinta años principio fue secretario general de la compañía de ferrocarril Jura-Bern-Lucerne llamada más tarde Jura-Simplon. Esta posición requirió, según Frédéric Passy, «las calidades más raras de exactitud, orden, actividad, y firmeza». Cuando la línea fue comprada por el estado en [[1903]], Ducommun renunció.
-Ducommun, entretanto, dio virtualmente cada momento libre a su  su trabajo por la paz, sobre todo después de [[1890]] cuando consintió en organizar y dirigir el Buró Internacional por la Paz.
+Ducommun, entretanto, dio virtualmente cada momento libre a su trabajo por la paz, sobre todo después de [[1890]] cuando consintió en organizar y dirigir el Buró Internacional por la Paz.
 Desde la fundación del Buró hasta su muerte, Ducommun se consagró, sin remuneración por insistencia propia, a llevar a cabo su propósitos de unir las muchas sociedades de la paz de diferentes todas partes del mundo, lleva los archivos, preparaba congresos, llevaba a cabo sus decisiones, y velaba por todo género de información acerca de la paz y las actividades en su nombre.
@@ Línea 63: / Línea 63: @@
 *[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/ducommun.htm Biografías y Vidas]. Consultado el [[24 de septiembre]] del [[2011]].
 *[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1902/ducommun-bio.html Nobelprize.org]. Consultado: 24 de septiembre del 2011.
-[[Category:Premio_Nobel_de_la_Paz]]
+[[Categoría:Premio_Nobel_de_la_Paz]]
 [[Categoría:Periodistas de Suiza]]
 [[Category:Pacifistas]]
 [[Categoría:Escritores]]

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |familiares   =
 |obras        =
-|premios      = [[Archivo:Medalla-nobel.svg.png|Premio Nobel|20px]]<small>[[Premio Nobel de la Paz|Nobel de la Paz]] [[1902]]</small>
+|premios      = {{Sistema:Premios/Nobel|año=1902}}
 |titulos      =
 |web          =

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 |notas        =
 }}
-'''Elie Ducommun.''' Fue [[periodista]], escritor y editor suizo, fue miembro fundador de la Liga Internacional para la [[Paz]] y la [[Libertad]] en [[Ginebra]] en [[1867]]. Premio Nobel de la Paz.
+'''Elie Ducommun.''' Fue [[periodista]], escritor y editor suizo, fue miembro fundador de la Liga Internacional para la [[Paz]] y la [[Libertad]] en [[Ginebra]] en [[1867]]. [[Premio Nobel de la Paz]].
 ==Síntesis biográfica==

@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 Desde la fundación del Buró hasta su muerte, Ducommun se consagró, sin remuneración por insistencia propia, a llevar a cabo su propósitos de unir las muchas sociedades de la paz de diferentes todas partes del mundo, lleva los archivos, preparaba congresos, llevaba a cabo sus decisiones, y velaba por todo género de información acerca de la paz y las actividades en su nombre.
-Obtuvo el [[Premio Nobel de la Paz]] en [[1902]], junto a Charles Albert Gobat.
+Obtuvo el [[Premio Nobel de la Paz]] en [[1902]], junto a Charles [[Albert Gobat]].
 ===Muerte===

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 |web          =
 |notas        =
-}}'''Elie Ducommun.''' Periodista, escritor y editor suizo, fue miembro fundador de la Liga Internacional para la Paz y la Libertad en [[Ginebra]] en [[1867]]. Premio Nobel de la Paz.
+}}
 ==Síntesis biográfica==
-Nació en Ginebra, hijo de un fabricante del relojes cuyo hogar original estaba en Neuchâtel. Temprano en su niñez dio evidencias de su  de su talento notable e inteligencia.
+Nació en [[Ginebra]], hijo de un fabricante del relojes cuyo hogar original estaba en Neuchâtel. Temprano en su niñez dio evidencias de su  de su talento notable e inteligencia.
 ===Estudios===
@@ Línea 41: / Línea 42: @@
 Habiendo completado sus primeros estudios a la edad de diecisiete, obtuvo un puesto como tutor para una familia adinerada en Saxony, permaneció allí por tres años aprendiendo el idioma alemán.
-Al volver a Ginebra, enseñó en las escuelas públicas por dos años y entonces, en [[1855]], al edad de veinte dos, empezó su carrera periodística en un periódico político, el [[''Revue de Genève'']]. De una manera u otra se conectó con empresas periodísticas por el resto de su vida.
+Al volver a Ginebra, enseñó en las escuelas públicas por dos años y entonces, en [[1855]], al edad de veinte dos, empezó su carrera periodística en un periódico político, el <nowiki>''Revue de Genève''</nowiki>. De una manera u otra se conectó con empresas periodísticas por el resto de su vida.
 ===Trayectoria laboral===
@@ Línea 54: / Línea 55: @@
 Desde la fundación del Buró hasta su muerte, Ducommun se consagró, sin remuneración por insistencia propia, a llevar a cabo su propósitos de unir las muchas sociedades de la paz de diferentes todas partes del mundo, lleva los archivos, preparaba congresos, llevaba a cabo sus decisiones, y velaba por todo género de información acerca de la paz y las actividades en su nombre.
-Obtuvo el [[Premio Nobel de la Paz]] en [[1902]], junto a [[Charles Albert Gobat]].
+Obtuvo el [[Premio Nobel de la Paz]] en [[1902]], junto a Charles Albert Gobat.
 ===Muerte===
-Élie Ducommun murió al edad de setenta tres años de una enfermedad del corazón y pulmones.
+Élie Ducommun murió al edad de setenta tres años de una enfermedad del [[corazón]] y pulmones.
 == Fuentes  ==
 *[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/ducommun.htm Biografías y Vidas]. Consultado el [[24 de septiembre]] del [[2011]].
 *[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1902/ducommun-bio.html Nobelprize.org]. Consultado: 24 de septiembre del 2011.
-[[Category:Premio_Nobel_de_la_Paz]] [[Categoría:Periodistas de Suiza]] [[Category:Pacifistas]] [[Categoría:Escritores]]
+[[Category:Premio_Nobel_de_la_Paz]]

@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 *[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/ducommun.htm Biografías y Vidas]. Consultado el [[24 de septiembre]] del [[2011]].
 *[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1902/ducommun-bio.html Nobelprize.org]. Consultado: 24 de septiembre del 2011.
-[[Category:Premio_Nobel_de_la_Paz]] [[Categoría:Periodistas]] [[Category:Pacifistas]] [[Category:Escritor]]
+[[Category:Premio_Nobel_de_la_Paz]] [[Categoría:Periodistas]] [[Category:Pacifistas]] [[Categoría:Escritores]]

Elie Ducommun - Historial de revisiones

Boulisi: rev. traducción

Leandro.bronard en 17:04 18 nov 2022

Elsita ciget.ltu: /* Síntesis biográfica */

Elsita ciget.ltu: /* Síntesis biográfica */

Elsita ciget.ltu: /* Síntesis biográfica */

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «» por «»

Jessica gt: /* Fuentes */

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Escritor» por «Categoría:Escritores»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Periodista» por «Categoría:Periodistas»

Yrebelde en 03:44 12 dic 2012

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»