George Koval - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-06-26T07:51:22Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Personaje_Histórico» por «Categoría:Personajes históricos»

2017-11-09T15:20:51Z

Texto reemplazado: «Category:Personaje_Histórico» por «Categoría:Personajes históricos»

UrbanoNoris3 jc: /* Fuentes */

2014-11-03T15:43:23Z

‎Fuentes

UrbanoNoris3 jc en 15:38 3 nov 2014

2014-11-03T15:38:45Z

UrbanoNoris3 jc en 15:35 3 nov 2014

2014-11-03T15:35:46Z

UrbanoNoris3 jc en 15:09 3 nov 2014

2014-11-03T15:09:18Z

UrbanoNoris3 jc en 15:06 3 nov 2014

2014-11-03T15:06:03Z

UrbanoNoris3 jc en 14:50 3 nov 2014

2014-11-03T14:50:29Z

UrbanoNoris3 jc en 14:48 3 nov 2014

2014-11-03T14:48:50Z

UrbanoNoris3 jc en 14:36 3 nov 2014

2014-11-03T14:36:09Z

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 |notas =
 }}
-<div align="justify">
 '''George (Zhorzh) Abramovich Koval'''. Oficial de la inteligencia soviética, se infiltró en [[Estados Unidos]], trabajo que facilitó grandemente el tiempo de fabricación de el arma atómica soviética.

← Revisión anterior		Revisión del 15:20 9 nov 2017
Línea 84:		Línea 84:
	*En Ingles [http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval: Atomic Spy Unmasked] Disponible en: "www.smithsonianmag.com" Disponible en "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre de 2014.		*En Ingles [http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval: Atomic Spy Unmasked] Disponible en: "www.smithsonianmag.com" Disponible en "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre de 2014.

−	[[Category:Historia_de_Estados_Unidos]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_América]] [[~~Category~~:~~Personaje_Histórico~~]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_Europa]][[Category:Historia_de_la_Unión_Soviética]][[Category:Segunda_Guerra_Mundial]]	+	[[Category:Historia_de_Estados_Unidos]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_América]] [[Categoría:Personajes históricos]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_Europa]][[Category:Historia_de_la_Unión_Soviética]][[Category:Segunda_Guerra_Mundial]]

@@ Línea 82: / Línea 82: @@
 ==Fuentes==
 * [http://es.wikipedia.org/wiki/George_Koval George Koval] Disponible en "es.wikipedia.org" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
-*En Ingles [http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval: Atomic Spy Unmasked] Disponible en: "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014] Disponible en "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
+*En Ingles [http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval: Atomic Spy Unmasked] Disponible en: "www.smithsonianmag.com" Disponible en "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
 [[Category:Historia_de_Estados_Unidos]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_América]] [[Category:Personaje_Histórico]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_Europa]][[Category:Historia_de_la_Unión_Soviética]][[Category:Segunda_Guerra_Mundial]]

@@ Línea 82: / Línea 82: @@
 ==Fuentes==
 * [http://es.wikipedia.org/wiki/George_Koval George Koval] Disponible en "es.wikipedia.org" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
-*En Ingles [http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval: Atomic Spy Unmasked] Disponible en: "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
+*En Ingles [http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval: Atomic Spy Unmasked] Disponible en: "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014] Disponible en "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
 [[Category:Historia_de_Estados_Unidos]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_América]] [[Category:Personaje_Histórico]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_Europa]][[Category:Historia_de_la_Unión_Soviética]][[Category:Segunda_Guerra_Mundial]]

@@ Línea 82: / Línea 82: @@
 ==Fuentes==
 * [http://es.wikipedia.org/wiki/George_Koval George Koval] Disponible en "es.wikipedia.org" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
-* http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval] Disponible en "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
+*En Ingles [http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval: Atomic Spy Unmasked] Disponible en: "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
 [[Category:Historia_de_Estados_Unidos]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_América]] [[Category:Personaje_Histórico]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_Europa]][[Category:Historia_de_la_Unión_Soviética]][[Category:Segunda_Guerra_Mundial]]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |otros nombres = Delmar
 |imagen = George_Koval.jpg |tamaño =
-|descripción = Espía soviético
+|descripción = Agente de la inteligencia soviética
 |fecha de nacimiento = [[25 de diciembre]] de [[1913]]
 |lugar de nacimiento = [[Sioux City]], [[Iowa]], {{Bandera2| USA}}
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |educación = Superior
 |alma máter = [[Universidad de Iowa]], [[Instituto de Tecnología Química de Mendeleiev]], [[City College en Maniatan]]
-|ocupación = Espía
+|ocupación =
 |conocido = Delmar
 |titulo =

@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 <div align="justify">
-'''George (Zhorzh) Abramovich Koval''',  espía soviético, trabajo que facilitó grandemente el tiempo de fabricación de el arma atómica soviética.
+'''George (Zhorzh) Abramovich Koval'''. Oficial de la inteligencia soviética, se infiltró en [[Estados Unidos]], trabajo que facilitó grandemente el tiempo de fabricación de el arma atómica soviética.
 ==Síntesis biográfica==
-Nació [[25 de diciembre]] de [[1913]] y murió el [[31 de enero]] de [[2006]], hijo de Abraham y Ethel Shenitsky Koval, en [[Sioux City]], [[Iowa]], donde había una gran comunidad judía y una media docena de sinagogas.  Abraham Koval dejó su pueblo natal, [[Telekhany]], en [[Bielorrusia]] cerca de [[Minsk]] en [[1910]], para emigrar a [[Estados Unidos]], estableciéndose en Sioux City donde trabajó como carpintero.
+Nació [[25 de diciembre]] de [[1913]], hijo de Abraham y Ethel Shenitsky Koval, en [[Sioux City]], [[Iowa]], donde había una gran comunidad judía y una media docena de sinagogas.  Abraham Koval dejó su pueblo natal, [[Telekhany]], en [[Bielorrusia]] cerca de [[Minsk]] en [[1910]], para emigrar a [[Estados Unidos]], estableciéndose en Sioux City donde trabajó como carpintero.
 ===Primeros años===
 Cursó estudios en el Central High School donde se le recordaba por sus convicciones comunistas mientras debatía en la Sociedad de Honor de la escuela.  Se graduó en [[1929]] a la edad de 15 años y luego estudió ingeniería eléctrica en la [[Universidad de Iowa]].  Luego de algo más de dos años de estudios cuando la depresión se profundizó, usando pasaporte estadounidense, la familia regresó a [[Rusia]] con la intención de establecerse en [[Minsk]], pero las autoridades soviéticas no se los permitieron. Fueron obligados a permanecer en la zona de [[Vladivostok]] en [[Birobidzhan]], una ciudad de [[Liberia]] cerca a la frontera de [[Manchuria]], en la que [[Stalin]] promovió un asentamiento judío laico.
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 ==Fuentes==
-* http://es.wikipedia.org/wiki/George_Koval. Consultado el 23 de octubre  de 2014.
+* [http://es.wikipedia.org/wiki/George_Koval George Koval] Disponible en "es.wikipedia.org" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
-* http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist. Consultado el 23 de octubre  de 2014.
+* http://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/?no-ist George Koval] Disponible en "www.smithsonianmag.com" Consultado el 23 de octubre  de 2014.
 [[Category:Historia_de_Estados_Unidos]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_América]] [[Category:Personaje_Histórico]][[Category:Personajes_de_la_historia_de_Europa]][[Category:Historia_de_la_Unión_Soviética]][[Category:Segunda_Guerra_Mundial]]

@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 En [[1949]], Moscú detonó su primera bomba, sorprendiendo a [[Washington]] por la rápida pérdida de lo que hasta entonces había sido su monopolio atómico.
 ===Muerte===
 El Dr. Koval murió el [[31 de enero]] de [[2006]],  diez años después del fallecimiento de  su esposa.  La causa no se hizo pública.  Según los cálculos  estadounidenses, habría tenido 92 años, aunque la declaración del  Kremlin le puso la edad de 94 y algunos informes noticiosos de Rusia plantean que ocurrió a los 93 años llevándose sus recuerdos a la tumba.
 ==Homenaje==
 El [[3 de noviembre]] del [[2007]], el Kremlin anunció que el presidente [[Vladimir Putin]], le había dado a título póstumo la condecoración [[Héroe de la Federación Rusa]], la más importante de [[Rusia]], a un agente soviético, nacido en Estados Unidos, que se infiltró en el Proyecto Manhattan, organización que construyó la primera bomba atómica.

@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 ===Reclutamiento por el ejercito de Estados Unidos===
-Fue reclutado por el Ejército después de un año de diferimiento por trabajar en la empresa suministradora de equipo eléctrico.  Recibió entrenamiento básico en Fort Dix en [[Nueva Jersey]] antes de ser enviado a la [[Citadle]] en [[Charleston]], [[Carolina del Sur]].  Allí, Koval sirvió como soldado en la 3410ª Unidad de Entrenamiento y Reasignación Especializada.  El [[11 de agosto]] de [[1943]], fue transferido al Programa de Entrenamiento Especializado, una dependencia creada en diciembre de [[1942]] para proporcionar reclutas talentosos con educación y formación técnica.  Fue así como encontró el camino al proyecto de la bomba, que para entonces estaba en su etapa inicial.
+Fue reclutado por el Ejército estadounidense después de un año de diferimiento por trabajar en la empresa suministradora de equipo eléctrico.  Recibió entrenamiento básico en Fort Dix en [[Nueva Jersey]] antes de ser enviado a la [[Citadle]] en [[Charleston]], [[Carolina del Sur]].  Allí, Koval sirvió como soldado en la 3410ª Unidad de Entrenamiento y Reasignación Especializada.  El [[11 de agosto]] de [[1943]], fue transferido al Programa de Entrenamiento Especializado, una dependencia creada en diciembre de [[1942]] para proporcionar reclutas talentosos con educación y formación técnica.  Fue así como encontró el camino al proyecto de la bomba, que para entonces estaba en su etapa inicial.
-El Ejército lo juzgó como muy inteligente y en 1943 lo envió a entrenamiento especial de tiempos de guerra en el [[City College en Maniatan]].  Considerado como el [[Harvard]]de los pobres, el City College era famoso por tener estudiantes brillantes y comunistas y, después de la guerra al notorio espía [[Julius Rosenberg]], quien fue ejecutado por conspirar para robar secretos atómicos para los soviéticos.
-==Recolección de información sobre la bomba==
+El Ejército lo juzgó como muy inteligente y en 1943 lo envió a entrenamiento especial de tiempos de guerra en el City College en Maniatan.  Considerado como el [[Harvard]]de los pobres, el City College era famoso por tener estudiantes brillantes y comunistas y, después de la guerra al notorio espía [[Julius Rosenberg]], quien fue ejecutado por conspirar para robar secretos atómicos para los soviéticos.
-El Dr. Koval fue un espía muy calificado, preparado en la [[Unión Soviética]] por la temida "Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye", más conocida como [[G.R.U]], la agencia de inteligencia militar que fue mucho más poderosa que la propia [[KGB]]. El científico obtuvo un amplio acceso a las plantas atómicas de Estados Unidos, una hazaña imposible para cualquier otro espía soviético.  Esto es particularmente interesante, porque expertos en energía nuclear aseguran que los secretos de la fabricación de las bombas pueden ser más importantes que los secretos de su diseño.
 En los [[Alamos]] se desarrolló la bomba, mientras que sus partes y el combustible fueron fabricados en plantas secretas ubicadas en lugares como [[Oak Ridge]], [[Tennessee]], y [[Dayton]], [[Ohio]] - lugares que el Dr. Koval no sólo logró penetrar, sino también acceder como sargento del ejército con amplias responsabilidades y cierto nivel de autoridad.
 El  Proyecto Manhattan estaba sufriendo una grave escasez de personal y pidió al Ejército reclutas técnicamente hábiles.  En [[1944]], el Dr. Koval y el Dr. Kramish se dirigieron a Oak Ridge, donde el trabajo principal era fabricar el combustible para las bombas, considerado la parte más difícil del proyecto atómico.
 El Dr. Koval ganó un amplio acceso al complejo en expansión, dijo el Dr. Kramish, porque "se le asignó a la seguridad de la salud" y por ello pudo revisar edificio tras edificio para asegurar que no hubiera trabajadores expuestos a la radiación dispersa que pudiera perjudicarlos.
 ==La bomba atómica==
 En junio de [[1945]], las responsabilidades del Dr. Koval se expandieron para incluir las plantas secretas cerca de Dayton, dijo John C. Shewairy, un portavoz de Oak Ridge.  Las fábricas refinaron polonio 210, un isótopo altamente radiactivo utilizado para iniciar la reacción en cadena de la bomba.
 En julio de [[1945]], Estados Unidos probó su primer artefacto atómico, y un mes más tarde lanzaron dos bombas sobre [[Japón]].
 ==Escape==
-Al finalizar la guerra, el Dr. Koval huyó de Estados Unidos, cuando agentes estadounidenses de contra inteligencia encuentran literatura soviética hablando de la familia Koval como felices inmigrantes judíos de los Estados Unidos, dice un artículo del [[3 de noviembre]] de la publicación rusa [[Gazeta Rossiiskaia]].
+===Escape===
 En [[1949]], Moscú detonó su primera bomba, sorprendiendo a [[Washington]] por la rápida pérdida de lo que hasta entonces había sido su monopolio atómico.
 ==Opinan sus colegas==
-"Tenía acceso a todo", dijo el Dr. Kramish que trabajó con el Dr. Koval en Oak Ridge y que ahora vive en [[Reston]], [[Virginia]].   "Él tenía su propio jeep, mientras muy pocos de nosotros teníamos nuestros propios vehículos.   Él era inteligente.  Fue entrenado como espía en la G.R.U." - Todo eso, agregó, hizo del Dr. Koval único en la historia de espionaje atómico, una opinión que los historiadores comparten.
+"''Tenía acceso a todo''", dijo el Dr. Kramish que trabajó con el Dr. Koval en Oak Ridge .   "''Él tenía su propio jeep, mientras muy pocos de nosotros teníamos nuestros propios vehículos. Él era inteligente. Fue entrenado como espía en la G.R.U''." - ''Todo eso'', agregó, ''hizo del Dr. Koval único en la historia de espionaje atómico'', una opinión que los historiadores comparten.
-Washington se enteró de las actividades de espionaje del Dr. Koval desde que huyó de Estados Unidos, poco después de la guerra, pero todo se mantuvo el secreto.
 Stewart D. Bloom, uno de los físicos del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore en California, que también estudió con el Dr. Koval, lo calificó como una persona normal.
-"Él jugó béisbol y lo hizo bien", por lo general como campocorto, recordó el Dr. Bloom. "No hablaba con acento ruso. Hablaba el inglés con fluidez.  Sus credenciales eran perfectas."
+"''Él jugó béisbol y lo hizo bien''"'', por lo general como campocorto'', recordó el Dr. Bloom. "''No hablaba con acento ruso. Hablaba el inglés con fluidez. Sus credenciales eran perfectas''."
-"Una vez", agregó el doctor Bloom, "le vi la mirada perdida en la distancia y parecía pensar en otra cosa.  Ahora creo que sé, de qué se trataba."
+"''Una vez''", agregó el doctor Bloom, "l''e vi la mirada perdida en la distancia y parecía pensar en otra cosa. Ahora creo que sé, de qué se trataba''."
-==Luz pública==
+===Muerte===
-Una vez en Rusia, el Dr. Koval regresó al Instituto Mendeleev, ejerciendo su doctorado y la docencia durante muchos años, dice la Gazeta  Rossiiskaia.  Añadió que era un fanático del fútbol, incluso en su vejez y que la gente en el estadio que conocía su pasado lo señalaban comentando en voz baja.
+El Dr. Koval murió el [[31 de enero]] de [[2006]],  diez años después del fallecimiento de  su esposa.  La causa no se hizo pública.  Según los cálculos  estadounidenses, habría tenido 92 años, aunque la declaración del  Kremlin le puso la edad de 94 y algunos informes noticiosos de Rusia plantean que ocurrió a los 93 años llevándose sus recuerdos a la tumba.
-El papel del Dr. Koval en el espionaje comenzó a hacerse público en Rusia en el [[2002]] con la publicación de "[[El GRU y la bomba atómica]]" de [[Vladimir Lota]], un libro que se refiere al Dr. Koval sólo por su nombre en clave: Delmar.  El libro, sin traducción hasta el momento, ofrece algunos datos biográficos y dice que fue uno de los muy pocos espías que lograron eludir "la red de las agencias de contra inteligencia en EEUU".
-El [[3 de noviembre]] del [[2007]], el Kremlin sorprendió a estudiosos occidentales al anunciar que el presidente [[Vladimir V. Putin]], le había dado a título póstumo la condecoración [[Héroe de la Federación Rusa]], la más importante de [[Rusia]], a un agente soviético, nacido en EEUU, que se infiltró en el Proyecto Manhattan, organización que construyó la primera bomba atómica.
+==Homenaje==
-El anuncio ensalzó al Dr. Koval como "el único oficial de la inteligencia soviética que infiltró las plantas secretas del proyecto atómico estadounidense", diciendo que su trabajo "ayudó a acelerar considerablemente el tiempo necesario para que la Unión Soviética desarrollara su propia bomba atómica."
+El [[3 de noviembre]] del [[2007]], el Kremlin anunció que el presidente [[Vladimir Putin]], le había dado a título póstumo la condecoración [[Héroe de la Federación Rusa]], la más importante de [[Rusia]], a un agente soviético, nacido en Estados Unidos, que se infiltró en el Proyecto Manhattan, organización que construyó la primera bomba atómica.
-==Muerte==
-El Dr. Koval murió el 31 de enero de 2006, de acuerdo a los informes de Rusia, diez años después del fallecimiento de su esposa.  La causa no se hizo pública.  Según los cálculos estadounidenses, habría tenido 92 años, aunque la declaración del Kremlin le puso la edad de 94 y algunos informes noticiosos de Rusia dicen que ocurrió a los 93 años llevándose sus recuerdos a la tumba.
+El anuncio ensalzó al Dr. Koval como "e''l único oficial de la inteligencia soviética que infiltró las plantas secretas del proyecto atómico estadounidense''", diciendo que su trabajo "''ayudó a acelerar considerablemente el tiempo necesario para que la Unión Soviética desarrollara su propia bomba atómica''."
-Por eso el Dr. Kramish supuso que Koval fue "el más grande" de los espías atómicos.   "Nadie consigue una medalla del presidente de Rusia a cambio de nada", dijo.
 ==Fuentes==
 * http://es.wikipedia.org/wiki/George_Koval. Consultado el 23 de octubre  de 2014.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Ficha Persona
 |nombre = George Koval
@@ Línea 35: / Línea 34: @@
 <div align="justify">
-'''George (Zhorzh) Abramovich Koval''', nació [[25 de diciembre]] de [[1913]] y murió el [[31 de enero]] de [[2006]], espía soviético, trabajo que facilitó grandemente el tiempo de fabricación de el arma atómica soviética.
+'''George (Zhorzh) Abramovich Koval''',  espía soviético, trabajo que facilitó grandemente el tiempo de fabricación de el arma atómica soviética.
 ==Síntesis biográfica==
-George Koval, hijo de Abraham y Ethel Shenitsky Koval, en [[Sioux City]], [[Iowa]], donde había una gran comunidad judía y una media docena de sinagogas.  Abraham Koval dejó su pueblo natal, [[Telekhany]], en [[Bielorrusia]] cerca de [[Minsk]] en [[1910]], para emigrar a [[Estados Unidos]], estableciéndose en Sioux City donde trabajó como carpintero.  Abraham y Ethel tuvieron tres hijos: Isaya, nacido en [[1912]]; George (Zhorzh), nacido en la [[Navidad]] de [[1913]]; y Gabriel, nacido en [[1919]].
+Nació [[25 de diciembre]] de [[1913]] y murió el [[31 de enero]] de [[2006]], hijo de Abraham y Ethel Shenitsky Koval, en [[Sioux City]], [[Iowa]], donde había una gran comunidad judía y una media docena de sinagogas.  Abraham Koval dejó su pueblo natal, [[Telekhany]], en [[Bielorrusia]] cerca de [[Minsk]] en [[1910]], para emigrar a [[Estados Unidos]], estableciéndose en Sioux City donde trabajó como carpintero.
-==Primeros años==
+===Primeros años===
-George cursó estudios en el Central High School donde se le recordaba por sus convicciones comunistas mientras debatía en la Sociedad de Honor de la escuela.  Se graduó en [[1929]] a la edad de 15 años y luego estudió ingeniería eléctrica en la [[Universidad de Iowa]].  Luego de algo más de dos años de estudios cuando la depresión se profundizó, usando pasaporte estadounidense, la familia regresó a [[Rusia]] con la intención de establecerse en [[Minsk]], pero las autoridades soviéticas no se los permitieron.   Según Maya Koval, sobrina nieta de Koval que cuenta con 28 años de edad, dijo que fueron obligados a permanecer en la zona de [[Vladivostok]] en [[Birobidzhan]], una ciudad de [[Liberia]] cerca a la frontera de [[Manchuria]], en la que [[Stalin]] promovió un asentamiento judío laico.
+Cursó estudios en el Central High School donde se le recordaba por sus convicciones comunistas mientras debatía en la Sociedad de Honor de la escuela.  Se graduó en [[1929]] a la edad de 15 años y luego estudió ingeniería eléctrica en la [[Universidad de Iowa]].  Luego de algo más de dos años de estudios cuando la depresión se profundizó, usando pasaporte estadounidense, la familia regresó a [[Rusia]] con la intención de establecerse en [[Minsk]], pero las autoridades soviéticas no se los permitieron. Fueron obligados a permanecer en la zona de [[Vladivostok]] en [[Birobidzhan]], una ciudad de [[Liberia]] cerca a la frontera de [[Manchuria]], en la que [[Stalin]] promovió un asentamiento judío laico.
 ==En la Unión Soviética==
-Ese mismo año de [[1934]], George Koval fue a [[Moscú]], sobresaliendo en difíciles estudios en el [[Instituto de Tecnología Química de Mendeleiev]].  Su hermano Isaya se convirtió en tractorista calificado en la granja colectiva en Birobidzhan y se casó con una chica judía de Kiev con quien tuvo tres niñas y un niño.   Isaya murió en mayo de [[1987]].   Su hermano Gabriel que también cursó estudios en Mendeleiev, prestó servicios en el Ejército Rojo y fue muerto en combate en agosto de [[1943]].
+===En la Unión Soviética===
 Después de graduarse con honores en el Instituto, George Koval recibió la ciudadanía soviética y se casó con Lyudmila Ivanova una compañera de estudios hija de un pequeño fabricante de chocolates de Moscú.
-==Con la inteligencia soviética==
-Fue alistado por el Departamento Central de Inteligencia Soviética [[GRU]]. Para cuando obtuvo su grado académico, había dejado [[Moscú]] como parte de una evasiva. Fue alistado en el ejército en [[1939]] para explicar su desaparición repentina de la ciudad. Aunque sus padres habían renunciado a su pasaporte familiar, Koval regresó a [[Estados Unidos]] en [[1940]], después de que otro espía fue llamado durante las purgas de Stalin. Llegó a [[San Francisco]], desde donde se dirigió a la ciudad de [[Nueva York]]. Según Arnold Kramish, un colega estadounidense que se hizo su amigo y con quien restableció contacto en el año [[2000]], fue allí donde Koval asumió el comando provisional de la célula local del GRU y operó bajo la cubierta de la  Compañía Eléctrica Raven, un proveedor de compañías tales como General Electric. Koval dijo a sus compañeros de trabajo que era neoyorquino e hijo único. Si bien Koval trabajó originalmente bajo un seudónimo, sus superiores decidieron que debía trabajar bajo su nombre real para la recolección de información sobre toxinas para fabricar armas químicas.
+===En la inteligencia soviética===
-==Reclutamiento por el ejercito de EE.UU==
+Fue alistado por el Departamento Central de Inteligencia Soviética (GRU). Para cuando obtuvo su grado académico, había dejado [[Moscú]] como parte de una evasiva. Fue alistado en el ejército en [[1939]] para explicar su desaparición repentina de la ciudad. Aunque sus padres habían renunciado a su pasaporte familiar, Koval regresó a [[Estados Unidos]] en [[1940]], después de que otro espía fue llamado durante las purgas de Stalin. Llegó a [[San Francisco]], desde donde se dirigió a la ciudad de [[Nueva York]]. Según Arnold Kramish, un colega estadounidense que se hizo su amigo y con quien restableció contacto en el año [[2000]], fue allí donde Koval asumió el comando provisional de la célula local del GRU y operó bajo la cubierta de la  Compañía Eléctrica Raven, un proveedor de compañías tales como General Electric. Koval dijo a sus compañeros de trabajo que era neoyorquino e hijo único. Si bien Koval trabajó originalmente bajo un seudónimo, sus superiores decidieron que debía trabajar bajo su nombre real para la recolección de información sobre toxinas para fabricar armas químicas.
-Koval fue reclutado por el Ejército después de un año de diferimiento por trabajar en la empresa suministradora de equipo eléctrico.  Recibió entrenamiento básico en Fort Dix en [[Nueva Jersey]] antes de ser enviado a la [[Citadle]] en [[Charleston]], [[Carolina del Sur]].  Allí, Koval sirvió como soldado en la 3410ª Unidad de Entrenamiento y Reasignación Especializada.  El [[11 de agosto]] de [[1943]], fue transferido al Programa de Entrenamiento Especializado, una dependencia creada en diciembre de [[1942]] para proporcionar reclutas talentosos con educación y formación técnica.  Fue así como encontró el camino al proyecto de la bomba, que para entonces estaba en su etapa inicial.
 El Ejército lo juzgó como muy inteligente y en 1943 lo envió a entrenamiento especial de tiempos de guerra en el [[City College en Maniatan]].  Considerado como el [[Harvard]]de los pobres, el City College era famoso por tener estudiantes brillantes y comunistas y, después de la guerra al notorio espía [[Julius Rosenberg]], quien fue ejecutado por conspirar para robar secretos atómicos para los soviéticos.
 ==Recolección de información sobre la bomba==