Geraldine McEwan - Historial de revisiones

Irma gt en 16:40 23 nov 2025

2025-11-23T16:40:27Z

Javiermartin jc en 05:54 24 abr 2022

2022-04-24T05:54:55Z

Rosarino: /* Fuentes */

2019-10-18T14:36:50Z

‎Fuentes

Rosarino: recupero texto

2019-10-15T22:49:36Z

recupero texto

Irma gt en 18:17 15 oct 2019

2019-10-15T18:17:14Z

Rosarino en 13:50 15 oct 2019

2019-10-15T13:50:12Z

Rosarino en 13:43 15 oct 2019

2019-10-15T13:43:31Z

Rosarino en 13:42 15 oct 2019

2019-10-15T13:42:37Z

Rosarino: /* Filmografía */

2019-10-15T13:38:06Z

‎Filmografía

Rosarino: /* Filmografía */

2019-10-15T13:35:24Z

‎Filmografía

@@ Línea 148: / Línea 148: @@
 {{NF|1932|2015|McEwan, Geraldine}}
-[[Categoría: Actores de Reino Unido]]
+[[Categoría: Actrices de Reino Unido]]
-[[Categoría: Actores de cine de Reino Unido]]
+[[Categoría: Actrices de cine de Reino Unido]]
-[[Categoría: Actores de teatro de Reino Unido]]
+[[Categoría: Actrices de teatro de Reino Unido]]
-[[Categoría: Actores de televisión de Reino Unido]]
+[[Categoría:Actrices de televisión de Reino Unido]]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |nombre = Geraldine McEwan
 |imagen = Geraldine_McEwan_(1932-2015),_actriz_británica.jpg
-|tamaño = 180 px
+|tamaño =
 |descripción =
 |nombre de nacimiento = Geraldine McKeown
@@ Línea 148: / Línea 148: @@
 {{NF|1932|2015|McEwan, Geraldine}}
-[[Categoría: Actrices del Reino Unido]]
+[[Categoría: Actores de Reino Unido]]
 [[Categoría: Actores de cine de Reino Unido]]
 [[Categoría: Actores de teatro de Reino Unido]]
 [[Categoría: Actores de televisión de Reino Unido]]

@@ Línea 145: / Línea 145: @@
 {{listaref}}
 :* [https://www.tvguide.com/celebrities/geraldine-mcewan/credits/151889/ Ficha de Geraldine McEwan] publicada en el sitio web TV&nbsp;Guide.
 [[Categoría: Actrices del Reino Unido]]

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
-'''Geraldine McEwan''' o '''Geraldine McKeown''',  actriz británica . Ganadora del [[Premio BAFTA]] , muy exitosa en  teatro, cine y televisión.
+'''Geraldine McEwan''' ([[Berkshire (Reino Unido)|Berkshire]], [[9 de mayo]] de [[1932]] - [[Londres (Reino Unido)|Londres]], [[30 de enero]] de [[Fallecidos en 2015|2015]]) fue una actriz británica ganadora del [[premio BAFTA]], con una carrera diversa y muy exitosa en el teatro, cine y televisión.
 == Síntesis biográfica ==
-Geraldine McEwan nació el [[9 de mayo]] de [[1932]]  en [[Old Windsor]], al sureste de [[Inglaterra]], en el seno de una familia de clase trabajadora y orígenes irlandeses. Su padre era operario de imprenta, y dirigía la rama local del Partido Laborista en un feudo ultraconservador. Geraldine creció como una niña tímida y retraída que pronto encontró su antídoto interpretando en público otros personajes. En los años de la [[Segunda Guerra Mundial (1939-1945)]] su madre la llevaba los lunes por la noche a ver funciones del teatro local.
+Geraldine McEwan nació en 1932 en Old Windsor, al sureste de Inglaterra, en el seno de una familia de clase trabajadora y orígenes irlandeses. Su padre era operario de imprenta, y dirigía la rama local del Partido Laborista en un feudo ultraconservador. Geraldine creció como una niña tímida y retraída que pronto encontró su antídoto interpretando en público otros personajes. En los años de la [[Segunda Guerra Mundial (1939-1945)]] su madre la llevaba los lunes por la noche a ver funciones del teatro local.
 {{sistema:cita|[Hacia 1942] mi profesor de oratoria en la escuela me entregó para que memorizara un texto de ''[[Lady Macbeth]]'', de Shakespeare, que me confirmó con tan solo diez años la vocación a la que dedicaría el resto de mi vida. Fue como recibir un caldero de oro. Lo comprendí todo instintivamente y pensé que era maravilloso.|Geraldine McEwan<ref name=Obituario/>}}
 Su primer papel, a los 14 años (1946), fue el de un hada-acomodadora en una representación de ''Sueño de una noche de verano'' (de [[William Shakespeare]]) de la compañía de teatro local, a la que se incorporaría cuando terminó la secundaria, dos años más tarde (1948). Allí conoció al actor Hugh Cruttwell (1918-2002), quien se convertiría en el director de la RADA (Royal Academy of Dramatic Arts: Academia Real de Artes Dramáticas), con quien se casaría en 1953, y estuvo a su lado hasta que él falleció en 2002.<ref name=Obituario/>
 McEwan representó numerosos personajes de [[Shakespeare]] en el Stratford Memorial Theatre. Hizo su debut en televisión en ''There was a young lady'', en 1953. Tuvo una actuación memorable en ''The rivals'', ''The way of the world'' y ''The chair''.<ref name=Obituario>Guimón, Pablo (2015): [https://elpais.com/cultura/2015/02/14/actualidad/1423870451_294841.html «Obituario: Geraldine McEwan, de lady Macbeth a miss Marple. Destacó en la Royal Shakespeare Company y en la televisión»], artículo publicado el 13 de febrero de 2015 en el sitio web del diario ''El&nbsp;País'' (Madrid).</ref>
@@ Línea 44: / Línea 46: @@
 {{sistema:cita|Hubiera sido fácil interpretar a la Sra. Malaprop como un bufón cómico. Pero el punto principal de la actuación de McEwan fue que tomó el lenguaje con una fastidiosa seriedad, haciendo una pausa fraccionaria antes de cada epíteto mal colocado, como si estuviera saqueando su lexicografía privada. Como dije en ese momento, fue como ver a un experto en demoliciones tratando de construir una catedral.|Michael Billington, crítico de cine (2015)}}
-Por este papel, McEwan ganó el [[Premio Evening Standard]] a la Mejor Actriz.<ref name=La_Vanguardia>Bonet Mojica, Lluís (2015): [https://www.lavanguardia.com/obituarios/20150206/54425898649/geraldine-mcewan-shakespeare-christie.html «Geraldine McEwan: entre Shakespeare y Agatha Christie. En el 2007 obtuvo un Oscar por su interpretación de Isabel&nbsp;II en la película "La&nbsp;reina"»], artículo publicado el 6 de febrero de 2015 en el sitio web del diario ''La&nbsp;Vanguardia'' (México).</ref>
+Por este papel, McEwan ganó el Premio Evening Standard a la Mejor Actriz.<ref name=La_Vanguardia>Bonet Mojica, Lluís (2015): [https://www.lavanguardia.com/obituarios/20150206/54425898649/geraldine-mcewan-shakespeare-christie.html «Geraldine McEwan: entre Shakespeare y Agatha Christie. En el 2007 obtuvo un Oscar por su interpretación de Isabel&nbsp;II en la película "La&nbsp;reina"»], artículo publicado el 6 de febrero de 2015 en el sitio web del diario ''La&nbsp;Vanguardia'' (México).</ref>
 En 1985 interpretó el papel de Lucía para la serie británica ''Mapp & Lucia'', basada en las novelas de E.&nbsp;F. Benson, muy popular en el Reino Unido. En 1991 ganó el Premio a la Mejor Actriz por interpretar a la madre en ''Oranges are not the only fruit''.
@@ Línea 54: / Línea 56: @@
 Se dice que McEwan rechazó ―ella nunca lo confirmó públicamente― la Orden del Imperio Británico y otras distinciones aristocráticas.<ref name=La_Vanguardia/>
-En octubre de 2014 sufrió un [[derrame cerebral|ACV]] (ataque cerebrovascular), y ya no recuperó la salud.
+=== Fallecimento ===
 == Filmografía ==
@@ Línea 135: / Línea 140: @@
 * 2009: ''Wallace & Gromit's grand adventures: muzzled!'' o ''Las grandes aventuras de Wallace y Gromit'' (videojuego), como la voz de la señorita Thripp
 * 2010: ''Arrietty y el mundo de los diminutos'' (versión británica), voz de Haru.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0568603/ Ficha de Geraldine McEwan] en el sitio web IMDb (Internet Movie DataBase: base de datos de cine en Internet).</ref>
 == Fuentes ==

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
-'''Geraldine McEwan''' o '''Geraldine McKeown''' ([[Berkshire (Reino Unido)|Berkshire]], [[9 de mayo]] de [[1932]] - [[Londres (Reino Unido)|Londres]], [[30 de enero]] de [[Fallecidos en 2015|2015]]) fue una actriz británica ganadora del [[premio BAFTA]] con una carrera diversa y muy exitosa en el teatro, cine y televisión.
+'''Geraldine McEwan''' o '''Geraldine McKeown''',  actriz británica . Ganadora del [[Premio BAFTA]] , muy exitosa en  teatro, cine y televisión.
 == Síntesis biográfica ==
-Geraldine McEwan nació en 1932 en Old Windsor, al sureste de Inglaterra, en el seno de una familia de clase trabajadora y orígenes irlandeses. Su padre era operario de imprenta, y dirigía la rama local del Partido Laborista en un feudo ultraconservador. Geraldine creció como una niña tímida y retraída que pronto encontró su antídoto interpretando en público otros personajes. En los años de la [[segunda guerra mundial (1939-1945)]] su madre la llevaba los lunes por la noche a ver funciones del teatro local.
+Geraldine McEwan nació el [[9 de mayo]] de [[1932]]  en [[Old Windsor]], al sureste de [[Inglaterra]], en el seno de una familia de clase trabajadora y orígenes irlandeses. Su padre era operario de imprenta, y dirigía la rama local del Partido Laborista en un feudo ultraconservador. Geraldine creció como una niña tímida y retraída que pronto encontró su antídoto interpretando en público otros personajes. En los años de la [[Segunda Guerra Mundial (1939-1945)]] su madre la llevaba los lunes por la noche a ver funciones del teatro local.
 {{sistema:cita|[Hacia 1942] mi profesor de oratoria en la escuela me entregó para que memorizara un texto de ''[[Lady Macbeth]]'', de Shakespeare, que me confirmó con tan solo diez años la vocación a la que dedicaría el resto de mi vida. Fue como recibir un caldero de oro. Lo comprendí todo instintivamente y pensé que era maravilloso.|Geraldine McEwan<ref name=Obituario/>}}
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 {{sistema:cita|Hubiera sido fácil interpretar a la Sra. Malaprop como un bufón cómico. Pero el punto principal de la actuación de McEwan fue que tomó el lenguaje con una fastidiosa seriedad, haciendo una pausa fraccionaria antes de cada epíteto mal colocado, como si estuviera saqueando su lexicografía privada. Como dije en ese momento, fue como ver a un experto en demoliciones tratando de construir una catedral.|Michael Billington, crítico de cine (2015)}}
-Por este papel, McEwan ganó el Premio Evening Standard a la Mejor Actriz.<ref name=La_Vanguardia>Bonet Mojica, Lluís (2015): [https://www.lavanguardia.com/obituarios/20150206/54425898649/geraldine-mcewan-shakespeare-christie.html «Geraldine McEwan: entre Shakespeare y Agatha Christie. En el 2007 obtuvo un Oscar por su interpretación de Isabel&nbsp;II en la película "La&nbsp;reina"»], artículo publicado el 6 de febrero de 2015 en el sitio web del diario ''La&nbsp;Vanguardia'' (México).</ref>
+Por este papel, McEwan ganó el [[Premio Evening Standard]] a la Mejor Actriz.<ref name=La_Vanguardia>Bonet Mojica, Lluís (2015): [https://www.lavanguardia.com/obituarios/20150206/54425898649/geraldine-mcewan-shakespeare-christie.html «Geraldine McEwan: entre Shakespeare y Agatha Christie. En el 2007 obtuvo un Oscar por su interpretación de Isabel&nbsp;II en la película "La&nbsp;reina"»], artículo publicado el 6 de febrero de 2015 en el sitio web del diario ''La&nbsp;Vanguardia'' (México).</ref>
 En 1985 interpretó el papel de Lucía para la serie británica ''Mapp & Lucia'', basada en las novelas de E.&nbsp;F. Benson, muy popular en el Reino Unido. En 1991 ganó el Premio a la Mejor Actriz por interpretar a la madre en ''Oranges are not the only fruit''.
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 Se dice que McEwan rechazó ―ella nunca lo confirmó públicamente― la Orden del Imperio Británico y otras distinciones aristocráticas.<ref name=La_Vanguardia/>
-En octubre de 2014 sufrió un [[derrame cerebral|ACV]] (ataque cerebrovascular), y ya no recuperó la salud. Falleció el [[30 de enero]] de [[Fallecidos en 2015|2015]], a los 82&nbsp;años, en el vibrante barrio Hammersmith, a orillas del [[río&nbsp;Támesis]], a 10&nbsp;km al oeste del centro de la ciudad de Londres. Dejó dos hijos y siete nietos.<ref name=La_Vanguardia/>
+En octubre de 2014 sufrió un [[derrame cerebral|ACV]] (ataque cerebrovascular), y ya no recuperó la salud.
 == Filmografía ==
@@ Línea 136: / Línea 135: @@
 * 2009: ''Wallace & Gromit's grand adventures: muzzled!'' o ''Las grandes aventuras de Wallace y Gromit'' (videojuego), como la voz de la señorita Thripp
 * 2010: ''Arrietty y el mundo de los diminutos'' (versión británica), voz de Haru.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0568603/ Ficha de Geraldine McEwan] en el sitio web IMDb (Internet Movie DataBase: base de datos de cine en Internet).</ref>
 == Fuentes ==

@@ Línea 131: / Línea 131: @@
 * 2004: ''Vanity Fair'', como ''lady'' (‘dama’) Southdown
 * 2004: ''The Lazarus child'', como Janet
-* 2005: ''Wallace & Gromit: The curse of the were-rabbit'' ''(Wallace y Gromit: la batalla de los vegetales)'', voz de la señorita Thripp
+* 2005: ''[[Wallace & Gromit|Wallace & Gromit: The curse of the were-rabbit]]'' ''([[Wallace y Gromit: la batalla de los vegetales]])'', voz de la señorita Thripp
 * 2004-2007: ''Agatha Christie's Marple'' (serie de televisión), como la señorita Marple
 * 2008: ''A matter of loaf and death'' (cortometraje), voz (sin acreditar) de la señorita Thripp

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |fecha de nacimiento = [[9 de mayo]] de [[1932]]
 |lugar de nacimiento = ciudad de Old Windsor,<br>condado de [[Berkshire (Inglaterra)|Berkshire]],<br>país de [[Inglaterra]],<br>[[Reino Unido]] {{bandera|Reino Unido}}
-|fecha de fallecimiento = [[30 de enero]] de [[2015]] (82&nbsp;años)
+|fecha de fallecimiento = [[30 de enero]] de [[Anexo:Fallecidos en 2015|2015]] (82&nbsp;años)
 |lugar de fallecimiento = barrio Hammersmith,<br>ciudad de [[Londres (Inglaterra)|Londres]],<br>país de [[Inglaterra]],<br>[[Reino Unido]] {{bandera|Reino Unido}}
 |nacionalidad = británica
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
-'''Geraldine McEwan''' o '''Geraldine McKeown''' ([[Berkshire (Reino Unido)|Berkshire]], [[9 de mayo]] de [[1932]] - [[Londres (Reino Unido)|Londres]], [[30 de enero]] de [[2015]]) fue una actriz británica ganadora del [[premio BAFTA]] con una carrera diversa y muy exitosa en el teatro, cine y televisión.
+'''Geraldine McEwan''' o '''Geraldine McKeown''' ([[Berkshire (Reino Unido)|Berkshire]], [[9 de mayo]] de [[1932]] - [[Londres (Reino Unido)|Londres]], [[30 de enero]] de [[Fallecidos en 2015|2015]]) fue una actriz británica ganadora del [[premio BAFTA]] con una carrera diversa y muy exitosa en el teatro, cine y televisión.
 == Síntesis biográfica ==
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 Se dice que McEwan rechazó ―ella nunca lo confirmó públicamente― la Orden del Imperio Británico y otras distinciones aristocráticas.<ref name=La_Vanguardia/>
-En octubre de 2014 sufrió un [[derrame cerebral|ACV]] (ataque cerebrovascular), y ya no recuperó la salud. Falleció el [[30 de enero]] de [[2015]], a los 82&nbsp;años, en el vibrante barrio Hammersmith, a orillas del [[río&nbsp;Támesis]], a 10&nbsp;km al oeste del centro de la ciudad de Londres. Dejó dos hijos y siete nietos.<ref name=La_Vanguardia/>
+En octubre de 2014 sufrió un [[derrame cerebral|ACV]] (ataque cerebrovascular), y ya no recuperó la salud. Falleció el [[30 de enero]] de [[Fallecidos en 2015|2015]], a los 82&nbsp;años, en el vibrante barrio Hammersmith, a orillas del [[río&nbsp;Támesis]], a 10&nbsp;km al oeste del centro de la ciudad de Londres. Dejó dos hijos y siete nietos.<ref name=La_Vanguardia/>
 == Filmografía ==

@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 == Filmografía ==
-* 1953: ''There Was a Young Lady'', como Irene
+* 1953: ''There was a young lady'', como Irene
 * 1953: ''For better, for worse'' (película de televisión), como Anne.
-* 1957: ''Theatre Night'' (serie de televisión), episodio «The Member of the Wedding», como Frankie Addams
+* 1957: ''Theatre night'' (serie de televisión), episodio «The Member of the Wedding», como Frankie Addams
 * 1957: ''Success'' (película de televisión), como Gerry Briggs
 * 1957-1960: ''ITV Play of the Week'' (serie de televisión)
@@ Línea 68: / Línea 68: @@
 ** Episodio «Tess» (1960), como Tess Durbeyfield
 * 1960: ''No kidding'' (conocido en Estados Unidos como ''Beware of children''), como Catherine Robinson
-* 1962: ''Out of This World'' (serie de televisión), como Mary Jones
+* 1962: ''Out of this world'' (serie de televisión), como Mary Jones
-* 1962: ''Thirty Minute Theatre'' (serie de televisión), episodio Double Image
+* 1962: ''Thirty minute theatre'' (serie de televisión), episodio Double Image
 * 1963: ''Festival'' (serie de televisión), episodio Roots, como Beatis Bryant
-* 1964: ''Profiles in Courage'' (serie de televisión), episodio "Thomas Hart Benton", como Jesse
+* 1964: ''Profiles in courage'' (serie de televisión), episodio "Thomas Hart Benton", como Jesse
-* 1965: ''The Wednesday Play'' (serie de televisión), episodio "The Man Without Papers", como Marcella Mortimer
+* 1965: ''The wednesday play'' (serie de televisión), episodio "The Man Without Papers", como Marcella Mortimer
-* 1968-1972: ''Thirty-Minute Theatre'' (serie de televisión)
+* 1968-1972: ''Thirty-minute theatre'' (serie de televisión)
-** Episodio «Diary of an Encounter» (1968), como Mary
+** Episodio «Diary of an encounter» (1968), como Mary
 ** Episodio «Mill Hill» (1972), como Denise Blundell
 * 1967: ''A flea in her ear'' (película de televisión), como Raymonde Chandebise
 * 1967-1971: ''Jackanory'' (serie de televisión), como narradora
-* 1969: ''Dance of Death'', como Alice
+* 1969: ''Dance of death'', como Alice
 * 1970-1972: ''BBC Play of the Month'' (serie de televisión)
-** Episodio «Separate Tables" (1970), como Sibyl Railton-Bell / Anne Shankland
+** Episodio «Separate tables" (1970), como Sibyl Railton-Bell / Anne Shankland
 ** Episodio «Candida" (1971), como Candida
-** Episodio «The Magistrate" (1972), como Agatha Posket
+** Episodio «The magistrate" (1972), como Agatha Posket
-* 1973: ''Away from It All'' (serie de televisión)
+* 1973: ''Away from it all'' (serie de televisión)
-** «On Such a Night» (1973), como Molly
+** «On such a night» (1973), como Molly
 * 1971-1973: ''ITV Saturday Night Theatre'' (serie de televisión)
 ** Episodio «Pandora» (1971), como Pandora Foss
-** Episodio «Three Months Gone» (1972)
+** Episodio «Three months gone» (1972)
-** Episodio «Hopcraft Into Europe» (1973), como Madeleine Desmarest
+** Episodio «Hopcraft into Europe» (1973), como Madeleine Desmarest
-* 1973-1974: ''Late Night Theatre'' (serie de televisión)
+* 1973-1974: ''Late night theatre'' (serie de televisión)
-** Episodio «We're Strangers Here» (1973), como Annie
+** Episodio «We're strangers here» (1973), como Annie
-** Episodio «Dear Love» (1974), como Elizabeth Barrett
+** Episodio «Dear love» (1974), como Elizabeth Barrett
-* 1975: ''Private Affairs'' (serie de televisión)
+* 1975: ''Private affairs'' (serie de televisión)
-** Episodio «The Statue and the Rose» (1975), como Katherine O'Shea
+** Episodio «The statue and the rose» (1975), como Katherine O'Shea
-* 1976: ''The Bawdy Adventures of Tom Jones'', como Lady Bellaston
+* 1976: ''The bawdy adventures of [[Tom Jones]]'', como Lady Bellaston
-* 1976: ''Escape from the Dark '' (conocido en Estados Unidos como ''The Littlest Horse Thieves''), como la señorita Coutt
+* 1976: ''Escape from the Dark ''(conocido en Estados Unidos como ''The Littlest Horse Thieves''), como la señorita Coutt
 ** Episodio «Sandy and Jenny» (1978), como Jean Brodie
 ** Episodio «Giulia» (1978), como Jean Brodie
@@ Línea 101: / Línea 101: @@
 ** Episodio «Dorothy and Juliet» (1978), como Jean Brodie
 ** Episodio «Mary MacGregor» (1978), como Jean Brodie
-* 1978: ''The prime of miss Jean Brodie '' (7 episodios), como Jean Brodie
+* 1978: ''The prime of miss Jean Brodie ''(7 episodios), como Jean Brodie
 * 1979: ''Fat'' (película de televisión), como Georgette
 * 1982: ''BBC2 Playhouse'' (serie de televisión)
-** Episodio «Come Into the Garden, Maud» (1982), como Maud Caragnani
+** Episodio «Come into the garden, Maud» (1982), como Maud Caragnani
-* 1982: ''All for Love'' (serie de televisión)
+* 1982: ''All for love'' (serie de televisión)
-** Episodio «L'Elegance» (1982), como Miss Mountford
+** Episodio «L’elegance» (1982), como Miss Mountford
-* 1982: ''The Barchester Chronicles'' (miniserie de televisión)
+* 1982: ''The Barchester chronicles'' (miniserie de televisión)
-* 1983 Tears Before Bedtime (serie de televisión)
+* 1983 Tears before bedtime (serie de televisión)
-** Episodio «The Grand Gesture» (1983), como Anne Dickens
+** Episodio «The grand gesture» (1983), como Anne Dickens
-* 1985-1986: ''Mapp and Lucia '' (10 episodios) como Emmeline ''Lucía'' Lucas
+* 1985-1986: ''Mapp and Lucia ''(10 episodios) como Emmeline ''Lucía'' Lucas
-* 1986: ''Foreign Body'', como Lady Ammanford
+* 1986: ''Foreign body'', como Lady Ammanford
 * 1989: ''Enrique V'', como Alice
 * 1990: ''Oranges are not the only fruit'', como la madre
 * 1991: ''[[Robin Hood: el príncipe de los ladrones]]'', como la bruja Mortianna<ref name=Milenio/>
 * 1992: ''Springing [[Lenin]]'' (cortometraje de televisión), como Flora
-* 1992-1993: ''Mulberry '' (13 episodios) como la señorita Farnaby
+* 1992-1993: ''Mulberry ''(13 episodios) como la señorita Farnaby
 * 1993: ''Not without my handbag'' (cortometraje), como la voz de la tía
 * 1995: ''[[Moisés (profeta)|Moses]]'' (miniserie de televisión), como Miriam
-* 1999: ''Red Dwarf '' (episodio 4 de la 8.ª temporada: «Cassandra»), como Cassandra
+* 1999: ''Red dwarf ''(episodio 4 de la 8.ª temporada: «Cassandra»), como Cassandra
-* 1999:  ''[[The Love Letter (película)]]'' ''(La carta de amor)'', como la señorita Constance Scattergoods
+* 1999:  ''[[The Love Letter (película)|The love letter]]'' ''(La carta de amor)'', como la señorita Constance Scattergoods
 * 1999: ''Titus'', como la enfermera
-* 2000: ''Love's Labour's Lost'' ''(Amores perdidos)'', como Holofernia
+* 2000: ''Love's labour’s lost'' ''(Amores perdidos)'', como Holofernia
-* 2000: ''Contaminated Man'', como Lilian Rodgers
+* 2000: ''Contaminated man'', como Lilian Rodgers
 * 2000: ''Thin Ice'' (película de televisión), como la señora Violet Jerome
-* 2002: ''Food of Love'', como Novotna
+* 2002: ''Food of love'', como Novotna
 * 2002: ''[[Magdalene sisters: en el nombre de Dios]]'', como la malvada [[monja|hermana]] Bridget
 * 2002: ''Pure'', como Nanna
-* 2004: ''Carrie's War '' (película de televisión) como la Sra. Dilys Gotobed
+* 2004: ''Carrie's War ''(película de televisión) como la Sra. Dilys Gotobed
 * 2004: ''Vanity Fair'', como ''lady'' (‘dama’) Southdown
-* 2004: ''The Lazarus Child'', como Janet
+* 2004: ''The Lazarus child'', como Janet
 * 2005: ''Wallace & Gromit: The curse of the were-rabbit'' ''(Wallace y Gromit: la batalla de los vegetales)'', voz de la señorita Thripp
 * 2004-2007: ''Agatha Christie's Marple'' (serie de televisión), como la señorita Marple
-* 2008: ''A Matter of Loaf and Death'' (cortometraje), voz (sin acreditar) de la señorita Thripp
+* 2008: ''A matter of loaf and death'' (cortometraje), voz (sin acreditar) de la señorita Thripp
-* 2009: ''Wallace & Gromit's Grand Adventures: Muzzled!'' o ''Las grandes aventuras de Wallace y Gromit'' (videojuego), como la voz de la señorita Thripp
+* 2009: ''Wallace & Gromit's grand adventures: muzzled!'' o ''Las grandes aventuras de Wallace y Gromit'' (videojuego), como la voz de la señorita Thripp
 * 2010: ''Arrietty y el mundo de los diminutos'' (versión británica), voz de Haru.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0568603/ Ficha de Geraldine McEwan] en el sitio web IMDb (Internet Movie DataBase: base de datos de cine en Internet).</ref>