Giovanni Battista della Porta - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-23T13:34:00Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Reynier idict: /* Fuentes */

2017-09-28T18:00:25Z

‎Fuentes

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Astrónomo» por «Categoría:Astrónomos»

2017-03-30T03:22:05Z

Texto reemplazado: «Category:Astrónomo» por «Categoría:Astrónomos»

Reynier idict: Texto reemplazado: «Category:Filósofo» por «Categoría:Filósofos»

2016-12-23T06:07:32Z

Texto reemplazado: «Category:Filósofo» por «Categoría:Filósofos»

Olga ciget.pinardelrio en 21:39 20 ene 2016

2016-01-20T21:39:47Z

Josefina: /* Giambattista y el telescopio */

2013-08-14T18:52:09Z

‎Giambattista y el telescopio

Josefina: /* Giambattista y el telescopio */

2013-08-14T18:44:57Z

‎Giambattista y el telescopio

Josefina: /* Obras */

2013-08-14T18:35:13Z

‎Obras

Josefina: /* Fuentes */

2013-08-14T18:08:09Z

‎Fuentes

Josefina: /* Inicios */

2013-08-14T18:02:57Z

‎Inicios

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<div align="justify">
 {{Ficha Persona
 |nombre       =  Giovannis Battista

@@ Línea 122: / Línea 122: @@
 * [http://serdis.dis.ulpgc.es/~ii-cript/PAGINA%20WEB%20CLASICA/CRIPTPLOGIA/de%20la%20porta.htm GIAMBATTISTA DELLA PORTA]
 *[http://www.alpoma.net/tecob/?p=313 El “mago” della Porta]
-[[Categoría:Filósofos]][[Categoría:Astrónomos]][[Category:Criptógrafo]]{{NF|1535|1615}}
+[[Categoría:Filósofos]][[Categoría:Astrónomos]][[Categoría:Criptógrafos]]{{NF|1535|1615}}

@@ Línea 122: / Línea 122: @@
 * [http://serdis.dis.ulpgc.es/~ii-cript/PAGINA%20WEB%20CLASICA/CRIPTPLOGIA/de%20la%20porta.htm GIAMBATTISTA DELLA PORTA]
 *[http://www.alpoma.net/tecob/?p=313 El “mago” della Porta]
-[[Categoría:Filósofos]][[Category:Astrónomo]][[Category:Criptógrafo]]{{NF|1535|1615}}
+[[Categoría:Filósofos]][[Categoría:Astrónomos]][[Category:Criptógrafo]]{{NF|1535|1615}}

@@ Línea 122: / Línea 122: @@
 * [http://serdis.dis.ulpgc.es/~ii-cript/PAGINA%20WEB%20CLASICA/CRIPTPLOGIA/de%20la%20porta.htm GIAMBATTISTA DELLA PORTA]
 *[http://www.alpoma.net/tecob/?p=313 El “mago” della Porta]
-[[Category:Filósofo]][[Category:Astrónomo]][[Category:Criptógrafo]]{{NF|1535|1615}}
+[[Categoría:Filósofos]][[Category:Astrónomo]][[Category:Criptógrafo]]{{NF|1535|1615}}

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 }}
-'''Giovannis Battista Dela Porta'''. Un joven prodigio napolitano, futuro fundador de la primera sociedad científica del Renacimiento, sintetizó las ideas de sus predecesores y preparó el camino para la forma moderna de la sustitución polialfabéticas. Fue un científico, erudito y dramaturgo italiano, también filósofo e investigador de la naturaleza que tuvo especial renombre a finales del siglo [[XVI]] y principios del [[XVII]]. Giovan fue educado en casa, donde los debates sobre temas científicos con frecuencia se llevaban a cabo. Su padre, desde [[1541]], estaba al servicio del emperador [[Charles V della Porta]] y así fue educado por tutores privados. Charles V fue emperador del [[Sacro Imperio Romano]] y rey de [[España]] en este momento y extendió su imperio por toda [[Europa]] a los [[Países Bajos]], [[Austria]] y el Reino de Nápoles.
+'''Giovannis Battista Dela Porta'''. Un joven prodigio napolitano, futuro fundador de la primera sociedad científica del Renacimiento, sintetizó las ideas de sus predecesores y preparó el camino para la forma moderna de la sustitución polialfabéticas. Fue un científico, erudito y dramaturgo italiano, también filósofo e investigador de la naturaleza que tuvo especial renombre a finales del siglo [[XVI]] y principios del [[XVII]]. Fue educado en casa, donde los debates sobre temas científicos con frecuencia se llevaban a cabo. Su padre, desde [[1541]], estaba al servicio del emperador [[Charles V della Porta]] y así fue educado por tutores privados. Charles V fue emperador del [[Sacro Imperio Romano]] y rey de [[España]] en este momento y extendió su imperio por toda [[Europa]] a los [[Países Bajos]], [[Austria]] y el Reino de Nápoles.
 ==Síntesis biográfica==
@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 ==Obras==
-Giambattista Della Porta tenía 28 años cuando, en [[1563]], escribió el libro que le dió gran renombre como criptólogo.
+Tenía 28 años cuando, en [[1563]], escribió el libro que le dió gran renombre como criptólogo.
 === De furtivis literarum notis-vulgo de ziferis ===
@@ Línea 79: / Línea 79: @@
 === De la magia natural ===
 El tratado en cuatro libros De la magia natural, publicado en Nápoles en 1558, es una obra extraña, mezcla de prácticas de magia y de ensayos científicos, la cual fue definida en 1589. En ella se encuentran reunidas, mezcladas con interesantes observaciones experimentales, recetas para dar color rosado al rostro, para tener hijos hermosos o para producir melocotones sin hueso, y descripciones de monstruos como el dragón volante. El autor detalla importantes observaciones sobre los espejos llamados ustorios, es decir, curvos.<br />
 En la edición de [[1589]], además de hablar de una especie de linterna mágica, describe el efecto de las lentes, afirmando que con lentes cóncavas se ven los objetos más pequeños pero nítidos, y con las [[lentes convexas]] se aumenta el tamaño de los objetos, si bien aparecen borrosos: así, pues, combinando [[lentes cóncavas y convexa]]s, se verán nítidas y mayores tanto las cosas próximas como las lejanas.
@@ Línea 114: / Línea 113: @@
 Aunque el material examinado está muy lejos de haber resultado definitivo, ha sido posible reconstruir el plan general de la obra y sus subdivisiones; ha sido también posible establecer que la tentativa del autor, seguramente por contar ya más de ochenta años, y estar cargado de achaques y agotado, tenía que llevarle al fracaso. En conjunto, de las distintas versiones de un mismo capítulo contenidas en las cartas, resulta claro que también él tenía esta sensación, y ello debió amargarle mucho sus últimos años, pues Stelliola refiere haberle oído decir con desfallecimiento, poco antes de caer en el lecho de muerte, "que la empresa del telescopio le había vuelto loco..., pues era la más difícil y ardua de cuantas había emprendido".
-== Muerte ==
+=== Muerte ===
-Fallece el 4 de febrero de 1615, enfrascado  en escribir  y  comprender lo relacionado  con la teoría  del telescopio.
+Fallece el [[4 de febrero]] de [[1615]], enfrascado  en escribir  y  comprender lo relacionado  con la teoría  del telescopio.
 ==Fuentes==
@@ Línea 123: / Línea 122: @@
 * [http://serdis.dis.ulpgc.es/~ii-cript/PAGINA%20WEB%20CLASICA/CRIPTPLOGIA/de%20la%20porta.htm GIAMBATTISTA DELLA PORTA]
 *[http://www.alpoma.net/tecob/?p=313 El “mago” della Porta]
-[[Category:Filósofo]][[Category:Astrónomo]][[Category:Criptógrafo]]
+[[Category:Filósofo]][[Category:Astrónomo]][[Category:Criptógrafo]]{{NF|1535|1615}}

← Revisión anterior		Revisión del 18:52 14 ago 2013
Línea 113:		Línea 113:

	Aunque el material examinado está muy lejos de haber resultado definitivo, ha sido posible reconstruir el plan general de la obra y sus subdivisiones; ha sido también posible establecer que la tentativa del autor, seguramente por contar ya más de ochenta años, y estar cargado de achaques y agotado, tenía que llevarle al fracaso. En conjunto, de las distintas versiones de un mismo capítulo contenidas en las cartas, resulta claro que también él tenía esta sensación, y ello debió amargarle mucho sus últimos años, pues Stelliola refiere haberle oído decir con desfallecimiento, poco antes de caer en el lecho de muerte, "que la empresa del telescopio le había vuelto loco..., pues era la más difícil y ardua de cuantas había emprendido".		Aunque el material examinado está muy lejos de haber resultado definitivo, ha sido posible reconstruir el plan general de la obra y sus subdivisiones; ha sido también posible establecer que la tentativa del autor, seguramente por contar ya más de ochenta años, y estar cargado de achaques y agotado, tenía que llevarle al fracaso. En conjunto, de las distintas versiones de un mismo capítulo contenidas en las cartas, resulta claro que también él tenía esta sensación, y ello debió amargarle mucho sus últimos años, pues Stelliola refiere haberle oído decir con desfallecimiento, poco antes de caer en el lecho de muerte, "que la empresa del telescopio le había vuelto loco..., pues era la más difícil y ardua de cuantas había emprendido".
		+
		+	== Muerte ==
		+	Fallece el 4 de febrero de 1615, enfrascado en escribir y comprender lo relacionado con la teoría del telescopio.

	==Fuentes==		==Fuentes==

@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 ==Giambattista y el telescopio==
-Su aportación a la invención del telescopio quedó hasta cierto punto mejor clarificada cuando se encontró su obra Del telescopio; considerada perdida, fue hallada en un manuscrito original inédito de la Academia Nacional de los Lincei. La aparición del anteojo, a la que la obra de Giambattista della Porta no dejó de contribuir, aunque involuntariamente; la publicación del Pralipomena ad Vitellionem de Johannes Kepler, que en [[1604]] revolucionó las ideas sobre el mecanismo de la visión; la intervención de  Galileo Galilei, que en [[1609]] conmovió al mundo con los maravillosos descubrimientos astronómicos hechos con el anteojo; y, por último, la teoría que sobre este instrumento dio Kepler en 1611 en su Dióptrica, constituyen las rápidas etapas de una revolución científica de gran estilo de la que nació la óptica geométrica moderna, en tanto que la óptica clásica, aunque bimilenaria, pasaba del campo de la ciencia al de la historia.<br />
+Su aportación a la invención del telescopio quedó hasta cierto punto mejor clarificada cuando se encontró su obra ''Del telescopio''; considerada perdida, fue hallada en un manuscrito original inédito de la [[Academia Nacional de los Lincei]]. La aparición del anteojo, a la que la obra de Giambattista della Porta no dejó de contribuir, aunque involuntariamente; la publicación del ''Pralipomena ad Vitellionem'' de ''Johannes Kepler'', que en [[1604]] revolucionó las ideas sobre el mecanismo de la visión; la intervención de  ''[[Galileo Galilei]]'', que en [[1609]] conmovió al mundo con los maravillosos descubrimientos astronómicos hechos con el anteojo; y, por último, la teoría que sobre este instrumento dio Kepler en 1611 en su ''Dióptrica'', constituyen las rápidas etapas de una revolución científica de gran estilo de la que nació la óptica geométrica moderna, en tanto que la óptica clásica, aunque bimilenaria, pasaba del campo de la ciencia al de la historia.<br />
 Dela Porta, que en todo esto tuvo una acción promotora de primer orden, fue finalmente superado por la ola de progresos. No comprendió la obra de Kepler, ni tampoco el anteojo; aun pretendiendo ser su inventor, lo califica de "una casualidad". Pero cuando el mundo científico, tras de una inútil y general oposición, cedió frente a la resistencia inflexible de Galileo, y reconoció la potencia y el valor del nuevo instrumento, Giambattista della Porta se propuso dar su teoría. Trabajó en ello cuatro años ([[1611]]-[[1615]]), pero la muerte le llamó antes de que pudiera dar fin a su tentativa.<br />
@@ Línea 110: / Línea 110: @@
 Las cartas en las que había fijado sus ideas fueron recogidas y, después de algunas vicisitudes, hallaron asilo en la Biblioteca de la Academia de los Lincei. El editor [[Zanneto]] habla incluido en un catálogo de libros de próxima publicación una obra de Giambattista della Porta, con el título Del telescopio, obra que nunca fue publicada y cuyo manuscrito se creyó perdido.
-Fue G. Gabrielle, bibliotecario de los Lincei, quien en el curso de sus investigaciones sobre los primeros académicos examinó este manuscrito, hallando precisamente en él un capítulo titulado Del telescopio. Consciente de la importancia histórica del descubrimiento, se procuró la colaboración de V. Ronchi para interpretar el texto. La transcripción, muy difícil, hecha por María A. Naldoni, ha mostrado que las primeras treinta cartas son el original de otra obra de Giambattista della Porta, publicada con el título de Elementorum curvilineorum; y las otras ciento veinte, que tantas son las del códice, contienen la tentativa de Giambattista de explicar la teoría del anteojo, partiendo de los principios utilizados veinte años antes en De la refracción óptica para las lentes simples.<br />
+Fue G. Gabrielle, bibliotecario de los Lincei, quien en el curso de sus investigaciones sobre los primeros académicos examinó este manuscrito, hallando precisamente en él un capítulo titulado Del telescopio. Consciente de la importancia histórica del descubrimiento, se procuró la colaboración de V. Ronchi para interpretar el texto. La transcripción, muy difícil, hecha por María A. Naldoni, ha mostrado que las primeras treinta cartas son el original de otra obra de Giambattista della Porta, publicada con el título de ''Elementorum curvilineorum''; y las otras ciento veinte, que tantas son las del códice, contienen la tentativa de Giambattista de explicar la teoría del anteojo, partiendo de los principios utilizados veinte años antes en De la refracción óptica para las lentes simples.<br />
 Aunque el material examinado está muy lejos de haber resultado definitivo, ha sido posible reconstruir el plan general de la obra y sus subdivisiones; ha sido también posible establecer que la tentativa del autor, seguramente por contar ya más de ochenta años, y estar cargado de achaques y agotado, tenía que llevarle al fracaso. En conjunto, de las distintas versiones de un mismo capítulo contenidas en las cartas, resulta claro que también él tenía esta sensación, y ello debió amargarle mucho sus últimos años, pues Stelliola refiere haberle oído decir con desfallecimiento, poco antes de caer en el lecho de muerte, "que la empresa del telescopio le había vuelto loco..., pues era la más difícil y ardua de cuantas había emprendido".

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 ==Obras==
-Giambattista Della Porta tenía 28 años cuando, en [[1563]], escribió el libro que le dió gran renombre como criptólogo. De furtivis literarum notis-vulgo de ziferis está compuesto por cuatro volúmenes que tratan, respectivamente, de cifras de la antiguedad, de cifras modernas, del criptoanálisis y de las características lingüísticas que facilitan el descifrado. La obra representa la suma de los conocimientos criptológicos de la época. Recapitula los procedimientos clásicos de sus predecesores, sin embargo no se abstiene de críticas: el venerable alfabeto de Parc no es utilizado, escribe él con menosprecio, al no ser "por principiantes, mujeres y niños".<br />
+Giambattista Della Porta tenía 28 años cuando, en [[1563]], escribió el libro que le dió gran renombre como criptólogo.
 Porta clasifica los procedimientos en tres categorías: el cambio de la orden de las letras (transposición), de sus formas (sustitución por símbolos) y de su valor (sustitución por un alfabeto criptográfico). A pesar de ser resumido, este es el primer ejemplo de la división de los procedimientos, actualmente clásica, en dos principios: transposición y sustitución.
@@ Línea 74: / Línea 77: @@
 Sin duda alguna, él es el primer autor europeo (sin embargo mucho después de Al-Kindi) en proponer una solución del descifrado para la sustitución monoalfabética sin la división de palabras. Della Porta igualmente innovó con el método  de palabra probable, lo que consiste en presuponer las palabras claras afínes de encontrar en el texto cifrado las palabras correspondientes.<br />
 El tratado en cuatro libros De la magia natural, publicado en Nápoles en 1558, es una obra extraña, mezcla de prácticas de magia y de ensayos científicos, la cual fue definida en 1589. En ella se encuentran reunidas, mezcladas con interesantes observaciones experimentales, recetas para dar color rosado al rostro, para tener hijos hermosos o para producir melocotones sin hueso, y descripciones de monstruos como el dragón volante. El autor detalla importantes observaciones sobre los espejos llamados ustorios, es decir, curvos.<br />
-En la edición de [[1589]], además de hablar de una especie de linterna mágica, describe el efecto de las lentes, afirmando que con lentes cóncavas se ven los objetos más pequeños pero nítidos, y con las lentes convexas se aumenta el tamaño de los objetos, si bien aparecen borrosos: así, pues, combinando lentes cóncavas y convexas, se verán nítidas y mayores tanto las cosas próximas como las lejanas.
+En la edición de [[1589]], además de hablar de una especie de linterna mágica, describe el efecto de las lentes, afirmando que con lentes cóncavas se ven los objetos más pequeños pero nítidos, y con las [[lentes convexas]] se aumenta el tamaño de los objetos, si bien aparecen borrosos: así, pues, combinando [[lentes cóncavas y convexa]]s, se verán nítidas y mayores tanto las cosas próximas como las lejanas.
-Esta comprobación permite suponer que con anterioridad a Galileo consiguió Giambattista della Porta construir un anteojo de larga vista, con ocular divergente. Sin embargo, autores como Giambattista de Nelli sostienen, con razón, que Giambattista della Porta conoció las lentes compuestas pero sin llegar nunca a construir ni a imaginar un verdadero catalejo.<br />
+Esta comprobación permite suponer que con anterioridad a Galileo, consiguió Giambattista della Porta construir un anteojo de larga vista, con ocular divergente. Sin embargo, autores como Giambattista de Nelli sostienen, con razón, que Giambattista della Porta conoció las lentes compuestas pero sin llegar nunca a construir ni a imaginar un verdadero catalejo.<br />
-De temas afines a este último se ocupó también el autor en los nueve libros que forman su obra De la refracción óptica, publicada en Nápoles en [[1593]]. El primer libro trata del fenómeno de la refracción a través de superficies planas y de la refracción atmosférica; el segundo estudia la refracción a través de la "pila cristalina" o esfera de cristal, y también a través de una semiesfera de cristal (considerada en su sección principal); sigue luego un grupo de cinco libros dedicados a la estructura y al funcionamiento del ojo, así como el mecanismo de la visión. Finalmente, el octavo trata de las lentes y el noveno se ocupa del arco iris y de los colores producidos por refracción.<br />
+De temas afines a este último se ocupó también el autor en los nueve libros que forman su obra De la [[refracción óptica]], publicada en Nápoles en [[1593]].
 Este tratado representa una etapa muy importante de la historia de la ciencia, pues aunque el contenido de los siete primeros libros y del noveno sea un compendio de los conocimientos ópticos de la época, por todos ellos se encuentra difundido un criterio crítico e innovador que no era corriente en el siglo [[XVI]].
-Della Porta puso así de relieve las deficiencias teóricas y los puntos débiles que los seguidores de las ideas de la época se creían obligados a dejar en la sombra; por ejemplo, proclama abiertamente que, en materia de refracción, el estudio puede explicar muchas cosas todavía poco claras y eliminar muchos errores.<br />
+Della Porta puso así de relieve las deficiencias teóricas y los puntos débiles que los seguidores de las ideas de la época se creían obligados a dejar en la sombra; por ejemplo, proclama abiertamente que, en materia de [[refracción]], el estudio puede explicar muchas cosas todavía poco claras y eliminar muchos errores.<br />
-Pero el interés mayor está constituido por el libro octavo, "De las lentes". Es el primer estudio en que se intenta una teoría de las lentes. De hecho, las lentes, aplicadas desde el siglo [[XIII]] para corregir la visión de los présbites, permanecían voluntariamente ignoradas en el ambiente científico; no se encuentra la menor referencia a ellas hasta que el propio Giambattista della Porta las aludió de paso en la edición de [[1589]] de De la magia natural, y sólo ahora trata de sentar una teoría, partiendo de los conocimientos que se tenían de la "pila cristalina".
+El interés mayor está constituido por el libro octavo, "De las lentes". Es el primer estudio en que se intenta una teoría de las lentes. De hecho, las [[lentes]], aplicadas desde el siglo [[XIII]] para corregir la visión de los présbites, permanecían voluntariamente ignoradas en el ambiente científico; no se encuentra la menor referencia a ellas hasta que el propio Giambattista della Porta las aludió de paso en la edición de [[1589]] de De la magia natural, y sólo ahora trata de sentar una teoría, partiendo de los conocimientos que se tenían de la "pila cristalina".
-La ordenación seguida por Giambattista della Porta es la actual; primero se consideran las lentes convergentes, luego las divergentes; para cada grupo se estudia el comportamiento sobre su eje, luego fuera del eje, y, por último, sus aplicaciones, tales como el encender fuego con la radiación solar y la corrección de la vista. Aunque la demostración no sea aún rigurosa, es cierto que Kepler partió de la obra de Giambattista della Porta para establecer las bases de la óptica geométrica moderna.<br />
+La ordenación seguida por Giambattista della Porta es la actual; primero se consideran las lentes convergentes, luego las divergentes; para cada grupo se estudia el comportamiento sobre su eje, luego fuera del eje, y, por último, sus aplicaciones, tales como el encender fuego con la radiación solar y la corrección de la vista. Aunque la demostración no sea aún rigurosa, es cierto que Kepler partió de la obra de Giambattista della Porta para establecer las bases de la [[óptica geométrica moderna]].<br />
-Fue el inventor del primer sistema literal de llave doble, o sea, la primera cifra en la cual el alfabeto cifrante muda cada letra. Este sistema polialfabético era extremadamente robusto para la época, de modo que muchos consideran a Della Porta como el "Padre de la criptografía moderna", inventó su sistema en 1563 y esta cifra fue utilizada con éxito por más de tres siglos.
+Fue el inventor del primer sistema literal de llave doble, o sea, la primera cifra en la cual el alfabeto cifrante muda cada letra. Este [[sistema polialfabético]] era extremadamente robusto para la época, de modo que muchos consideran a Della Porta como el "Padre de la [[criptografía moderna]]", inventó su sistema en 1563 y esta cifra fue utilizada con éxito por más de tres siglos.
 ==Giambattista y el telescopio==

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 Se le debe la invención de la cámara oscura; en su Fisiognómica, Lavater le cuenta entre sus precursores, y Kepler y otros le atribuyen cierta prioridad en la construcción de los telescopios. Viajó por Italia, Francia y España, y fue acusado repetidamente de brujería por la Inquisición. En [[1610]] ingresó en la [[Academia de los Lincei]]. <br />
-Los últimos años de su vida estuvieron singularmente dedicados al teatro y a estudios sobre la atmósfera. Se le atribuyen veintinueve comedias, de las cuales conservamos catorce, notables por el realismo de las situaciones y ciertas audacias y exuberancias de lenguaje que anuncian el teatro barroco; entre ellas cabe citar Cintia, El astrólogo, La Chiappinaria, El moro, Olimpia y Los dos hermanos rivales. Junto a tales obras figuran la tragicomedia Penélope y una tragedia inspirada en la vida de [[San Jorge]].
+Los últimos años de su vida estuvieron singularmente dedicados al teatro y a estudios sobre la atmósfera. Se le atribuyen veintinueve comedias, de las cuales se conservan catorce, notables por el realismo de las situaciones y ciertas audacias y exuberancias de lenguaje que anuncian el teatro barroco; entre ellas cabe citar ''Cintia'', ''El astrólogo'', ''La Chiappinaria'', ''El moro'', ''Olimpia'' y ''Los dos hermanos rivales''. Junto a tales obras figuran la tragicomedia ''Penélope'' y una tragedia inspirada en la vida de ''[[San Jorge]]''.
 ==Obras==

Giovanni Battista della Porta - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «» por «»

Reynier idict: /* Fuentes */

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Astrónomo» por «Categoría:Astrónomos»

Reynier idict: Texto reemplazado: «Category:Filósofo» por «Categoría:Filósofos»

Olga ciget.pinardelrio en 21:39 20 ene 2016

Josefina: /* Giambattista y el telescopio */

Josefina: /* Giambattista y el telescopio */

Josefina: /* Obras */

Josefina: /* Fuentes */

Josefina: /* Inicios */

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»