Hermanus - Historial de revisiones

Mayte ciget.cfg: /* Reserva Natural Bahía Walker */

2019-09-26T15:00:15Z

‎Reserva Natural Bahía Walker

Calixtogarcia2 jc: /* Fuentes */

2019-07-31T19:06:30Z

‎Fuentes

Calixtogarcia2 jc: /* La ruta por los acantilados de Hermanus */

2019-07-31T19:06:10Z

‎La ruta por los acantilados de Hermanus

Calixtogarcia2 jc: /* La ruta por los acantilados de Hermanus */

2019-07-31T19:05:48Z

‎La ruta por los acantilados de Hermanus

Calixtogarcia2 jc: /* Fuentes */

2019-07-31T18:59:47Z

‎Fuentes

Calixtogarcia2 jc: /* La ruta por los acantilados de Hermanus */

2019-07-31T18:59:13Z

‎La ruta por los acantilados de Hermanus

Calixtogarcia2 jc: /* Reserva Natural Fernkloof */

2019-07-31T18:57:31Z

‎Reserva Natural Fernkloof

Calixtogarcia2 jc: /* Lugares importantes= */

2019-07-31T18:56:11Z

‎Lugares importantes=

Calixtogarcia2 jc: /* Clima */

2019-07-31T18:44:42Z

‎Clima

Calixtogarcia2 jc: /* Economía */

2019-07-31T18:20:27Z

‎Economía

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 ===== Reserva Natural Bahía Walker =====
 [[Archivo:Bahia_walkerherma.jpg|thumb|left|Reserva Natural Bahía Walker]]La Reserva Natural conocida como [[Bahía Walker]] tiene 17 kilómetros de [[costa]] y cubre 1000 hectáreas de extensión, y cubre la costa entre Hermanus y [[Die Dam]]. La reserva ofrece un maravilloso espectáculo de [[fauna]] y [[flora]], incluso se puede visitar, en la zona este del parque, la cueva [[Klipgat]] en la que habitaban los hombres de la [[Edad de Piedra]] hace unos 85.000 años. Según los estudios realizados, hace aproximadamente 2.000 años el pueblo [[Khoisan]] vivió en esta área sobreviviendo a base de [[plantas]], [[pescado]], [[marisco]] y los [[animales]] de [[caza]] de la zona.
-En la reserva está permitido pescar con carrete, nadar y hacer picnic, pero está prohibido hacer [[fuego]] y acampar durante la [[noche]]. Para preservar el equilibrio [[ecológico]] de la zona se debe tener cuidado con las [[plantas]] y [[animales]], así como no tirar basura. En esta zona se pueden encontrar [[tejones]], [[ánades]], [[tortugas]] y [[aves]] acuáticas, entre otros animales.
+En la reserva está permitido pescar con carrete, nadar y hacer picnic, pero está prohibido hacer [[fuego]] y acampar durante la [[noche]]. Para preservar el equilibrio [[ecológico]] de la zona se debe tener cuidado con las [[plantas]] y [[animales]], así como no tirar basura. En esta zona se pueden encontrar [[Tejón|tejones]], [[ánades]], [[tortugas]] y [[aves]] acuáticas, entre otros animales.
 ===== Reserva Natural Fernkloof =====
 [[Archivo:Fernkloofreserve.jpg |thumb|right| Reserva Natural Fernkloof]]La Reserva Natural de [[Fernkloof]] se extiende a lo largo de 1.800 hectáreas en los montes [[Kleinrivier]]. En la zona abundan los [[fynbos]], la formación [[vegetal]] más común en la región del Cabo, y también los bosques verdes. El área cubre zonas de [[montaña]] de altitud 842 metros y zonas costeras, lo que hace que la reserva ofrezca una gran variedad de [[fauna]] y [[flora]], siendo uno de los lugares donde conviven tanta variedad de especies diferentes. Hasta ahora se han recogido e identificado 1474 especies diferentes.

← Revisión anterior		Revisión del 19:06 31 jul 2019
Línea 74:		Línea 74:

	Entre la [[flora]] que puede observarse durante el camino, destacan los [[gladiolos]] [[carneus]] tan típicos en [[Sudáfrica]] y la [[orquídea]] conocida como [[Bonatea speciosa]], también típica del país.		Entre la [[flora]] que puede observarse durante el camino, destacan los [[gladiolos]] [[carneus]] tan típicos en [[Sudáfrica]] y la [[orquídea]] conocida como [[Bonatea speciosa]], también típica del país.
		+
		+

	==Fuentes==		==Fuentes==

@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 ===== La ruta por los acantilados de Hermanus =====
-[[Archivo:Acantilado herma.jpg|miniaturadeimagen|derecha|Acantilado Hermanus]]
+[[Archivo:Acantilado herma.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|Acantilado Hermanus]]
 Hermanus es una de las ciudades que mejor ha sabido conservar su [[costa]], en pocos sitios se puede, como en Hermanus, recorrer una ciudad por su camino costero. Durante el recorrido se atraviesan [[playas]], [[acantilados]], [[cuevas]] de [[roca]] y [[bosques]]. A lo largo del camino se encuentra mucha gente congregada para ver a las [[ballenas]]. Esta ruta recorre 10 kilómetros desde el puerto nuevo hasta la desembocadura del [[Río Klein]]. A lo largo del recorrido se pueden encontrar varios puntos de pesca, entre ellos la [[roca Kraal]].

@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 ===== La ruta por los acantilados de Hermanus =====
-[[Archivo:Acantilado_herma.jpg |thumb|left|Ruta de los Acantilados en Hermanus]]Hermanus es una de las ciudades que mejor ha sabido conservar su [[costa]], en pocos sitios se puede, como en Hermanus, recorrer una ciudad por su camino costero. Durante el recorrido se atraviesan [[playas]], [[acantilados]], [[cuevas]] de [[roca]] y [[bosques]]. A lo largo del camino se encuentra mucha gente congregada para ver a las [[ballenas]]. Esta ruta recorre 10 kilómetros desde el puerto nuevo hasta la desembocadura del [[Río Klein]]. A lo largo del recorrido se pueden encontrar varios puntos de pesca, entre ellos la [[roca Kraal]].
+[[Archivo:Acantilado herma.jpg|miniaturadeimagen|derecha|Acantilado Hermanus]]
-Entre la [[flora]] que puede observarse durante el camino, destacan los gladiolos [[carneus]] tan típicos en [[Sudáfrica]] y la [[orquídea]] conocida como [[Bonatea speciosa]], también típica del país.
+Hermanus es una de las ciudades que mejor ha sabido conservar su [[costa]], en pocos sitios se puede, como en Hermanus, recorrer una ciudad por su camino costero. Durante el recorrido se atraviesan [[playas]], [[acantilados]], [[cuevas]] de [[roca]] y [[bosques]]. A lo largo del camino se encuentra mucha gente congregada para ver a las [[ballenas]]. Esta ruta recorre 10 kilómetros desde el puerto nuevo hasta la desembocadura del [[Río Klein]]. A lo largo del recorrido se pueden encontrar varios puntos de pesca, entre ellos la [[roca Kraal]].
 ==Fuentes==

@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 [[Archivo:Acantilado_herma.jpg |thumb|left|Ruta de los Acantilados en Hermanus]]Hermanus es una de las ciudades que mejor ha sabido conservar su [[costa]], en pocos sitios se puede, como en Hermanus, recorrer una ciudad por su camino costero. Durante el recorrido se atraviesan [[playas]], [[acantilados]], [[cuevas]] de [[roca]] y [[bosques]]. A lo largo del camino se encuentra mucha gente congregada para ver a las [[ballenas]]. Esta ruta recorre 10 kilómetros desde el puerto nuevo hasta la desembocadura del [[Río Klein]]. A lo largo del recorrido se pueden encontrar varios puntos de pesca, entre ellos la [[roca Kraal]].
 Entre la [[flora]] que puede observarse durante el camino, destacan los gladiolos [[carneus]] tan típicos en [[Sudáfrica]] y la [[orquídea]] conocida como [[Bonatea speciosa]], también típica del país.
 ==Fuentes==
@@ Línea 77: / Línea 78: @@
 *[http://www.ciudades.co/sudafrica/ciudad_hermanus_7200.html Lugares interesantes en Hermanus]. Disponible en “www.ciudades.co”.
 *[https://es.weatherspark.com/y/84213/Clima-promedio-en-Hermanus-Sud%C3%A1frica-durante-todo-el-a%C3%B1o  Clima en Hermanus]. Disponible en “es.weatherspark.com”.
 [[Categoría: Sudáfrica]]

@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 En la reserva está permitido pescar con carrete, nadar y hacer picnic, pero está prohibido hacer [[fuego]] y acampar durante la [[noche]]. Para preservar el equilibrio [[ecológico]] de la zona se debe tener cuidado con las [[plantas]] y [[animales]], así como no tirar basura. En esta zona se pueden encontrar [[tejones]], [[ánades]], [[tortugas]] y [[aves]] acuáticas, entre otros animales.
 ===== Reserva Natural Fernkloof =====
-[[Archivo:Fernkloofreserve.jpg |thumb|right| Reserva Natural Fernkloof]]La Reserva Natural de Fernkloof se extiende a lo largo de 1.800 hectáreas en los montes Kleinrivier. En la zona abundan los fynbos, la formación vegetal más común en la región del Cabo, y también los bosques verdes. El área cubre zonas de montaña de altitud 842 metros y zonas costeras, lo que hace que la reserva ofrezca una gran variedad de fauna y flora, siendo uno de los lugares donde conviven tanta variedad de especies diferentes. Hasta ahora se han recogido e identificado 1474 especies diferentes.
+[[Archivo:Fernkloofreserve.jpg |thumb|right| Reserva Natural Fernkloof]]La Reserva Natural de [[Fernkloof]] se extiende a lo largo de 1.800 hectáreas en los montes [[Kleinrivier]]. En la zona abundan los [[fynbos]], la formación [[vegetal]] más común en la región del Cabo, y también los bosques verdes. El área cubre zonas de [[montaña]] de altitud 842 metros y zonas costeras, lo que hace que la reserva ofrezca una gran variedad de [[fauna]] y [[flora]], siendo uno de los lugares donde conviven tanta variedad de especies diferentes. Hasta ahora se han recogido e identificado 1474 especies diferentes.
-Todos los años, habitualmente en septiembre, se celebra el Festival de las Flores de Hermanus, en el que se exponen especies de flores raras que no se encuentran fácilmente, junto con flores autóctonas.
+Todos los años, habitualmente en [[septiembre]], se celebra el [[Festival de las Flores de Hermanus]], en el que se exponen especies de [[flores]] raras que no se encuentran fácilmente, junto con flores autóctonas.
 ===== La ruta por los acantilados de Hermanus =====
 [[Archivo:Acantilado_herma.jpg |thumb|left|Ruta de los Acantilados en Hermanus]]Hermanus es una de las ciudades que mejor ha sabido conservar su costa, en pocos sitios se puede, como en Hermanus, recorrer una ciudad por su camino costero. Durante el recorrido se atraviesan playas, acantilados, cuevas de roca y bosques. A lo largo del camino se encuentra mucha gente congregada para ver a las ballenas. Esta ruta recorre 10 kilómetros desde el puerto nuevo hasta la desembocadura del río Klein. A lo largo del recorrido se pueden encontrar varios puntos de pesca, entre ellos la roca Kraal.

@@ Línea 53: / Línea 53: @@
 El tiempo más calmado del año dura 4,4 meses, del [[7 de marzo]] al [[19 de julio]]. El día más calmado del año es el [[27 de abril]], con una velocidad promedio del viento de 17,2 kilómetros por hora.
-==Lugares importantes===
+==Lugares importantes==
-• Avistamiento de ballenas, el principal espectáculo de Hermanus
+===== Avistamiento de ballenas, el principal espectáculo de Hermanus =====
- [[Archivo:Ballenasherma.jpg|thumb|left| Avistamiento de Ballenas]]
+[[Archivo:Ballenasherma.jpg|thumb|left| Avistamiento de Ballenas]]La [[ballena]] blanca austral acude a las costas sudafricanas entre [[junio]] y [[diciembre]] y ofrece un maravilloso espectáculo en la [[costa]], especialmente en Hermanus, que se ha hecho famosa por estos avistamientos. A partir de [[noviembre]] es más fácil ver a las [[ballenas]] porque ya se han reproducido y suelen acercarse más a la [[costa]]. Frente al [[mar]] se han colocado unos paneles explicativos donde se puede aprender cómo son las [[ballenas]], sus características y los mejores lugares de la ciudad para observarlas. En Hermanus hay un mirador desde el que se pueden observar las [[ballenas]], simplemente la gente se sienta allí y mira ensimismado al [[mar]]. Algunos observadores prefieren ir más cerca y bajan a las [[rocas]] que se encuentran al final de los [[acantilados]], ya casi en el [[mar]], pero es recomendable tener cuidado sobre todo con la fuerza de las [[Ola|olas]].
+===== Museo del Antiguo Puerto, memoria de la ciudad =====
-La ballena blanca austral acude a las costas sudafricanas entre junio y diciembre y ofrece un maravilloso espectáculo en la costa, especialmente en Hermanus, que se ha hecho famosa por estos avistamientos. A partir de noviembre es más fácil ver a las ballenas porque ya se han reproducido y suelen acercarse más a la costa. Frente al mar se han colocado unos paneles explicativos donde se puede aprender cómo son las ballenas, sus características y los mejores lugares de la ciudad para observarlas. En Hermanus hay un mirador desde el que se pueden observar las ballenas, simplemente la gente se sienta allí y mira ensimismado al mar. Algunos observadores prefieren ir más cerca y bajan a las rocas que se encuentran al final de los acantilados, ya casi en el mar, pero es recomendable tener cuidado sobre todo con la fuerza de las olas.
+[[Archivo:Museopuerto.jpg|thumb|right| Museo antiguo puerto en Hermanus]]Durante muchos años el viejo puerto de Hermanus había estado abandonado, pero en [[1972]] se decidió restaurarlo y crear un [[museo]] para recordar la historia de la ciudad. Se reconstruyó la zona del puerto y se restauraron las viejas barcas de pesca.
-Los visitantes que se acerquen a ver ballenas por primera vez, deben saber que hay que tener paciencia. A pesar de la gran cantidad de ballenas que acuden a la zona y la facilidad para verlas, las esperas suelen ser largas hasta que se consigue avistarlas. Y en ocasiones solamente se logra ver un chorro de agua o una cola.
+Hermanus atraía a muchos pescadores gracias a la variedad de [[peces]] que vivían en sus [[aguas]], y el [[puerto]], aunque pequeño y rocoso, ofrecía protección a sus barcas que eran pequeñas y muy frágiles.
+Durante más de un [[siglo]], el momento en el que las barcas volvían de faenar era el gran momento del día. Los vecinos acudían a ver cómo se descargaba y vendía el [[pescado]]. Este momento se puede recordar hoy en día visitando la parte exterior del [[museo]], donde se exponen las barcas, los aperos de pesca, las tablas en las que las mujeres limpiaban el pescado para venderlo e incluso un memorial en recuerdo de aquellos que murieronen las dos guerras mundiales, ya que en proporción con su número de habitantes, Hermanus fue la ciudad de [[Sudáfrica]] que más combatientes aportó a ambas guerras.
-• Museo del Antiguo Puerto, memoria de la ciudad
+===== Reserva Natural Bahía Walker =====
-[[Archivo:Museopuerto.jpg|thumb|right| Museo antiguo puerto en Hermanus]]
+[[Archivo:Bahia_walkerherma.jpg|thumb|left|Reserva Natural Bahía Walker]]La Reserva Natural conocida como [[Bahía Walker]] tiene 17 kilómetros de [[costa]] y cubre 1000 hectáreas de extensión, y cubre la costa entre Hermanus y [[Die Dam]]. La reserva ofrece un maravilloso espectáculo de [[fauna]] y [[flora]], incluso se puede visitar, en la zona este del parque, la cueva [[Klipgat]] en la que habitaban los hombres de la [[Edad de Piedra]] hace unos 85.000 años. Según los estudios realizados, hace aproximadamente 2.000 años el pueblo [[Khoisan]] vivió en esta área sobreviviendo a base de [[plantas]], [[pescado]], [[marisco]] y los [[animales]] de [[caza]] de la zona.
+En la reserva está permitido pescar con carrete, nadar y hacer picnic, pero está prohibido hacer [[fuego]] y acampar durante la [[noche]]. Para preservar el equilibrio [[ecológico]] de la zona se debe tener cuidado con las [[plantas]] y [[animales]], así como no tirar basura. En esta zona se pueden encontrar [[tejones]], [[ánades]], [[tortugas]] y [[aves]] acuáticas, entre otros animales.
+===== Reserva Natural Fernkloof =====
-Durante muchos años el viejo puerto de Hermanus había estado abandonado, pero en 1972 se decidió restaurarlo y crear un museo para recordar la historia de la ciudad. Se reconstruyó la zona del puerto y se restauraron las viejas barcas de pesca.
+[[Archivo:Fernkloofreserve.jpg |thumb|right| Reserva Natural Fernkloof]]La Reserva Natural de Fernkloof se extiende a lo largo de 1.800 hectáreas en los montes Kleinrivier. En la zona abundan los fynbos, la formación vegetal más común en la región del Cabo, y también los bosques verdes. El área cubre zonas de montaña de altitud 842 metros y zonas costeras, lo que hace que la reserva ofrezca una gran variedad de fauna y flora, siendo uno de los lugares donde conviven tanta variedad de especies diferentes. Hasta ahora se han recogido e identificado 1474 especies diferentes.
 Todos los años, habitualmente en septiembre, se celebra el Festival de las Flores de Hermanus, en el que se exponen especies de flores raras que no se encuentran fácilmente, junto con flores autóctonas.
+===== La ruta por los acantilados de Hermanus =====
 [[Archivo:Acantilado_herma.jpg |thumb|left|Ruta de los Acantilados en Hermanus]]Hermanus es una de las ciudades que mejor ha sabido conservar su costa, en pocos sitios se puede, como en Hermanus, recorrer una ciudad por su camino costero. Durante el recorrido se atraviesan playas, acantilados, cuevas de roca y bosques. A lo largo del camino se encuentra mucha gente congregada para ver a las ballenas. Esta ruta recorre 10 kilómetros desde el puerto nuevo hasta la desembocadura del río Klein. A lo largo del recorrido se pueden encontrar varios puntos de pesca, entre ellos la roca Kraal.
 Entre la flora que puede observarse durante el camino, destacan los gladiolos carneus tan típicos en Sudáfrica y la orquídea conocida como Bonatea speciosa, también típica del país.
 ==Fuentes==

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 ==Clima==
-El tiempo en Hermanus es templado, y la temporada lluviosa suele concentrarse en invierno. Los veranos son cálidos, soleados y secos. Durante el otoño se forman las famosas brumas que los ciudadanos de Hermanus conocen como "aire de champán".
+El tiempo en Hermanus es templado, y la temporada lluviosa suele concentrarse en [[invierno]]. Los [[Verano|veranos]] son cálidos, soleados y secos. Durante el [[otoño]] se forman las famosas brumas que los ciudadanos de Hermanus conocen como ''"aire de champán"''.
 ===Temperatura===
-La temporada templada dura 3,5 meses, del 8 de diciembre al 25 de marzo, y la temperatura máxima promedio diaria es más de 24 °C. El día más caluroso del año es el 26 de enero, con una temperatura máxima promedio de 25 °C y una temperatura mínima promedio de 17 °C.
+La temporada templada dura 3,5 meses, del [[8 de diciembre]] al [[25 de marzo]], y la [[temperatura]] máxima promedio diaria es más de 24 °C. El día más caluroso del año es el [[26 de enero]], con una [[temperatura]] máxima promedio de 25 °C y una temperatura mínima promedio de 17 °C.
-La temporada fresca dura 3,6 meses, del 28 de mayo al 14 de septiembre, y la temperatura máxima promedio diaria es menos de 19 °C. El día más frío del año es el 11 de julio, con una temperatura mínima promedio de 8 °C y máxima promedio de 18 °C.
+La temporada fresca dura 3,6 meses, del [[28 de mayo]] al [[14 de septiembre]], y la temperatura máxima promedio diaria es menos de 19 °C. El día más frío del año es el [[11 de julio]], con una temperatura mínima promedio de 8 °C y máxima promedio de 18 °C.
 ===Nubes===
-En Hermanus, el promedio del porcentaje del cielo cubierto con nubes varía considerablemente en el transcurso del año.
+En Hermanus, el promedio del porcentaje del [[cielo]] cubierto con nubes varía considerablemente en el transcurso del año.
-La parte más despejada del año en Hermanus comienza aproximadamente el 5 de diciembre; dura 3,7 meses y se termina aproximadamente el 29 de marzo. El 10 de febrero, el día más despejado del año, el cielo está despejado, mayormente despejado o parcialmente nublado el 87 % del tiempo y nublado o mayormente nublado el 13 % del tiempo.
+La parte más despejada del año en Hermanus comienza aproximadamente el [[5 de diciembre]]; dura 3,7 meses y se termina aproximadamente el [[29 de marzo]]. El [[10 de febrero]], el día más despejado del año, el [[cielo]] está despejado, mayormente despejado o parcialmente nublado el 87 % del [[tiempo]] y nublado o mayormente nublado el 13 % del tiempo.
-La parte más nublada del año comienza aproximadamente el 29 de marzo; dura 8,3 meses y se termina aproximadamente el 5 de diciembre. El 17 de mayo, el día más nublado del año, el cielo está nublado o mayormente nublado el 44 % del tiempo y despejado, mayormente despejado o parcialmente nublado el 56 % del tiempo.
+La parte más nublada del año comienza aproximadamente el [[29 de marzo]]; dura 8,3 meses y se termina aproximadamente el [[5 de diciembre]]. El [[17 de mayo]], el día más nublado del año, el cielo está nublado o mayormente nublado el 44 % del tiempo y despejado, mayormente despejado o parcialmente nublado el 56 % del tiempo.
 ===Precipitaciones===
-Un día mojado es un día con por lo menos 1 milímetro de líquido o precipitación equivalente a líquido. La probabilidad de días mojados en Hermanus varía durante el año.
+Un día mojado es un día con por lo menos 1 milímetro de [[líquido]] o [[precipitación]] equivalente a [[líquido]]. La probabilidad de días mojados en Hermanus varía durante el año.
-La temporada más mojada dura 6,0 meses, de 7 de abril a 7 de octubre, con una probabilidad de más del 16 % de que cierto día será un día mojado. La probabilidad máxima de un día mojado es del 24 % el 15 de junio.
+La temporada más mojada dura 6,0 meses, de [[7 de abril]] a [[7 de octubre]], con una probabilidad de más del 16 % de que cierto día será un día mojado. La probabilidad máxima de un día mojado es del 24 % el [[15 de junio]].
-La temporada más seca dura 6,0 meses, del 7 de octubre al 7 de abril. La probabilidad mínima de un día mojado es del 7 % el 30 de enero.
+La temporada más seca dura 6,0 meses, del [[7 de octubre]] al [[7 de abril]]. La [[probabilidad]] mínima de un día mojado es del 7 % el [[30 de enero]].
-Entre los días mojados, distinguimos entre los que tienen solamente lluvia, solamente nieve o una combinación de las dos. En base a esta categorización, el tipo más común de precipitación durante el año es solo lluvia, con una probabilidad máxima del 24 % el 15 de junio.
+Entre los días mojados, distinguimos entre los que tienen solamente [[lluvia]], solamente [[nieve]] o una combinación de las dos. En base a esta categorización, el tipo más común de precipitación durante el año es solo [[lluvia]], con una probabilidad máxima del 24 % el [[15 de junio]].
 ===Humedad===
-En Hermanus la humedad percibida varía levemente.
+En Hermanus la [[humedad]] percibida varía levemente.
-El período más húmedo del año dura 3,8 meses, del 13 de diciembre al 5 de abril, y durante ese tiempo el nivel de comodidad es bochornoso, opresivo o insoportable por lo menos durante el 4 % del tiempo. El día más húmedo del año es el 12 de febrero, con humedad el 15 % del tiempo.
+El [[período]] más húmedo del año dura 3,8 meses, del [[13 de diciembre]] al [[5 de abril]], y durante ese tiempo el [[nivel]] de comodidad es bochornoso, opresivo o insoportable por lo menos durante el 4 % del tiempo. El día más húmedo del año es el [[12 de febrero]], con [[humedad]] el 15 % del [[tiempo]].
-El día menos húmedo del año es el 18 de julio cuando básicamente no hay condiciones húmedas.
+El día menos húmedo del año es el [[18 de julio]] cuando básicamente no hay condiciones húmedas.
 ===Viento===
-La velocidad promedio del viento por hora en Hermanus tiene variaciones estacionales leves en el transcurso del año.
+La [[velocidad]] promedio del [[viento]] por hora en Hermanus tiene variaciones estacionales leves en el transcurso del año.
-La parte más ventosa del año dura 7,6 meses, del 19 de julio al 7 de marzo, con velocidades promedio del viento de más de 19,0 kilómetros por hora. El día más ventoso del año en el 26 de noviembre, con una velocidad promedio del viento de 20,9 kilómetros por hora.
+La parte más ventosa del año dura 7,6 meses, del [[19 de julio]] al [[7 de marzo]], con velocidades promedio del [[viento]] de más de 19,0 kilómetros por hora. El día más ventoso del año en el [[26 de noviembre]], con una [[velocidad]] promedio del [[viento]] de 20,9 kilómetros por hora.
-El tiempo más calmado del año dura 4,4 meses, del 7 de marzo al 19 de julio. El día más calmado del año es el 27 de abril, con una velocidad promedio del viento de 17,2 kilómetros por hora.
+El tiempo más calmado del año dura 4,4 meses, del [[7 de marzo]] al [[19 de julio]]. El día más calmado del año es el [[27 de abril]], con una velocidad promedio del viento de 17,2 kilómetros por hora.
 ==Lugares importantes===

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 ==Economía==
-Hermanus es la ciudad más grande a lo largo de la Ruta de las Ballenas del Cabo, con excelentes alojamientos, restaurantes y actividades de aventura. Para sumergirse por completo en la experiencia de las ballenas, hay que visitar Hermanus del 27 al 29 de septiembre, cuando la ciudad costera organiza un festival anual de ballenas, el festival más antiguo y más grande de la costa del Cabo, donde se celebra la llegada de las ballenas y toda la vida marina. Este evento mundialmente conocido combina el avistamiento de ballenas desde la costa y el mar con espectáculos en vivo, desfiles callejeros, música, artesanía de calidad, especialidades culinarias locales e importantes eventos deportivos y de entretenimiento para los niños. El Festival de las Ballenas de Hermanus destaca los esfuerzos locales para proteger a las ballenas de la extinción a través de actividades y exposiciones que destacan la importancia de la educación ecológica.
+Hermanus es la ciudad más grande a lo largo de la [[Ruta de las Ballenas del Cabo]], con excelentes alojamientos, restaurantes y actividades de [[aventura]]. Para sumergirse por completo en la experiencia de las [[ballenas]], hay que visitar Hermanus del 27 al [[29 de septiembre]], cuando la ciudad costera organiza un festival anual de ballenas, el [[festival]] más antiguo y más grande de la costa del Cabo, donde se celebra la llegada de las [[ballenas]] y toda la [[vida]] marina. Este evento mundialmente conocido combina el avistamiento de ballenas desde la [[costa]] y el [[mar]] con espectáculos en vivo, desfiles callejeros, [[música]], [[artesanía]] de calidad, especialidades culinarias locales e importantes eventos deportivos y de entretenimiento para los [[niños]]. El [[Festival de las Ballenas de Hermanus]] destaca los esfuerzos locales para proteger a las ballenas de la extinción a través de actividades y exposiciones que destacan la importancia de la [[educación]] [[ecológica]].
 ==Clima==