Honorio Siccardi - Historial de revisiones

JorgeG Gt en 21:10 8 jul 2025

2025-07-08T21:10:29Z

JorgeG Gt en 21:09 8 jul 2025

2025-07-08T21:09:17Z

Anyel gt en 19:45 30 sep 2021

2021-09-30T19:45:50Z

Anyel gt en 19:42 30 sep 2021

2021-09-30T19:42:15Z

Anyel gt en 19:40 30 sep 2021

2021-09-30T19:40:33Z

Anyel gt en 19:40 30 sep 2021

2021-09-30T19:40:13Z

Anyel gt en 19:39 30 sep 2021

2021-09-30T19:39:34Z

Anyel gt en 19:32 30 sep 2021

2021-09-30T19:32:59Z

Anyel gt en 19:26 30 sep 2021

2021-09-30T19:26:01Z

Anyel gt en 12:49 26 sep 2021

2021-09-26T12:49:38Z

@@ Línea 153: / Línea 153: @@
 *Libretos para una ópera de cámara de Luis Gianneo y Juan José Castro.
 ==Muerte==
-[[Honorio Siccardi]], fallece el [[10 de septiembre]] de [[1963]] en Lomas de Zamora, Argentina.
+Honorio Siccardi fallece el [[10 de septiembre]] de [[1963]] en Lomas de Zamora, Argentina.
 ==Fuentes ==
 *http://ciweb.com.ar/siccardi/
@@ Línea 162: / Línea 163: @@
-[[Category: Personajes]] [[Categoría: Personalidad]]
+[[Category:Compositores]] [[Categoría:Músicos de Argentina]]

@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 |web          =
 |notas        =
-}}<div align="justify">
+}}
 '''Honorio Siccardi''', Compositor, pianista, pensador, escritor y  pedagogo  que consagró su fecunda labor con la generosidad de un espíritu altamente humanitario y universal.

@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 }}<div align="justify">
-'''Honorio Siccardi''', Compositor, pianista, pensador, escritor y  pedagogo.
+'''Honorio Siccardi''', Compositor, pianista, pensador, escritor y  pedagogo  que consagró su fecunda labor con la generosidad de un espíritu altamente humanitario y universal.
-==Síntesis biográfía==
+==Síntesis biográfica==
 [[Honorio Siccardi]],nace en [[Buenos Aires]] el [[13 de septiembre]] de [[1897]]. Hijo de [[Juan Ángel Siccardi]] y [[Teresa Bigi]],[[italianos]] del norte.
@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 Vuelve a su país la vinculación con sus maestros continúan a través de la correspondencia,sólo se interrumpe  con su muerte. En ella se refleja el movimiento musical mundial, en particular el de la [[Argentina]].
-Su labor de compositor comienza en [[1924]].Emplea  su estilo contrapuntístico, dentro de una textura general discordante. Predominando  en su música las obras de piano y canto, revelando  su preferencia por las disciplinas elegidas desde el comienzo de su aprendizaje. Pone  música a veinticinco poemas [[argentinos]] ,traduce  al [[Italiano]],[[Martínez Estrada]], al recibir la edición de un poema suyo musicalizado y traducido al [[Italiano]] por [[Siccardi ]] ,expresa: "Su poesía me gusta más que la mía".
+Su labor de compositor comienza en [[1924]]. Emplea  su estilo contrapuntístico, dentro de una textura general discordante. Predominando  en su música las obras de piano y canto, revelando  su preferencia por las disciplinas elegidas desde el comienzo de su aprendizaje. Pone  música a veinticinco poemas [[argentinos]] ,traduce  al [[Italiano]],[[Martínez Estrada]], al recibir la edición de un poema suyo musicalizado y traducido al [[Italiano]] por [[Siccardi ]] ,expresa: "Su poesía me gusta más que la mía".
@@ Línea 79: / Línea 79: @@
 Respecto a su dedicación a la docencia podemos decir que [[Honorio]], es  Maestro de Maestros,  su actividad en este campo en nada disminuye  su espíritu creador, pienso que más bien la vivifica.
-En[[Buenos Aires]],imparte  clases de composición tres o cuatro días en la semana.Sus alumnos son hoy hombres destacados en la música:[[Washington Castro]], director de orquesta, [[celista]], según [[Arizaga]], neoclasicista de naturaleza moderada; [[Hilda Dianda]], una de las más valorizadas respresentantes de la actual creación, la música electroacústica, ampliamente reconocida en el país y en los ambientes internacionales; Manuel Juárez, compositor de música internacional moderna,director de obras sinfónicas de cámara y ballet, profesor de composición,  dirige con [[Gustavo Molina]] una escuela para instrumentistas de música popular , es defensor del folklore.[[Juárez]] dedica a su maestro una "Elegía" ,es  presentada al teatro Colón para ser ejecutada en [[1964]] ,sólo por la intervención de[[Bruno D'Astoli]] es estrenada en [[1969]]. Esta obra se repite en otros círculos musicales, entre ellos en la Facultad cíe Derecho.
+En[[Buenos Aires]],imparte  clases de composición tres o cuatro días en la semana.Sus alumnos son hoy hombres destacados en la música:[[Washington Castro]], director de orquesta, [[celista]], según [[Arizaga]], neoclasicista de naturaleza moderada; [[Hilda Dianda]], una de las más valorizadas representantes de la actual creación, la música electroacústica, ampliamente reconocida en el país y en los ambientes internacionales; Manuel Juárez, compositor de música internacional moderna,director de obras sinfónicas de cámara y ballet, profesor de composición,  dirige con [[Gustavo Molina]] una escuela para instrumentistas de música popular , es defensor del folklore. [[Juárez]] dedica a su maestro una "Elegía" ,es  presentada al teatro Colón para ser ejecutada en [[1964]] ,sólo por la intervención de[[Bruno D'Astoli]] es estrenada en [[1969]]. Esta obra se repite en otros círculos musicales, entre ellos en la Facultad cíe Derecho.
 [[Leopoldo Hurtado]],escritor, conferenciante se  dedica especialmente a la estética de la música, estudia composición ,analiza obras con [[Siccardi]],lo cual le permite llegar a ser un crítico musical idóneo y justo.
@@ Línea 130: / Línea 130: @@
 *1952: "Tramonto". Presentada en el Gran Rex por la soprano Mercedes Melbros acompañada por el compositor.
 "Tres canciones populares italianas." I Talar del Quinientos; II Gigota vana; 111 Pronto a la mesa.
-*1953: "Himno Gallego". Trascripción para 4 voces mixtas a capella.
+*1953: "Himno Gallego". Transcripción para 4 voces mixtas a capella.
 *1954: "Vidala número dos" para voces femeninas a capella.
 "Tres líricas para Amada Quinteros". I Cadencia, II Reflejos III Conformidad., Letra de Siccardi. Dedicado a su esposa Amada Quinteros. Estrenada en la Sociedad de Compositores, por el tenor Sante Rosolen, en canto y Leo Schartz al piano. Actualmente incluido en el repertorio de la soprano argentina Estela Pizarro Moneta.

@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 ==Síntesis biográfía==
-[[Honorio Siccardi]],nace en [[Buenos Aires]] el [[13 de septiembre]] de [[1897]].Hijo de [[Juan Ángel Siccardi]] y [[Teresa Bigi]],[[italianos]] del norte.Consagra su fecunda labor con la generosidad de un espíritu altamente humanitario y universal.
+[[Honorio Siccardi]],nace en [[Buenos Aires]] el [[13 de septiembre]] de [[1897]]. Hijo de [[Juan Ángel Siccardi]] y [[Teresa Bigi]],[[italianos]] del norte.
 Pasa su infancia, adolescencia y juventud en la ciudad de [[La Paz]], partido de [[Lomas de Zamora]], provincia de [[Buenos Aires]]. Terminada la escuela primaria, se dedica en primera instancia al estudio de la música. Sus maestros en la [[Argentina]]:[[Felipe Boero]] y [[Ernesto Drangosh]]en piano,[[Arturo Berutti]] y [[Gilardo Gilardi]] en armonía;[[Francescone]] en canto.

@@ Línea 154: / Línea 154: @@
 *Libretos para una ópera de cámara de Luis Gianneo y Juan José Castro.
 ==Muerte==
-[[Honorio Siccardi]], fallece el [[10 de septiembre]] de [[1963]]en Lomas de Zamora, Argentina.
+[[Honorio Siccardi]], fallece el [[10 de septiembre]] de [[1963]] en Lomas de Zamora, Argentina.
 ==Fuentes ==
 *http://ciweb.com.ar/siccardi/

@@ Línea 100: / Línea 100: @@
 *1937- de la Edwin Fhases Colection de Philadelphia.
 *1943- la Comisión Nacional de Cultura le concede beca para el estudio y determinación de la actual condición de la Música Argentina. Se publica "Reseña de la actual Música Argentina" -
-==Muerte==
+===Obras===
 ==Obras musicales==
@@ Línea 154: / Línea 153: @@
 *1953: "Reseña de actividades en la República Argentina, Volumen I". "Estética".
 *Libretos para una ópera de cámara de Luis Gianneo y Juan José Castro.
+==Muerte==
 ==Fuentes ==
 *http://ciweb.com.ar/siccardi/

@@ Línea 105: / Línea 105: @@
 ==Obras musicales==
-: "Himno de Escuelas Normales y Nacionales" "Himno a los Maestros fallecidos". Texto de Francisco Fernández. Para voz y piano.
+*1920: "Himno de Escuelas Normales y Nacionales" "Himno a los Maestros fallecidos". Texto de Francisco Fernández. Para voz y piano.
-: "Tres poemas sobre Martín Fierro"; I Amanecer, II La doma, III Despedida.
+*1925: "Tres poemas sobre Martín Fierro"; I Amanecer, II La doma, III Despedida.
-    "Ejercicio metódico de canto a 2 voces"
+"Ejercicio metódico de canto a 2 voces"
-: "Melancolía" (Malinconia), música de Siccardi y letra de Leopoldo Lugones. Versión italiana de Honorio."Desolación" (Desolazione) "A mi esposa María Amada Quinteros". Letra de Leopoldo Lugones. Traducción italiana de Siccardi.
+*1929: "Melancolía" (Malinconia), música de Siccardi y letra de Leopoldo Lugones. Versión italiana de Honorio."Desolación" (Desolazione) "A mi esposa María Amada Quinteros". Letra de Leopoldo Lugones. Traducción italiana de Siccardi.
-    "Canción de los ex alumnos".
+"Canción de los ex alumnos".
-: "Himno del Colegio Nacional de Dolores". Texto de
+*1930: "Himno del Colegio Nacional de Dolores". Texto de
-    Alfredo Bufano; para 2 voces y piano.
+Alfredo Bufano; para 2 voces y piano.
-: "Rondó de Maniño". 1 Tus juegos, II Qué sueñas, 111 Baila Maniño (dedicado a su hija). Piano.
+*1932: "Rondó de Maniño". 1 Tus juegos, II Qué sueñas, 111 Baila Maniño (dedicado a su hija). Piano.
-    "Para hacer bailar al cordero de madera'". '"Para alegrar las horas de las comidas" dedicado a su hijo Juan Francisco. Piano.
+"Para hacer bailar al cordero de madera'". '"Para alegrar las horas de las comidas" dedicado a su hijo Juan Francisco. Piano.
-    "Los estudios de Chiquito" I Tranquilo, 11 Paseo, dedicado a su hijo Héctor José. Piano.
+"Los estudios de Chiquito" I Tranquilo, 11 Paseo, dedicado a su hijo Héctor José. Piano.
-: "Himno (le la Escuela N° 1 de Lomas de Zamora". Texto de Juan Picarelli; para una voz y piano.
+*1939: "Himno (le la Escuela N° 1 de Lomas de Zamora". Texto de Juan Picarelli; para una voz y piano.
-: '"La canción para la abuela". Letra de Leónidas Barletta. Traducida al italiano por Siccardi. G.Ricordi & Impresores, B. Aires.
+*1940: '"La canción para la abuela". Letra de Leónidas Barletta. Traducida al italiano por Siccardi. G.Ricordi & Impresores, B. Aires.
-    "Romance con lejanía" para voz y piano. Letra cíe C. Mastronardi. Traducción al italiano por Siccardi. G. Ricordi & Impresores Bs. As.
+"Romance con lejanía" para voz y piano. Letra cíe C. Mastronardi. Traducción al italiano por Siccardi. G. Ricordi & Impresores Bs. As.
-: "Alegreto para tíos pianos"; para celebrar las bodas de oro de sus padres, dedicado luego al pianista y pedagogo Ruwin Erlich, radicado en la Argentina desde 1938, estrenado por los pianistas Amelia Oliva cíe Erlich y el ingeniero Enrique Orta Nadal.
+*1942: "Alegreto para tíos pianos"; para celebrar las bodas de oro de sus padres, dedicado luego al pianista y pedagogo Ruwin Erlich, radicado en la Argentina desde 1938, estrenado por los pianistas Amelia Oliva cíe Erlich y el ingeniero Enrique Orta Nadal.
-    "Preludio y Fuga para clarinete y piano", dedicado a Leopoldo Hurtado.
+"Preludio y Fuga para clarinete y piano", dedicado a Leopoldo Hurtado.
-: "Quinteto de cuerdas": Gauchito, Pericón, Vidala, Chacarera.
+*1944: "Quinteto de cuerdas": Gauchito, Pericón, Vidala, Chacarera.
-: "Primera Suite Argentina": Preludio, Gato, Vidala.
+*1945: "Primera Suite Argentina": Preludio, Gato, Vidala.
-: "Segunda Suite Argentina": Reflejo, Laguna Chascomús, Tata Viejo en la enramada, jinete. "Cuatro Romances'": Desolación, Melancolía, Esperanza, Albricias. Texto de Leopoldo Lugones, estrenada por la soprano argentina Mercedes Melbros.
+*1946: "Segunda Suite Argentina": Reflejo, Laguna Chascomús, Tata Viejo en la enramada, jinete. "Cuatro Romances'": Desolación, Melancolía, Esperanza, Albricias. Texto de Leopoldo Lugones, estrenada por la soprano argentina Mercedes Melbros.
-    "Ave María" para coro a cuatro voces. "Sonata a dos coros a dos voces y piano".
+"Ave María" para coro a cuatro voces. "Sonata a dos coros a dos voces y piano".
-: "El patito juguetón" (dedicado a la memoria de . la insigne pedagoga Rita Kurzman). Publicada en 1948 en Edición de Música Argentina de Bs. As.
+*1947: "El patito juguetón" (dedicado a la memoria de . la insigne pedagoga Rita Kurzman). Publicada en 1948 en Edición de Música Argentina de Bs. As.
-: "A la memoria de Manuel Ponce"'. Piano.
+*1948: "A la memoria de Manuel Ponce"'. Piano.
-    "El cosaco ansioso". N° 1 de los "Estudios sobre un bajo obstinado". Piano. Ed. Argentina de Música de Bs. As. Dedicado a Miguel Giménez Curda.
+"El cosaco ansioso". N° 1 de los "Estudios sobre un bajo obstinado". Piano. Ed. Argentina de Música de Bs. As. Dedicado a Miguel Giménez Curda.
-: "Vidala para coro a dos voces". "Huaino" para coro a dos voces.
+*1949: "Vidala para coro a dos voces". "Huaino" para coro a dos voces.
-: "Cuatro canciones populares francesas".
+*1950: "Cuatro canciones populares francesas".
-: "Dos canciones populares españolas" I canción zamorana II Vito. Cuatro voces mixtas a capella. 1952: "Tramonto". Presentada en el Gran Rex por la soprano Mercedes Melbros acompañada por el compositor.
+*1951: "Dos canciones populares españolas" I canción zamorana II Vito. Cuatro voces mixtas a capella.
-    "Tres canciones populares italianas." I Talar del Quinientos; II Gigota vana; 111 Pronto a la mesa.
+*1952: "Tramonto". Presentada en el Gran Rex por la soprano Mercedes Melbros acompañada por el compositor.
-: "Himno Gallego". Trascripción para 4 voces mixtas a capella.
+"Tres canciones populares italianas." I Talar del Quinientos; II Gigota vana; 111 Pronto a la mesa.
-: "Vidala número dos" para voces femeninas a capella.
+*1953: "Himno Gallego". Trascripción para 4 voces mixtas a capella.
-    "Tres líricas para Amada Quinteros". I Cadencia, II Reflejos III Conformidad., Letra de Siccardi. Dedicado a su esposa Amada Quinteros. Estrenada en la Sociedad de Compositores, por el tenor Sante Rosolen, en canto y Leo Schartz al piano. Actualmente incluido en el repertorio de la soprano argentina Estela Pizarro Moneta.
+*1954: "Vidala número dos" para voces femeninas a capella.
-Obras para la escena
+'''Obras para la escena'''
-    -"El Angelus", misterio en un arto de Agüero Vera.
+*"El Angelus", misterio en un arto de Agüero Vera.
-    -"La Suite Sinfónica Buenos Aires", ballet con argumento propio (para instrumentos de viento y percusión).
+*"La Suite Sinfónica Buenos Aires", ballet con argumento propio (para instrumentos de viento y percusión).
-    -"Flechas y Arcabuces" ópera e n dos cuadros.
+*"Flechas y Arcabuces" ópera e n dos cuadros.
-    -"Doña Clorinda la descontenta", ópera en dos cuadros.
+*"Doña Clorinda la descontenta", ópera en dos cuadros.
-Obras literarias
+'''Obras literarias'''
-: Colabora con su maestro Malipiero en la actualización cíe la notación de Monteverdi y del Orfeo y Euridice, cuyos derechos les fueron adquiridos por la Chestel de Londres.
+*1922: Colabora con su maestro Malipiero en la actualización cíe la notación de Monteverdi y del Orfeo y Euridice, cuyos derechos les fueron adquiridos por la Chestel de Londres.
-: "Preguntas de armonía".
+*1930: "Preguntas de armonía".
-: "Preguntas de teoría". 1935: "Apuntes de armonía".
+*1934: "Preguntas de teoría". 1935: "Apuntes de armonía".
-: "Síntesis de instrumentación" en colaboración con J. Fischer, dedicado al colega José María Castro.
+*1942: "Síntesis de instrumentación" en colaboración con J. Fischer, dedicado al colega José María Castro.
-: "Domenico Scarlatti a través de sus sonatas". Ilustrado por la escultora Alicia Pérez Penalba. Dedicado a la señora Cecilia Benedic de Benedetti. Siccardi inicia su obra con esta extraordinaria síntesis respecto a D. Scarlatti: "Exaltación nítida, pura, vivaz, el arte de Domenico Scarlatti es toda vida, alegría, desenfado, seguridad, audacia, ocurrencia, renovada invención".
+*1945: "Domenico Scarlatti a través de sus sonatas". Ilustrado por la escultora Alicia Pérez Penalba. Dedicado a la señora Cecilia Benedic de Benedetti. Siccardi inicia su obra con esta extraordinaria síntesis respecto a D. Scarlatti: "Exaltación nítida, pura, vivaz, el arte de Domenico Scarlatti es toda vida, alegría, desenfado, seguridad, audacia, ocurrencia, renovada invención".
-    "La música en la Divina Comedia". Ilustrado por el pintor Juan Carlos Castagnino. La versión original escrita en italiano, traducida al castellano por el autor adaptando los versos de la versión de Bartolomé Mitre. Fue editada en 1963, poco antes del fallecimiento de Siccardi.
+"La música en la Divina Comedia". Ilustrado por el pintor Juan Carlos Castagnino. La versión original escrita en italiano, traducida al castellano por el autor adaptando los versos de la versión de Bartolomé Mitre. Fue editada en 1963, poco antes del fallecimiento de Siccardi.
-: "Síntesis de formas musicales".
+*1950: "Síntesis de formas musicales".
-: "Reseña de actividades en la República Argentina, Volumen I". "Estética".
+*1953: "Reseña de actividades en la República Argentina, Volumen I". "Estética".
-    - Libretos para una ópera de cámara de Luis Gianneo y Juan José Castro.
+*Libretos para una ópera de cámara de Luis Gianneo y Juan José Castro.
 ==Fuentes ==

← Revisión anterior		Revisión del 19:26 30 sep 2021
Línea 95:		Línea 95:

	==Muerte==		==Muerte==
−	[[Honorio Siccardi]],fallece el [[10 de septiembre]] de [[1963]].	+	[[Honorio Siccardi]], fallece el [[10 de septiembre]] de [[1963]].

@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 [[Siccardi]],asiste entonces a las siguientes clases: Piano, Organo, Violín, Contrapunto, Armonía, Formas Musicales, Composición, Instrumentación, Canto Gregoriano, Historia de la Literatura, Recitación, Mímica Acompañante y Maestro.
-Su graduación en Composición es conla  más altas calificaciones: 10 puntos en las 2 pruebas finales.Sus maestros: [[Malipiero]] en Composición, Guido Gasparini en Historia de la Música,al mismo tiempo es  director de la Biblioteca y Fundador de la Asociación de los Musicólogos [[Italianos]].[[Siccardi]] es  el representante de esta Institución en la [[Argentina]],  en Literatura Dramática, se asombran  de su enciclopedismo y el vasto conocimiento que poseía de la literatura [[Italiana]].
+Su graduación en Composición es con la más altas calificaciones: 10 puntos en las 2 pruebas finales.Sus maestros: [[Malipiero]] en Composición, Guido Gasparini en Historia de la Música,al mismo tiempo es  director de la Biblioteca y Fundador de la Asociación de los Musicólogos [[Italianos]].[[Siccardi]] es  el representante de esta Institución en la [[Argentina]],  en Literatura Dramática, se asombran  de su enciclopedismo y el vasto conocimiento que poseía de la literatura [[Italiana]].
 En ese tiempo[[Casella]], [[Malipiero]], [[Pizzetti]] y [[ Resphigi]],son  considerados los padres de la música [[Italiana]].Con tendencia moderna profundizan  en las raíces de la música renacentista:[[Malipiero]],todo lo crean desde el Renacimiento, consideran fuente de la música a la que se debía volver por nuevos caminos.A este movimiento se le  conoce como Neoclasicismo. [[Luis Dalla Picola]], más joven, nace en [[1904]] avanza hacia la música más moderna,la dodecafónica de [[Schoenberg]], sin perder la tradición renacentista.
@@ Línea 99: / Línea 99: @@
 ==Fuentes ==
-*[http://ciweb.com.ar/siccardi/]
+*http://ciweb.com.ar/siccardi/
-*[https://repositoriosdigitales.mincyt.gob.ar/vufind/Record/BDUNCU_ac8290ea78dbdced2a027884a2b07a05/]
+*https://repositoriosdigitales.mincyt.gob.ar/vufind/Record/BDUNCU_ac8290ea78dbdced2a027884a2b07a05/