IWork - Historial de revisiones

Sancristóbal3 jc en 19:25 3 ene 2011

2011-01-03T19:25:32Z

Sancristóbal3 jc en 19:19 3 ene 2011

2011-01-03T19:19:31Z

Humberto0601ad jc en 23:45 6 nov 2010

2010-11-06T23:45:55Z

Humberto0601ad jc: /* Keynote */

2010-11-06T23:43:50Z

‎Keynote

Humberto0601ad jc: /* Fuentes */

2010-11-06T23:43:25Z

‎Fuentes

Humberto0601ad jc: /* Compatible y para compartir */

2010-11-06T23:25:46Z

‎Compatible y para compartir

Humberto0601ad jc en 23:22 6 nov 2010

2010-11-06T23:22:59Z

Humberto0601ad jc: /* Pages */

2010-11-06T23:17:59Z

‎Pages

Humberto0601ad jc: /* Compatibilidad e intercambio */

2010-11-06T23:17:44Z

‎Compatibilidad e intercambio

Humberto0601ad jc: Página creada con '{{Ficha Software |nombre=iWork |imagen=iWork.png |descripción=Suite ofimática de Apple. |creador=Apple Computer |fecha de creación=11 de enero de 2005 ([[iWor...'

2010-11-06T23:17:08Z

Página creada con '{{Ficha Software |nombre=iWork |imagen=iWork.png |descripción=Suite ofimática de Apple. |creador=Apple Computer |fecha de creación=11 de enero de 2005 ([[iWor...'

Página nueva

{{Ficha Software
|nombre=iWork
|imagen=iWork.png
|descripción=Suite [[ofimática]] de Apple.
|creador=[[Apple Computer]]
|fecha de creación=[[11 de enero]] de [[2005]] ([[iWork '05]])
|versiones=
|sistemas operativos=[[Mac OS X]]
|idioma=
|licencia=
|premios=
|web= [http://www.apple.com/es/iwork/ iWord en Español]
}}

'''iWork''' es una suite [[ofimática]] creada por la empresa de [[software]] [[Apple Computer]] para su [[sistema operativo]], el [[Mac OS X]].

==Pages==

Pages es tanto un procesador de texto optimizado como una herramienta de maquetación fácil de usar que te permite ser escritor un minuto y diseñador el siguiente, siempre con un documento perfecto entre manos.

===Facilidades de uso===

Incluso antes de empezar a escribir, tu documento ya tiene buena pinta. Con más de 180 plantillas diseñadas por Apple, currículos, folletos, trabajos escolares o invitaciones de acabado profesional están esperando que los toques con tu genialidad. Usa el Selector de plantilla para encontrar la que te gusta, añade tus propias palabras en los marcadores de posición del texto y usa el navegador multimedia para arrastrar fotos de tu archivo de iPhoto hasta los marcadores de gráficos... ahí lo tienes: un documento de diseño con calidad profesional en unos minutos.

Los cuadros y las gráficas logran inmediatamente que los datos resulten más atractivos. Puedes copiar y pegar gráficas de Numbers en tu documento; los datos están vinculados, de modo que cuando cambies los números de tu hoja de cálculo, podrás actualizar la gráfica desde Pages con solo un clic.

===Procesamiento de textos simplificado===

Crear documentos preciosos es bien fácil gracias a Pages. En la parte superior de la página, la Barra de formato contextual te permite hacer modificaciones básicas —formato del texto y ajuste de imágenes— con un simple clic. Ve y elige tipos con el menú de tipos de letra WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes), cambia las dimensiones y el color del texto, ajusta el interlineado y las sangrías, aplica estilos de carácter y párrafo... Cuando seleccionas una foto, figura o tabla de la página, la Barra de formato muestra herramientas de retoque gráfico. A su vez, cuando escribes Pages puede dar formato automáticamente a listas con topos o números, comprobar la ortografía, revisar tu documento y crear un índice.

Refinar tu documento también es muy fácil: puedes añadir encabezamientos, pies de página, notas al pie y marcapáginas con unos pocos clic. Inserta saltos de sección, estilo y página mediante un menú desplegable. El recuento de palabras se ve al pie de la página; si haces clic en el total, puedes ver el desglose de número de caracteres, líneas, párrafos y demás. A la hora de trabajar con texto, Pages incorpora de serie la optimización y la inteligencia.

===Herramientas avanzadas de escritura===

Cualquier procesador de texto ayuda a escribir, pero Pages te brinda todas las herramientas necesarias para escribir y perfeccionar tu escritura. Ahora puedes ver tu documento a pantalla completa; con un clic, el alboroto desaparece para que te concentres en lo que estás escribiendo y trabajes sin distracciones. Organiza tus ideas en el modo Esquema, crea un boceto con varios niveles, despliega o repliega los temas, y arrastra y suelta cualquier elemento que quieras promocionar o degradar. La Fusión de correo toma tus datos de Numbers o tus contactos de la Agenda para crear cartas, facturas y fax personalizados.

Cuando llegue el momento de hacer comentarios y dar tu opinión, el control de cambios contribuye a que la colaboración sea más fácil, clara y concisa. Para empezar, saber dónde te encuentras es muy fácil, porque en el margen de tu documento siempre tienes las miniaturas de todas tus páginas y secciones, incluidos los cambios que hayas hecho. Por otra parte, podrás copiar o borrar secciones rápidamente, arrastrarlas y soltarlas donde te convenga, recorrer las miniaturas para hacerte una idea rápida de la composición del documento, o bien ampliarlas para verlas con más detalle.

===Potente diseño de páginas===

Crea tus propios diseños a partir de un lienzo impoluto. Pages hace que la maquetación resulte fácil: elige tipos de letra y añade imágenes, tablas y gráficas 3D. Con sus potentes herramientas gráficas, podrás redimensionar y rotar fotos, aplicar reflejos y sombras, enmarcar fotos y eliminar el fondo de las imágenes con sólo seleccionar y hacer clic. Puedes incluso controlar el texto: su aspecto, cómo fluye y cómo envuelve las imágenes. Naturalmente, también puedes cambiar todo de sitio con total libertad hasta que obtengas el diseño que tienes en mente.

==Compatibilidad e intercambio==
[[Archivo:Pages_iWork.jpg|150px|thumb|right|Pages '9]]
Pages te permite compartir tus documentos con compañeros y amigos con facilidad. En Pages, puedes abrir archivos de Word de [[Microsoft]] y guardar documentos como archivos de Word. Gracias a sus potentes herramientas de gráficos y formato, dar un aspecto vistoso a los documentos de Word en Pages es de lo más sencillo. También puedes guardar tus documentos de Pages como archivos de RTF o solo texto, o bien exportarlos como archivos ePub o [[PDF]]. Ambos formatos son compatibles con iBooks en tu [[iPhone]], [[iPad]] o iPod touch. Además, como ePub es un estándar público de ebooks, puedes exportar tus archivos a ePub y abrirlos prácticamente en cualquier lector de libros electrónicos. La opción de correo electrónico permite enviar documentos de Pages, Word o PDF directamente desde Pages mediante la aplicación Mail de Mac OS X.

==Numbers==

Numbers es un potente software para gestionar datos, posee plantillas vistosas, fórmulas fáciles de escribir y tablas y gráficas dinámicas, las hojas de cálculo cobran más sentido.

===Facilidades de uso===

Organiza tu boda, ahorra para la jubilación, haz un seguimiento del ejercicio que haces o guarda un diario de tu bebé. Las hojas de cálculo pueden ayudarte a organizar y planificar, y las estupendas plantillas diseñadas por Apple, a ponerte manos a la obra. Con el Selector de plantilla, puedes ver cómo quedan más de 30 plantillas para usar en casa, el trabajo o el cole. Las tablas ya están hechas, las fórmulas ya se han calculado y los tipos de letra están en su sitio.

En Numbers ’09, las hojas de cálculo se alojan en un flexible lienzo de formato libre. Así, puedes desplazar tablas, gráficas, imágenes y texto por toda la página. Cuando modificas el tamaño de las tablas, los objetos se adaptan automáticamente a ellas. Crea tantas tablas como desees, cambia los tipos de letra, tamaños, colores, estilos y bordes. Con las herramientas gráficas, las guías de alineación y las reglas, hacer hojas de cálculo es un esfuerzo creativo. Como por arte de magia, las hojas de cálculo cobran más sentido.

El navegador multimedia da un toque de color a tu hoja de cálculo. Con un clic, puedes acceder a tus fotos de iPhoto, tus películas y tus vídeos. El Navegador de hojas confecciona una lista de todas las tablas, gráficas y hojas que contiene tu hoja de cálculo para que puedas saltar de una parte a otra de tu proyecto y hacer cambios.

===Fórmulas===

Crear fórmulas puede parecer muy complicado, pero Numbers lo descomplica. Gracias a una navegación intuitiva, puedes elegir entre más de 250 funciones (con más de 90 nuevas). Las cajas de ayuda y la ayuda integrada proporcionan explicaciones claras y concisas de cada variable. Al escribir fórmulas, puedes, incluso, usar marcadores de posición visuales para variables. La nueva vista Lista de fórmulas te muestra todos los cálculos de tu hoja de cálculo a la vez. Con unos cuantos clic en la barra de herramientas, podrás crear tablas y gráficas, así como añadir imágenes y gráficos. Encuentra fácilmente los tipos de letra y estilos de formato de texto en la Barra de formato.

===Tablas inteligentes===

Numbers es un lienzo en blanco para tablas. Puedes crear tantas como desees y modificar su tamaño a tu antojo. El diseño de cada tabla es independiente, por lo que hagas lo que hagas en ella no afectará a las demás. Desplaza las tablas —incluso a una hoja diferente—, que los cálculos permanecerán intactos. También puedes compartir contenido entre tablas. Con herramientas intuitivas, Numbers te ayuda a analizar datos. Introdúcelos, cambia los valores dentro de las celdas y usa reguladores, casillas, pasos y listas desplegables para explorar los resultados. Con cada cambio, tanto las fórmulas como las gráficas se actualizan al instante para ofrecerte un nuevo escenario de datos.

Cuando hay demasiados datos para descifrar, Numbers te permite crear categorías basadas en la información de cualquier columna. Automáticamente, genera una fila de resumen para cada categoría. Sólo con la fila de resumen, puedes replegar, desplegar y ordenar las categorías para organizar los datos a tu manera. El nuevo botón Reorganizar de la barra de herramientas te permite filtrar por categoría y te ofrece otras opciones de ordenación y filtrado avanzadas.

===Gráficas===

Transforma tus datos en soberbias gráficas de barras, de líneas, de áreas o sectoriales bi o tridimensionales. Combina series de filas, columnas y áreas en una sola gráfica mixta. Crea gráficas biaxiales con diferentes escalas de valor. Aplica líneas de tendencia y barras de error. Puedes vincular las gráficas que creas en Numbers a tus documentos de Pages y presentaciones de Keynote.

===Compatible y para compartir===

Numbers hace fácil compartir hojas de cálculo con compañeros y amigos. Puedes abrir archivos de Excel de Microsoft en Numbers o guardar hojas de cálculo de Numbers como archivos de Excel. Con las potentes herramientas gráficas y de formato de Numbers, dar un aspecto atractivo a las hojas de cálculo de Excel es facilísimo. También puedes exportar tus hojas de cálculo de Numbers como PDF. Numbers también te permite importar documentos en otros formatos habituales, como Open Financial Exchange de Quicken, archivos de bancos o proveedores de tarjetas o archivos delimitados por tabuladores, tarjetas electrónicas vCard y demás. Imprimir hojas de cálculo en Numbers es sorprendentemente sencillo, también. Usa la vista de Impresión para ver con qué tamaño se imprimirá tu hoja y aumenta o reduce sus dimensiones con un simple regulador. Con la nueva opción de correo electrónico, puedes enviar archivos de Numbers, Excel o PDF directamente desde Numbers mediante Mail de Mac OS X.

==Fuentes==

* [http://www.apple.com/es/iwork/pages/ iWork | Pages]
* [http://www.apple.com/es/iwork/numbers/ iWork | Numbers]

[[Categoría:Software]]

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 }}
-'''iWork''' es una suite [[ofimática]] creada por la empresa de [[software]] [[Apple Computer]] para su [[sistema operativo]], el [[Mac OS X]]. Entre sus productos estan las aplicaciones [[Pages]] ([[Procesadores de Texto | Procesador de Texto]]), [[Numbers]] [[Hojas de Cálculo]], Keynote (Presentaciones gráficas).
+'''iWork''' es una suite [[ofimática]] creada por la empresa de [[software]] [[Apple Computer]] para su [[sistema operativo]], el [[Mac OS X]]. Entre sus productos estan las aplicaciones [[Pages]] ([[Procesadores de texto | Procesador de Texto]]), [[Numbers]] [[Hojas de cálculo]], Keynote (Presentaciones gráficas).
 ==Productos==
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 ===Pages===
-[[Archivo:Pages_iWork.jpg|150px|thumb|right|Pages '9]] Pages es tanto un [[Procesadores de Texto | procesador de texto]] optimizado como una herramienta de maquetación fácil de usar que te permite ser escritor un minuto y diseñador el siguiente, siempre con un documento perfecto entre manos.
+[[Archivo:Pages_iWork.jpg|150px|thumb|right|Pages '9]] Pages es tanto un [[Procesadores de texto | procesador de texto]] optimizado como una herramienta de maquetación fácil de usar que te permite ser escritor un minuto y diseñador el siguiente, siempre con un documento perfecto entre manos.
 ====Facilidades de uso====

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 }}
-'''iWork''' es una suite [[ofimática]] creada por la empresa de [[software]] [[Apple Computer]] para su [[sistema operativo]], el [[Mac OS X]]. Entre sus productos estan las aplicaciones Pages ([[Procesador de Texto]]), Numbers (Gestión de datos), Keynote (Presentaciones gráficas).
+'''iWork''' es una suite [[ofimática]] creada por la empresa de [[software]] [[Apple Computer]] para su [[sistema operativo]], el [[Mac OS X]]. Entre sus productos estan las aplicaciones [[Pages]] ([[Procesadores de Texto | Procesador de Texto]]), [[Numbers]] [[Hojas de Cálculo]], Keynote (Presentaciones gráficas).
 ==Productos==
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 ===Pages===
-[[Archivo:Pages_iWork.jpg|150px|thumb|right|Pages '9]] Pages es tanto un procesador de texto optimizado como una herramienta de maquetación fácil de usar que te permite ser escritor un minuto y diseñador el siguiente, siempre con un documento perfecto entre manos.
+[[Archivo:Pages_iWork.jpg|150px|thumb|right|Pages '9]] Pages es tanto un [[Procesadores de Texto | procesador de texto]] optimizado como una herramienta de maquetación fácil de usar que te permite ser escritor un minuto y diseñador el siguiente, siempre con un documento perfecto entre manos.
 ====Facilidades de uso====

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 }}
-'''iWork''' es una suite [[ofimática]] creada por la empresa de [[software]] [[Apple Computer]] para su [[sistema operativo]], el [[Mac OS X]].
+'''iWork''' es una suite [[ofimática]] creada por la empresa de [[software]] [[Apple Computer]] para su [[sistema operativo]], el [[Mac OS X]]. Entre sus productos estan las aplicaciones Pages ([[Procesador de Texto]]), Numbers (Gestión de datos), Keynote (Presentaciones gráficas).
 ==Productos==

@@ Línea 79: / Línea 79: @@
 ===Keynote===
-[[Archivo:'Keynote-iwork.jpg|150px|thumb|right|Keynote '9]]Keynote es una aplicación para crear presentación. Con unas herramientas potentes pero fáciles de usar y unos efectos imponentes, te llevarás al público de calle.
+[[Archivo:Keynote-iwork.jpg|150px|thumb|right|Keynote '9]]Keynote es una aplicación para crear presentación. Con unas herramientas potentes pero fáciles de usar y unos efectos imponentes, te llevarás al público de calle.
 ====Facilidades de uso====

@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 ====Compatible y para compartir====
-Numbers hace fácil compartir hojas de cálculo con compañeros y amigos. Puedes abrir archivos de Excel de Microsoft en Numbers o guardar hojas de cálculo de Numbers como archivos de Excel. Con las potentes herramientas gráficas y de formato de Numbers, dar un aspecto atractivo a las hojas de cálculo de Excel es facilísimo. También puedes exportar tus hojas de cálculo de Numbers como PDF. Numbers también te permite importar documentos en otros formatos habituales, como Open Financial Exchange de Quicken, archivos de bancos o proveedores de tarjetas o archivos delimitados por tabuladores, tarjetas electrónicas vCard y demás. Imprimir hojas de cálculo en Numbers es sorprendentemente sencillo, también. Usa la vista de Impresión para ver con qué tamaño se imprimirá tu hoja y aumenta o reduce sus dimensiones con un simple regulador. Con la nueva opción de correo electrónico, puedes enviar archivos de Numbers, Excel o PDF directamente desde Numbers mediante Mail de Mac OS X.
+Numbers hace fácil compartir hojas de cálculo con compañeros y amigos. Puedes abrir archivos de [[Microsoft Excel|Excel]] de Microsoft en Numbers o guardar hojas de cálculo de Numbers como archivos de Excel. Con las potentes herramientas gráficas y de formato de Numbers, dar un aspecto atractivo a las hojas de cálculo de Excel es facilísimo. También puedes exportar tus hojas de cálculo de Numbers como PDF. Numbers también te permite importar documentos en otros formatos habituales, como [[Open Financial Exchange]] de [[Quicken]], archivos de bancos o proveedores de tarjetas o archivos delimitados por tabuladores, tarjetas electrónicas vCard y demás. Imprimir hojas de cálculo en Numbers es sorprendentemente sencillo, también. Usa la vista de Impresión para ver con qué tamaño se imprimirá tu hoja y aumenta o reduce sus dimensiones con un simple regulador. Con la nueva opción de correo electrónico, puedes enviar archivos de Numbers, Excel o PDF directamente desde Numbers mediante Mail de Mac OS X.
 ==Fuentes==

@@ Línea 76: / Línea 76: @@
 Numbers hace fácil compartir hojas de cálculo con compañeros y amigos. Puedes abrir archivos de [[Microsoft Excel|Excel]] de Microsoft en Numbers o guardar hojas de cálculo de Numbers como archivos de Excel. Con las potentes herramientas gráficas y de formato de Numbers, dar un aspecto atractivo a las hojas de cálculo de Excel es facilísimo. También puedes exportar tus hojas de cálculo de Numbers como PDF. Numbers también te permite importar documentos en otros formatos habituales, como [[Open Financial Exchange]] de [[Quicken]], archivos de bancos o proveedores de tarjetas o archivos delimitados por tabuladores, tarjetas electrónicas vCard y demás. Imprimir hojas de cálculo en Numbers es sorprendentemente sencillo, también. Usa la vista de Impresión para ver con qué tamaño se imprimirá tu hoja y aumenta o reduce sus dimensiones con un simple regulador. Con la nueva opción de correo electrónico, puedes enviar archivos de Numbers, Excel o PDF directamente desde Numbers mediante Mail de Mac OS X.
 ==Fuentes==
@@ Línea 81: / Línea 115: @@
 * [http://www.apple.com/es/iwork/pages/ iWork | Pages]
 * [http://www.apple.com/es/iwork/numbers/ iWork | Numbers]
 [[Categoría:Software]]

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 '''iWork''' es una suite [[ofimática]] creada por la empresa de [[software]] [[Apple Computer]] para su [[sistema operativo]], el [[Mac OS X]].
-==Pages==
+==Productos==
 [[Archivo:Pages_iWork.jpg|150px|thumb|right|Pages '9]] Pages es tanto un procesador de texto optimizado como una herramienta de maquetación fácil de usar que te permite ser escritor un minuto y diseñador el siguiente, siempre con un documento perfecto entre manos.
-===Facilidades de uso===
+====Facilidades de uso====
 Incluso antes de empezar a escribir, tu documento ya tiene buena pinta. Con más de 180 plantillas diseñadas por Apple, currículos, folletos, trabajos escolares o invitaciones de acabado profesional están esperando que los toques con tu genialidad. Usa el Selector de plantilla para encontrar la que te gusta, añade tus propias palabras en los marcadores de posición del texto y usa el navegador multimedia para arrastrar fotos de tu archivo de iPhoto hasta los marcadores de gráficos... ahí lo tienes: un documento de diseño con calidad profesional en unos minutos.
@@ Línea 25: / Línea 27: @@
 Los cuadros y las gráficas logran inmediatamente que los datos resulten más atractivos. Puedes copiar y pegar gráficas de Numbers en tu documento; los datos están vinculados, de modo que cuando cambies los números de tu hoja de cálculo, podrás actualizar la gráfica desde Pages con solo un clic.
-===Procesamiento de textos simplificado===
+====Procesamiento de textos simplificado====
 Crear documentos preciosos es bien fácil gracias a Pages. En la parte superior de la página, la Barra de formato contextual te permite hacer modificaciones básicas —formato del texto y ajuste de imágenes— con un simple clic. Ve y elige tipos con el menú de tipos de letra WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes), cambia las dimensiones y el color del texto, ajusta el interlineado y las sangrías, aplica estilos de carácter y párrafo... Cuando seleccionas una foto, figura o tabla de la página, la Barra de formato muestra herramientas de retoque gráfico. A su vez, cuando escribes Pages puede dar formato automáticamente a listas con topos o números, comprobar la ortografía, revisar tu documento y crear un índice.
@@ Línea 31: / Línea 33: @@
 Refinar tu documento también es muy fácil: puedes añadir encabezamientos, pies de página, notas al pie y marcapáginas con unos pocos clic. Inserta saltos de sección, estilo y página mediante un menú desplegable. El recuento de palabras se ve al pie de la página; si haces clic en el total, puedes ver el desglose de número de caracteres, líneas, párrafos y demás. A la hora de trabajar con texto, Pages incorpora de serie la optimización y la inteligencia.
-===Herramientas avanzadas de escritura===
+====Herramientas avanzadas de escritura====
 Cualquier procesador de texto ayuda a escribir, pero Pages te brinda todas las herramientas necesarias para escribir y perfeccionar tu escritura. Ahora puedes ver tu documento a pantalla completa; con un clic, el alboroto desaparece para que te concentres en lo que estás escribiendo y trabajes sin distracciones. Organiza tus ideas en el modo Esquema, crea un boceto con varios niveles, despliega o repliega los temas, y arrastra y suelta cualquier elemento que quieras promocionar o degradar. La Fusión de correo toma tus datos de Numbers o tus contactos de la Agenda para crear cartas, facturas y fax personalizados.
@@ Línea 37: / Línea 39: @@
 Cuando llegue el momento de hacer comentarios y dar tu opinión, el control de cambios contribuye a que la colaboración sea más fácil, clara y concisa. Para empezar, saber dónde te encuentras es muy fácil, porque en el margen de tu documento siempre tienes las miniaturas de todas tus páginas y secciones, incluidos los cambios que hayas hecho. Por otra parte, podrás copiar o borrar secciones rápidamente, arrastrarlas y soltarlas donde te convenga, recorrer las miniaturas para hacerte una idea rápida de la composición del documento, o bien ampliarlas para verlas con más detalle.
-===Potente diseño de páginas===
+====Potente diseño de páginas====
 Crea tus propios diseños a partir de un lienzo impoluto. Pages hace que la maquetación resulte fácil: elige tipos de letra y añade imágenes, tablas y gráficas 3D. Con sus potentes herramientas gráficas, podrás redimensionar y rotar fotos, aplicar reflejos y sombras, enmarcar fotos y eliminar el fondo de las imágenes con sólo seleccionar y hacer clic. Puedes incluso controlar el texto: su aspecto, cómo fluye y cómo envuelve las imágenes. Naturalmente, también puedes cambiar todo de sitio con total libertad hasta que obtengas el diseño que tienes en mente.
-===Compatibilidad e intercambio===
+====Compatibilidad e intercambio====
 Pages te permite compartir tus documentos con compañeros y amigos con facilidad. En Pages, puedes abrir archivos de Word de [[Microsoft]] y guardar documentos como archivos de Word. Gracias a sus potentes herramientas de gráficos y formato, dar un aspecto vistoso a los documentos de Word en Pages es de lo más sencillo. También puedes guardar tus documentos de Pages como archivos de RTF o solo texto, o bien exportarlos como archivos ePub o [[PDF]]. Ambos formatos son compatibles con iBooks en tu [[iPhone]], [[iPad]] o iPod touch. Además, como ePub es un estándar público de ebooks, puedes exportar tus archivos a ePub y abrirlos prácticamente en cualquier lector de libros electrónicos. La opción de correo electrónico permite enviar documentos de Pages, Word o PDF directamente desde Pages mediante la aplicación Mail de Mac OS X.
-==Numbers==
+===Numbers===
-Numbers es un potente software para gestionar datos, posee plantillas vistosas, fórmulas fáciles de escribir y tablas y gráficas dinámicas, las hojas de cálculo cobran más sentido.
+[[Archivo:Numbers_iWork.jpg|150px|thumb|left|Numbers '9]]Numbers es un potente software para gestionar datos, posee plantillas vistosas, fórmulas fáciles de escribir y tablas y gráficas dinámicas, las hojas de cálculo cobran más sentido.
-===Facilidades de uso===
+====Facilidades de uso====
-Organiza tu boda, ahorra para la jubilación, haz un seguimiento del ejercicio que haces o guarda un diario de tu bebé. Las hojas de cálculo pueden ayudarte a organizar y planificar, y las estupendas plantillas diseñadas por Apple, a ponerte manos a la obra. Con el Selector de plantilla, puedes ver cómo quedan más de 30 plantillas para usar en casa, el trabajo o el cole. Las tablas ya están hechas, las fórmulas ya se han calculado y los tipos de letra están en su sitio.
+Las hojas de cálculo ayudan a organizar y planificar, y las estupendas plantillas diseñadas por Apple, a poner manos a la obra. Con el Selector de plantilla, se puede ver cómo quedan más de 30 plantillas para usar en casa, el trabajo o el cole. Las tablas ya están hechas, las fórmulas ya se han calculado y los tipos de letra están en su sitio.
-En Numbers ’09, las hojas de cálculo se alojan en un flexible lienzo de formato libre. Así, puedes desplazar tablas, gráficas, imágenes y texto por toda la página. Cuando modificas el tamaño de las tablas, los objetos se adaptan automáticamente a ellas. Crea tantas tablas como desees, cambia los tipos de letra, tamaños, colores, estilos y bordes. Con las herramientas gráficas, las guías de alineación y las reglas, hacer hojas de cálculo es un esfuerzo creativo. Como por arte de magia, las hojas de cálculo cobran más sentido.
+En Numbers ’09, las hojas de cálculo se alojan en un flexible lienzo de formato libre. Así, se puede desplazar tablas, gráficas, imágenes y texto por toda la página. Cuando se modifica el tamaño de las tablas, los objetos se adaptan automáticamente a ellas. Se puede crear tantas tablas como se desea, cambiar los tipos de letra, tamaños, colores, estilos y bordes. Con las herramientas gráficas, las guías de alineación y las reglas, hacer hojas de cálculo es un esfuerzo creativo. Como por arte de magia, las hojas de cálculo cobran más sentido.
 El navegador multimedia da un toque de color a tu hoja de cálculo. Con un clic, puedes acceder a tus fotos de iPhoto, tus películas y tus vídeos. El Navegador de hojas confecciona una lista de todas las tablas, gráficas y hojas que contiene tu hoja de cálculo para que puedas saltar de una parte a otra de tu proyecto y hacer cambios.
-===Fórmulas===
+====Fórmulas====
 Crear fórmulas puede parecer muy complicado, pero Numbers lo descomplica. Gracias a una navegación intuitiva, puedes elegir entre más de 250 funciones (con más de 90 nuevas). Las cajas de ayuda y la ayuda integrada proporcionan explicaciones claras y concisas de cada variable. Al escribir fórmulas, puedes, incluso, usar marcadores de posición visuales para variables. La nueva vista Lista de fórmulas te muestra todos los cálculos de tu hoja de cálculo a la vez. Con unos cuantos clic en la barra de herramientas, podrás crear tablas y gráficas, así como añadir imágenes y gráficos. Encuentra fácilmente los tipos de letra y estilos de formato de texto en la Barra de formato.
-===Tablas inteligentes===
+====Tablas inteligentes====
 Numbers es un lienzo en blanco para tablas. Puedes crear tantas como desees y modificar su tamaño a tu antojo. El diseño de cada tabla es independiente, por lo que hagas lo que hagas en ella no afectará a las demás. Desplaza las tablas —incluso a una hoja diferente—, que los cálculos permanecerán intactos. También puedes compartir contenido entre tablas. Con herramientas intuitivas, Numbers te ayuda a analizar datos. Introdúcelos, cambia los valores dentro de las celdas y usa reguladores, casillas, pasos y listas desplegables para explorar los resultados. Con cada cambio, tanto las fórmulas como las gráficas se actualizan al instante para ofrecerte un nuevo escenario de datos.
@@ Línea 67: / Línea 69: @@
 Cuando hay demasiados datos para descifrar, Numbers te permite crear categorías basadas en la información de cualquier columna. Automáticamente, genera una fila de resumen para cada categoría. Sólo con la fila de resumen, puedes replegar, desplegar y ordenar las categorías para organizar los datos a tu manera. El nuevo botón Reorganizar de la barra de herramientas te permite filtrar por categoría y te ofrece otras opciones de ordenación y filtrado avanzadas.
-===Gráficas===
+====Gráficas====
 Transforma tus datos en soberbias gráficas de barras, de líneas, de áreas o sectoriales bi o tridimensionales. Combina series de filas, columnas y áreas en una sola gráfica mixta. Crea gráficas biaxiales con diferentes escalas de valor. Aplica líneas de tendencia y barras de error. Puedes vincular las gráficas que creas en Numbers a tus documentos de Pages y presentaciones de Keynote.
-===Compatible y para compartir===
+====Compatible y para compartir====
 Numbers hace fácil compartir hojas de cálculo con compañeros y amigos. Puedes abrir archivos de Excel de Microsoft en Numbers o guardar hojas de cálculo de Numbers como archivos de Excel. Con las potentes herramientas gráficas y de formato de Numbers, dar un aspecto atractivo a las hojas de cálculo de Excel es facilísimo. También puedes exportar tus hojas de cálculo de Numbers como PDF. Numbers también te permite importar documentos en otros formatos habituales, como Open Financial Exchange de Quicken, archivos de bancos o proveedores de tarjetas o archivos delimitados por tabuladores, tarjetas electrónicas vCard y demás. Imprimir hojas de cálculo en Numbers es sorprendentemente sencillo, también. Usa la vista de Impresión para ver con qué tamaño se imprimirá tu hoja y aumenta o reduce sus dimensiones con un simple regulador. Con la nueva opción de correo electrónico, puedes enviar archivos de Numbers, Excel o PDF directamente desde Numbers mediante Mail de Mac OS X.