Idioma hebreo - Historial de revisiones

Hariseldon: /* Historia */

2021-08-27T17:16:52Z

‎Historia

Hariseldon: /* Historia */

2021-08-27T17:15:03Z

‎Historia

El flaco: Idioma hebreo

2020-08-29T14:24:38Z

Idioma hebreo

Hariseldon en 02:11 31 dic 2019

2019-12-31T02:11:11Z

Hariseldon: /* Sistema de escritura */

2019-12-31T02:09:37Z

‎Sistema de escritura

Hariseldon en 22:46 30 dic 2019

2019-12-30T22:46:37Z

Josefina: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-08-22T20:19:52Z

Texto reemplazado: «<div align="justify"> » por «»

Edeliochajc en 00:37 4 feb 2017

2017-02-04T00:37:04Z

Yoadis jc.palacios en 03:12 3 feb 2012

2012-02-03T03:12:00Z

Antonio jc.ssp: /* Gramática */

2011-10-19T18:53:15Z

‎Gramática

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 Los hebreos, copiaron de los cananeos el arte de la escritura. El más antiguo texto escrito con alfabeto hebreo data del [[siglo IX]] a.n.e. A esta época pertenece la estela de Moab, escrita en dialecto cananeo-moabita, en la cual Mesa, rey de Moab, describe sus triunfos contra [[Omri]], el rey de [[Israel]]. Guarda gran paralelismo con el 2º libro de los Reyes, capítulo 3.
-En la estela de la casa de [[David]], escrita en hebreo a mediados del [[Siglo VIII]] a.n.e, conmemora las victorias del rey sirio Hazael sobre [[Joram |Joram]], hijo de [[Acab]], rey de Israel, y sobre [[Ocozías]] hijo de Joram rey de [[Judá]], de la dinastía de [[David]]. Es la mención escrita más antigua respecto a esta dinastía.  Durante los años de la diáspora, el hebreo se vio limitado al uso litúrgico. Para el uso diario, los judíos empleaban distintas lenguas judías basadas en los idiomas vernáculos de sus países de acogida ([[español]], [[árabe]], [[alemán]], etc.)
+En la estela de la casa de [[David]], escrita en hebreo a mediados del [[Siglo VIII]] a.n.e, conmemora las victorias del rey sirio Hazael sobre [[Joram |Joram]], hijo de [[Acab]], rey de Israel, y sobre [[Ocozías]] hijo de [[Joram de Judá|Joram]] rey de [[Judá]], de la dinastía de [[David]]. Es la mención escrita más antigua respecto a esta dinastía.  Durante los años de la diáspora, el hebreo se vio limitado al uso litúrgico. Para el uso diario, los judíos empleaban distintas lenguas judías basadas en los idiomas vernáculos de sus países de acogida ([[español]], [[árabe]], [[alemán]], etc.)
 Al producirse las diferentes invasiones a la Tierra de Israel, y en consecuencia las deportaciones de israelitas a otros territorios, el hebreo se vio influenciado por los dialectos de las zonas dónde se vieron obligados a asentarse. De esta manera, el hebreo antiguo, conocido popularmente, pasó a utilizarse principalmente como una lengua escrita, ritual y sagrada. Así se le calificó como hebreo bíblico, también hebreo clásico y como hebreo cuadrado. Los rabinos y el pueblo de Israel, por su utilización masiva en la liturgia religiosa, la llamaron también: lengua sagrada. Según [[Biblia|Las Escrituras]], en la época de Yeshúa o Jesús, el Hebreo era el lenguaje cotidiano más común (Marcos 5:41); aunque se lo utilizaba, fundamentalmente, para las ocasiones especiales y la liturgia.

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 El hebreo es una lengua con casi 30 siglos de historia escrita. Obviamente en un período tan largo la lengua ha sufrido procesos de cambio lingüístico que hacen del hebreo antiguo y el hebreo actual, más que la misma lengua puedan considerarse lenguas emparentadas pero que difieren en pronunciación, gramática y léxico.
-Los hebreos, copiaron de los cananeos el arte de la escritura. El más antiguo texto escrito con alfabeto hebreo data del [[siglo IX]] a.n.e. A esta época pertenece la estela de Moab, escrita en dialecto cananeo-moabita, en la cual Mesa, rey de Moab, describe sus triunfos contra Omri, el rey de [[Israel]]. Guarda gran paralelismo con el 2º libro de los Reyes, capítulo 3.
+Los hebreos, copiaron de los cananeos el arte de la escritura. El más antiguo texto escrito con alfabeto hebreo data del [[siglo IX]] a.n.e. A esta época pertenece la estela de Moab, escrita en dialecto cananeo-moabita, en la cual Mesa, rey de Moab, describe sus triunfos contra [[Omri]], el rey de [[Israel]]. Guarda gran paralelismo con el 2º libro de los Reyes, capítulo 3.
-En la estela de la casa de [[David]], escrita en hebreo a mediados del [[Siglo VIII]] a.n.e, conmemora las victorias del rey sirio Hazael sobre Joram, hijo de Acab, rey de Israel, y sobre Ocozías hijo de Joram rey de [[Judá]], de la dinastía de David. Es la mención escrita más antigua respecto a esta dinastía.  Durante los años de la diáspora, el hebreo se vio limitado al uso litúrgico. Para el uso diario, los judíos empleaban distintas lenguas judías basadas en los idiomas vernáculos de sus países de acogida ([[español]], [[árabe]], [[alemán]], etc.)
+En la estela de la casa de [[David]], escrita en hebreo a mediados del [[Siglo VIII]] a.n.e, conmemora las victorias del rey sirio Hazael sobre [[Joram |Joram]], hijo de [[Acab]], rey de Israel, y sobre [[Ocozías]] hijo de Joram rey de [[Judá]], de la dinastía de [[David]]. Es la mención escrita más antigua respecto a esta dinastía.  Durante los años de la diáspora, el hebreo se vio limitado al uso litúrgico. Para el uso diario, los judíos empleaban distintas lenguas judías basadas en los idiomas vernáculos de sus países de acogida ([[español]], [[árabe]], [[alemán]], etc.)
 Al producirse las diferentes invasiones a la Tierra de Israel, y en consecuencia las deportaciones de israelitas a otros territorios, el hebreo se vio influenciado por los dialectos de las zonas dónde se vieron obligados a asentarse. De esta manera, el hebreo antiguo, conocido popularmente, pasó a utilizarse principalmente como una lengua escrita, ritual y sagrada. Así se le calificó como hebreo bíblico, también hebreo clásico y como hebreo cuadrado. Los rabinos y el pueblo de Israel, por su utilización masiva en la liturgia religiosa, la llamaron también: lengua sagrada. Según [[Biblia|Las Escrituras]], en la época de Yeshúa o Jesús, el Hebreo era el lenguaje cotidiano más común (Marcos 5:41); aunque se lo utilizaba, fundamentalmente, para las ocasiones especiales y la liturgia.

@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 Labial Coronal Dorsal Glotal Oclusiva simple p, b t, d k, g ʔ Africada simple ʦ Fricativa f, v s, z; ʃ χ, ʁ h Aproximante l j Nasal m n
 ==Gramática==
 La lengua hebrea se escribe de derecha a izquierda con un alfabeto de 22 letras. Originalmente, denotaban sólo consonantes, pero la w, y y la h también se usan para representar ciertas vocales largas y vocales al final de palabra (w = /u/; y = /i/; h = /a/, /o/ y /e/; w y y fueron usadas más tarde para /o/ y /e/, respectivamente) hasta, al menos, el [[siglo X]] a.n.e. y w y y en el interior de palabra hasta el [[siglo IX]]. Estas consonantes auxiliares escritas para denotar vocales se emplean también en otras lenguas semíticas, y se denomina matres lectionis.

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 }}
-'''Idioma hebreo'''. Lengua semítica hablada en [[Israel]] y en otras comunidades judías del mundo.
+'''Idioma hebreo'''. Lengua semítica hablada en [[Israel]] y en otras comunidades judías del mundo. Utiliza el [[alfabeto hebreo]] y se escribe al igual que el [[Idioma árabe|árabe]] de derecha a izquierda.
 ==Etimología==
 El Hebreo tiene su origen influenciado por varias lenguas-raíz semíticas Arameo (antecesores y derivados; las mismas que originaron el árabe, por ejemplo), además de que fue altamente enriquecido por el babilónico y el Fenicio.

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 ===Alfabeto===
 [[Image:Alfabetohebreo.jpg‎ |thumb|left|300x390px|Alfabeto hebreo]]
-El alfabeto hebreo o alefato (de álef), algunas veces denominado mediante
+El [[alfabeto hebreo]] o alefato (de álef), algunas veces denominado mediante
-su forma hebrea álef-bet[1] (אָלֶף-בֵּית), es la serie formada por las consonantes hebreas. Está compuesto por 22 caracteres, de los cuales cinco tienen una grafía distinta en final de palabra. Se utiliza para escribir el idioma hebreo, el yidis y, en menor medida, el judeoespañol.
+su forma hebrea álef-bet (אָלֶף-בֵּית), es la serie formada por las consonantes hebreas. Está compuesto por 22 caracteres, de los cuales cinco tienen una grafía distinta en final de palabra. Se utiliza para escribir el idioma hebreo, el yidis y, en menor medida, el judeoespañol.
 El alfabeto originalmente fue un abjad, es decir, solo contenía caracteres consonánticos. El hebreo arcaico fue utilizado desde su creación hasta los patriarcas, el hebreo antiguo aparece en la época de los Reyes (Saúl, David, Salomón, etc.), y el hebreo cuadrado o moderno aparece por primera vez en el Siglo III a.n.e .
@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 *Sin puntuación: Es la manera más común y expandida de escritura en hebreo, incluso la prensa escrita y la prosa.
 ==Fuentes==
 *Artículo El idioma hebreo, disponible en, http://www.taringa.net/posts/info/2726506/El-idioma-hebreo.html. Consultado el [[11 de octubre]] de [[2011]]

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |rank=
 |familia=Afro-asiático, Lenguas cananeas, Semítico, Semítico central, Semítico noroccidental
-|escritura=[[Alfabeto fenicio]]
+|escritura=[[Alfabeto Fenicio]]
 |oficial=1 país {{Bandera2|Israel}}
 |agencia=

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 |mapa_leyenda = [[Israel]] país donde se habla el hebreo de forma oficial
 }}
-<div align="justify">
 '''Idioma hebreo'''. Lengua semítica hablada en [[Israel]] y en otras comunidades judías del mundo.
 ==Etimología==

← Revisión anterior		Revisión del 00:37 4 feb 2017
Línea 1:		Línea 1:
		+	{{Otros usos\|Cultura hebrea\|los pueblos con este idioma}}
	{{Ficha de Idioma		{{Ficha de Idioma
	\|nombre=Hebreo		\|nombre=Hebreo

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 En la estela de la casa de [[David]], escrita en hebreo a mediados del [[Siglo VIII]] a.n.e, conmemora las victorias del rey sirio Hazael sobre Joram, hijo de Acab, rey de Israel, y sobre Ocozías hijo de Joram rey de [[Judá]], de la dinastía de David. Es la mención escrita más antigua respecto a esta dinastía.  Durante los años de la diáspora, el hebreo se vio limitado al uso litúrgico. Para el uso diario, los judíos empleaban distintas lenguas judías basadas en los idiomas vernáculos de sus países de acogida ([[español]], [[árabe]], [[alemán]], etc.)
-Al producirse las diferentes invasiones a la Tierra de Israel, y en consecuencia las deportaciones de israelitas a otros territorios, el hebreo se vio influenciado por los dialectos de las zonas dónde se vieron obligados a asentarse. De esta manera, el hebreo antiguo, conocido popularmente, pasó a utilizarse principalmente como una lengua escrita, ritual y sagrada. Así se le calificó como hebreo bíblico, también hebreo clásico y como hebreo cuadrado. Los rabinos y el pueblo de Israel, por su utilización masiva en la liturgia religiosa, la llamaron también: lengua sagrada. Según [[La Biblia|Las Escrituras]], en la época de Yeshúa o Jesús, el Hebreo era el lenguaje cotidiano más común (Marcos 5:41); aunque se lo utilizaba, fundamentalmente, para las ocasiones especiales y la liturgia.
+Al producirse las diferentes invasiones a la Tierra de Israel, y en consecuencia las deportaciones de israelitas a otros territorios, el hebreo se vio influenciado por los dialectos de las zonas dónde se vieron obligados a asentarse. De esta manera, el hebreo antiguo, conocido popularmente, pasó a utilizarse principalmente como una lengua escrita, ritual y sagrada. Así se le calificó como hebreo bíblico, también hebreo clásico y como hebreo cuadrado. Los rabinos y el pueblo de Israel, por su utilización masiva en la liturgia religiosa, la llamaron también: lengua sagrada. Según [[Biblia|Las Escrituras]], en la época de Yeshúa o Jesús, el Hebreo era el lenguaje cotidiano más común (Marcos 5:41); aunque se lo utilizaba, fundamentalmente, para las ocasiones especiales y la liturgia.
 Al hebreo bíblico  le sucedió una forma intermedia conocida como: hebreo mísnico o hebreo míshnico, vocablo adaptado de la palabra mishná, la cual se refiere a un compendio escrito que engloba la tradición oral del pueblo judío. Este tipo de hebreo, también fue catalogado como Rabínico, y se trataba únicamente de una modalidad de la lengua escrita, aunque resultaba mucho más práctica que la lengua bíblica. Gramaticalmente, es posible decir que el Hebreo es una lengua bastante sencilla. Al lado del Español o Castellano, parece un idioma brusco y directo; sin embargo es una lengua muy pintoresca en cuanto a sus descripciones y sus expresiones breves y fuertes que dan la idea de energía. Por tal motivo, también se considera al Hebreo como un idioma de acción, concreto y básico, ya que su fundamento es el verbo.

@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 Labial Coronal Dorsal Glotal Oclusiva simple p, b t, d k, g ʔ Africada simple ʦ Fricativa f, v s, z; ʃ χ, ʁ h Aproximante l j Nasal m n
 ==Gramática==
-La lengua hebrea se escribe de derecha a izquierda con un alfabeto de 22 letras. Originalmente, denotaban sólo consonantes, pero la w, y y la h también se usan para representar ciertas vocales largas y vocales al final de palabra (w = /u/; y = /i/; h = /a/, /o/ y /e/; w y y fueron usadas más tarde para /o/ y /e/, respectivamente) hasta, al menos, el [[siglo X]] a. C. y w y y en el interior de palabra hasta el [[siglo IX]]. Estas consonantes auxiliares escritas para denotar vocales se emplean también en otras lenguas semíticas, y se denomina matres lectionis.
+La lengua hebrea se escribe de derecha a izquierda con un alfabeto de 22 letras. Originalmente, denotaban sólo consonantes, pero la w, y y la h también se usan para representar ciertas vocales largas y vocales al final de palabra (w = /u/; y = /i/; h = /a/, /o/ y /e/; w y y fueron usadas más tarde para /o/ y /e/, respectivamente) hasta, al menos, el [[siglo X]] a.n.e. y w y y en el interior de palabra hasta el [[siglo IX]]. Estas consonantes auxiliares escritas para denotar vocales se emplean también en otras lenguas semíticas, y se denomina matres lectionis.
 En los textos procedentes de Qumrán y en escritos tardíos, las letras se usaron con más profusión para representar las vocales. El sistema completo de representación de vocales, añadiendo puntos a las consonantes, se desarrolló mucho más tarde, entre el [[siglo V]] y [[siglo X|X]]
 El actual sistema de vocalización reproduce, entonces, la pronunciación corriente de unos mil años después del final del periodo bíblico, aunque sin duda está basado en las primeras tradiciones de lectura de la [[Biblia]].
 ==Sistema de escritura==
 ===Alfabeto===

Idioma hebreo - Historial de revisiones

Hariseldon: /* Historia */

Hariseldon: /* Historia */

El flaco: Idioma hebreo

Hariseldon en 02:11 31 dic 2019

Hariseldon: /* Sistema de escritura */

Hariseldon en 22:46 30 dic 2019

Josefina: Texto reemplazado: « » por «»

Edeliochajc en 00:37 4 feb 2017

Yoadis jc.palacios en 03:12 3 feb 2012

Antonio jc.ssp: /* Gramática */

Josefina: Texto reemplazado: «
» por «»