Iyesá - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-06-23T14:48:06Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Reynier idict en 18:17 10 jul 2018

2018-07-10T18:17:43Z

Iliana05084: /* Descripción de su fundación, tradiciones y ritos iniciáticos. */

2016-02-26T16:02:44Z

‎Descripción de su fundación, tradiciones y ritos iniciáticos.

Iliana05084: /* Descripción de su fundación, tradiciones y ritos iniciáticos. */

2016-02-26T16:02:13Z

‎Descripción de su fundación, tradiciones y ritos iniciáticos.

Iliana05084 en 16:01 26 feb 2016

2016-02-26T16:01:36Z

Elizabeth GT: /* Fuentes */

2015-02-12T15:16:44Z

‎Fuentes

Nuris03041 jc.hlg: Página creada con «
{{Definición |Nombre= Iyesá |imagen= 00Iyesá.jpg |concepto= Conceptos Religiosos }} ''' IYESÁ '''.Los Iyesá forman una de las subtribus [...»

2015-01-30T15:31:23Z

Página creada con «<div align="justify"> {{Definición |Nombre= Iyesá |imagen= 00Iyesá.jpg |concepto= Conceptos Religiosos }} ''' IYESÁ '''.Los Iyesá forman una de las subtribus [...»

Página nueva

<div align="justify">
{{Definición
|Nombre= Iyesá
|imagen= 00Iyesá.jpg
|concepto= Conceptos Religiosos
}}
''' IYESÁ '''.Los [[Iyesá]] forman una de las [[subtribus]] [[yoruba]] y habitan en la región de [[Ilesha]], en [[Nigeria]] [[Occidental]]. Durante los [[siglos]] de la trata negrera entraron en [[Cuba]] negros de esta procedencia bajo la dominación genérica de [[lucumí]], término [[vago]] que incluía a los más diversos [[pueblos]] de la Costa de [[Guinea]]. Hacia principios del siglo [[XIX]] ya habían logrado rehacer sus ritos y otras manifestaciones [culturales, ajustándolas al nuevo ambiente de la [[Colonia]].
== Origen ==
En las provincias de [[La Habana]], [[Matanzas]] y Las [[Villas]], existieron varios [[cabildos]] de esta «nación» [[africana]], pero siempre íntimamente relacionados con los pertenecientes a las otras [[subtribus]] [[yoruba]], con los que muchas veces se confundían. Aunque existían diferencias en aspectos del [[rito]], de la [[lengua]], de la [[música]], etcétera, entre unos y otros, la presión esclavista facilitó la aglutinación y fusión de sus formas culturales.
Iyesá, iyesa, iyecha, irecha, iecha, ichesa, yecha, yesá, yesa modu y yeso modu ibokú son diversos nombres con los cuales se designan, en la actualidad, las manifestaciones musicales y rituales traídas a nuestro país por esos cautivos y que sobreviven en nuestros días ya cubanizadas, como una prueba más de la resistencia ofrecida por los africanos y los criollos que conservaron esas tradiciones al proceso
de transculturación forzosa impuesto por las clases dominantes de los períodos [[colonial]] y seudo republicano.
=== Templo ===
El cabildo iyesá modu San Juan Bautista
===Descripción de su fundación, tradiciones y ritos iniciáticos. ===
Según tradiciones conservadas por sus [[miembros]], este cabildo fue fundado el [[24]] de [[junio]] de [[1845]] en la ciudad de [[Matanzas]] por catorce bacalao, sacerdotes de [[Orula]], [[dios]] de la adivinación, y siete osainistas (olósain), adoradores de [[Osaín]], deidad dueña de las [[hierbas]] del [[monte]].

La organización de este grupo había comenzado hacia [[1830]], a fin de satisfacer el [[deseo]] de los cautivos de origen [[Iyesá]] que aspiraban a poseer un [[cabildo]] propio, en el que celebrarían las festividades de carácter religioso de su «nación» y podrían reunirse para alcanzar las relativas ventajas económicas y sociales que representaban esas instituciones para sus miembros: la ayuda monetaria en caso de [[enfermedad]] o [[muerte]], la oportunidad de adorar a los dioses [[ancestrales]], el [[sentido]] de [[solidaridad]] [[étnica]] y la posibilidad de una liberación ulterior a través del cabildo, eran estímulos sobrados para que lucharan por su creación durante quince años. Los hombres del cabildo [[lucumí]] de [[Santa]] [[Teresa]], ya existente en [[Matanzas]], fueron quienes «apadrinaron la [[bandera]]», siguiendo la tradición de que cada uno poseyera ese distintivo.

El [[número]] de los fundadores, veintiuna personas en total, correspondía a la marca o número simbólico de [[Ogún]], [[dios]] de los [[metales]], del [[monte]] y la [[herrería]], quien junto a [[Oshún]] ([[Osún]], [[Osú]], [[Esú]] en dialecto [[iyesa]]),[[diosa]] de los [[ríos]] y los [[manantiales]], gobernaría el nuevo cabildo. Al principio, por carecer la institución de suficientes recursos económicos, tuvieron que adorar en las ceremonias de carácter público litografías de [[San Juan Bautista]], la [[Virgen de las Mercedes]]y la [[Caridad del Cobre]], santos católicos con los que identificaron a [[Ogún]], [[Obatalá]] (orisha creador de la tierra y de los hombres) y [[Oshún]] respectivamente, como consecuencia del sincretismo religioso ocurrido en [[Cuba]] entre los distintos [[cultos]] yorubas y elementos del [[catolicismo]] popular. Más bien una [[yuxtaposición]], pues los elementos sincréticos se presentan en las manifestaciones externas del culto; a medida que penetramos más y más en los misterios, los elementos africanos se imponen con una pureza extraordinaria, como en los ritos de iniciación, adivinatorios o funerarios.Pero años más tarde, entre todos los miembros consiguieron ahorrar suficiente dinero para encargar una talla en madera de [[San Juan Bautista]] a un imaginero italiano radicado en la ciudad.

Todo lo cual litografías y talla fue convenientemente bautizado. En sus ritos secretos, lejos de la presencia del Gobierno colonial [[español]] y de la Iglesia, continuaban adorando las representaciones africanas de sus dioses.

De acuerdo con una tradición conservada en Matanzas entre los descendientes de los antiguos fundadores del cabildo San Juan Bautista, las mujeres iyesa provenían de [[Ulesha]], la capital, y los hombres de [[Ibokún]]. Si la noche sorprendía a un hombre en territorio de las [[mujeres]], debía refugiarse en los [[árboles]] hasta el [[amanecer]] o era [[muerto]] por ellas.

A los campesinos los llamaban [[iratón]]. Los hombres adoraban a [[Ogún]] y las mujeres a [[Oshún]].
Esta extraña leyenda, bajo la que se oculta una antigua lucha de sexos y acerca de la cual los informantes no han podido brindar mayores detalles, y el considerar a la mujer como un «ser impuro» por
tener menstruación, determinaban la existencia de ciertas divisiones entre hombres y mujeres, dentro de las actividades del cabildo y sus ritos, que en muchos aspectos han sobrevivido hasta nuestros días.
Entre los cubanos pertenecientes al cabildo iyesá de Matanzas no existen ritos iniciatorios complejos, donde se realicen ceremonias que requieran días de reclusión, el empleo de tambores sagrados y de
grandes sacrificios propiciatorios. Sólo los hombres «se trasmiten la sangre», especie de pacto secreto que se hace entre el neófito y los antiguos miembros para sellar los lazos de hermandad. Las mujeres «se
asientan en cualquier cosa de santo lucumí», es decir, pasan los ritos de iniciación propios de la forma de santería más común en Cuba, donde son determinantes los elementos de procedencia oyó, la
más poderosa de las subtribus yoruba.

En la actualidad, el cabildo iyesá de Matanzas se encuentra en plena decadencia, limitándose sus integrantes (estibadores, lavanderas, albañiles, domésticas, amas de casa, empleados de pequeños comercios, zapateros) a celebrar cada 24 de junio la festividad de San Juan, en su local de la calle Salamanca no.187. En ocasiones, va a ejecutar la música religiosa característica de su grupo en fiestas rituales celebradas en las provincias de Matanzas, La Habana y Las Villas.
===Sus dioses===
Lydia Cabrera recogió de uno de sus informantes que «los yesas no decían orisha sino orissa», para designar a los entes sobrenaturales considerados intermediarios entre Olofi (Oloddumare u Olorun), Dios Supremo, y los hombres. Analizando los textos de muchos cantos iyesá de Cuba podemos observar, casi siempre, el empleo de la s por la sh yoruba (orisa, Sangó, Osún, Orisa Oko, Esú), así como otras variantes dialectales que se conservan hasta el presente en nuestro país - aunque ese sonido tiende a irse confundiendo con la ch española, como en el canto:
*Orisa lade
*orisa lade
*oni má peterí
*ko ko ko io io ro ró,
*dedicado a todos los orisa.
*Solo: Bogbo ruma le irodé
*Bogbo ruma le isodé.
*Coro: Irabá irabá
*Bogbo ruma le i Sangó
-Que expresa la ira de Aramufe después de luchar con Ogún y quedar tete a tete». Bembelere awó
*Abembe Osún
*Bembelere awó
*Abembe Osún, dedicado a la dueña de los ríos.

'''Los orisha u orisa que adoran los iyesá matanceros son los mismos de los otros grupos de antigua procedencia yoruba:'''

*Elegba (Eshu, Elegbara), dueño de los caminos y las encrucijadas. Ogún, señor de la guerra, de los metales, del monte y la herrería. shosi, dios de la caza y de los cazadores.

*Shangó, orisha de los rayos y del fuego.

*Babalú Ayé, dueño de las plagas y las enfermedades.

*Inle, orisha de la pesca fluvial.

*Ibeyi, los dioses niños gemelos.

*Agayú, orisha barquero padre de Shangó.

*Orula (Orúmbila, Orúmila), dios de la adivinación.

*Orisa Oko, orisha de los terrenos labrantíos.

*Osaín, dueño de las hierbas del monte, gran curandero.

*Oke, la loma, «bastón de Obatalá».

*Ogué, dios de la ganadería.

*Odudua (Odua), orisha del mundo subterráneo.

*Obatalá, creador del género humano, «dueño de todas las cabezas», orisha de la paz y la justicia.

*Yemayá, dueña del mar.

*Oyá (Yansa, Yansán), orisha de los vientos y la centella.

*Oshún, diosa de los ríos y de los manantiales.

*Yewá, dueña del mundo de los muertos.

*Oba, «la fidelidad conyugal», una de las esposas de Shangó.

Muchos de estos [[orisha]] poseen nombres particulares para designar algunos de sus «caminos» o avalares en «tierra [[Iyesá]]»: así, [[Shangó]] es conocido también como [[Aramufe]],[[Alamí]] o [[Aladdó]]; [[Oshún ]]es [[Dodowá]] u [[Ododowá]]; [[Yemayá]], [[Kediké]];[[Oyá]], [[Naé]]. Estas tres últimas diosas son veneradas por los descendientes de africanos de los ingenios [[San Joaquín]], [[Saca]] [[Piedra]] y [[Socorro]], en una laguna sagrada en el sur de la provincia de Matanzas. También le rinden culto a [[Obatalá Eddégu]], hijo de [[Olofi]], «que hizo el género humano»;" a [[Ogún]] [[Ibokú Bokú]] y a [[Osaín Aggúenniyé]], que «vino de tierra yésa y es el protector, el benefactor de todo el mundo.

Sin embargo, en el cabildo San Juan Bautista insisten en que [[Oshún]], Ogún, Orula (San Francisco de Asís) y Oshosi (San Norberto) son orisha iyesa que pasaron a los panteones de las «tribus» vecinas en África. Aunque aseguran que Oshún y Ogún son sus «dioses nacionales», adoran también al enemigo legendario de este último: Shangó (Sango), «el aire de Dios, el trueno, la tempestad», llamándolo [[Aramufe]].
Lo veneran en el patio, ya que nunca puede estar junto a Ogún, pues armaría «guerra». Este nombre es también conocido en África, en Nigeria creen «que Oduduwá fue enviado por Ará-m-fé también llamado Ayálóòrum el Creador». Se menciona como uno de los dioses menores yoruba a Aramife, el fuego, y se afirma que otra «forma de culto al rayo es practicado en Ifé y Ondó. Allí se le llama al dios Oramfe. El culto de Sangó ha sido introducido y los dos cultos coexisten.

=== Instrumentación ===

La instrumentación de Iyesá consiste de dos a cuatro tambores: la caja (la más grande), el Segundo (Medium), Tercero (el más alto), y, a veces, la Bajo (bass). Ellos son cortas, cilíndricas, doble tambores encabezados con los jefes de la piel adjunto con un aro y atado con una cuerda alrededor de todo el tambor.
[[Image:Iyesa1.jpg|350px|thumb|left|Música Cubana]]
La caja se juega con una combinación de la mano / stick while los otros tambores se tocan exclusivamente con palos. Acompañando el conjunto de tambor o cencerros que describen el ciclo de tiempo y de vez en cuando, un sonajero (Agbe), que hace hincapié a tiempos fuertes. Los tambores Iyesá son religiosos por lo tanto, los tambores y son consagrados y bendecidos, pero los bateristas no necesitan someterse a cualquier iniciación.

Aunque hay canciones Iyesá para otras deidades tales como [[Osain]] (el Dios de hierbas) y [[Orula]] (el propietario de la tabla de [[Ifá]]), todos ellos utilizan el mismo músico ambos son bastante sencillos, con la caja variaciones siendo el más challengi rítmicamente parte. Las campanas suelen entrar primero seguido por los tambores de apoyo y la chamusquina.
Las otras subtribus yoruba son los ahori, los egba-awori, los ekiti, los eko, los iyébu, los yekri y los oyó . La primera forma es como aparece con más frecuencia en los cantos que he recogido en el cabildo matancero, y las otras dos, «como debe decirse el nombre» de este orisha; «así lo pronunciaban los yezá del ingenio La Rosa» . Es interesante este dato, ya que puede servir de pista en las investigaciones sobre la fundación de otros cabildos coloniales. Que sean babalawo y osainistas (olósain) sus fundadores y que emplearan el número simbólico del dios que sería patrón es un hecho singular que no hemos visto consignado en los estudios realizados sobre otros cabildos. Ilesha es la capital de la sección iyesha de los yoruba y significa la casa del orisha (ilé órisá -Ilesa), e "Ibokún es un lugar al este de Oshogbo Ibokún es un antiguo pueblo yoruba de donde la subtribu Iyesha pretende descender». Esto demuestra la asombrosa permanencia en Cuba de ciertas tradiciones yoruba entre los cultos populares cubanos denominados santería deben distinguirse la Regla de Osha, de antecedentes yoruba, con sus diversos ritos (oyó, el más extendido, iyesá y egbado) y la llamada Regla [[Arará]], con dos grandes vertientes: dajomeñó (Dahomey) y magino (Mahy). El culto a Oshún es el más importante entre los iyesá de Nigeria.

Cada año se realizan ceremonias para renovar un pacto legendario entre la diosa, que se cree habita en el río Oshún, próximo al pueblo de Oshogbo, y esa subtribu yoruba . El origen iyesá de Oshún es sostenido también por los practicantes de los cultos afrobrasileños, quienes conservan igualmente tambores, cantos y danzas de esta procedencia similares a los de Cuba.

== Fuentes ==
* Disponible en: [http:// www.leisureplanetmusic.com/bob/page16.pdf] Consultado 29 de enero de 2015.

[[Category:Religión]][[Category:Conceptos religiosos]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<div align="justify">
 {{Definición
 |Nombre= Iyesá

@@ Línea 87: / Línea 87: @@
 *Oba, «la fidelidad conyugal», una de las esposas de Shangó.
-Muchos de estos [[orisha]] poseen nombres particulares para designar algunos de sus «caminos» o avalares en «tierra [[Iyesá]]»: así, [[Shangó]] es conocido también como [[Aramufe]],[[Alamí]] o [[Aladdó]]; [[Oshún ]]es [[Dodowá]] u [[Ododowá]]; [[Yemayá]], [[Kediké]];[[Oyá]], [[Naé]]. Estas tres últimas diosas son veneradas por los descendientes de africanos de los ingenios [[San Joaquín]], [[Saca]] [[Piedra]] y [[Socorro]], en una laguna sagrada en el sur de la provincia de Matanzas. También le rinden culto a [[Obatalá Eddégu]], hijo de [[Olofi]], «que hizo el género humano»;" a [[Ogún]] [[Ibokú Bokú]] y a [[Osaín Aggúenniyé]], que «vino de tierra yésa y es el protector, el benefactor de todo el mundo.
+Muchos de estos [[orisha]] poseen nombres particulares para designar algunos de sus «caminos» o avalares en «tierra [[Iyesá]]»: así, [[Shangó]] es conocido también como [[Aramufe]],[[Alamí]] o [[Aladdó]]; [[Oshún ]]es [[Dodowá]] u [[Ododowá]]; [[Yemayá]], [[Kediké]];[[Oyá]], [[Naé]]. Estas tres últimas diosas son veneradas por los descendientes de africanos de los ingenios [[Ingenio San Joaquín|San Joaquín]], [[Saca]] [[Piedra]] y [[Socorro]], en una laguna sagrada en el sur de la provincia de Matanzas. También le rinden culto a [[Obatalá Eddégu]], hijo de [[Olofi]], «que hizo el género humano»;" a [[Ogún]] [[Ibokú Bokú]] y a [[Osaín Aggúenniyé]], que «vino de tierra yésa y es el protector, el benefactor de todo el mundo.
 Sin embargo, en el cabildo San Juan Bautista insisten en que [[Oshún]], Ogún, Orula (San Francisco de Asís) y Oshosi (San Norberto) son orisha iyesa que pasaron a los panteones de las «tribus» vecinas en África. Aunque aseguran que Oshún y Ogún son sus «dioses nacionales»,  adoran también al enemigo legendario de este último: Shangó (Sango), «el aire de Dios, el trueno, la tempestad», llamándolo  [[Aramufe]].

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 El cabildo iyesá modu San Juan Bautista
 ===Descripción de su fundación, tradiciones  y ritos iniciáticos. ===
-Según tradiciones conservadas por sus [[miembro]]s, este cabildo fue fundado el [[24 de junio]] de [[1845]] en la ciudad de [[Matanzas]] por catorce [[babalao]]s, sacerdotes de [[Orula]], [[dios]] de la adivinación, y siete osainistas (olósain), adoradores de [[Osaín]], deidad dueña de las [[hierbas]] del [[monte]].
+Según tradiciones conservadas por sus [[miembro]]s, este cabildo fue fundado el [[24 de junio]] de [[1845]] en la ciudad de [[Matanzas]] por catorce [[babalao]]s, sacerdotes de [[Orula]], dios de la adivinación, y siete osainistas (olósain), adoradores de [[Osaín]], deidad dueña de las [[hierbas]] del [[monte]].
 La organización de este grupo había comenzado hacia [[1830]], a fin de  satisfacer el [[deseo]] de los cautivos de origen [[Iyesá]] que aspiraban a poseer un [[cabildo]] propio, en el que celebrarían las festividades de carácter religioso de su «nación» y podrían reunirse para alcanzar las relativas ventajas económicas y sociales que representaban esas instituciones para sus miembros: la ayuda monetaria en caso de [[enfermedad]] o [[muerte]], la oportunidad de adorar a los dioses [[ancestrales]], el [[sentido]] de [[solidaridad]] [[étnica]] y la posibilidad de una liberación ulterior a través del cabildo, eran estímulos sobrados para que lucharan por su creación durante quince años. Los hombres del cabildo [[lucumí]] de [[Santa]] [[Teresa]], ya existente en [[Matanzas]], fueron quienes «apadrinaron la [[bandera]]», siguiendo la tradición de que cada uno poseyera ese distintivo.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |concepto= Conceptos Religiosos
 }}
-''' IYESÁ '''.Los [[Iyesá]] forman una de las [[subtribus]] [[yoruba]] y habitan en la región de [[Ilesha]], en [[Nigeria]] [[Occidental]]. Durante los [[siglos]] de la trata negrera entraron en [[Cuba]] negros de esta procedencia bajo la dominación genérica de [[lucumí]], término [[vago]] que incluía a los más diversos [[pueblos]] de la Costa de [[Guinea]]. Hacia principios del siglo [[XIX]] ya habían logrado rehacer sus ritos y otras manifestaciones [culturales, ajustándolas al nuevo ambiente de la [[Colonia]].
+''' IYESÁ '''.Los [[Iyesá]] forman una de las subtribus [[yoruba]] y habitan en la región de [[Ilesha]], en [[Nigeria]] Occidental. Durante los [[siglo]]s de la trata negrera entraron en [[Cuba]] negros de esta procedencia bajo la dominación genérica de [[lucumí]], término [[vago]] que incluía a los más diversos [[pueblos]] de la Costa de [[Guinea]]. Hacia principios del siglo [[XIX]] ya habían logrado rehacer sus ritos y otras manifestaciones culturales, ajustándolas al nuevo ambiente de la [[Colonia]].
 == Origen ==
-En las provincias de [[La Habana]], [[Matanzas]] y Las [[Villas]], existieron varios [[cabildos]] de esta «nación» [[africana]], pero siempre íntimamente relacionados con los pertenecientes a las otras [[subtribus]] [[yoruba]], con los que muchas veces se confundían. Aunque existían diferencias en aspectos del [[rito]], de la [[lengua]], de la [[música]], etcétera, entre unos y otros, la presión esclavista facilitó la aglutinación y fusión de sus formas culturales.
+En las provincias de [[La Habana]], [[Matanzas]] y Las [[Villas]], existieron varios [[cabildos]] de esta «nación» [[africana]], pero siempre íntimamente relacionados con los pertenecientes a las otras subtribus [[yoruba]], con los que muchas veces se confundían. Aunque existían diferencias en aspectos del [[rito]], de la [[lengua]], de la [[música]], etcétera, entre unos y otros, la presión esclavista facilitó la aglutinación y fusión de sus formas culturales.
 Iyesá, iyesa, iyecha, irecha, iecha, ichesa, yecha, yesá, yesa modu y yeso modu ibokú son diversos nombres con los cuales se designan, en la actualidad, las manifestaciones musicales y rituales traídas a nuestro país por esos cautivos y que sobreviven en nuestros días ya cubanizadas, como una prueba más de la resistencia ofrecida por los africanos y los criollos que conservaron esas tradiciones al proceso
 de transculturación forzosa impuesto por las clases dominantes de los períodos [[colonial]] y seudo republicano.
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 El cabildo iyesá modu San Juan Bautista
 ===Descripción de su fundación, tradiciones  y ritos iniciáticos. ===
-Según tradiciones conservadas por sus [[miembros]], este cabildo fue fundado el [[24]] de [[junio]] de [[1845]] en la ciudad de [[Matanzas]] por catorce bacalao, sacerdotes de [[Orula]], [[dios]] de la adivinación, y siete osainistas (olósain), adoradores de [[Osaín]], deidad dueña de las [[hierbas]] del [[monte]].
+Según tradiciones conservadas por sus [[miembro]]s, este cabildo fue fundado el [[24 de junio]] de [[1845]] en la ciudad de [[Matanzas]] por catorce [[babalao]]s, sacerdotes de [[Orula]], [[Dios]] de la adivinación, y siete osainistas (olósain), adoradores de [[Osaín]], deidad dueña de las [[hierbas]] del [[monte]].
 La organización de este grupo había comenzado hacia [[1830]], a fin de  satisfacer el [[deseo]] de los cautivos de origen [[Iyesá]] que aspiraban a poseer un [[cabildo]] propio, en el que celebrarían las festividades de carácter religioso de su «nación» y podrían reunirse para alcanzar las relativas ventajas económicas y sociales que representaban esas instituciones para sus miembros: la ayuda monetaria en caso de [[enfermedad]] o [[muerte]], la oportunidad de adorar a los dioses [[ancestrales]], el [[sentido]] de [[solidaridad]] [[étnica]] y la posibilidad de una liberación ulterior a través del cabildo, eran estímulos sobrados para que lucharan por su creación durante quince años. Los hombres del cabildo [[lucumí]] de [[Santa]] [[Teresa]], ya existente en [[Matanzas]], fueron quienes «apadrinaron la [[bandera]]», siguiendo la tradición de que cada uno poseyera ese distintivo.

@@ Línea 103: / Línea 103: @@
 == Fuentes ==
-* Disponible en: [http:// www.leisureplanetmusic.com/bob/page16.pdf] Consultado 29 de enero de 2015.
+* Disponible en: [[http://www.leisureplanetmusic.com/bob/page16.pdf]] Consultado 29 de enero de 2015.
 [[Category:Religión]][[Category:Conceptos religiosos]]

Iyesá - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «» por «»

Reynier idict en 18:17 10 jul 2018

Iliana05084: /* Descripción de su fundación, tradiciones y ritos iniciáticos. */

Iliana05084: /* Descripción de su fundación, tradiciones y ritos iniciáticos. */

Iliana05084 en 16:01 26 feb 2016

Elizabeth GT: /* Fuentes */

Nuris03041 jc.hlg: Página creada con « {{Definición |Nombre= Iyesá |imagen= 00Iyesá.jpg |concepto= Conceptos Religiosos }} ''' IYESÁ '''.Los Iyesá forman una de las subtribus [...»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

Nuris03041 jc.hlg: Página creada con «
{{Definición |Nombre= Iyesá |imagen= 00Iyesá.jpg |concepto= Conceptos Religiosos }} ''' IYESÁ '''.Los Iyesá forman una de las subtribus [...»