Julio Cortázar - Historial de revisiones

Edeliochajc en 13:43 2 sep 2023

2023-09-02T13:43:54Z

Antonio inder.hol: /* Traductor */

2021-10-21T17:26:58Z

‎Traductor

Rosarino en 20:03 18 abr 2021

2021-04-18T20:03:58Z

Rosarino en 19:49 18 abr 2021

2021-04-18T19:49:13Z

Rosarino: /* Julio Cortázar y la política */

2021-04-18T19:48:07Z

‎Julio Cortázar y la política

Rosarino: corrijo

2021-04-18T19:18:14Z

corrijo

Mostrar los cambios

Yanaisy: /* Poesía */

2021-04-18T12:28:27Z

‎Poesía

Yanaisy: /* Poesía */

2021-04-18T12:28:04Z

‎Poesía

MaribelM: /* Novelas */

2021-04-10T15:54:23Z

‎Novelas

MaribelM: /* Obras */

2021-04-10T15:53:48Z

‎Obras

@@ Línea 68: / Línea 68: @@
 En 1950 escribió ''El&nbsp;examen'', que será rechazada por la Editorial Losada y que será también publicada tras su muerte.
-En 1951 publicó ''Bestiario'', su primer libro de cuentos, y en 1953 se casó con [[Aurora Bernárdez]], con quien hizo un amplio viaje por [[Italia]]. Durante su breve estancia en [[Roma]] tradujo las obras en prosa de [[Edgar Allan Poe]]. En 1954 empezó a trabajar como traductor para la [[UNESCO]] y se instaló definitivamente en París. En 1956 publicó ''Final del juego'' y la traducción de los cuentos completos de [[Edgar Allan Poe]]. En 1959 se editó ''Las armas secretas'', que incluye el relato «El&nbsp;perseguidor». El año siguiente viaja a Argentina y publica una novela escrita durante ese viaje en barco: ''Los premios''.
+En 1951 publicó ''[[Bestiario (libro)|Bestiario]]'', su primer libro de cuentos, y en 1953 se casó con [[Aurora Bernárdez]], con quien hizo un amplio viaje por [[Italia]]. Durante su breve estancia en [[Roma]] tradujo las obras en prosa de [[Edgar Allan Poe]]. En 1954 empezó a trabajar como traductor para la [[UNESCO]] y se instaló definitivamente en París. En 1956 publicó ''Final del juego'' y la traducción de los cuentos completos de [[Edgar Allan Poe]]. En 1959 se editó ''Las armas secretas'', que incluye el relato «El&nbsp;perseguidor». El año siguiente viaja a Argentina y publica una novela escrita durante ese viaje en barco: ''Los premios''.
 ==== Traductor ====
@@ Línea 132: / Línea 132: @@
 * ''[[La otra orilla]]
-* ''[[Bestiario]]''.
+* ''[[Bestiario (libro)|Bestiario]]''.
 * ''[[Final del juego (libro)|Final del juego]]''.
 * ''[[Las armas secretas (libro)|Las armas secretas]]''.
@@ Línea 141: / Línea 141: @@
 * ''[[Último round]]''.
 * ''[[La isla a mediodía y otros relatos]]
-* ''[[Octaedro]]''.
+* ''[[Octaedro (libro)|Octaedro]]''.
 * ''[[Alguien que anda por ahí (libro)|Alguien que anda por ahí]]''.
 * ''[[Un tal Lucas]]''.

@@ Línea 86: / Línea 86: @@
 Al año siguiente aparece ''La vuelta al día en ochenta mundos'', y en 1968 ''62, modelo para armar'' y ''Buenos Aires, Buenos Aires''. 1969 será el año del volumen de miscelánea ''Último round''. En 1970, viajó a [[Chile]] para asistir a la investidura como presidente de la República de [[Salvador Allende]], y la editorial Sudamericana reúne en el libro ''Relatos'' una selección de cuentos de ''Todos los fuegos el fuego'', ''Las armas secretas'', ''Final del juego'' y ''Bestiario''.
-Algunos de los poemas escritos por Julio Cortázar entre 1948 y 1958 se publicaron en 1971 bajo el título de ''Pameos y meopas''. En 1972, es el turno de ''Prosa del observatorio'', que incluye fotografías suyas, y en 1973 el de su obra más política, ''El libro de Manuel''. La&nbsp;obra será galardonada con el Premio Médicis.
+Algunos de los poemas escritos por Julio Cortázar entre 1948 y 1958 se publicaron en 1971 bajo el título de ''Pameos y meopas''. En 1972, es el turno de ''Prosa del observatorio'', que incluye fotografías suyas, y en 1973 el de su obra más política, ''El libro de Manuel''. La&nbsp;obra será galardonada con el [[Premio Médicis]].
 En 1974 viajó a [[Roma]] como miembro del Tribunal Russell ―una institución dedicada al estudio de la situación política y de los derechos humanos en Latinoamérica― y publicó ''Octaedro''. Al año siguiente, participó en la Comisión Internacional de Investigación de los crímenes del régimen pinochetista, que tuvo lugar en [[México]], y pronunció una serie de conferencias sobre la literatura latinoamericana en la Universidad de Oklahoma, recogidas ―junto a otros dos textos― en ''The final island: The fiction of Julio Cortazar.''

@@ Línea 190: / Línea 190: @@
 {{listaref}}
-* [http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/cortazar/ «Julio Cortázar»], artículo publicado en el sitio web Cuba Literaria.
+:* [http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/cortazar/ «Julio Cortázar»], artículo publicado en el sitio web Cuba Literaria.
-* [http://www.alianzabolivariana.org/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=557 «Julio Cortázar»], artículo publicado en el sitio web Alianza Bolivariana.
+:* [http://www.alianzabolivariana.org/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=557 «Julio Cortázar»], artículo publicado en el sitio web Alianza Bolivariana.
-* [http://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Cortázar «Julio Cortázar»], artículo publicado en el sitio web Wikipedia.
+:* [http://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Cortázar «Julio Cortázar»], artículo publicado en el sitio web Wikipedia.
-*«https://peru21.pe/opinion/arguedas-enfrenta-cortazar-172633 artículo publicado en Internet »
+:* Niño Guzmán, Guillermo (2015): [https://peru21.pe/opinion/arguedas-enfrenta-cortazar-172633 «Arguedas se enfrenta con Cortázar»,] artículo publicado el 22 de marzo de 2015 en el sitio web del diario ''Perú&nbsp;21'' (Lima).
 {{NF|1914|1984|Cortazar, Julio}}

@@ Línea 117: / Línea 117: @@
 == Julio Cortázar y la política ==
-En los primeros cincuenta años de su vida, Cortázar no tuvo ningún compromiso con la política ni con las clases populares, a las que despreciaba<ref>[http://www.blablax.com.ar/jorge-lovisolo-cortazar-no-era-reaccionario-pero-si-era-un-gorila-n621848 «Jorge Lovisolo: "Cortázar no era reaccionario, pero sí era un ''gorila''"»], artículo del 4 de octubre de 2015 en el sitio web Blablax (Buenos Aires). {{sistema:cita|'''Periodista''': Definís como «gorila» a [Cortázar,] uno de los referentes de la intelectualidad de izquierda...''' <br> '''Jorge Lovisolo''': Sí, y se comprende si leemos detenidamente su último libro, ''Salvo el crepúsculo'', donde dice: «Despegué de Argentina cuando Perón destronó a Zeus de mi casa», tema astutamente alegorizado en su cuento ''Casa tomada''. <br> '''Periodista''': ¿Por eso en el libro decís que Cortázar no fue un exiliado sino un prófugo y un impostor? <br> '''Jorge Lovisolo''': Sí, quizá mi cuestionamiento sea demasiado atrevido. Es un impostor porque escribe un cuento llamado ''Reunión'', donde narra el desembarco del yate Granma en Cuba. El protagonista es un médico asmático: el&nbsp;Che. Y le atribuye algo que seguramente al Che le disgustó: que a la Revolución cubana la motivaba «un romanticismo desenfrenado». El&nbsp;Che leyó el cuento y desautorizó su publicación. Cortázar me confió esto cuando le pregunté si lo había conocido. Me dijo que no, porque en su viaje a Cuba (en 1963) le preguntó a Fidel por el comandante, y Fidel le respondió que estaba macheteando en la zafra. Fidel envió a un emisario para comunicarle al&nbsp;Che que en La&nbsp;Habana estaba «Cortázar, que escribió un cuento sobre vos». Pero el&nbsp;Che respondió: «No me interesa». Y Cortázar, a escondidas, publicó el cuento en México. Una mala pasada a la populosa voz del comandante. Una impostura, y una artera traición.}}</ref> ―como se desprende claramente de sus cuentos racistas de esa época, como ''Las&nbsp;puertas del cielo''―.<ref>Duarte, Rodrigo (2014): [http://www.infobae.com/2014/06/22/1574962-alpargatas-si-libros-tambien-el-peronismo-la-literatura-argentina/ «Alpargatas sí, libros también: el peronismo en la literatura argentina»], artículo del 22 de junio de 2014 en el diario ''Infobae'' (Buenos Aires). <br> {{sistema:cita|A comienzos de los años cincuenta, Cortázar escribió cuentos como ''Las puertas del cielo'' que eran no solo muy [[peronismo|antiperonistas]] sino absolutamente racistas. Cortázar fue el único escritor que yo sepa que, a comienzos de los años setenta, expresó una especie de «arrepentimiento» por lo que escribió en sus años mozos sobre el peronismo. No hay que olvidar que él se fue del país porque estaba harto de que los bombos peronistas no lo dejaran escuchar los cuartetos de Brahms.|Rodolfo Edwards}}</ref>
+En los primeros cincuenta años de su vida, Cortázar no tuvo ningún compromiso con la política ni con las clases populares, a las que despreciaba<ref>[http://www.blablax.com.ar/jorge-lovisolo-cortazar-no-era-reaccionario-pero-si-era-un-gorila-n621848 «Jorge Lovisolo: "Cortázar no era reaccionario, pero sí era un ''gorila''"»], artículo del 4 de octubre de 2015 en el sitio web Blablax (Buenos Aires). {{sistema:cita|'''Periodista''': Definís como «gorila» a [Cortázar,] uno de los referentes de la intelectualidad de izquierda... <br> '''Jorge Lovisolo''': Sí, y se comprende si leemos detenidamente su último libro, ''Salvo el crepúsculo'', donde dice: «Despegué de Argentina cuando Perón destronó a Zeus de mi casa», tema astutamente alegorizado en su cuento ''Casa tomada''. <br> '''Periodista''': ¿Por eso en el libro decís que Cortázar no fue un exiliado sino un prófugo y un impostor? <br> '''Jorge Lovisolo''': Sí, quizá mi cuestionamiento sea demasiado atrevido. Es un impostor porque escribe un cuento llamado ''Reunión'', donde narra el desembarco del yate Granma en Cuba. El protagonista es un médico asmático: el&nbsp;Che. Y le atribuye algo que seguramente al Che le disgustó: que a la Revolución cubana la motivaba «un romanticismo desenfrenado». El&nbsp;Che leyó el cuento y desautorizó su publicación. Cortázar me confió esto cuando le pregunté si lo había conocido. Me dijo que no, porque en su viaje a Cuba (en 1963) le preguntó a Fidel por el comandante, y Fidel le respondió que estaba macheteando en la zafra. Fidel envió a un emisario para comunicarle al&nbsp;Che que en La&nbsp;Habana estaba «Cortázar, que escribió un cuento sobre vos». Pero el&nbsp;Che respondió: «No me interesa». Y Cortázar, a escondidas, publicó el cuento en México. Una mala pasada a la populosa voz del comandante. Una impostura, y una artera traición.}}</ref> ―como se desprende claramente de sus cuentos racistas de esa época, como ''Las&nbsp;puertas del cielo''―.<ref>Duarte, Rodrigo (2014): [http://www.infobae.com/2014/06/22/1574962-alpargatas-si-libros-tambien-el-peronismo-la-literatura-argentina/ «Alpargatas sí, libros también: el peronismo en la literatura argentina»], artículo del 22 de junio de 2014 en el diario ''Infobae'' (Buenos Aires). <br> {{sistema:cita|A comienzos de los años cincuenta, Cortázar escribió cuentos como ''Las puertas del cielo'' que eran no solo muy [[peronismo|antiperonistas]] sino absolutamente racistas. Cortázar fue el único escritor que yo sepa que, a comienzos de los años setenta, expresó una especie de «arrepentimiento» por lo que escribió en sus años mozos sobre el peronismo. No hay que olvidar que él se fue del país porque estaba harto de que los bombos peronistas no lo dejaran escuchar los cuartetos de Brahms.|Rodolfo Edwards}}</ref>
 Sin embargo, en 1961 comenzó sus viajes a [[Cuba]] ―que desde enero de 1959 estaba experimentando una profunda revolución―, que le hicieron cambiar profundamente su visión política:

@@ Línea 117: / Línea 117: @@
 == Julio Cortázar y la política ==
-En los primeros cincuenta años de su vida, Cortázar no tuvo ningún compromiso con la política ni con las clases populares, a las que despreciaba<ref>[http://www.blablax.com.ar/jorge-lovisolo-cortazar-no-era-reaccionario-pero-si-era-un-gorila-n621848 «Jorge Lovisolo: "Cortázar no era reaccionario, pero sí era un ''gorila''"»], artículo del 4 de octubre de 2015 en el sitio web Blablax (Buenos Aires). {{sistema:cita|'''Periodista''': Definís como «gorila» a uno de los referentes de la intelectualidad de izquierda...''' <br> '''Jorge Lovisolo''': Sí, y se comprende si leemos detenidamente su último libro, ''Salvo el crepúsculo'', donde dice: «Despegué de Argentina cuando Perón destronó a Zeus de mi casa», tema astutamente alegorizado en su cuento ''Casa tomada''. <br> '''Periodista''': ¿Por eso en el libro decís que Cortázar no fue un exiliado sino un prófugo y un impostor? <br> '''Jorge Lovisolo''': Sí, quizá mi cuestionamiento sea demasiado atrevido. Es un impostor porque escribe un cuento llamado ''Reunión'', donde narra el desembarco del Granma en Cuba. El protagonista es un médico asmático: el&nbsp;Che. Y le atribuye algo que seguramente al Che le disgustó: que a la Revolución cubana la motivaba «un romanticismo desenfrenado». El&nbsp;Che leyó el cuento y desautorizó su publicación. Cortázar me confió esto cuando le pregunté si lo había conocido. Me dijo que no porque en su viaje a Cuba (en 1963) le preguntó a Fidel por el comandante y Fidel le respondió que estaba macheteando en la zafra. Fidel envió a un emisario para comunicarle al&nbsp;Che que en La&nbsp;Habana estaba «Cortázar, que escribió un cuento sobre vos». Pero el&nbsp;Che respondió: «No me interesa». Y Cortázar, a escondidas, publicó el cuento en México. Una mala pasada a la populosa voz del comandante. Una impostura, y una artera traición.}}</ref> ―como se desprende claramente de sus cuentos racistas de esa época, como ''Las&nbsp;puertas del cielo''―.<ref>Duarte, Rodrigo (2014): [http://www.infobae.com/2014/06/22/1574962-alpargatas-si-libros-tambien-el-peronismo-la-literatura-argentina/ «Alpargatas sí, libros también: el peronismo en la literatura argentina»], artículo del 22 de junio de 2014 en el diario ''Infobae'' (Buenos Aires). <br> {{sistema:cita|A comienzos de los años cincuenta, Cortázar escribió cuentos como ''Las puertas del cielo'' que eran no solo muy [[peronismo|antiperonistas]] sino absolutamente racistas. Cortázar fue el único escritor que yo sepa que, a comienzos de los años setenta, expresó una especie de «arrepentimiento» por lo que escribió en sus años mozos sobre el peronismo. No hay que olvidar que él se fue del país porque estaba harto de que los bombos peronistas no lo dejaran escuchar los cuartetos de Brahms.|Rodolfo Edwards}}</ref>
+En los primeros cincuenta años de su vida, Cortázar no tuvo ningún compromiso con la política ni con las clases populares, a las que despreciaba<ref>[http://www.blablax.com.ar/jorge-lovisolo-cortazar-no-era-reaccionario-pero-si-era-un-gorila-n621848 «Jorge Lovisolo: "Cortázar no era reaccionario, pero sí era un ''gorila''"»], artículo del 4 de octubre de 2015 en el sitio web Blablax (Buenos Aires). {{sistema:cita|'''Periodista''': Definís como «gorila» a [Cortázar,] uno de los referentes de la intelectualidad de izquierda...''' <br> '''Jorge Lovisolo''': Sí, y se comprende si leemos detenidamente su último libro, ''Salvo el crepúsculo'', donde dice: «Despegué de Argentina cuando Perón destronó a Zeus de mi casa», tema astutamente alegorizado en su cuento ''Casa tomada''. <br> '''Periodista''': ¿Por eso en el libro decís que Cortázar no fue un exiliado sino un prófugo y un impostor? <br> '''Jorge Lovisolo''': Sí, quizá mi cuestionamiento sea demasiado atrevido. Es un impostor porque escribe un cuento llamado ''Reunión'', donde narra el desembarco del yate Granma en Cuba. El protagonista es un médico asmático: el&nbsp;Che. Y le atribuye algo que seguramente al Che le disgustó: que a la Revolución cubana la motivaba «un romanticismo desenfrenado». El&nbsp;Che leyó el cuento y desautorizó su publicación. Cortázar me confió esto cuando le pregunté si lo había conocido. Me dijo que no, porque en su viaje a Cuba (en 1963) le preguntó a Fidel por el comandante, y Fidel le respondió que estaba macheteando en la zafra. Fidel envió a un emisario para comunicarle al&nbsp;Che que en La&nbsp;Habana estaba «Cortázar, que escribió un cuento sobre vos». Pero el&nbsp;Che respondió: «No me interesa». Y Cortázar, a escondidas, publicó el cuento en México. Una mala pasada a la populosa voz del comandante. Una impostura, y una artera traición.}}</ref> ―como se desprende claramente de sus cuentos racistas de esa época, como ''Las&nbsp;puertas del cielo''―.<ref>Duarte, Rodrigo (2014): [http://www.infobae.com/2014/06/22/1574962-alpargatas-si-libros-tambien-el-peronismo-la-literatura-argentina/ «Alpargatas sí, libros también: el peronismo en la literatura argentina»], artículo del 22 de junio de 2014 en el diario ''Infobae'' (Buenos Aires). <br> {{sistema:cita|A comienzos de los años cincuenta, Cortázar escribió cuentos como ''Las puertas del cielo'' que eran no solo muy [[peronismo|antiperonistas]] sino absolutamente racistas. Cortázar fue el único escritor que yo sepa que, a comienzos de los años setenta, expresó una especie de «arrepentimiento» por lo que escribió en sus años mozos sobre el peronismo. No hay que olvidar que él se fue del país porque estaba harto de que los bombos peronistas no lo dejaran escuchar los cuartetos de Brahms.|Rodolfo Edwards}}</ref>
 Sin embargo, en 1961 comenzó sus viajes a [[Cuba]] ―que desde enero de 1959 estaba experimentando una profunda revolución―, que le hicieron cambiar profundamente su visión política:

@@ Línea 177: / Línea 177: @@
 === Poesía===
-* ''[[Presencia]]
+* ''[[Presencia (Libro)]]
 * ''Pameos y meopas
 * ''Salvo el crepúsculo

@@ Línea 166: / Línea 166: @@
 * ''62/modelo para armar
 * ''Libro de Manuel
-* ''[[El examen]]
+* ''[[El examen (Libro)|El examen]]
 * ''Divertimento
 * ''[[Diario de Andrés Fava (libro)|Diario de Andrés Fava]]