Justo Vasco - Historial de revisiones

Botcategory en 16:47 8 dic 2016

2016-12-08T16:47:46Z

Botcategory en 16:45 8 dic 2016

2016-12-08T16:45:53Z

Botcategory: Texto reemplazado: «category:Escritor_cubano» por «Categoría:Escritores de Cuba»

2016-12-08T13:52:31Z

Texto reemplazado: «category:Escritor_cubano» por «Categoría:Escritores de Cuba»

Carlos idict: /* Fuente */

2016-09-19T20:14:00Z

‎Fuente

Edeliochajc en 02:01 15 may 2016

2016-05-15T02:01:23Z

Yalexy idict: /* Bibliografía pasiva */

2012-08-23T15:26:38Z

‎Bibliografía pasiva

Yalexy idict: /* Eventos en los que ha participado */

2012-08-23T15:24:18Z

‎Eventos en los que ha participado

Yalexy idict: /* Síntesis biográfica */

2012-08-23T14:51:07Z

‎Síntesis biográfica

Yalexy idict en 14:14 23 ago 2012

2012-08-23T14:14:05Z

Colon3 jc: /* Actividad literaria */

2012-02-27T19:13:39Z

‎Actividad literaria

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <div align=justify>
 {{Ficha Persona
 |nombre       = Justo Vasco

@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 *Artículo [http://www.elpais.com/articulo/agenda/Justo/Vasco/escritor/elpepigen/20060127elpepiage_7/Tes Justo Vasco]. Disponible en "www.elpais.com". Consultado el 27 de junio del 2011.
 </div>
-Categoría:Escritores de Cuba[[Categoría:Poetas de Cuba]][[Category:Traductores]]
+[[Categoría: Escritores de Cuba]]

@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 *Artículo [http://www.elpais.com/articulo/agenda/Justo/Vasco/escritor/elpepigen/20060127elpepiage_7/Tes Justo Vasco]. Disponible en "www.elpais.com". Consultado el 27 de junio del 2011.
 </div>
-[[category:Escritor_cubano]][[Categoría:Poetas de Cuba]][[Category:Traductores]]
+Categoría:Escritores de Cuba[[Categoría:Poetas de Cuba]][[Category:Traductores]]

@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 *Artículo [http://www.elpais.com/articulo/agenda/Justo/Vasco/escritor/elpepigen/20060127elpepiage_7/Tes Justo Vasco]. Disponible en "www.elpais.com". Consultado el 27 de junio del 2011.
 </div>
-[[category:Escritor_cubano]][[category:Poeta cubano]][[Category:Traductores]]
+[[category:Escritor_cubano]][[Categoría:Poetas de Cuba]][[Category:Traductores]]

@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 Por el conjunto de sus traducciones en [[Cuba]] fue galardonado con el [[premio internacional Máximo Gorki]], de la Unión de Escritores de la URSS ([[1986]]) y con el [[Premio Nacional de Traducción de la UNEAC]] (1987).
-Sus novelas ''Completo Camagüey'' y ''Primero muerto'' -escritas en colaboración con [[Daniel Chavarría]] y llevadas a la radio en 1986 y 1988- fueron premiadas en el concurso Aniversario del Triunfo de la Revolución en 1982 y 1983, y ''El muro'', en 1986.
+Sus novelas ''[[Completo Camagüey]]'' y ''Primero muerto'' -escritas en colaboración con [[Daniel Chavarría]] y llevadas a la radio en 1986 y 1988- fueron premiadas en el concurso Aniversario del Triunfo de la Revolución en 1982 y 1983, y ''El muro'', en 1986. Con Daniel tambien escribiría ''[[Contracandela]] en 1994.
 ===Muerte===
 Falleció el [[23 de enero]], a los 62 años, a causa de un [[infarto cerebral]], luego de haber recibido un trasplante de riñón.

@@ Línea 83: / Línea 83: @@
 ==Bibliografía pasiva==
-* Fernández, Juan Carlos "Justo: Juez y parte", El Mundo, ago.'86, p. 52-53
+* Fernández, Juan Carlos "Justo: Juez y parte". El Mundo, ago.'86, p. 52-53
-* Velázquez Medina, Fernando "Desafiando la rutina", Revolución y Cultura, mar.'87, p. 72-73
+* Velázquez Medina, Fernando "Desafiando la rutina". Revista Revolución y Cultura, mar.'87, p. 72-73
 ==Fuente==

@@ Línea 68: / Línea 68: @@
 ==Eventos en los que ha participado==
-* I Encuentro de Escritores de Literatura Policial (1986).
+* I Encuentro de Escritores de Literatura Policial (1986)
 * I Simposio Nacional de Traducciones Literarias (1987)
 * IV Congreso de la UNEAC (1988)
 * VIII Conferencia de Traductores Extranjeros ([[Moscú]], 1986)
-* XXV Festival de Escritores de Octubre y en la  Feria Internacional del Libro de Belgrado (ambos en Yugoslavia, 1988).
+* XXV Festival de Escritores de Octubre y en la Feria Internacional del Libro de Belgrado (ambos en Yugoslavia, 1988).
 También ha visitado la RDA, [[Polonia]], [[Rumanía]], [[Bulgaria]], [[Checoslovaquia]], [[Viet Nam]], [[México]] e [[Italia]].

@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 ==Síntesis biográfica==
-Nació en La [[Habana]], en [[1943]],descubrió Gijón cuando
+Nació en La [[Habana]], en [[1943]]; descubrió Gijón cuando
-asistió como invitado a la tercera edición de la Semana Negra, el
+asistió como invitado a la tercera edición de la [[Semana Negra de Gijón|Semana Negra]], el
-encuentro anual de escritores policiacos que se celebra en la ciudad
+encuentro anual de escritores policíacos que se celebra en la ciudad
 asturiana desde hace 19 años. Optó entonces por quedarse a vivir a este
 lado del [[Atlántico]], donde contrajo matrimonio con la también escritora
@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 que la pareja había adoptado en [[Haití]]. Vasco tenía otros dos hijos de
 su primer matrimonio.
-En [[1958]] obtuvo títulos de [[Mecanografía]], [[Taquigrafía]], [[Perito Mercantil]], Idioma [[Inglés]] y Secretariado, en la [[Escuela de Comercio de La Habana]] y comenzó a trabajar como vendedor de equipos electrodomésticos.
 ===Trayectoria laboral===
-En 1960 viajó a la [[URSS]] donde alcanzó el título de Master of Science en [[Química]], en la [[Universidad Patricio Lumumba]] ([[1965]]). Al regreso fue ubicado en el [[Instituto Cubano de Recursos Minerales]] (1965-66) y posteriormente ocupó cargos como jefe de laboratorio de espectroscopía del [[Centro Nacional de Investigaciones Científicas]] ([[1966]]-1967), instructor graduado e investigador de la Facultad de Ciencias de la Universidad de La Habana ([[1967]]-74), Jefe del Departamento de la Secretaría Permanente (adjunta al Consejo de Ministros) para Asuntos del [[CAME]] ([[1974]]-78) y como especialista CAME de la Dirección de Relaciones Internacionales del Comité Estatal de Ciencia y Técnica (1978-80).
+En 1960 viajó a la [[URSS]] donde alcanzó el título de Máster de Ciencia en [[Química]], en la [[Universidad Patricio Lumumba]] ([[1965]]). Al regreso fue ubicado en el [[Instituto Cubano de Recursos Minerales]] (1965-66) y posteriormente ocupó cargos como jefe de laboratorio de espectroscopía del [[Centro Nacional de Investigaciones Científicas]] ([[1966]]-1967), instructor graduado e investigador de la Facultad de Ciencias de la Universidad de La Habana ([[1967]]-74), Jefe del Departamento de la Secretaría Permanente (adjunta al Consejo de Ministros) para Asuntos del [[CAME]] ([[1974]]-78) y como especialista CAME de la Dirección de Relaciones Internacionales del [[Comité Estatal de Ciencia y Técnica]] (1978-80).
 ===Actividad literaria===
-Su actividad literaria se dio a conocer con la publicación de algunos versos en el boletín de la zona 4 del [[Movimiento 26 de Julio]] en [[La Habana]] ([[1959]]). Con el poema "Atomium", ganó tercer premio en un concurso literario del [[Instituto de La Habana]] ([[1960]]), en cuyo órgano estudiantil Raíces, se publicó.
+Su actividad literaria se dio a conocer con la publicación de algunos versos en el boletín de la zona 4 del [[Movimiento 26 de Julio]] en [[La Habana]] ([[1959]]). Con el poema "Atomium", ganó tercer premio en un concurso literario del [[Instituto de La Habana]] ([[1960]]), en cuyo órgano estudiantil ''Raíces'', se publicó.
-Simultáneamente (desde 1974) se desempeñó en labores de traducción literaria del Instituto del Libro. Desde [[1980]] hasta [[1988]] trabajó como Jefe de la Redacción de Países Socialistas de la [[Editorial Arte y Literatura]] y a partir de 1988 el de redactor-editor.
+Simultáneamente (desde 1974) se desempeñó en labores de traducción literaria del [[Instituto Cubano del Libro]]. Desde [[1980]] hasta [[1988]] trabajó como Jefe de la Redacción de Países Socialistas de la [[Editorial Arte y Literatura]] y a partir de 1988 el de redactor-editor.
-Junto con [[Teresa Valdés]] fue guionista de una serie de diez documentales de los Estudios Fílmicos del [[MININT]] sobre la [[PNR]]. Ha traducido la obra de numerosos escritores rusos y soviéticos -entre ellos [[Anatoli Lunacharski]] (Sobre [[cultura]], [[arte]] y [[literatura]], [[1979]])- y algunos de dichos trabajos, además de sus reseñas y artículos diversos han sido publicados en [[Bohemia]], [[La Nueva Gaceta]], [[El Caimán Barbudo]], [[Letras Cubanas]], [[Unión]], [[Enigma]], [[Moncada]], [[Juventud Rebelde]], [[Opción]] -de la que fue miembro del consejo de redacción, [[Literatura Soviética]] (URSS) y [[La  República]] ([[Uruguay]]).
+Junto con [[Teresa Valdés]] fue guionista de una serie de diez documentales de los Estudios Fílmicos del [[MININT]] sobre la [[PNR]]. Ha traducido la obra de numerosos escritores rusos y soviéticos -entre ellos [[Anatoli Lunacharski]] (''Sobre cultura, arte y literatura'', [[1979]])- y algunos de dichos trabajos, además de sus reseñas y artículos diversos han sido publicados en [[Revista Bohemia|Bohemia]], [[La Nueva Gaceta]], [[El Caimán Barbudo]], [[Editorial Letras Cubanas|Letras Cubanas]], [[Revista Unión|Unión]], [[Revista Enigma|Enigma]], [[Revista Moncada|Moncada]], [[Juventud Rebelde]], [[Revista Opción|Opción]] -de la que fue miembro del consejo de redacción, [[Literatura Soviética]] (URSS) y La República ([[Uruguay]]).
-Por el conjunto de sus traducciones en [[Cuba]] fue galardonado con el premio internacional [[Máximo Gorki]], de la  Unión de Escritores de la URSS ([[1986]]) y con el Premio Nacional de Traducción de la [[UNEAC]] (1987).
+Por el conjunto de sus traducciones en [[Cuba]] fue galardonado con el [[premio internacional Máximo Gorki]], de la Unión de Escritores de la URSS ([[1986]]) y con el [[Premio Nacional de Traducción de la UNEAC]] (1987).
-Sus novelas ''[[Completo Camaguey|Completo Camagüey]]'' y ''Primero muerto'' -escritas en colaboración con [[Daniel Chavarría]] y llevadas a la [[radio]] en 1986 y 1988- fueron premiadas en el concurso Aniversario del Triunfo de la Revolución en 1982 y 1983, y ''El muro'', en 1986.
+Sus novelas ''Completo Camagüey'' y ''Primero muerto'' -escritas en colaboración con [[Daniel Chavarría]] y llevadas a la radio en 1986 y 1988- fueron premiadas en el concurso Aniversario del Triunfo de la Revolución en 1982 y 1983, y ''El muro'', en 1986.
 ===Muerte===
-Falleció el [[23 de enero]], a los 62 años, a causa de un [[infarto cerebral]]. Recientemente había recibido un trasplante de [[riñón]].
+Falleció el [[23 de enero]], a los 62 años, a causa de un [[infarto cerebral]], luego de haber recibido un trasplante de riñón.
 ==Eventos en los que ha participado==