Madama Butterfly - Historial de revisiones

Carlos idict: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-08-28T01:20:50Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Mindy jc.stgo: /* Estrenos y versiones */

2014-11-24T18:21:42Z

‎Estrenos y versiones

Odalis jc.stgo en 21:33 16 ene 2014

2014-01-16T21:33:08Z

Odalis jc.stgo en 21:14 16 ene 2014

2014-01-16T21:14:57Z

Odalis jc.stgo en 20:27 16 ene 2014

2014-01-16T20:27:49Z

Odalis jc.stgo: /* Intérpretes */

2014-01-16T19:47:56Z

‎Intérpretes

Odalis jc.stgo en 18:30 16 ene 2014

2014-01-16T18:30:19Z

Odalis jc.stgo en 17:31 16 ene 2014

2014-01-16T17:31:40Z

Odalis jc.stgo en 17:14 16 ene 2014

2014-01-16T17:14:34Z

Odalis jc.stgo: Página creada con '
{{Desarrollo}} {{Ficha de obra de teatro |nombre = Madama Butterfly |nombre original = |imagen = |tamaño = |descripción ...'

2014-01-16T17:06:29Z

Página creada con '<div align="justify"> {{Desarrollo}} {{Ficha de obra de teatro |nombre = Madama Butterfly |nombre original = |imagen = |tamaño = |descripción ...'

Página nueva

<div align="justify">
{{Desarrollo}}
{{Ficha de obra de teatro
|nombre = Madama Butterfly

|nombre original =
|imagen =
|tamaño =
|descripción =

|autor =
|año =
|año publicación =
|ubicación =
|género =
|base =
|editorial =
|páginas =
|actos =
|idioma =
|traductor =
|isbn =

|compositor =
|letra =
|UP =

|teatro estreno =
|lugar estreno =
|año estreno =
|director =
|personajes =
|coro =
|orquesta =
|libretista =
|escenógrafo =
|diseñador =
|iluminador =
|duración =

|producción =
|premios =
}}
'''Madama Butterfly.''' Es una [[ópera]] en tres actos con música de [[Giacomo Puccini]] y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica que narra la patética historia de una geisha de Nagasaki, Butterfly (Cio-Cio-San), que confía ciegamente en el amor de un cínico oficial de la Marina americana. La obra se centra esencialmente en Butterfly, con una capacidad de amar y una delicadeza admirables. La partitura —con elementos de refinado exotismo— se adecua perfectamente a la figura de la frágil y sensible protagonista.
==Fuente==
*[http://www.operamania.com/sinopsis/M_butterfly_gp.htm operamania]

[[Category:Óperas]]

@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 *[[Teatro Scala de Milán|Teatro alla Scala de Milán]] el [[17 de febrero]] de [[1904]]. Tuvo muy mala recepción por parte de público y crítica, a pesar de la presencia de destacados cantantes como la [[soprano]] [[Rosina Storchio]], el tenor [[Giovani Zenatello]] y el barítono [[Giuseppe De Luca]]  en los roles principales. Esto se debió en gran medida a que se acabó  tardíamente y al tiempo de ensayo inadecuado. Puccini retiró la ópera y  la reescribió notablemente, dividiendo el segundo acto en dos y haciendo  otros cambios
 *Estreno de una nueva versión en el Gran Teatro de Brescia el [[28 de mayo]]  de [[1904]] que conquistó a la audiencia .
-*En 1906, Puccini escribió una tercera versión, que se interpretó en la Metropolitan Opera de Nueva York. El estreno en el Met el 11 de febrero de 1907 contó con la presencia de Puccini y cantaron [[Geraldine Farrar]] y [[Enrico Caruso]].
+*En [[1906]], Puccini escribió una tercera versión, que se interpretó en la Metropolitan Opera de Nueva York. El estreno en el Met el 11 de febrero de 1907 contó con la presencia de Puccini y cantaron [[Geraldine Farrar]] y [[Enrico Caruso]].
 *En 1907, Puccini hizo varios cambios en la partitura orquestal y vocal, y esta se convirtió en la cuarta versión, que se representó en París.
 *También en 1907, Puccini hizo su revisión final de la ópera en una quinta versión,  que se conoce ya como la "versión estándar" que  es la que se interpreta más a menudo en el mundo. La  versión original de 1904 también se representa ocasionalmente.
 *Estrenada en el Gran Teatro del Liceo el [[10 de diciembre]] de  [[1909]].
 ==Intérpretes==
 *[[Claudia Muzio]]

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |nombre original = Madama Butterfly
-|imagen          =
+|imagen          =Madama_Butterfly.jpg
 |tamaño          =
 |descripción     =
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |isbn            =
 <!-- MÚSICA -->
-|compositor      = Giacomo Puccini
+|compositor      = [[Giacomo Puccini]]
 |letra           =
 |UP              =
@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 Lugar: NagasakiTiempo: finales del [[siglo XIX]] o principios del XX
 ===Acto 1===
-En 1904, un oficial de la Armada estadounidense,  a bordo del USS Abraham Lincoln, llamado B. F. Pinkerton alquila una  casa sobre una colina en Nagasaki, Japón, para él y su novia, la  quinceañera apodada Butterfly, que en realidad se llama Cio-Cio-San. Ha  conseguido a la muchacha en matrimonio a través del casamentero Goro.  Para ella, es un casamiento de por vida, pero para Pinkerton sólo se  trata de una aventura fuera de su país. Él pretende, en secreto,  divorciarse de ella una vez que encuentre una esposa estadounidense  adecuada, pues las leyes de divorcio japonesas son muy laxas. La boda  tendrá lugar en la casa, y Butterfly está tan animada por casarse con un  estadounidense que antes, ella se convierte secretamente del budismo al cristianismo. Su tío Bonzo, un monje budista,  descubre la conversión, va a la casa, la maldice y ordena a todos los  invitados que se vayan, lo que hacen todos al tiempo que reniegan de  ella. Butterfly y Pinkerton se casan de todas formas; tienen su  apasionada, primera noche de amor (dúo Vogliatemi bene).
+En 1904, un oficial de la Armada estadounidense,  a bordo del USS Abraham Lincoln, llamado B. F. Pinkerton alquila una  casa sobre una colina en Nagasaki, [[Japón]], para él y su novia, la  quinceañera apodada Butterfly, que en realidad se llama Cio-Cio-San. Ha  conseguido a la muchacha en matrimonio a través del casamentero Goro.  Para ella, es un casamiento de por vida, pero para Pinkerton sólo se  trata de una aventura fuera de su país. Él pretende, en secreto,  divorciarse de ella una vez que encuentre una esposa estadounidense  adecuada, pues las leyes de divorcio japonesas son muy laxas. La boda  tendrá lugar en la casa, y Butterfly está tan animada por casarse con un  estadounidense que antes, ella se convierte secretamente del budismo al cristianismo. Su tío Bonzo, un monje budista,  descubre la conversión, va a la casa, la maldice y ordena a todos los  invitados que se vayan, lo que hacen todos al tiempo que reniegan de  ella. Butterfly y Pinkerton se casan de todas formas; tienen su  apasionada, primera noche de amor (dúo Vogliatemi bene).
 ===Acto 2===
 Tres años después, Butterfly aún espera que Pinkerton vuelva de  Estados Unidos, pues la dejó poco después de su boda. Su criada Suzuki  intenta convencerla de que él no volverá, pero ella no la escucha y en  un apasionado intento por convencerle de lo contrario, canta su gran  aria (Un bel dí vedremo).  Goro (el casamentero que arregló el matrimonio) sigue intentando  casarla de nuevo, pero ella no lo escucha tampoco pese a la pobreza  extrema que atraviesa. El cónsul norteamericano, Sharpless, llega a la  casa con una carta que le ha enviado Pinkerton, en la que le pide que le  explique a Butterfly que el volverá a Japón, pero no con la intención  de estar con ella. Él comienza a leer la carta, pero no puede decidirse a  acabarla pues Butterfly se altera demasiado al oír que Pinkerton  regresa y para prepararla para la verdad, Sharpples le cuestiona qué  haría con su vida si Pinkerton decidiese no volver jamás, a lo que con  una seriedad impetuosa ella responde que solo podría volver a divertir a  la gente con sus canciones o bien, morir.

@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 *[[Cristina Gallardo-Domâs]]
 *[[Patricia Racette]]
 ==Fuente==

@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 ==Intérpretes==
 *[[Claudia Muzio]]
-*[[Toti Dal Monte]]
+*[[Toti dal Monte]]
 *[[Geraldine Farrar]]
 *[[Iris Adami Corradetti]]
@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 *[[Victoria de los Ángeles]]
 *[[Renata Tebaldi]]
- *[[Pilar Lorengar]]
+*[[Pilar Lorengar]]
 *[[Anna Moffo]]
 *[[Raina Kabaivanska]]
- *[[Mirella Freni]] (en la película de Karajan-Ponnelle)
+*[[Mirella Freni]] (en la película de Karajan-Ponnelle)
 *[[Maria Callas]]
 *[[Leontyne Price]]
@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 *[[Montserrat Caballé]]
 *[[Cristina Gallardo-Domâs]]
- *[[Patricia Racette]]
+*[[Patricia Racette]]
 ==Fuente==
 *[http://www.operamania.com/sinopsis/M_butterfly_gp.htm operamania]
 [[Category:Óperas]]

@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 *En 1907, Puccini hizo varios cambios en la partitura orquestal y vocal, y esta se convirtió en la cuarta versión, que se representó en París.
 *También en 1907, Puccini hizo su revisión final de la ópera en una quinta versión,  que se conoce ya como la "versión estándar" que  es la que se interpreta más a menudo en el mundo. La  versión original de 1904 también se representa ocasionalmente.
+*Estrenada en el Gran Teatro del Liceo el [[10 de diciembre]] de  [[1909]].
-Estrenada en el Gran Teatre del Liceu el 10 de diciembre de  1909.
+==Intérpretes==
 ==Fuente==
 *[http://www.operamania.com/sinopsis/M_butterfly_gp.htm operamania]
 [[Category:Óperas]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<div align="justify">
 {{Ficha de obra de teatro
 |nombre          = Señora Mariposa

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{Desarrollo}}
 {{Ficha de obra de teatro
-|nombre          = Madama Butterfly
+|nombre          = Señora Mariposa
-|nombre original =
+|nombre original = Madama Butterfly
 |imagen          =
 |tamaño          =
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 |UP              =
 <!-- PUESTA EN ESCENA -->
-|teatro estreno  = La Scala
+|teatro estreno  = [[Teatro Scala de Milán]]
-|lugar estreno   =Milán
+|lugar estreno   =[[Milán]]
 |año estreno     = [[17 de febrero]] de [[1904]]
 |director        =
@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 |premios         =
 }}
 '''Madama Butterfly.''' Es una [[ópera]] en tres actos con música de [[Giacomo Puccini]] y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica que narra la patética historia de una geisha de Nagasaki, Butterfly  (Cio-Cio-San), que confía ciegamente en el amor de un cínico oficial de  la Marina americana. La obra se centra esencialmente en Butterfly, con una capacidad de amar y  una delicadeza admirables. La partitura —con elementos de refinado  exotismo— se adecua perfectamente a la figura de la frágil y sensible  protagonista.
 ==Fuente==
 *[http://www.operamania.com/sinopsis/M_butterfly_gp.htm operamania]
 [[Category:Óperas]]

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 |año publicación =
 |ubicación       =
-|género          =
+|género          = Tragedia japonesa
-|base            =
+|base            = Madame Butterfly (1898) cuento de J. L. Long, que fue dramatizado por [[David Belasco]] y Madame Chrysanthème (1887) novela de [[Pierre Loti]]
 |editorial       =
 |páginas         =
-|actos           =
+|actos           =3 actos
-|idioma          =
+|idioma          = Italiano
 |traductor       =
 |isbn            =
 <!-- MÚSICA -->
-|compositor      =
+|compositor      = Giacomo Puccini
 |letra           =
 |UP              =
 <!-- PUESTA EN ESCENA -->
-|teatro estreno  =
+|teatro estreno  = La Scala
-|lugar estreno   =
+|lugar estreno   =Milán
-|año estreno     =
+|año estreno     = [[17 de febrero]] de [[1904]]
 |director        =
-|personajes       =
+|personajes       =B. F. Pinkerton, teniente de la marina de los EE.UU. ([[tenor]] lírico-spinto)<br/>Sharpless, cónsul de los EE.UU. ([[barítono]])<br/>Cio-Cio-San, geisha ([[soprano]] lírico-spinto)<br/>Suzuki, su sirvienta ([[mezzosoprano]])<br/>Goro, casamentero (tenor ligero)<br/>Representante del imperio nipón ([[bajo]])<br/>El notario (barítono)<br/>El bonzo, tío de Cio-Cio-San (bajo)<br/>El príncipe Yamadori (tenor ligero)<br/>Mrs. Kate Pinkerton (mezzosoprano)<br/>Amigos y parientes de Cio-Cio-San<br/> criados
 |coro            =
 |orquesta        =