Moscaliov SAM-9 - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Aeronaves militares de la Unión Soviética/Rusia» por «Categoría:Aeronaves militares de la Unión Soviética y Rusia»

2025-11-22T22:56:44Z

Texto reemplazado: «Category:Aeronaves militares de la Unión Soviética/Rusia» por «Categoría:Aeronaves militares de la Unión Soviética y Rusia»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-06-22T20:56:36Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Dome2703 en 18:23 26 ene 2015

2015-01-26T18:23:39Z

Dome2703 en 19:14 18 nov 2014

2014-11-18T19:14:14Z

Dome2703: Página creada con '
{{Ficha Aeronave |nombre = Moscaliov SAM-9 “Strelá” |imagen = SAM-9_SSS_p119.JPG |pie de foto = Avión experimental Moscaliov SAM-9 "Strelá". |tipo =...'

2014-11-18T19:13:15Z

Página creada con '<div align="justify"> {{Ficha Aeronave |nombre = Moscaliov SAM-9 “Strelá” |imagen = SAM-9_SSS_p119.JPG |pie de foto = Avión experimental Moscaliov SAM-9 "Strelá". |tipo =...'

Página nueva

<div align="justify">
{{Ficha Aeronave
|nombre = Moscaliov SAM-9 “Strelá”
|imagen = SAM-9_SSS_p119.JPG
|pie de foto = Avión experimental Moscaliov SAM-9 "Strelá".
|tipo = Avión experimental
|origen = {{Bandera2|URSS}}
|otros_nombres =

|fabricante = Tecnológico de aviación de [[Vorónezh]]
|fabricantes =
|diseñador = [[Moscaliov|Alexandr Sergeyevich Moscaliov]]
|producción = verano de [[1937]]
|unidades construidas =
|coste del programa =
|coste unitario =
|desarrollo del = [[Moscaliov SAM-4]]
|variantes con su propio artículo =
|desarrollado en =

|primer vuelo = [[7 de agosto]] de [[1937]]
|introducido =
|retirado =
|estado =
|usuario =
|otros usuarios =
}}'''Moscaliov SAM-9 “Strelá”''' (en ruso: Москалёв САМ-9 «Стрела»). Prototipo experimental concebido con el fin de investigar el comportamiento del esquema alar propuesto por [[Moscaliov]] en su [[Moscaliov SAM-4|“Proyecto Sigma”]]. Se construyó un prototipo que fue volado con éxito, demostrando lo acertado de su concepto. Luego de la culminación del programa de pruebas el avión fue destruido.

== Historia ==

El trabajo sobre el SAM-4 [[Moscaliov SAM-4|“Sigma”]] no resultó en vano. El [[7 de mayo]] de [[1937]] [[Moscaliov]] fue llamado a [[Moscú]] a solicitud del comisario de la industria de la defensa M. M. Kaganovich.

Se trataba de que el sistema de espionaje internacional de V. M. Mólotov había recibido información acerca del desarrollo en los [[Estados Unidos]] de un avión con baja relación de aspecto diseñado por el emigrado ruso [[Glujariev]]. Al preguntar en el [[TsAGI]] sobre el tema los científicos de esta institución no pudieron dar una respuesta objetiva, pues ellos generalmente trabajaban diseños más convencionales. Unos seis meses después la información llegó a oídos de [[Stalin]], que prestaba gran atención a la aviación y decidió que detrás de aquella noticia debía encontrarse un desarrollo aeronáutico de importancia. De pronto alguien recordó acerca del engavetado proyecto [[Moscaliov SAM-4|“Sigma”]] de [[Moscaliov]]. Se decidió sin falta llamarlo a [[Moscú]].

Luego de exponer las características del proyecto [[Moscaliov SAM-4|“Sigma”]] y defender la teoría del desarrollo de aviones con este esquema y motores reactivos como vía para lograr altas velocidades, [[Moscaliov]] recibió la tarea de construir en el OKB-31 un avión análogo al [[Moscaliov SAM-4|“Sigma”]] y entregarlos para las pruebas estatales. El [[TsAGI]] recibió la orden de desarrollar el trabajo experimental en el túnel aerodinámico de un modelo a escala y la tarea adicional de comenzar los estudios y desarrollar un modelo con baja relación de aspecto. Su construcción fue asignada al especialista del [[TsAGI]] Kamniemostski.

Para el nuevo avión de [[Moscaliov]] se adquirieron dos motores Reanult 4 pi de 140 hp y se tomó la decisión de nombrar al modelo “Strelá” (Flecha), debido a la forma de su fuselaje en el plano. Se otorgó a [[Moscaliov]] dos meses y medio para tener listo el prototipo. El poco tiempo estuvo motivado por el interés de [[Stalin]] y la necesidad del [[TsAGI]] de dar una rápida respuesta.

El proyecto conceptual del nuevo avión fue desarrollado por [[Moscaliov]] aún en [[Moscú]]. Para este fin le fue prestada la oficina del profesor [[Cheremujin]] en el [[TsAGI]] y le asignaron dibujantes y copistas. Este proyecto estuvo listo en sólo tres días.

La composición general del nuevo avión fue aprobada por el colaborador del [[TsAGI]] Víctor Pavlovich Gorski. En general el “Strelá” conservaba la forma alar del [[Moscaliov SAM-4|“Sigma”]] pero carecía de las superficies horizontales en los extremos alares, presentando un empenaje convencional con timón de dirección.

Se acordó trabajar en paralelo en dos direcciones: La creación de una maqueta para el desarrollo de las pruebas en el [[TsAGI]], bajo el tutelaje de Gorski y la construcción del avión en el Tecnológico de aviación de [[Vorónezh]] bajo la dirección de [[Moscaliov]]. La construcción del avión sin haber recibido las comprobaciones del [[TsAGI]] representaba un gran riesgo, pero el corto tiempo asignado a la tarea no permitía otra salida. El [[OKB]] de [[Moscaliov]] fue aislado para dedicarse exclusivamente a esta nueva tarea, que presentaba carácter de estratégica y por esa razón se trabajaba con un alto nivel de secreto.

En los dos meses y medio acordados el nuevo avión se encontró terminado. En la numeración de la compañía pasó a ser conocido como SAM-9.

== Descripción ==
[[Archivo:SAM-9_SSS_p119_3v.JPG|thumb|left|Tres vistas del avión experimental Moscaliov SAM-9.]]
El SAM-9 "Strelá" se concibió totalmente en madera con recubrimiento de contrachapado y tejido.

El ala de forma triangular con laterales elípticos y base redondeada presentaba una relación de aspecto muy baja con alargamiento de 0.975. Se caracterizaba también por el uso de un perfil muy grueso (RAF-38 modificado) que partía justo desde la nariz. La estructura alar estaba constituida por tres largueros y nervaduras tipo caja con recubrimiento de contrachapado. El control de las superficies de control se realizaba por medio de cables.

El borde de fuga alar estaba conformado por dos superficies de control de gran área, que realizaban las funciones de timones de profundidad. Alcanzando ángulos desiguales estas superficies podían ser utilizadas también como alerones.

El fuselaje se integraba al ala con una transición suave y terminaba en un empenaje de gran área.

El tren de aterrizaje era de tipo convencional con patín de cola. Los aterrizadores principales, de tipo cantiléver y carenados, presentaban ruedas únicas de balón.

El piloto se ubicaba en una cabina cerrada situada sobre el ala con cubierta transparente. La planta motriz estaba compuesta por un motor [[MV-4]] de 140 hp (Versión bajo licencia del [[Renault]] 4 pi francés) moviendo una hélice de madera Ratier de 2.2 metros de diámetro.

== Desarrollo ==

[[Archivo:SAM-9 1-vuelo.jpg|thumb|right|El Moscaliov SAM-9 durante su primer vuelo el 7 de agosto]]La terminación del prototipo estuvo lista para inicios del verano de [[1937]]. Para ese momento se habían realizado los cálculos necesarios y las pruebas estáticas de resistencia. De manera paralela se realizaron las pruebas en el túnel aerodinámico del [[TsAGI]] bajo la dirección de V. P. Gorski. Los resultados obtenidos permitieron afinar los detalles del cálculo aerodinámico, la estabilidad, la definición del centro de gravedad y el tamaño idóneo para las superficies de control.

Se decidió realizar las pruebas del prototipo en un apartado aeródromo, utilizado como base de reserva para la aviación de bombarderos de largo alcance y ubicado a unos 10 kilómetros de [[Vorónezh]]. Como piloto probador fue seleccionado A. N. Gusarov, que desde fines de [[1936]] había dejado su cargo como jefe del grupo de vuelos del aeroclub de [[Vorónezh]] y se había integrado al OKB-31.

Las pruebas en tierra comenzaron el [[27 de julio]]. El nuevo avión respondía aceptablemente a los mandos, comportándose bien en los giros en la pista, aumentaba bastante bien la velocidad y mantenía sin dificultades el curso con la cola alzada del suelo. El piloto se asombró al comprobar que a una velocidad de sólo 70 – 80 km/h el avión se desprendía voluntariamente del suelo.

La comisión de evaluación de las pruebas fabriles incluyó al piloto, el propio [[Moscaliov]] y un grupo de especialistas integrados por L. B. Polukarov, S. A. Zavyalov, N. A. Marietski y Dolgov. En el mes de agosto esta comisión fue reforzada con el arribo de una comisión gubernamental proveniente de Moscú. Luego de revisar una vez más la documentación, se decidió proceder con el desarrollo de las pruebas. Debido a la falta de una norma para definir la resistencia estructural de este nuevo concepto se solicitó al profesor [[Belyayev|V. N. Belyayev]] revisar los cálculos y los resultados de las pruebas estáticas, a fin de dar el visto bueno al comienzo de los vuelos.

Luego de la valoración positiva de [[Belyayev]], se decidió que las pruebas de vuelo serían encargadas al experimentado piloto probador Boris Nikolayevich Kudrin, que había probado anteriormente aviones de configuración no convencional producidos por [[Gribovski]] y otros constructores soviéticos.

[[Archivo:Moscaliov SAM9.jpg|thumb|left|Moscaliov SAM-9 "Strelá".]]Una vez llegado al sitio Kudrin largo tiempo observó el avión, revisando sus partes. Revisó los cálculos y finalmente expresó a la comisión que él no sólo no volaría el avión, ni siquiera realizaría las pruebas de tierra en un aparato tan extraño. Según las palabras del propio [[Moscaliov]] en sus memorias, el piloto Kudrin planteó que no volaría en un avión “… que no sólo no tenía cola, sino que carecía de alas”

Después de varios debates, se decidió continuar las pruebas con el piloto fabril A. N. Gusarov, que accedió gustoso a volar el prototipo. Pronto comenzaron nuevamente las carreras por la pista con la cola levantada. Estas se desarrollaron con éxito si se descuenta un incidente en el que durante una carrera sobre la pista el piloto pisó los pedales y el avión de pronto realizó un giro y se volcó. Por suerte ni la aeronave ni su piloto recibieron daños dada la baja velocidad y la hierba de la pista. El avión fue devuelto a su posición sobre las ruedas y el piloto, luego de arrancar el motor se dirigió hacia el punto de partida. Como resultado de este incidente se agregó una protección de tubos de acero sobre la cubierta de la cabina.

Finalmente se autorizó a realizar el primer vuelo, que fue ejecutado por Gusarov el [[7 de agosto]] de [[1937]]. Sobre las 10 y 30 am, luego de dar gas, el avión comenzó a ganar velocidad. Después de levantar la cola el avión, alcanzando unos 150 km/h despegó a unos 20 metros de donde se encontraba la comisión, realizando un peligroso giro que casi situó los planos en posición vertical al suelo, para luego enderezar. Después de un vuelo de unos 1200 – 1500 metros, el avión tomó tierra.

A pesar de la opinión del piloto de que él mantuvo todo el tiempo el control sobre el avión, la comisión consideró que el vuelo pudo terminar en una catástrofe y sólo la pericia del piloto llegó a salvar al avión. Como resultado se decidió continuar las pruebas en [[Moscú]].

== Pruebas en el LIS ==

[[Archivo:SAM-9 Strelá.jpg|thumb|right|Vista 3/4 frontal del Moscaliov SAM-9 "Strelá".]]El avión fue trasladado sobre la cama de un camión hasta el NII del [[TsAGI]], ubicado en el Aeródromo Central en [[Moscú]]. Las pruebas en esta ocasión fueron comenzadas desde cero. Las carreras por la pista fueron realizadas por prácticamente todos los pilotos del LIS – Korzinshikov, Chernavski, Ribko, Ribushkin e incluso por el jefe del LIS N. F. Kozlov, pero no aparecía nadie con ganas de volarlo. Durante estas evaluaciones estuvieron presentes reconocidos pilotos probadores de la URSS como [[Gromov]], Alexeyev, [[Stefanovski]] y [[Chkalov]], que expresaron dudas acerca de las posibilidades de vuelo del avión, lo que aumentó los recelos de los pilotos a elevarlo. Finalmente Gusarov decidió intentarlo nuevamente.

El vuelo fue realizado con extremo cuidado. El avión se elevó cerca de un metro del suelo y luego de probar el funcionamiento de los alerones tomó tierra. Comprendiendo que el modelo podía volar y era capaz de responder a los mandos el SAM-9 ejecutó varios saltos cortos a baja altura pilotado por Chernavski, Ribko, Ribushkin y otros.

Como piloto probador fue seleccionado Nikolai Stepanovich Ribko que comenzó el programa sistemático de vuelos. Comenzando con vuelos de corta duración, poco a poco se fue incrementando el alcance hasta lograr más de 1 kilómetro. El [[27 de agosto]] Ribko informó que estaba listo para realizar un vuelo real de pruebas que fue efectuado al día siguiente y en el que el avión no logró incrementar la altura por lo que el piloto se vio obligado a aterrizar en el vecino aeródromo del Aeroclub Central en [[Túshino]]. La razón de la falta de altura fue el requerimiento del nuevo esquema de ángulos de ataque superiores a los 22º para lograr el ascenso, motivado por la escasa potencia motriz.

En el mes de septiembre se realizó un nuevo vuelo, que resultó totalmente exitoso. Los próximos vuelos del SAM-9 fueron realizados ya en invierno en el lago Plesheyevo con esquís y más tarde nuevamente en [[Moscú]]. Las pruebas se prolongaron hasta mediados de [[1938]] y en ellas se fijaron las prestaciones del avión, a pesar de que se comprendía que con tren de ruedas los resultados debían ser superiores.

Como resultado de las pruebas la comisión del [[TsAGI]] consideró real la posibilidad de utilización del esquema presentado por [[Moscaliov]] para vuelos a velocidades inferiores a la del sonido y definió las particularidades de su pilotaje.

== Regreso a Vorónezh ==

[[Archivo:Maqueta del SAM-9.jpg|thumb|right|Todo lo que quedó del Moscaliov SAM-9 fue esta maqueta en madera utilizada durante las pruebas aerodinámicas.]]En agosto de [[1938]] el “Strelá” fue devuelto al [[OKB]] con un informe detallado de las conclusiones sobre su esquema y la solicitud de solucionar un pequeño problema de oscilaciones que aparecían a volar a bajas velocidades. Debido al secreto del proyecto el avión fue empacado en una gran caja y se trasladó por tren hasta la Fábrica No.18.

Luego de pequeñas modificaciones que incluyeron el incremento del área del empenaje en un 30% y la instalación de superficies verticales en el extremo de las alas, se realizaron otras pruebas por parte de A. N. Gusarov, que arrojaron una velocidad máxima de 343 km/h

Al culminar estos vuelos y siguiendo órdenes desde [[Moscú]], el avión SAM-9 “Strelá”, que ya había cumplido su cometido, fue destruido.

Luego del éxito del “Strelá” se propuso a [[Moscaliov]] desarrollar una caza utilizando esta configuración alar, pero el diseñador estaba convencido que la potencia motriz de los motores de pistón resultaría insuficiente para lograr los resultados esperados, por lo que rechazo la proposición. El diseño de este caza sería retomado sólo en [[1944]], durante la guerra, en la forma del [[Moscaliov SAM-29|SAM-29 o RM-1]] con motor reactivo.

Estas fueron las primeras pruebas en el mundo de un avión con ala triangular de poca envergadura. Muchos años después, en la “Era Reactiva” este esquema sería usado en decenas de éxitos diseños aeronáuticos de aviones militares y civiles.

== Aviones relacionados ==

*[[Moscaliov SAM-4| Moscaliov SAM-4 “Sigma”]]
*[[Moscaliov SAM-29| Moscaliov SAM-29 o PM-1]]

== Especificaciones Técnicas ==

*'''Tipo''': SAM-9 “Strela”
*'''Función''': Avión experimental
*'''Año''': [[1937]]
*'''Planta motriz''': 1 motor de pistón [[MV-4]] de 140 hp con hélice Ratier de 2.20 m de diámetro.
*'''Acomodación''': 1

*'''DIMENSIONES'''
**'''Envergadura''': 3.55 m
**'''Longitud''': 6.15 m
**'''Superficie alar''': 13.00 m²

*'''PESOS Y CARGAS'''
**'''Peso vacío''': 470 kg
**'''Peso máximo de despegue''': 630 kg
**'''Carga alar''': 48.5kg/m²
**'''Carga de potencia''': 4.5kg/hp
**'''Carga combustible + aceite''': 60 + 10kg

*'''PRESTACIONES'''
**'''Velocidad máxima''': 310 km/h
**'''Velocidad de aterrizaje''': 102km/h
**'''Techo práctico''': +1500 m
**'''Carrera de aterrizaje''': 100m
**'''Carrera de despegue''': 200m

== Fuentes ==

* Энциклопедия-справочник - Самолеты Страны Советов (Enciclopedia - Aviones del País de los Soviets). Colectivo de autores. Editora DOSAAF. 107066, Moscú. 1974. p. 119.
* Москалёв А.С. Голубая спираль. Воронеж, 1995.
* Шелест, И. И. "С крыла на крыло" (М. 1969)
* Александр Соханский. Неизвестный авиаконструктор Москалёв. Тюмень, 2014
* Крылья Родины. Ивнамин Султанов. Конкурс канул в небытие
* Шавров, В. Б. История конструкций самолётов в СССР [[1938]]—1950 гг. — М.: Машиностроение, 1988. — 568 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-217-00477-0. pag. 107
* В. Козырев. Авиация Красной армии. – Центрполиграф, 2011, ISBN: 978-5-227-02520-3. Стр: 464
*http://alternathistory.org.ua/neizvestnye-sovetskie-samolety Неизвестные советские самолёты
* [http://crimso.msk.ru/Site/Crafts/Craft22023.htm Avia Déjà vu]
* [http://ram-home.com/ram-old/sam-9.html Rusian Aviation Museum]
* [http://www.airwar.ru/enc/xplane/sam9.html Уголок неба]
* http://www.34542.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=64:2010-07-16-03-24-55&catid=38:trace&Itemid=64

</div>
[[Category:Aviación]]
[[Category:Aeronaves]]
[[Category:Aviación militar]]
[[Category:Aeronaves militares]]
[[Category:Aeronaves militares de la Unión Soviética/Rusia]]

@@ Línea 158: / Línea 158: @@
 [[Category:Aviación militar]]
 [[Category:Aeronaves militares]]
-[[Category:Aeronaves militares de la Unión Soviética/Rusia]]
+[[Categoría:Aeronaves militares de la Unión Soviética y Rusia]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<div align="justify">
 {{Ficha Aeronave
 |nombre = Moscaliov SAM-9 “Strelá”

@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 La comisión de evaluación de las pruebas fabriles incluyó al piloto, el propio [[Moscaliov]] y un grupo de especialistas integrados por L. B. Polukarov, S. A. Zavyalov, N. A. Marietski y Dolgov. En el mes de agosto esta comisión fue reforzada con el arribo de una comisión gubernamental proveniente de Moscú. Luego de revisar una vez más la documentación, se decidió proceder con el desarrollo de las pruebas. Debido a la falta de una norma para definir la resistencia estructural de este nuevo concepto se solicitó al profesor [[Belyayev|V. N. Belyayev]] revisar los cálculos y los resultados de las pruebas estáticas, a fin de dar el visto bueno al comienzo de los vuelos.
-Luego de la valoración positiva de  [[Belyayev]], se decidió que las pruebas de vuelo serían encargadas al experimentado piloto probador Boris Nikolayevich Kudrin, que había probado anteriormente aviones de configuración no convencional producidos por [[Gribovski]] y otros constructores soviéticos.
+Luego de la valoración positiva de  [[Belyayev]], se decidió que las pruebas de vuelo serían encargadas al experimentado piloto probador [[Kudrin|Boris Nikolayevich Kudrin]], que había probado anteriormente aviones de configuración no convencional producidos por [[Cheranovski]] y otros constructores soviéticos.
-[[Archivo:Moscaliov SAM9.jpg|thumb|left|Moscaliov SAM-9 "Strelá".]]Una vez llegado al sitio Kudrin largo tiempo observó el avión, revisando sus partes. Revisó los cálculos y finalmente expresó a la comisión que él no sólo no volaría el avión, ni siquiera realizaría las pruebas de tierra en un aparato tan extraño. Según las palabras del propio [[Moscaliov]] en sus memorias, el piloto Kudrin planteó que no volaría en un avión “… que no sólo no tenía cola, sino que carecía de alas”
+[[Archivo:Moscaliov SAM9.jpg|thumb|left|Moscaliov SAM-9 "Strelá".]]Una vez llegado al sitio [[Kudrin]] largo tiempo observó el avión, revisando sus partes. Revisó los cálculos y finalmente expresó a la comisión que él no sólo no volaría el avión, ni siquiera realizaría las pruebas de tierra en un aparato tan extraño. Según las palabras del propio [[Moscaliov]] en sus memorias, el piloto [[Kudrin]] planteó que no volaría en un avión “… que no sólo no tenía cola, sino que carecía de alas”
 Después de varios debates, se decidió continuar las pruebas con el piloto fabril A. N. Gusarov, que accedió gustoso a volar el prototipo. Pronto comenzaron nuevamente las carreras por la pista con la cola levantada. Estas se desarrollaron con éxito si se descuenta un incidente en el que durante una carrera sobre la pista el piloto pisó los pedales y el avión de pronto realizó un giro y se volcó. Por suerte ni la aeronave ni su piloto recibieron daños dada la baja velocidad y la hierba de la pista. El avión fue devuelto a su posición sobre las ruedas y el piloto, luego de arrancar el motor se dirigió hacia el punto de partida. Como resultado de este incidente se agregó una protección de tubos de acero sobre la cubierta de la cabina.
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 == Pruebas en el LIS ==
-[[Archivo:SAM-9 Strelá.jpg|thumb|right|Vista 3/4 frontal del Moscaliov SAM-9 "Strelá".]]El avión fue trasladado sobre la cama de un camión hasta el NII del [[TsAGI]], ubicado en el Aeródromo Central en [[Moscú]]. Las pruebas en esta ocasión fueron comenzadas desde cero. Las carreras por la pista fueron realizadas por prácticamente todos los pilotos del LIS – Korzinshikov, Chernavski, Ribko, Ribushkin e incluso por el jefe del LIS N. F. Kozlov, pero no aparecía nadie con ganas de volarlo. Durante estas evaluaciones estuvieron presentes reconocidos pilotos probadores de la URSS como [[Gromov]], Alexeyev, [[Stefanovski]] y [[Chkalov]], que expresaron dudas acerca de las posibilidades de vuelo del avión, lo que aumentó los recelos de los pilotos a elevarlo. Finalmente Gusarov decidió intentarlo nuevamente.
+[[Archivo:SAM-9 Strelá.jpg|thumb|right|Vista 3/4 frontal del Moscaliov SAM-9 "Strelá".]]El avión fue trasladado sobre la cama de un camión hasta el NII del [[TsAGI]], ubicado en el Aeródromo Central en [[Moscú]]. Las pruebas en esta ocasión fueron comenzadas desde cero. Las carreras por la pista fueron realizadas por prácticamente todos los pilotos del LIS – Korzinshikov, Chernavski, [[Rybko]], Ribushkin e incluso por el jefe del LIS N. F. Kozlov, pero no aparecía nadie con ganas de volarlo. Durante estas evaluaciones estuvieron presentes reconocidos pilotos probadores de la URSS como [[Gromov]], Alexeyev, [[Stefanovski]] y [[Chkalov]], que expresaron dudas acerca de las posibilidades de vuelo del avión, lo que aumentó los recelos de los pilotos a elevarlo. Finalmente Gusarov decidió intentarlo nuevamente.
-El vuelo fue realizado con extremo cuidado. El avión se elevó cerca de un metro del suelo y luego de probar el funcionamiento de los alerones tomó tierra. Comprendiendo que el modelo podía volar y era capaz de responder a los mandos el SAM-9 ejecutó varios saltos cortos a baja altura pilotado por Chernavski, Ribko, Ribushkin y otros.
+El vuelo fue realizado con extremo cuidado. El avión se elevó cerca de un metro del suelo y luego de probar el funcionamiento de los alerones tomó tierra. Comprendiendo que el modelo podía volar y era capaz de responder a los mandos el SAM-9 ejecutó varios saltos cortos a baja altura pilotado por Chernavski, [[Rybko]], Ribushkin y otros.
-Como piloto probador fue seleccionado Nikolai Stepanovich Ribko que comenzó el programa sistemático de vuelos. Comenzando con vuelos de corta duración, poco a poco se fue incrementando el alcance hasta lograr más de 1 kilómetro. El [[27 de agosto]] Ribko informó que estaba listo para realizar un vuelo real de pruebas que fue efectuado al día siguiente y en el que el avión no logró incrementar la altura por lo que el piloto se vio obligado a aterrizar en el vecino aeródromo del Aeroclub Central en [[Túshino]]. La razón de la falta de altura fue el requerimiento del nuevo esquema de ángulos de ataque superiores a los 22º para lograr el ascenso, motivado por la escasa potencia motriz.
+Como piloto probador fue seleccionado [[Nikolai Stepanovich Rybko]] que comenzó el programa sistemático de vuelos. Comenzando con vuelos de corta duración, poco a poco se fue incrementando el alcance hasta lograr más de 1 kilómetro. El [[27 de agosto]] [[Rybko]] informó que estaba listo para realizar un vuelo real de pruebas que fue efectuado al día siguiente y en el que el avión no logró incrementar la altura por lo que el piloto se vio obligado a aterrizar en el vecino aeródromo del Aeroclub Central en [[Túshino]]. La razón de la falta de altura fue el requerimiento del nuevo esquema de ángulos de ataque superiores a los 22º para lograr el ascenso, motivado por la escasa potencia motriz.
 En el mes de septiembre se realizó un nuevo vuelo, que resultó totalmente exitoso. Los próximos vuelos del SAM-9 fueron realizados ya en invierno en el lago Plesheyevo con esquís y más tarde nuevamente en [[Moscú]]. Las pruebas se prolongaron hasta mediados de [[1938]] y en ellas se fijaron las prestaciones del avión, a pesar de que se comprendía que con tren de ruedas los resultados debían ser superiores.

@@ Línea 147: / Línea 147: @@
 * Шавров, В. Б. История конструкций самолётов в СССР [[1938]]—1950 гг. — М.: Машиностроение, 1988. — 568 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-217-00477-0. pag. 107
 * В. Козырев. Авиация Красной армии. – Центрполиграф, 2011, ISBN: 978-5-227-02520-3. Стр: 464
-*http://alternathistory.org.ua/neizvestnye-sovetskie-samolety Неизвестные советские самолёты
+* [http://alternathistory.org.ua/neizvestnye-sovetskie-samolety Неизвестные советские самолёты]
 * [http://crimso.msk.ru/Site/Crafts/Craft22023.htm Avia Déjà vu]
 * [http://ram-home.com/ram-old/sam-9.html Rusian Aviation Museum]
 * [http://www.airwar.ru/enc/xplane/sam9.html Уголок неба]
-* http://www.34542.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=64:2010-07-16-03-24-55&catid=38:trace&Itemid=64
+* [http://www.34542.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=64:2010-07-16-03-24-55&catid=38:trace&Itemid=64]
 </div>