Nuevo Testamento - Historial de revisiones

Ignacio bosquetecnológicocmg en 03:39 4 feb 2023

2023-02-04T03:39:40Z

Ignacio bosquetecnológicocmg en 03:38 4 feb 2023

2023-02-04T03:38:50Z

Ignacio bosquetecnológicocmg en 03:35 4 feb 2023

2023-02-04T03:35:09Z

Ignacio bosquetecnológicocmg en 03:26 4 feb 2023

2023-02-04T03:26:36Z

Ignacio bosquetecnológicocmg en 02:54 2 feb 2023

2023-02-02T02:54:04Z

Javiermartin jc en 08:31 1 feb 2023

2023-02-01T08:31:09Z

Javiermartin jc: /* El orden en que fueron escritos */

2023-02-01T08:24:46Z

‎El orden en que fueron escritos

Rosarino: corrijo

2023-01-29T06:57:48Z

corrijo

Mostrar los cambios

Ignacio bosquetecnológicocmg en 03:38 23 ene 2023

2023-01-23T03:38:17Z

Anyel gt en 20:41 12 oct 2021

2021-10-12T20:41:10Z

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 '''Nuevo Testamento.''' Es la segunda parte de la [[Biblia]]. Narra la vida, ministerio, crucifixión y resurrección de [[Jesucristo]], así como los sucesos de los cristianos en el siglo&nbsp;I.
-En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la llamada [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente Tanaj o Torah y que los cristianos rebautizaron ''[[Antiguo testamento]]'' para diferenciarla de este "'Nuevo testamento"). De esta manera, la Biblia quedó conformada por 66 partes, dividida en dos testamentos o convenios.(Las Biblias católicas por lo general tienen 73 partes pues agregan algunos textos apócrifos o deuterocanónicos.)
+En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la llamada [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente Tanaj o Torah y que los cristianos rebautizaron ''[[Antiguo testamento]]'' para diferenciarla de este "Nuevo testamento"). De esta manera, la Biblia quedó conformada por 66 partes, dividida en dos testamentos o convenios.(Las Biblias católicas por lo general tienen 73 partes pues agregan algunos textos apócrifos o deuterocanónicos.)
 En esta segunda parte se le llama convenio de [[Dios]] con los hombres tanto al Antiguo como al Nuevo Pacto. Por regla general los profesantes del [[judaísmo]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo, los mesiánicos y otros grupos que sí aceptan a Jesús como el [[Mesías|Mashiaj]]― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sean escrituras sagradas o inspiradas ni que formen parte de la Torah, la llamada Biblia hebrea.

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 | lugar = [[Israel]] (en esa época, llamada [[Palestina]]), [[Siria]], [[Turquía]], [[Antigua Roma]], [[Alejandría (Egipto)]]
 }}
-'''Nuevo Testamento.''' Es la segunda parte de la ''Biblia'' cristiana. Narra la vida, ministerio, crucifixión y resurrección de [[Jesucristo]], así como los sucesos de los cristianos en el siglo&nbsp;I.
+'''Nuevo Testamento.''' Es la segunda parte de la [[Biblia]]. Narra la vida, ministerio, crucifixión y resurrección de [[Jesucristo]], así como los sucesos de los cristianos en el siglo&nbsp;I.
-En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la llamada [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente Tanaj o Torah y que los cristianos rebautizaron ''[[Antiguo testamento]]'' para diferenciarla de este "'Nuevo testamento"). De esta manera, la [[Biblia]] quedó conformada por 66 partes, dividida en dos testamentos o convenios.(Las Biblias católicas por lo general tienen 73 partes pues agregan algunos textos apócrifos o deuterocanónicos.)
+En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la llamada [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente Tanaj o Torah y que los cristianos rebautizaron ''[[Antiguo testamento]]'' para diferenciarla de este "'Nuevo testamento"). De esta manera, la Biblia quedó conformada por 66 partes, dividida en dos testamentos o convenios.(Las Biblias católicas por lo general tienen 73 partes pues agregan algunos textos apócrifos o deuterocanónicos.)
-En esta segunda parte se le llama convenio de [[Dios]] con los hombres tanto al Antiguo como al Nuevo Pacto. Por regla general los profesantes del [[judaísmo]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo, los [[mesiánicos]] y otros grupos que sí aceptan a [[Jesús]] como el [[Mashiaj]]― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sean escrituras sagradas o inspiradas ni que formen parte de la Torah, la llamada Biblia hebrea.
+En esta segunda parte se le llama convenio de [[Dios]] con los hombres tanto al Antiguo como al Nuevo Pacto. Por regla general los profesantes del [[judaísmo]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo, los mesiánicos y otros grupos que sí aceptan a Jesús como el [[Mesías|Mashiaj]]― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sean escrituras sagradas o inspiradas ni que formen parte de la Torah, la llamada Biblia hebrea.
 == Significado ==

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 '''Nuevo Testamento.''' Es la segunda parte de la ''Biblia'' cristiana. Narra la vida, ministerio, crucifixión y resurrección de [[Jesucristo]], así como los sucesos de los cristianos en el siglo&nbsp;I.
-En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la llamada [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente Tanaj o Torah y que los cristianos rebautizaron ''[[Antiguo testamento]]'' para diferenciarla de este ''Nuevo testamento).'' De esta manera, la nueva ''Biblia'' quedó conformada por 66 partes, divididos en dos testamentos» o convenios.(Las Biblias católicas por lo general tienen 73 partes pues agregan algunos textos apócrifos o deuterocanónicos.)
+En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la llamada [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente Tanaj o Torah y que los cristianos rebautizaron ''[[Antiguo testamento]]'' para diferenciarla de este "'Nuevo testamento"). De esta manera, la [[Biblia]] quedó conformada por 66 partes, dividida en dos testamentos o convenios.(Las Biblias católicas por lo general tienen 73 partes pues agregan algunos textos apócrifos o deuterocanónicos.)
-En el ''Nuevo testamento'' se nombra “convenio de [[Dios]] con los hombres” al ''Antiguo'' y al ''Nuevo Testamento.'' Los [[judío (pueblo)|judíos]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo, los mesiánicos y otros― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sean escrituras sagradas o inspiradas ni que formen parte de la Torah, la llamada Biblia hebrea.
+En esta segunda parte se le llama convenio de [[Dios]] con los hombres tanto al Antiguo como al Nuevo Pacto. Por regla general los profesantes del [[judaísmo]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo, los [[mesiánicos]] y otros grupos que sí aceptan a [[Jesús]] como el [[Mashiaj]]― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sean escrituras sagradas o inspiradas ni que formen parte de la Torah, la llamada Biblia hebrea.
 == Significado ==

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 | imagen = Ntestamento.jpg
 | tamaño =
-| descripción = Libro sagrado de los cristianos, quienes consideran que sería la segunda parte de la [[''Biblia'' hebrea|''Biblia'' hebrea]].
+| descripción = Libro sagrado de los cristianos, quienes consideran que sería la segunda parte de la [[Biblia]].
 | nombre original = Nueva alianza
 | nombre nativo = Καινή Διαθήκη <br> Kainí Diathíki <br> [kainí diazíki] <br> (‘nueva alianza’)
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 '''Nuevo Testamento.''' Es la segunda parte de la ''Biblia'' cristiana. Narra la vida, ministerio, crucifixión y resurrección de [[Jesucristo]], así como los sucesos de los cristianos en el siglo&nbsp;I.
-En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente ''Tanaj,'' y que los cristianos rebautizaron ''Antiguo testamento'' para diferenciarla de este ''Nuevo testamento).'' De esta manera, la nueva ''Biblia'' quedó conformada por dos libros, divididos en dos «testamentos» o convenios, que en ese momento designaron ''[[Antiguo testamento]]'' y ''Nuevo testamento.''
+En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la llamada [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente Tanaj o Torah y que los cristianos rebautizaron ''[[Antiguo testamento]]'' para diferenciarla de este ''Nuevo testamento).'' De esta manera, la nueva ''Biblia'' quedó conformada por 66 partes, divididos en dos testamentos» o convenios.(Las Biblias católicas por lo general tienen 73 partes pues agregan algunos textos apócrifos o deuterocanónicos.)
-En el ''Nuevo testamento'' se nombra “convenio de [[Dios]] con los hombres” al ''Antiguo'' y al ''Nuevo Testamento.''
+En el ''Nuevo testamento'' se nombra “convenio de [[Dios]] con los hombres” al ''Antiguo'' y al ''Nuevo Testamento.'' Los [[judío (pueblo)|judíos]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo, los mesiánicos y otros― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sean escrituras sagradas o inspiradas ni que formen parte de la Torah, la llamada Biblia hebrea.
 == Significado ==

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 | nombre original = Nueva alianza
 | nombre nativo = Καινή Διαθήκη <br> Kainí Diathíki <br> [kainí diazíki] <br> (‘nueva alianza’)
-| autor(es) = se atribuye a los apóstoles (discípulos de Jesucristo) y a sus discípulos
+| autor(es) = Se le atribuye a algunos apóstoles de Jesucristo y a otros de sus discípulos
 | categoría = Libros religiosos
-| soporte = [[papiros]] del siglo IV, [[códices]] del siglo&nbsp;IV, y óstracos<ref>Los óstracos eran trozos de cerámica donde se escribía el nombre de una persona condenada al [[ostracismo]] (palabra que justamente proviene de ''óstraca.''</ref>
+| soporte = Pergaminos, [[papiros]] del siglo IV, [[códices]] del siglo&nbsp;IV, y óstracos<ref>Los óstracos eran trozos de cerámica donde se escribía el nombre de una persona condenada al [[ostracismo]] (palabra que justamente proviene de ''óstraca.''</ref>
-| idioma = [[griego]] koiné<ref>Todos los textos del Nuevo testamento están escrito en un tipo de griego antiguo llamado [[griego koiné]] (griego popular), no hay ningún texto en [[idioma hebreo|hebreo]] ni en [[arameo]].</ref>
+| idioma = [[Griego]] koiné<ref>Todos los textos del Nuevo testamento están escrito en un tipo de griego antiguo llamado [[griego koiné]] (griego popular), no hay ningún texto en [[idioma hebreo|hebreo]] ni en [[arameo]] aunque algunos creyentes, como los mesiánicos, afirman que todo el NT fue escrito primero en hebreo que es el idioma sagrado de los judíos, pero que dichos escritos luego se perdieron.</ref>
 | origen =
 | lugar = [[Israel]] (en esa época, llamada [[Palestina]]), [[Siria]], [[Turquía]], [[Antigua Roma]], [[Alejandría (Egipto)]]
 }}
-'''''Nuevo Testamento''''' es la segunda parte de la ''Biblia'' cristiana. Narra la vida, ministerio, crucifixión y resurrección de [[Jesucristo]], así como los sucesos de los cristianos en el siglo&nbsp;I.
+'''Nuevo Testamento.''' Es la segunda parte de la ''Biblia'' cristiana. Narra la vida, ministerio, crucifixión y resurrección de [[Jesucristo]], así como los sucesos de los cristianos en el siglo&nbsp;I.
 En el siglo IV los cristianos agregaron los textos del ''Nuevo testamento'' a la [[Biblia judía|''Biblia'' judía]] (denominada originalmente ''Tanaj,'' y que los cristianos rebautizaron ''Antiguo testamento'' para diferenciarla de este ''Nuevo testamento).'' De esta manera, la nueva ''Biblia'' quedó conformada por dos libros, divididos en dos «testamentos» o convenios, que en ese momento designaron ''[[Antiguo testamento]]'' y ''Nuevo testamento.''
-En el ''Nuevo testamento'' se nombra “convenio de [[Dios]] con los hombres” al ''Antiguo'' y al ''Nuevo testamento.''
+En el ''Nuevo testamento'' se nombra “convenio de [[Dios]] con los hombres” al ''Antiguo'' y al ''Nuevo Testamento.''
-Los [[judío (pueblo)|judíos]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sea parte de la Biblia.
+Los [[judío (pueblo)|judíos]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sean escrituras sagradas o inspiradas ni que forman parte de la Torah la llamada Biblia hebrea.
 == Significado ==
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 El mensaje del ''Nuevo testamento'' se centra en:
-* el dios Jesucristo, que ―según el ''Evangelio de Mateo'' (26:28)― es la persona que se entregó a la muerte para perdonar los pecados de toda la humanidad;
+* En Jesucristo, que ―según el ''Evangelio de Mateo'' (26:28)― es la persona que se entregó a la muerte para perdonar los pecados de toda la humanidad;
 * los cristianos que han recibido el perdón de los pecados.
 === Inspiración del Nuevo Testamento ===
-Según la enseñanza de las iglesia cristianas, todos los libros de la ''Biblia'' han sido escritos por inspiración del [[dios Yahvé]].
+Según la enseñanza de las iglesias cristianas, todos los libros de la ''Biblia'' han sido escritos por inspiración del [[dios Yahvé]].
 {{sistema:cita|La inspiración es un impulso sobrenatural por el cual el [[Espíritu Santo]] ha excitado y empujado a escribir a los escritores sagrados y les ha asistido mientras escribían, de suerte que concebían con exactitud, querían escribir con fidelidad y expresaban con verdad infalible solo aquello que el Espíritu Santo les ordenaba escribir. De otro modo, el Espíritu Santo no sería el autor de la Sagrada Escritura.|[[papa León&nbsp;XIII]] <br> en su carta encíclica ''Providentíssimus Deus'' <br> (18 de noviembre de 1893)}}

@@ Línea 73: / Línea 73: @@
 == El orden en que fueron escritos ==
-* ''Evangelio de [[Santiago el Mayor|Santiago]]'': años 45-50 de nuestra era
+* ''[[Protoevangelio de Santiago]]'': años 45-50 de nuestra era
 * ''[[Carta de Pablo a los gálatas]]'': años 50 n. e.
 * ''[[Primera carta de Pablo a los tesalonicenses]]'': años 50 n. e.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Texto Religioso
-|nombre = ''Nuevo testamento''
+|nombre = Nuevo testamento
 |imagen = Ntestamento.jpg
 |tamaño = 250px
-|descripción = Libro sagrado de los cristianos
+|descripción =Segunda parte de la Biblia el libro o los textos sagrados de los cristianos
-|nombre original = Καινή Διαθήκη <br> Kainí Diathíki <br> [kainí diazíki] <br> (‘nueva alianza’)
+|nombre original = Nueva alianza
 |nombre nativo =
-|autor(es) = se atribuye a los discípulos de Jesucristo y a sus discípulos
+|autor(es) = Se atribuye a los apóstoles de Jesucristo y a sus discípulos
 |categoría = Libros religiosos
-|soporte = papiros del siglo IV, códices del siglo&nbsp;IV<!-- óstracos eran trozos de cerámica donde se escribía el nombre de una persona condenada al ostracismo -->
+|soporte = Papiros, pergaminos, soportes pétreos como ostraca y otros.
-|idioma = [[griego]] antiguo<!-- ninguno de los textos está escrito en hebreo ni en arameo -->
+|idioma = Griego koiné
 |origen =
-|lugar = [[Israel]], [[Palestina]], [[Siria]], [[Turquía]], [[Antigua Roma]], [[Alejandría (Egipto)]]
+|lugar =Israel por ese entonces llamada Palestina, Siria, Turquía, Antigua Roma, Egipto
 }}
-'''''Nuevo testamento''''' es el nombre que se le da al agregado cristiano a la [[Biblia judía]] (denominada originalmente ''Tanaj'', y que los cristianos rebautizaron ''Antiguo testamento'').
+'''Nuevo testamento.''' Se le llama así a los textos sagrados de los [[cristianos]] que fueron agregados a los textos sagrados de los judíos, o sea la [[Biblia judía]] (denominada originalmente Tanaj, y que los cristianos rebautizaron como Antiguo testamento).
-En la [[Biblia]] griega se denomina al antiguo y al nuevo testamento Convenio de [[Dios]] con los hombres. La ''Biblia'' es un libro conformado por libros, divididos en dos «testamentos» o convenios, designados [[Antiguo testamento]] y ''Nuevo testamento'' ―aunque esos nombres no fueron utilizados hasta el siglo&nbsp;IV de nuestra era.
+En la [[Biblia]] griega se denomina al antiguo y al nuevo testamento Convenio de [[Dios]] con los hombres. La Biblia es un libro conformado por diversos tipos de literatura como libros, cartas, etc. que se encuentra dividida en dos secciones comúnmente llamadas «testamentos» o convenios, ―aunque esos nombres no fueron utilizados hasta el siglo&nbsp;IV de nuestra era.
-Los [[judío (pueblo)|judíos]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo― no consideran que el ''Nuevo testamento'' sea parte de la Biblia.
+Los [[judío (pueblo)|judíos]] ―excepto los judíos convertidos al cristianismo, o los mesiánicos― no consideran que el Nuevo testamento sean textos inspirados por Dios por lo que los desestiman y no declaran que no son son parte de su Biblia, de hecho incluso consideran a Jesús como un falso profeta.
 == Significado ==

@@ Línea 133: / Línea 133: @@
 El ''[[Códice]] Sinaíticus'' (en poder de la Biblioteca Británica, en [[Londres]]), es un manuscrito uncial del siglo&nbsp;IV de la versión griega de la Biblia, escrito entre el 330 y el 350. Originalmente contenía la totalidad de ambos testamentos, pero solo han llegado a nuestros días trozos de la ''Septuaginta'' (la biblia hebrea traducida al latín), la totalidad del ''Nuevo testamento'', la ''Epístola de Bernabé'' y fragmentos de ''El Pastor de Hermas''.
-'''Descubrimiento''' Durante el primer viaje de Konstantin von Tischendorf en 1844 al Monasterio de Santa Catalina, al pie del [[Monte Sinaí]] en [[Egipto]] halla 43 hojas de pergamino conteniendo textos de Jeremías, Neemia, Crónicas y Ester, en un canasto con pedazos de manuscritos que, según relató Tischendorf, el bibliotecario le indicó «eran basura que debía ser destruída quemándola en los hornos del monasterio. El Codex Sinaiticus le fue mostrado a Konstantin von Tischendorf en 1859 durante su tercer visita al Monasterio de Santa Catalina, al pie del Monte Sinaí en Egipto. Tischendorf había sido enviado por el zar Alejandro II de Rusia en busca de manuscritos, quién estaba convencido de que aún debía haber documentos esperando ser encontrados en el monasterio del Sinaí. En mayo de 1875, durante tareas de restauración, los monjes del monasterio de Santa Catalina descubrieron un cuarto debajo de la capilla de San Jorge que contenía muchos trozos de pergamino. Entre estos trozos se encontraban doce páginas faltantes del ''Antiguo testamento sinaítico''.
+'''Descubrimiento''' Durante el primer viaje de Konstantin von Tischendorf en 1844 al Monasterio de Santa Catalina, al pie del [[Monte Sinaí]] en [[Egipto]] halla 43 hojas de pergamino conteniendo textos de Jeremías, Neemia, Crónicas y Ester, en un canasto con pedazos de manuscritos que, según relató Tischendorf, el bibliotecario le indicó «eran basura que debía ser destruida quemándola en los hornos del monasterio. El Codex Sinaiticus le fue mostrado a Konstantin von Tischendorf en 1859 durante su tercer visita al Monasterio de Santa Catalina, al pie del Monte Sinaí en Egipto. Tischendorf había sido enviado por el zar Alejandro II de Rusia en busca de manuscritos, quién estaba convencido de que aún debía haber documentos esperando ser encontrados en el monasterio del Sinaí. En mayo de 1875, durante tareas de restauración, los monjes del monasterio de Santa Catalina descubrieron un cuarto debajo de la capilla de San Jorge que contenía muchos trozos de pergamino. Entre estos trozos se encontraban doce páginas faltantes del ''Antiguo testamento sinaítico''.
 '''Ubicación actual'''. El codex se encuentra dividido en cuatro trozos desiguales: 347 hojas en la Biblioteca Británica en Londres, 12 hojas y 14 fragmentos en el Monasterio Santa Catalina del Sinaí, 43 hojas en la Biblioteca de la Universidad de Leipzig, y fragmentos de 3 hojas en la Biblioteca Nacional Rusa de [[San Petersburgo]].