Olentzero - Historial de revisiones

Rosarino en 03:43 29 jul 2021

2021-07-29T03:43:02Z

Rosarino en 02:35 29 jul 2021

2021-07-29T02:35:59Z

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-04T19:39:10Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Tradición» por «Categoría:Tradiciones»

2018-01-12T16:41:58Z

Texto reemplazado: «Category:Tradición» por «Categoría:Tradiciones»

Kirenia ssp.jc: /* Enlaces relacionados */

2011-12-20T18:14:08Z

‎Enlaces relacionados

Kirenia ssp.jc en 18:13 20 dic 2011

2011-12-20T18:13:10Z

Iosneisy en 19:25 19 dic 2011

2011-12-19T19:25:30Z

Yalexy idict en 17:03 5 dic 2011

2011-12-05T17:03:11Z

Kirenia ssp.jc en 22:02 2 dic 2011

2011-12-02T22:02:15Z

Kirenia ssp.jc en 20:38 2 dic 2011

2011-12-02T20:38:42Z

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 También existen ciertas curiosidades en cuanto al Olentzero. En [[Álava]], [[La Rioja (España)|La Rioja]], [[Navarra]] y la comarca de La Bureba (Burgos), el Olentzero es un [[hombre]] que, el día anterior de Nochevieja tiene tantos ojos como días tiene el [[año]], y el mismo día de Nochevieja tiene tantas narices como días del año. En [[Larráun]] el Olentzero es el hombre de 366 ojos.
-Con la llegada del Cristianismo se adaptó la leyenda del Olentzero. Se convirtió en el último de los gentiles y el encargado de anunciar el nacimiento de [[Jesús]]. Se le da un significado más hogareño y enseguida surgen las eternas comparaciones con [[Papá Noel]].
+Con la llegada del cristianismo se adaptó la leyenda del Olentzero. Se convirtió en el último de los gentiles y el encargado de anunciar el nacimiento de [[Jesús]]. Se le da un significado más hogareño y enseguida surgen las eternas comparaciones con [[Papá Noel]].
 ==Cántico ==
 El Olentzero cuenta con su propio cántico, letra en traducción en castellano:

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 Aunque el Olentzero se representa físicamente de forma idéntica en todos los sitios, hay algunos detalles en lo que a su simbología. Hay varias hipótesis sobre el origen del Olentzero. La más extendida lo relaciona con la celebración del solsticio de [[Invierno]] y el renacimiento de la [[naturaleza]]. Es decir, el paso de un [[tiempo]] que ya muere por uno nuevo por venir. Esta hipótesis cobra fuerza con el aspecto descuidado y [[viejo]] que se le da al Olentzero, simbolizando el tiempo pasado. La quema del Olentzero, forma en que termina el pasacalles de su representación, es el paso de lo viejo a lo nuevo. El Olentzero está fuertemente vinculado al fuego.
-También existen ciertas curiosidades en cuanto al Olentzero. En [[Álava]], [[La Rioja]], [[Navarra]] y la comarca de La Bureba (Burgos), el Olentzero es un [[hombre]] que, el día anterior de Nochevieja tiene tantos ojos como días tiene el [[año]], y el mismo día de Nochevieja tiene tantas narices como días del año. En [[Larráun]] el Olentzero es el hombre de 366 ojos.
+También existen ciertas curiosidades en cuanto al Olentzero. En [[Álava]], [[La Rioja (España)|La Rioja]], [[Navarra]] y la comarca de La Bureba (Burgos), el Olentzero es un [[hombre]] que, el día anterior de Nochevieja tiene tantos ojos como días tiene el [[año]], y el mismo día de Nochevieja tiene tantas narices como días del año. En [[Larráun]] el Olentzero es el hombre de 366 ojos.
 Con la llegada del Cristianismo se adaptó la leyenda del Olentzero. Se convirtió en el último de los gentiles y el encargado de anunciar el nacimiento de [[Jesús]]. Se le da un significado más hogareño y enseguida surgen las eternas comparaciones con [[Papá Noel]].

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 |conocido     =
 |otras obras =
-}}<div align="justify">
+}}
 '''Olentzero.''' Personaje legendario que en el [[País Vasco]], trae regalos a los niños por [[Navidad]].

← Revisión anterior		Revisión del 16:41 12 ene 2018
Línea 82:		Línea 82:
	*Artículo: [http://www.conocerbilbao.com/el-olentzero/ La tradición del Olentzero]. Disponible en: "www.conocerbilbao.com". Consultado: 2 de diciembre de 2011.		*Artículo: [http://www.conocerbilbao.com/el-olentzero/ La tradición del Olentzero]. Disponible en: "www.conocerbilbao.com". Consultado: 2 de diciembre de 2011.

−	[[~~Category~~:~~Tradición~~]] [[Category:Religión]][[Category:Festividades]]	+	[[Categoría:Tradiciones]] [[Category:Religión]][[Category:Festividades]]

@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 *[[Papá Noel]]
 *[[Reyes Magos]]
-*[[
+*[[Árbol de Navidad]]
 == Fuentes ==

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 ''Míralo! Míralo!…'' <br>
 </div>
 == Fuentes ==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Normalizar}}
+{{Ficha Personaje de Ficción
-{{Definición
+|nombre       = Olentzero
-|nombre= Olentzero
+|nombre completo =
-|imagen= Olentzero.jpg
+|otros nombres =
-|concepto=
+|imagen       = Olentzero.jpg
-}}
+|tamaño       =
-<div align="justify">
+|descripción  = Personaje legendario que en el [[País Vasco]], trae regalos a los niños  por [[Navidad]].
-'''Olentzero ''' Personaje legendario que en el [[País Vasco]], trae regalos a los niños por [[Navidad]].
+|creador      =
+==Tradición ==
-==La tradición del Olentzero==
+Al personaje del Olentzero se le relaciona con el [[fuego]] por tres motivos: se le representa como un [[carbonero]], que baja por la [[chimenea]] y que fuma en [[pipa]]. En el [[País Vasco]], el Olentzero es el encargado de repartir los regalos a los niños el dia [[24 de diciembre]]. En la mayoría de los sitios celebran una cabalgata del Olentzero con un muñeco que lo representa, o en ocasiones una persona disfrazada.
-Al personaje del Olentzero se le relaciona con el [[fuego]] por tres motivos: se le representa como un [[carbonero]], que baja por la [[chimenea]] y que fuma en [[pipa]]. En el [[País Vasco]], el Olentzero es el encargado de repartir los regalos a los niños el dia 24 de Diciembre. En la mayoría de sitios celebran una cabalgata del Olentzero con un muñeco que lo representa, o en ocasiones una persona disfrazada. <br>
-El Olentzero se caracteriza por su [[tripa]] y tener la cara manchada de [[carbón]], ir con las ropas tradicionales vascas, pipa y un [[saco]] lleno de regalos. <br>
+El Olentzero se caracteriza por su [[tripa]] y tener la cara manchada de [[carbón]], ir con las ropas tradicionales vascas, pipa y un [[saco]] lleno de regalos.
-==La simbología del Olentzero==
-[[Archivo: Olentzero en un pasacalles.jpg|200px|thumb|right| Olentzero en un pasacalles]]
+==Simbología ==
 Aunque el Olentzero se representa físicamente de forma idéntica en todos los sitios, hay algunos detalles en lo que a su simbología. Hay varias hipótesis sobre el origen del Olentzero. La más extendida lo relaciona con la celebración del solsticio de [[Invierno]] y el renacimiento de la [[naturaleza]]. Es decir, el paso de un [[tiempo]] que ya muere por uno nuevo por venir. Esta hipótesis cobra fuerza con el aspecto descuidado y [[viejo]] que se le da al Olentzero, simbolizando el tiempo pasado. La quema del Olentzero, forma en que termina el pasacalles de su representación, es el paso de lo viejo a lo nuevo. El Olentzero está fuertemente vinculado al fuego.
-También existen ciertas curiosidades en cuanto al Olentzero. En [[Álava]], [[La Rioja]], [[Navarra]] y la comarca de [[La  Bureba]] (Burgos), el Olentzero es un [[hombre]] que, el [[día]] anterior de Nochevieja tiene tantos ojos como días tiene el [[año]], y el mismo día de Nochevieja tiene tantas narices como días del año. En [[Larráun]] el Olentzero es el hombre de 366 ojos.<br>
-Con la llegada del Cristianismo se adaptó la leyenda del Olentzero. Se convirtió en el último de los gentiles y el encargado de anunciar [[el nacimiento de Jesús]]. Se le da un significado más hogareño y enseguida surgen las eternas comparaciones con [[Papá Noel]].
+También existen ciertas curiosidades en cuanto al Olentzero. En [[Álava]], [[La Rioja]], [[Navarra]] y la comarca de La Bureba (Burgos), el Olentzero es un [[hombre]] que, el día anterior de Nochevieja tiene tantos ojos como días tiene el [[año]], y el mismo día de Nochevieja tiene tantas narices como días del año. En [[Larráun]] el Olentzero es el hombre de 366 ojos.
-==El cántico del Olentzero==
-El Olentzero cuenta con su propio cántico:
+Con la llegada del Cristianismo se adaptó la leyenda del Olentzero. Se convirtió en el último de los gentiles y el encargado de anunciar el nacimiento de [[Jesús]]. Se le da un significado más hogareño y enseguida surgen las eternas comparaciones con [[Papá Noel]].
-*letra en [[Euskera]]
+==Cántico ==
-Olentzero joan zaigu<br>
+El Olentzero cuenta con su propio cántico, letra en traducción en castellano:
-mendira lanera<br>
+<div align=center>
-intentzioarekin<br>
+''Olentzero se ha ido''<br>
-ikatz egitera. <br>
+''al monte a trabajar'' <br>
-Aditu duenian<br>
+''con la intención'' <br>
-Jesus jaio dela<br>
+''de hacer carbón.'' <br>
-lasterka etorri da<br>
-berri ona ematera. <br>
+''Cuando ha oído''<br>
-Horra! Horra! <br>
+''que ha nacido Jesús'' <br>
-Gure Olentzero! <br>
+''ha venido corriendo'' <br>
-Pipa hortzetan duela<br>
+''a dar la buena noticia.'' <br>
-eserita dago<br>
-kapoiak ere baditu<br>
+''Míralo! Míralo!'' <br>
-arraultzatxuakin<br>
+''Nuestro Olentzero!'' <br>
-bihar meriendatzeko<br>
+''Con la pipa entre dientes'' <br>
-botila ardoakin. <br>
+''está sentado'' <br>
-Inolaz ezin dugu<br>
+''también tiene gallos capón'' <br>
-Olentzero ase<br>
+''con sus huevos'' <br>
-bakarrik jan dizkigu<br>
+''para merendar mañana'' <br>
-hamar txerri gazte. <br>
+''con una botella de vino.'' <br>
-Saiheski ta solomo<br>
-makina bat este<br>
+''No podemos de ninguna forma'' <br>
-Jesus jaio da eta<br>
+''llenar a Olentzero'' <br>
-alaitu zaitezte. <br>
+''se ha comido él solo'' <br>
-Horra! Horra!… <br>
+''diez cerdos jóvenes.'' <br>
-*Traduccion en castellano:
-“Olentzero se ha ido”
+''Costilla y lomo'' <br>
-al monte a trabajar <br>
+''un montón de intestinos'' <br>
-con la intención <br>
+''ha nacido Jesús'' <br>
-de hacer carbón. <br>
+''y os tenéis que alegrar.'' <br>
-Cuando ha oído<br>
+''Míralo! Míralo!…'' <br>
-que ha nacido Jesús <br>
+</div>
 ha venido corriendo <br>
 == Fuentes ==
-*[[http://portalvasco.com/historia/histo8.html Información sobre Olentzero]]
+*Artículo: [http://portalvasco.com/historia/histo8.html Historia del Olentzero]. Disponible en: "portalvasco.com". Consultado: 2 de diciembre de 2011.
-*[[http://kaosmental.wordpress.com/2007/12/15/olentzero-vs-santa-claus/ Información sobre Olentzero]]
+*Artículo: [http://kaosmental.wordpress.com/2007/12/15/olentzero-vs-santa-claus/ Olentzero Vs. Santa Claus]. Disponible en: "kaosmental.wordpress.com". Consultado: 2 de diciembre de 2011.
-*[[http://www.euskonews.com/0375zbk/gaia37503es.html Información sobre Olentzero]]
+*Aguirre Sorondo, Antxon. [http://www.euskonews.com/0375zbk/gaia37503es.html El mito del Olentzero. Antecedentes]. Disponible en: "www.euskonews.com". Consultado: 2 de diciembre de 2011.
-*[[http://maletasaventureras.espacioblog.com/post/2006/12/26/olentzero-tradicion-vasca Información sobre Olentzero]]
+*Artículo: [http://maletasaventureras.espacioblog.com/post/2006/12/26/olentzero-tradicion-vasca Olentzero, tradición vasca]. Disponible en: "maletasaventureras.espacioblog.com". Consultado: 2 de diciembre de 2011.
-*[[http://www.hiru.com/cultura-vasca/olentzero Información sobre Olentzero]]
+*Artículo: [http://www.hiru.com/cultura-vasca/olentzero Olentzero]. Disponible en: "www.hiru.com". Consultado: 2 de diciembre de 2011.
-*[[http://www.conocerbilbao.com/el-olentzero/ Información sobre Olentzero]]
+*Artículo: [http://www.conocerbilbao.com/el-olentzero/ La tradición del Olentzero]. Disponible en: "www.conocerbilbao.com". Consultado: 2 de diciembre de 2011.
 [[Category:Tradición]] [[Category:Religión]][[Category:Festividades]]