Philippe Jaccottet - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-05-22T21:27:14Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Poeta» por «Categoría:Poetas»

2016-12-02T14:58:50Z

Texto reemplazado: «Category:Poeta» por «Categoría:Poetas»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Category:Escritor» por «Categoría:Escritores»

2016-11-22T05:05:12Z

Texto reemplazado: «Category:Escritor» por «Categoría:Escritores»

Arletisjcconsolacion: /* Fuentes */

2012-08-30T14:19:40Z

‎Fuentes

Cinformcfg jc en 14:07 19 abr 2012

2012-04-19T14:07:12Z

Cinformcfg jc: /* Trayectoria literaria */

2012-04-19T14:03:39Z

‎Trayectoria literaria

Cinformcfg jc en 14:02 19 abr 2012

2012-04-19T14:02:03Z

Cinformcfg jc en 13:57 19 abr 2012

2012-04-19T13:57:39Z

Cinformcfg jc en 13:55 19 abr 2012

2012-04-19T13:55:55Z

Cinformcfg jc en 13:50 19 abr 2012

2012-04-19T13:50:58Z

@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 |web =
 |notas =
-}}<div align="justify">
+}}
 '''Philippe Jaccottet.''' Poeta, ensayista y traductor suizo. Considerado como uno de los poetas más destacados de la lengua francesa. Ha hecho traducciones al [[francés]] muy reconocidas, sobre todo del [[ alemán]], pero también del [[italiano]], [[español]], [[ruso]] y [[griego]]. Tradujo a clásicos alemanes como [[Goethe]] o [[Friedrich Hölderlin]], y a escritores del [[siglo XX]] como [[Thomas Mann]], [[Rainer Maria Rilke]], así como la obra completa de [[Robert Musil]], de quien es gran especialista.

← Revisión anterior		Revisión del 14:58 2 dic 2016
Línea 112:		Línea 112:
	*Biografía de Philippe Jaccottet. Disponible en: [http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-philippe-jaccottet Poemas-del-alma] Consultado el 19 de abril de 2012		*Biografía de Philippe Jaccottet. Disponible en: [http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-philippe-jaccottet Poemas-del-alma] Consultado el 19 de abril de 2012

−	[[Categoría:Escritores]][[~~Category~~:~~Poeta~~]][[Category:Traductores]]	+	[[Categoría:Escritores]][[Categoría:Poetas]][[Category:Traductores]]

← Revisión anterior		Revisión del 05:05 22 nov 2016
Línea 112:		Línea 112:
	*Biografía de Philippe Jaccottet. Disponible en: [http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-philippe-jaccottet Poemas-del-alma] Consultado el 19 de abril de 2012		*Biografía de Philippe Jaccottet. Disponible en: [http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-philippe-jaccottet Poemas-del-alma] Consultado el 19 de abril de 2012

−	[[~~Category~~:~~Escritor~~]][[Category:Poeta]][[Category:Traductores]]	+	[[Categoría:Escritores]][[Category:Poeta]][[Category:Traductores]]

← Revisión anterior		Revisión del 14:19 30 ago 2012
Línea 112:		Línea 112:
	*Biografía de Philippe Jaccottet. Disponible en: [http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-philippe-jaccottet Poemas-del-alma] Consultado el 19 de abril de 2012		*Biografía de Philippe Jaccottet. Disponible en: [http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-philippe-jaccottet Poemas-del-alma] Consultado el 19 de abril de 2012

−	[[Category:~~Escritores~~]][[Category:Poeta]][[Category:Traductores]]	+	[[Category:Escritor]][[Category:Poeta]][[Category:Traductores]]

@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 |notas =
 }}<div align="justify">
-'''Philippe Jaccottet.''' Poeta, ensayista y traductor suizo. Considerado como uno de los poetas más destacados de la lengua francesa. Ha hecho traducciones al [[francés]] muy reconocidas, sobre todo del [[ alemán]], pero también del [[italiano]], [[español]], [[ruso]] y [[griego]].Tradujo a clásicos alemanes como [[Goethe]] o [[Friedrich Hölderlin]], y a escritores del [[siglo XX]] como [[Thomas Mann]], [[Rainer Maria Rilke]], así como la obra completa de [[Robert Musil]], de quien es gran especialista.
+'''Philippe Jaccottet.''' Poeta, ensayista y traductor suizo. Considerado como uno de los poetas más destacados de la lengua francesa. Ha hecho traducciones al [[francés]] muy reconocidas, sobre todo del [[ alemán]], pero también del [[italiano]], [[español]], [[ruso]] y [[griego]]. Tradujo a clásicos alemanes como [[Goethe]] o [[Friedrich Hölderlin]], y a escritores del [[siglo XX]] como [[Thomas Mann]], [[Rainer Maria Rilke]], así como la obra completa de [[Robert Musil]], de quien es gran especialista.
 == Síntesis biográfica ==
@@ Línea 88: / Línea 88: @@
 === Como traductor ===
-Ha traducido a [[Goethe]], [[Hölderlin]], [[Leopardi]], [[Musil]], [[Rilke]], [[Thomas                          Mann]] y [[Ungaretti]], entre otros.
+Ha traducido a [[Goethe]], [[Friedrich Hölderlin]], [[Giacomo Leopardi]], [[Robert Musil]], [[Rainer Maria Rilke]], [[Thomas                          Mann]] y [[Giuseppe Ungaretti]], entre otros.
 == Premios ==

@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 === Trayectoria literaria ===
-Empezó a publicar sus poemas a los veinte años, marcados por la influencia                          rilkeana, viajando luego a [[Italia]] donde conoció a [[Ungaretti]], y a                          [[París]], donde permaneció entre [[1946]] y [[1952]], trabando amistad entre                          otros con [[Francis Ponge]] y [[Yves Bonnefoy]], y permaneciendo alejado de los                          surrealistas y existencialistas.
+Empezó a publicar sus poemas a los veinte años, marcados por la influencia                          rilkeana, viajando luego a [[Italia]] donde conoció a [[Giuseppe Ungaretti]], y a                          [[París]], donde permaneció entre [[1946]] y [[1952]], trabando amistad entre                          otros con [[Francis Ponge]] y [[Yves Bonnefoy]], y permaneciendo alejado de los                          surrealistas y existencialistas.
 == Algunas de sus obras ==

@@ Línea 109: / Línea 109: @@
 *Philippe Jaccottet. Disponible en: [http://amediavoz.com/jaccottet.htm Amediavoz] Consultado el 19 de abril de 2012
 *Antonio Martínez Sarrión. Disponible en: [http://es.wikipedia.org/wiki/Philippe_Jaccottet Wikipedia]
 [[Category:Escritores]][[Category:Poeta]][[Category:Traductores]]

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 |causa muerte =
 |residencia =
-|nacionalidad =
+|nacionalidad =Suizo
 |ciudadania =
 |educación =
 |alma máter =
-|ocupación =
+|ocupación =Escritor, traductor
 |conocido =
 |titulo =
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 |notas =
 }}<div align="justify">
-'''Philippe Jaccottet.''' Poeta, ensayista y traductor suizo. Ha hecho traducciones al [[francés]] muy reconocidas, sobre todo del [[ alemán]], pero también del [[italiano]], [[español]], [[ruso]] y [[griego]].Tradujo a clásicos alemanes como [[Goethe]] o [[Friedrich Hölderlin]], y a escritores del [[siglo XX]] como [[Mann]], [[Rilke]], así como la obra completa de [[Musil]], de quien es gran especialista.
+'''Philippe Jaccottet.''' Poeta, ensayista y traductor suizo. Considerado como uno de los poetas más destacados de la lengua francesa. Ha hecho traducciones al [[francés]] muy reconocidas, sobre todo del [[ alemán]], pero también del [[italiano]], [[español]], [[ruso]] y [[griego]].Tradujo a clásicos alemanes como [[Goethe]] o [[Friedrich Hölderlin]], y a escritores del [[siglo XX]] como [[Mann]], [[Rilke]], así como la obra completa de [[Musil]], de quien es gran especialista.
 == Síntesis biográfica ==
-Nació el [[30 de junio]] de [[1925]] [[Moudon]], [[Suiza]]. Estudió Letras en [[Lausana]], manifestando                          una temprana inclinación por la [[poesía]]. Se trasladó a [[París]], donde trabajó para la editorial '' Mermod'', durante varios años. Muy joven, conoció al poeta [[Gustave Roud]],  guía de toda una generación de escritores helvéticos, quien lo                          inició en el [[romanticismo]] alemán.
+Nació el [[30 de junio]] de [[1925]] [[Moudon]], [[Suiza]]. Estudió Letras en [[Lausana]], manifestando                          una temprana inclinación por la [[poesía]]. Se trasladó a [[París]], donde trabajó varios años como colaborador para la editorial '' Mermod''. Muy joven, conoció al poeta [[Gustave Roud]],  guía de toda una generación de escritores helvéticos, quien lo                          inició en el [[romanticismo]] alemán.
 === Trayectoria literaria ===
 Empezó a publicar sus poemas a los veinte años, marcados por la influencia                          rilkeana, viajando luego a [[Italia]] donde conoció a [[Ungaretti]], y a                          [[París]], donde permaneció entre [[1946]] y [[1952]], trabando amistad entre                          otros con [[Ponge]] y [[Bonnefoy]], y permaneciendo alejado de los                          surrealistas y existencialistas.
 == Algunas de sus obras ==

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |nombre completo = Philippe Jaccottet
 |otros nombres =
-|imagen =
+|imagen =Philippe_Jaccottet.jpg
 |tamaño =
 |descripción = Poeta y traductor suizo