Pinyin - Historial de revisiones

Carlos idict: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-08-30T16:57:29Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Jedilio11057jc en 19:21 26 feb 2014

2014-02-26T19:21:07Z

Jedilio11057jc en 19:12 26 feb 2014

2014-02-26T19:12:56Z

Jedilio11057jc en 19:11 26 feb 2014

2014-02-26T19:11:32Z

Jedilio11057jc en 19:10 26 feb 2014

2014-02-26T19:10:44Z

Jedilio11057jc en 19:08 26 feb 2014

2014-02-26T19:08:33Z

Jedilio11057jc en 19:05 26 feb 2014

2014-02-26T19:05:07Z

Jedilio11057jc en 19:00 26 feb 2014

2014-02-26T19:00:08Z

Jedilio11057jc en 18:56 26 feb 2014

2014-02-26T18:56:05Z

Jedilio11057jc en 18:50 26 feb 2014

2014-02-26T18:50:41Z

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |concepto=
 }}
-<div align="justify">
 El '''Hanyu Pinyin''' (chino simplificado:  汉语拼音, chino tradicional:  漢語拼音, pinyin: Hànyǔ Pīnyīn), normalmente llamado Pinyin (拼音) es el sistema de transcripción fonética oficial del chino  mandarín. En lugar de utilizarse los caracteres chinos (que, en  general, no dan información acerca de la pronunciación), se usan letras  del alfabeto latino para escribir foneticamente las palabras chinas.  Este sistema ayuda a los extranjeros a aprender la pronunciación a  través de libros de texto y también es utilizado para introducir texto  en caracteres chinos en [[teclados QWERTY‎]] a través de programas  específicos para ello (véase métodos informáticos  para escritura china).

← Revisión anterior		Revisión del 19:21 26 feb 2014
Línea 73:		Línea 73:


−	[[Category:~~Pseudociencias~~]]	+	[[Category:Idioma chino]] [[Category:Escritura china]] [[Category: Fonética y fonología]] [[Category:Gramática]]

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 <div align="justify">
-El '''Hanyu Pinyin''' (chino simplificado:  汉语拼音, chino tradicional:  漢語拼音, pinyin: Hànyǔ Pīnyīn), normalmente llamado Pinyin (拼音) es el sistema de transcripción fonética oficial del chino  mandarín. En lugar de utilizarse los caracteres chinos (que, en  general, no dan información acerca de la pronunciación), se usan letras  del alfabeto latino para escribir foneticamente las palabras chinas.  Este sistema ayuda a los extranjeros a aprender la pronunciación a  través de libros de texto y también es utilizado para introducir texto  en caracteres chinos en teclados QWERTY a través de programas  específicos para ello (véase métodos informáticos  para escritura china).
+El '''Hanyu Pinyin''' (chino simplificado:  汉语拼音, chino tradicional:  漢語拼音, pinyin: Hànyǔ Pīnyīn), normalmente llamado Pinyin (拼音) es el sistema de transcripción fonética oficial del chino  mandarín. En lugar de utilizarse los caracteres chinos (que, en  general, no dan información acerca de la pronunciación), se usan letras  del alfabeto latino para escribir foneticamente las palabras chinas.  Este sistema ayuda a los extranjeros a aprender la pronunciación a  través de libros de texto y también es utilizado para introducir texto  en caracteres chinos en [[teclados QWERTY‎]] a través de programas  específicos para ello (véase métodos informáticos  para escritura china).
 ==Historia==

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 ‎
-La sílaba en mandarín tiene dos partes, una inicial (de  azul en el ejemplo) y una final (de rojo). El verde indica el tono (el mandarín tiene 4  tonos y un tono neutro, que no se escribe).
+La sílaba en [[mandarín]] tiene dos partes, una inicial (de  azul en el ejemplo) y una final (de rojo). El verde indica el tono (el mandarín tiene 4  tonos y un tono neutro, que no se escribe).
 El primer cuadro de abajo muestra las partes iniciales y el  segundo cómo se leen las vocales y las lecturas especiales de algunas  partes finales:
@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 . El segundo tono se marca con un acento agudo  (ˊ):<br><big>(ɑ́) á é í ó ú ǘ</big><br>
-. El tercer tono se representa con un carón( ˇ ), marca  ligeramente distinta del breve  [(˘)  que no es picudo], aunque este uso es relativamente común en  Internet.<br><big>(ɑ̌) ǎ ě ǐ ǒ ǔ ǚ</big><br>
+. El tercer tono se representa con un carón( ˇ ), marca  ligeramente distinta del breve  [(˘)  que no es picudo], aunque este uso es relativamente común en  [[Internet]].<br><big>(ɑ̌) ǎ ě ǐ ǒ ǔ ǚ</big><br>
 . El cuarto tono se simboliza con un acento grave  (ˋ):<br><big>(ɑ̀) à è ì ò ù ǜ</big><br>
@@ Línea 57: / Línea 57: @@
 (En algunos casos, esto también se escribe con un punto antes de  la sílaba; por ejemplo, ·ma.)
-Como muchos tipos de letra utilizados en un ordenador carecen de acentos  como el guión o el circunflejo invertido, una convención común es  indicar el número correspondiente al tono justo después de cada sílaba  (por ejemplo, "tóng" (tong con el tono ascendente) se escribiría  "tong2"). El dígito se numera en el orden que se indica arriba, con una  excepción: el "quinto tono", además de tener el número 5, puede no  indicarse o indicarse con un 0, como en la partícula interrogativa ma0  (吗/嗎).
+Como muchos tipos de letra utilizados en un ordenador carecen de acentos  como el guión o el circunflejo invertido, una convención común es  indicar el número correspondiente al tono justo después de cada sílaba  (por ejemplo, "tóng" (tong con el tono ascendente) se escribiría  "tong2"). El dígito se numera en el orden que se indica arriba, con una  excepción: el "quinto tono", además de tener el número 5, puede no  indicarse o indicarse con un 0, como en la [[partícula]] interrogativa ma0  (吗/嗎).
 Las vocales pinyin se ordenan así: a, o, e, i, u, ü. En  general, la marca tonal se coloca en la vocal que aparece antes en el  orden indicado. Liú es una excepción superficial cuya auténtica  pronunciación es lióu, y como la o precede a la i,  se marca la óu (que se contrae a ú).

@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 El chino mandarín es un idioma tonal.  Los tonos se marcan mediante el uso de acentos gráficos sobre una vocal no medial.<br>
-. El primer tono se representa con un macron (ˉ) sobre la  vocal:<br>(ɑ̄) ā ē ī ō ū ǖ<br>
+. El primer tono se representa con un macron (ˉ) sobre la  vocal:<br><big>(ɑ̄) ā ē ī ō ū ǖ</big><br>
-. El segundo tono se marca con un acento agudo  (ˊ):<br>(ɑ́) á é í ó ú ǘ<br>
+. El segundo tono se marca con un acento agudo  (ˊ):<br><big>(ɑ́) á é í ó ú ǘ</big><br>
-. El tercer tono se representa con un carón( ˇ ), marca  ligeramente distinta del breve  [(˘)  que no es picudo], aunque este uso es relativamente común en  Internet.<br>(ɑ̌) ǎ ě ǐ ǒ ǔ ǚ<br>
+. El tercer tono se representa con un carón( ˇ ), marca  ligeramente distinta del breve  [(˘)  que no es picudo], aunque este uso es relativamente común en  Internet.<br><big>(ɑ̌) ǎ ě ǐ ǒ ǔ ǚ</big><br>
-. El cuarto tono se simboliza con un acento grave  (ˋ):<br>(ɑ̀) à è ì ò ù ǜ<br>
+. El cuarto tono se simboliza con un acento grave  (ˋ):<br><big>(ɑ̀) à è ì ò ù ǜ</big><br>
-. El quinto tono, o tono neutral, se representa con una vocal  normal sin acentos gráficos:<br>(ɑ) a e i o u ü<br>
+. El quinto tono, o tono neutral, se representa con una vocal  normal sin acentos gráficos:<br><big>(ɑ) a e i o u ü</big><br>
 (En algunos casos, esto también se escribe con un punto antes de  la sílaba; por ejemplo, ·ma.)

← Revisión anterior		Revisión del 19:08 26 feb 2014
Línea 69:		Línea 69:

	* [http://www.upf.edu/materials/huma/central/eines/py-wade.htm Tabla de conversión entre los sistemas Pinyin y Wade-Giles de transliteración]		* [http://www.upf.edu/materials/huma/central/eines/py-wade.htm Tabla de conversión entre los sistemas Pinyin y Wade-Giles de transliteración]
		+
		+	* [http://www.kanglin-software.com‎ Convert Chinese to Pinyin]
		+

	[[Category:Pseudociencias]]		[[Category:Pseudociencias]]

← Revisión anterior		Revisión del 19:05 26 feb 2014
Línea 67:		Línea 67:

	* [http://www.es.wikipedia.org/wiki/Pinyin Wikipedia]		* [http://www.es.wikipedia.org/wiki/Pinyin Wikipedia]
		+
		+	* [http://www.upf.edu/materials/huma/central/eines/py-wade.htm Tabla de conversión entre los sistemas Pinyin y Wade-Giles de transliteración]

	[[Category:Pseudociencias]]		[[Category:Pseudociencias]]

← Revisión anterior		Revisión del 19:00 26 feb 2014
Línea 1:		Línea 1:
		+	{{Definición
		+	\|nombre=Tonos del mandarín
		+	\|imagen=A_008.png
		+	\|tamaño=
		+	\|concepto=
		+	}}
		+	<div align="justify">
		+
	El '''Hanyu Pinyin''' (chino simplificado: 汉语拼音, chino tradicional: 漢語拼音, pinyin: Hànyǔ Pīnyīn), normalmente llamado Pinyin (拼音) es el sistema de transcripción fonética oficial del chino mandarín. En lugar de utilizarse los caracteres chinos (que, en general, no dan información acerca de la pronunciación), se usan letras del alfabeto latino para escribir foneticamente las palabras chinas. Este sistema ayuda a los extranjeros a aprender la pronunciación a través de libros de texto y también es utilizado para introducir texto en caracteres chinos en teclados QWERTY a través de programas específicos para ello (véase métodos informáticos para escritura china).		El '''Hanyu Pinyin''' (chino simplificado: 汉语拼音, chino tradicional: 漢語拼音, pinyin: Hànyǔ Pīnyīn), normalmente llamado Pinyin (拼音) es el sistema de transcripción fonética oficial del chino mandarín. En lugar de utilizarse los caracteres chinos (que, en general, no dan información acerca de la pronunciación), se usan letras del alfabeto latino para escribir foneticamente las palabras chinas. Este sistema ayuda a los extranjeros a aprender la pronunciación a través de libros de texto y también es utilizado para introducir texto en caracteres chinos en teclados QWERTY a través de programas específicos para ello (véase métodos informáticos para escritura china).