Reserva de Conservación de Bardejov - Historial de revisiones

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-05T12:07:06Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Iliana05084: /* Descripción */

2015-11-29T19:38:26Z

‎Descripción

Reynier idict: /* Justificación de la inscripción */

2015-04-08T15:59:33Z

‎Justificación de la inscripción

Verde en 01:16 7 abr 2015

2015-04-07T01:16:05Z

Verde: Página creada con «{{Ficha de Patrimonio de la Unesco |Nombre = Reserva de Conservación de Bardejov |Imagen = ReservaBardejov2.jpg |Tamano = |Pie = |Coor = N49 17 35.988 E21 16 45.012 |Paí...»

2015-04-07T01:14:46Z

Página creada con «{{Ficha de Patrimonio de la Unesco |Nombre = Reserva de Conservación de Bardejov |Imagen = ReservaBardejov2.jpg |Tamano = |Pie = |Coor = N49 17 35.988 E21 16 45.012 |Paí...»

Página nueva

{{Ficha de Patrimonio de la Unesco
|Nombre = Reserva de Conservación de Bardejov
|Imagen = ReservaBardejov2.jpg
|Tamano =
|Pie =
|Coor = N49 17 35.988 E21 16 45.012
|País = {{Bandera2|Eslovaquia}}
|Tipo = Cultural
|Criterios = (iii)(iv)
|ID = 973
|Región =
|Año = 2000
|Extensión =
|Extensiones =
|Peligro =
|Fecha =
|Ubicación = Ciudad y Distrito de Bardejov, Región Prešov
|Tipo_patrimonio =
}}

<div align="justify">La '''Reserva de Conservación de Bardejov''', es un pequeño pero excepcionalmente completo y bien conservado ejemplo de una ciudad medieval fortificada, que tipifica la urbanización en esta región. Entre otras características notables, también contiene un pequeño barrio judío en torno a una [[sinagoga]] del [[siglo XVIII]]. La reserva fue incluida en la [[Lista del Patrimonio de la Humanidad]] de la [[UNESCO]] en el año [[2000]].

== Descripción ==
La ciudad fortificada de Bardejov proporciona evidencia excepcionalmente bien conservada de la estructura económica y social de las ciudades comerciales en la [[Europa Central]] medieval. El plano, edificios y fortificaciones de la ciudad, ilustran el complejo urbano típico que se desarrolló en Europa Central, en la [[Edad Media]] en los principales puntos a lo largo de las grandes rutas comerciales de la época.
Bardejov está situada en una terraza inundable del río [[Topl'a]], en el noreste de [[Eslovaquia]], en las colinas de las montañas de Beskydy. Hay vestigios de asentamientos humanos ya en el [[Paleolítico]], pero no había duda de solución en la zona en la [[Edad del Hierro]], en contacto con el [[Imperio Romano]]. La información está emergiendo de la primera ocupación medieval, lo que es de esperar teniendo en cuenta su ubicación en una importante ruta comercial a través de los [[Cárpatos]]. La importancia de esta posición en la principal ruta comercial de [[Polonia]] a [[Hungría]], llevó a la creación de una sede de oficina de aduana, para imponer peajes a los materiales que se exportan.
En el Ludovit de la primera mitad del [[siglo XIV]], se pidió ayuda a los ciudadanos para fortificar la ciudad. Se completó el circuito defensivo con tres puertas en las principales rutas y baluartes en puntos estratégicos. Hubo una segunda fase de la fortificación entre [[1420]] y [[1474]]. En el lado occidental está la Puerta del Foso, una de las tres entradas a través de las fortificaciones, que fue demolida en [[1906]]. El tramo de muros entre esa puerta y la superior (construida según las costumbres de fortificación medievales) tiene tres fuertes fortalezas, la Escuela Bastión de cuatro plantas, el Bastión Monasterio de tres plantas, y otro Bastión de cuatro plantas; su puente de madera fue sustituido por la actual estructura de piedra en [[1770]].
[[Archivo:ReservaBardejov2.jpg|thumb|left|200px|Una de sus plazas.]]El trazado de la ciudad es un damero irregular, basado en tres calles paralelas cortadas por cuatro más estrechas; también hay carreteras que rodean las defensas en el interior y exterior. En el centro de la ciudad aparece una plaza principal rectangular, cerrada por tres lados por 46 casas burguesas con típicas fachadas estrechas. En el cuarto lado se encuentra la iglesia parroquial de San Egidio, junto a la iglesia del pueblo y la escuela. La ciudad fue reconstruida y ampliada progresivamente, instalándose un sistema de distribución de agua, y las grandes casas fueron construidas por los comerciantes cada vez más prósperas. Entre las iglesias, el lugar de honor está ocupado por la iglesia parroquial de [[San Egidio]], originalmente una [[basílica]] de tres naves de [[estilo gótico]] con cabecera poligonal, la sacristía y la torre. La iglesia del monasterio de [[San Juan el Bautista]] fue construida por los [[agustinos]] alrededor de [[1380]] y los edificios del monasterio de principios del [[siglo XV]] en adelante. Bardejov también tiene una [[iglesia protestante]] de [[estilo clásico]], construida cuando se eliminó parte de las paredes en la parte norte de la ciudad, y una [[iglesia ortodoxa]] de [[estilo ecléctico]] fuera de la línea de las fortificaciones.
El Ayuntamiento fue construido entre [[1505]] y [[1509]], siendo el primer edificio en [[Eslovaquia]] con moldura de piedra renacentista. Los edificios públicos incluyen el [[estilo gótico tardío Humanista]] de la [[escuela Grammar]], construida en el sitio de una escuela medieval, modificada al estilo renacentista y de nuevo al [[estilo clásico]]. La casa municipal de principios del [[siglo XV]] fue un almacén de vinos de las proximidades de la ciudad y de la región de Tokai. Las casas municipales, en sus profundas parcelas estrechas, han sufrido muchas modificaciones como resultado de repetidos incendios. Este tipo de construcción se introdujo por los comerciantes alemanes de [[Silesia]] en el [[siglo XIII]]. El [[Renacimiento]] vio la adición de fachadas adornadas en las casas de dos pisos de los comerciantes, convirtiéndolas en casas de lujo. El elemento judío más importante en Bardejov es la gran sinagoga, construida en [[1725]] y [[1747]]. El complejo también contiene baños rituales, un matadero y un edificio de reunión, ahora una escuela.
[[Archivo:ReservaBardejov3.jpg|thumb|right|200px|La bellelza de sus edificaciones.]]Desde el primer cuarto del [[siglo XVIII]], los eslovacos y judios jasídicos entraron en Bardejov en gran número. Las casas municipales fueron reconstruidas o modificadas de acuerdo con la corriente de la moda arquitectónica, un barrio [[judío]] con una sinagoga, matadero, y baños rituales desarrollados en los suburbios del noroeste, y nuevas iglesias y puentes.
Tras el establecimiento de la primera [[República Checoslovaca]], la ciudad se convirtió en una región agrícola. La [[Segunda Guerra Mundial]] vio un empeoramiento de la situación económica. Sin embargo, desde entonces se ha beneficiado de su designación como una reserva de conservación de la ciudad en [[1950]].
== Justificación de la inscripción ==
*Criterio (iii): La ciudad fortificada de Bardejov ofrece excepcionalmente bien preservadas, evidencias de la estructura económica y social de las ciudades comerciales en la [[Europa]] medieval Central.
*Criterio (iv): El plan, edificios y fortificaciones de Bardejov ilustran el complejo urbano que se desarrolló en Europa Central, en la Edad Media en los principales puntos a lo largo de las grandes rutas comerciales de la época</div>.
== Fuentes ==
*[http://whc.unesco.org/en/list/973 Sitio oficial de la UNESCO]
*[http://www.ciudades.co/eslovaquia/distrito_bardejov_presovsky-kraj.html Ciudades. Eslovaquia]

[[Category:Patrimonio]]

← Revisión anterior		Revisión del 12:07 5 jul 2019
Línea 20:		Línea 20:


−	~~<div align="justify">~~La '''Reserva de Conservación de Bardejov''', es un pequeño pero excepcionalmente completo y bien conservado ejemplo de una ciudad medieval fortificada, que tipifica la urbanización en esta región. Entre otras características notables, también contiene un pequeño barrio judío en torno a una [[sinagoga]] del [[siglo XVIII]]. La reserva fue incluida en la [[Lista del Patrimonio de la Humanidad]] de la [[UNESCO]] en el año [[2000]].	+	La '''Reserva de Conservación de Bardejov''', es un pequeño pero excepcionalmente completo y bien conservado ejemplo de una ciudad medieval fortificada, que tipifica la urbanización en esta región. Entre otras características notables, también contiene un pequeño barrio judío en torno a una [[sinagoga]] del [[siglo XVIII]]. La reserva fue incluida en la [[Lista del Patrimonio de la Humanidad]] de la [[UNESCO]] en el año [[2000]].

	== Descripción ==		== Descripción ==

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 == Descripción ==
 La ciudad fortificada de Bardejov proporciona evidencia excepcionalmente bien conservada de la estructura económica y social de las ciudades comerciales en la [[Europa Central]] medieval. El plano, edificios y fortificaciones de la ciudad, ilustran el complejo urbano típico que se desarrolló en Europa Central, en la [[Edad Media]] en los principales puntos a lo largo de las grandes rutas comerciales de la época.
-Bardejov está situada en una terraza inundable del río [[Topl'a]], en el noreste de [[Eslovaquia]], en las colinas de las montañas de Beskydy. Hay vestigios de asentamientos humanos ya en el [[Paleolítico]], pero no había duda de solución en la zona en la [[Edad del Hierro]], en contacto con el [[Imperio Romano]]. La información está emergiendo de la primera ocupación medieval, lo que es de esperar teniendo en cuenta su ubicación en una importante ruta comercial a través de los [[Cárpatos]]. La importancia de esta posición en la principal ruta comercial de [[Polonia]] a [[Hungría]], llevó a la creación de una sede de oficina de aduana, para imponer peajes a los materiales que se exportan.
+Bardejov está situada en una terraza inundable del río [[Topl'a]], en el noreste de [[Eslovaquia]], en las colinas de las montañas de Beskydy. Hay vestigios de asentamientos humanos ya en el [[Paleolítico]], pero no había duda de solución en la zona en la [[Edad de hierro|Edad del Hierro]], en contacto con el [[Imperio Romano]]. La información está emergiendo de la primera ocupación medieval, lo que es de esperar teniendo en cuenta su ubicación en una importante ruta comercial a través de los [[Cárpatos]]. La importancia de esta posición en la principal ruta comercial de [[Polonia]] a [[Hungría]], llevó a la creación de una sede de oficina de aduana, para imponer peajes a los materiales que se exportan.
 En el Ludovit de la primera mitad del [[siglo XIV]], se pidió ayuda a los ciudadanos para fortificar la ciudad. Se completó el circuito defensivo con tres puertas en las principales rutas y baluartes en puntos estratégicos. Hubo una segunda fase de la fortificación entre [[1420]] y [[1474]]. En el lado occidental está la Puerta del Foso, una de las tres entradas a través de las fortificaciones, que fue demolida en [[1906]]. El tramo de muros entre esa puerta y la superior (construida según las costumbres de fortificación medievales) tiene tres fuertes fortalezas, la Escuela Bastión de cuatro plantas, el Bastión Monasterio de tres plantas, y otro Bastión de cuatro plantas; su puente de madera fue sustituido por la actual estructura de piedra en [[1770]].
 [[Archivo:ReservaBardejov.jpg|thumb|left|200px|Una de sus plazas.]]El trazado de la ciudad es un damero irregular, basado en tres calles paralelas cortadas por cuatro más estrechas; también hay carreteras que rodean las defensas en el interior y exterior. En el centro de la ciudad aparece una plaza principal rectangular, cerrada por tres lados por 46 casas burguesas con típicas fachadas estrechas. En el cuarto lado se encuentra la iglesia parroquial de San Egidio, junto a la iglesia del pueblo y la escuela. La ciudad fue reconstruida y ampliada progresivamente, instalándose un sistema de distribución de agua, y las grandes casas fueron construidas por los comerciantes cada vez más prósperas. Entre las iglesias, el lugar de honor está ocupado por la iglesia parroquial de [[San Egidio]], originalmente una [[basílica]] de tres naves de [[estilo gótico]] con cabecera poligonal, la sacristía y la torre. La iglesia del monasterio de [[San Juan el Bautista]] fue construida por los [[agustinos]] alrededor de [[1380]] y los edificios del monasterio de principios del [[siglo XV]] en adelante. Bardejov también tiene una [[iglesia protestante]] de [[estilo clásico]], construida cuando se eliminó parte de las paredes en la parte norte de la ciudad, y una [[iglesia ortodoxa]] de [[estilo ecléctico]] fuera de la línea de las fortificaciones.
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 [[Archivo:ReservaBardejov3.jpg|thumb|right|200px|La bellelza de sus edificaciones.]]Desde el primer cuarto del [[siglo XVIII]], los eslovacos y judios jasídicos entraron en Bardejov en gran número. Las casas municipales fueron reconstruidas o modificadas de acuerdo con la corriente de la moda arquitectónica, un barrio [[judío]] con una sinagoga, matadero, y baños rituales desarrollados en los suburbios del noroeste, y nuevas iglesias y puentes.
 Tras el establecimiento de la primera [[República Checoslovaca]], la ciudad se convirtió en una región agrícola. La [[Segunda Guerra Mundial]] vio un empeoramiento de la situación económica. Sin embargo, desde entonces se ha beneficiado de su designación como una reserva de conservación de la ciudad en [[1950]].
 == Justificación de la inscripción ==
 *'''Criterio (iii):''' La ciudad fortificada de Bardejov ofrece excepcionalmente bien preservadas, evidencias de la estructura económica y social de las ciudades comerciales en la [[Europa]] medieval Central.