<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://www.ecured.cu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Fanshawe</id>
	<title>Richard Fanshawe - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ecured.cu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Fanshawe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Richard_Fanshawe&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T16:43:17Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones para esta página en el wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Richard_Fanshawe&amp;diff=3712767&amp;oldid=prev</id>
		<title>Edeliochajc en 02:22 30 jun 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Richard_Fanshawe&amp;diff=3712767&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-30T02:22:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 02:22 30 jun 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l56&quot; &gt;Línea 56:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuente==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuente==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://www.biografias.es/famosos/richard-fanshawe.html &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://www.biografias.es/famosos/richard-fanshawe.html &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Escritor&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Escritores&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki1:diff::1.12:old-3692388:rev-3712767 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Edeliochajc</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Richard_Fanshawe&amp;diff=3692388&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irma gt: /* Muere */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Richard_Fanshawe&amp;diff=3692388&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-27T20:22:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Muere&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 20:22 27 may 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l52&quot; &gt;Línea 52:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 52:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Muere==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Muere==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sir Richard Fanshawe murió a los 58 años el 16 de junio de [[1666]] mientras estaba en su residencia española, [[Siete Chimeneas]], en [[Madrid]]. Su cuerpo fue devuelto a [[Inglaterra]] para su entierro.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sir Richard Fanshawe murió a los 58 años el &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;16 de junio&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;de [[1666]] mientras estaba en su residencia española, [[Siete Chimeneas]], en [[Madrid]]. Su cuerpo fue devuelto a [[Inglaterra]] para su entierro.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuente==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fuente==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://www.biografias.es/famosos/richard-fanshawe.html &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://www.biografias.es/famosos/richard-fanshawe.html &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Escritor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Escritor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki1:diff::1.12:old-3692368:rev-3692388 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irma gt</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ecured.cu/index.php?title=Richard_Fanshawe&amp;diff=3692368&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanluis2 jc: Página creada con «{{Ficha Persona  |nombre = Richard Fanshawe |nombre completo= Sir Richard Fanshawe |otros nombres  |imagen = Richard-fanshawe_fzq6v.jpeg |descripción = Escritor |fecha…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ecured.cu/index.php?title=Richard_Fanshawe&amp;diff=3692368&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-27T19:42:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Página creada con «{{Ficha Persona  |nombre = Richard Fanshawe |nombre completo= Sir Richard Fanshawe |otros nombres  |imagen = Richard-fanshawe_fzq6v.jpeg |descripción = &lt;a href=&quot;/Escritor&quot; title=&quot;Escritor&quot;&gt;Escritor&lt;/a&gt; |fecha…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ficha Persona &lt;br /&gt;
|nombre = Richard Fanshawe&lt;br /&gt;
|nombre completo= Sir Richard Fanshawe&lt;br /&gt;
|otros nombres &lt;br /&gt;
|imagen = Richard-fanshawe_fzq6v.jpeg&lt;br /&gt;
|descripción = [[Escritor]]&lt;br /&gt;
|fecha de nacimiento = [[04 Junio 1608]]&lt;br /&gt;
|lugar de nacimiento = [[Inglaterra]]&lt;br /&gt;
|fecha de fallecimiento =[[ 16 Junio 1666]]&lt;br /&gt;
|lugar de fallecimiento =[[]]&lt;br /&gt;
|causa muerte = &lt;br /&gt;
|residencia =&lt;br /&gt;
|nacionalidad = &lt;br /&gt;
|ciudadania = &lt;br /&gt;
|educación = &lt;br /&gt;
|alma máter =&lt;br /&gt;
|ocupación = &lt;br /&gt;
|conocido = &lt;br /&gt;
|titulo = &lt;br /&gt;
|término = &lt;br /&gt;
|predecesor =&lt;br /&gt;
|sucesor = &lt;br /&gt;
|partido político = &lt;br /&gt;
|cónyuge = &lt;br /&gt;
|hijos = &lt;br /&gt;
|padres = &lt;br /&gt;
|familiares =&lt;br /&gt;
|obras=&lt;br /&gt;
|premios =&lt;br /&gt;
|titulos= &lt;br /&gt;
|web =&lt;br /&gt;
|notas =                                                   &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Sir Richard Fanshawe''' nació a principios de junio de [[1608]] en una gran residencia llamada [[Ware Park]] en [[Hertfordshire]], no muy lejos de [[Londres]]. Su padre era [[Sir Henry Fanshawe]], quien tenía el título de [[Remembrancer of the Exchequer]] (un antiguo puesto judicial en el sistema legal de [[Inglaterra]] y [[Gales]]), lo que lo convirtió en un importante asesor legal del rey. Desafortunadamente, [[Sir Henry]] murió cuando su hijo tenía solo ocho años. A la edad de quince años, Richard fue enviado a estudiar en el [[Jesus College]] de [[Cambridge]] y, tres años después, ingresó en el exclusivo círculo íntimo del colegio de abogados en en [[Londres]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Destacado==&lt;br /&gt;
Sir Richard Fanshawe, primer baronet fue un destacado poeta, político y diplomático inglés del [[siglo XVII]]. Entre los años [[1661]]-[[1666]] fue Consejero Privado sirviendo en la Cámara de los Comunes. Durante la Guerra Civil, tomó el lado realista y fue un firme defensor del rey [[Carlos II]] durante las hostilidades. Además de sus compromisos parlamentarios y numerosos nombramientos de estado, encontró tiempo para ser poeta y traductor ocasional de obras latinas al inglés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Secretario==&lt;br /&gt;
Las oportunidades para el prestigioso servicio exterior pronto siguieron con el cargo de Secretario de la Embajada en la Corte de [[España]] en [[1635]], seguido por el nombramiento como Encargado de Negocios. En un momento durante la Guerra Civil fue acusado de recaudar dinero en [[España]] en nombre de su rey. Aunque esta fue, en última instancia, una misión fallida, el rey lo elevó a la categoria de baronet en agradecimiento por sus esfuerzos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Se casó==&lt;br /&gt;
Fanshawe se casó en mayo de [[1644]], siendo su novia [[Anne]], la hija de [[Sir John Harrison]]. Al igual que su esposo, ella tenía talento literario y escribió una memoria de su propia vida, aunque no está claro si fue para publicar o no.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Se convirtió==&lt;br /&gt;
Se convirtió en baronet en [[1650]] y luego asumió los deberes de Secretario de Estado en [[Escocia]]. Su título de caballero llegó diez años después mientras servía en [[Breda]], en [[Holanda]], como secretario latino y Maestro de solicitudes para el rey [[Carlos]]. Su lealtad a la corona no fue olvidada después de la Restauración con una serie de nombramientos de alto nivel, incluido el de embajador en [[Portugal]] y luego en [[España]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Es conocido==&lt;br /&gt;
Sir Richard es conocido por sus traducciones de obras como [[Il pastor fido de Giovanni Battista Guarini]], que tradujo como [[The Faithful Shepherd]], publicado en [[1647]] con una segunda edición, que incluía &amp;quot;otros poemas&amp;quot;, un año después. También insertó su propia versión de la Eneida de [[Virgilio]], escrita en forma de estrofa espenseriana. Su trabajo en [[Os Lusíadas de Camões]] ([[The Lusiad of Camoens]]), que se cree circuló alrededor de [[1655]], fue la primera traducción al inglés conocida de esta pieza y generalmente se cree que es &amp;quot;el gran trabajo de su retiro&amp;quot; durante el Protectorado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quizás apenas encontró tiempo para escribir poesía y es cierto que su producción poética fue relativamente escasa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Muere==&lt;br /&gt;
Sir Richard Fanshawe murió a los 58 años el 16 de junio de [[1666]] mientras estaba en su residencia española, [[Siete Chimeneas]], en [[Madrid]]. Su cuerpo fue devuelto a [[Inglaterra]] para su entierro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fuente==&lt;br /&gt;
https://www.biografias.es/famosos/richard-fanshawe.html &lt;br /&gt;
[[Category: Escritor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sanluis2 jc</name></author>
		
	</entry>
</feed>