Riga - Historial de revisiones

Boulisi: Añadir categoría/rev. trad.

2023-11-12T21:31:53Z

Añadir categoría/rev. trad.

Antonio inder.hol: Antonio inder.hol trasladó la página Riga (Letonia) a Riga sobre una redirección

2022-04-25T13:29:45Z

Antonio inder.hol trasladó la página Riga (Letonia) a Riga sobre una redirección

Emma Rosa: /* Cultura */

2022-01-19T15:58:48Z

‎Cultura

Boulisi: /* Cultura */

2020-11-13T22:34:36Z

‎Cultura

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-13T08:57:13Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Rosarino: Rosarino trasladó la página Riga a Riga (Letonia): como fueron titulados otros artículos similares

2019-03-08T03:01:11Z

Rosarino trasladó la página Riga a Riga (Letonia): como fueron titulados otros artículos similares

Palmira1 jc en 13:14 24 may 2014

2014-05-24T13:14:32Z

Humberto0601ad jc: /* Cultura */

2013-09-21T23:29:21Z

‎Cultura

Yrebelde: /* Fuentes */

2013-07-23T20:59:51Z

‎Fuentes

Moron2 jc en 12:11 9 nov 2011

2011-11-09T12:11:53Z

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |imageninferior    =
 |imageninferior_pie=
-|población         = 709.145
+|población         = <nowiki>709.145</nowiki>
 |población_año     = 2010
 |gentilicio        =
@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 }}
-'''Riga'''. Situada a orillas del [[Mar Báltico]], cerca de la desembocadura del [[río Daugava]] en el golfo de Riga, es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el mayor centro cultural, educativo, político, financiero, comercial e industrial de la región.
+'''Riga'''. Capital de Letonia. Situada a orillas del [[Mar Báltico]], cerca de la desembocadura del [[río Daugava]] en el golfo de Riga, es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el mayor centro cultural, educativo, político, financiero, comercial e industrial de la región.
 == Población ==
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 Las cosas en Riga han cambiado mucho desde los días de la [[Unión Soviética]] y la capital ha asimilado el estilo de hacer negocios de Europa Occidental. Por consiguiente, pocos ejecutivos encuentran dificultades en una ciudad en la que la etiqueta es similar a la de [[Londres]], [[París]] o Fráncfort. El código de vestimenta es relativamente formal y en las reuniones de negocios se impone el traje y la corbata, aunque en los sectores de las nuevas tecnologías se permite una vestimenta más informal.
-El modo usual de iniciar una reunión es mediante un apretón de manos y los regalos suelen ser apreciados, en especial los objetos de lujo como los relojes o una botella de whisky de malta escocés. En una nación con un elevado índice de consumo de alcohol por habitante, la mayoría de las reuniones, cenas y almuerzos están bañadas en abundantes cantidades de alcohol. El horario de negocios es de lunes a viernes de 09.00 a 17.00. La antigua costumbre de la era soviética de utilizar las fiestas públicas como una excusa para tener dos o tres días de vacaciones está desapareciendo rápidamente.
+El modo usual de iniciar una reunión es mediante un apretón de manos y los regalos suelen ser apreciados, en especial los objetos de lujo como los relojes o una botella de whisky de malta escocés. En una nación con un elevado índice de consumo de alcohol por habitante, la mayoría de las reuniones, cenas y almuerzos están bañadas en abundantes cantidades de alcohol. El horario de negocios es de lunes a viernes de 9.00 a 17.00. La antigua costumbre de la era soviética de utilizar las fiestas públicas como una excusa para tener dos o tres días de vacaciones está desapareciendo rápidamente.
 == Comunicaciones ==
-La ciudad tiene el aeropuerto internacional Riga Airport. Llegan y salen vuelos nacionales e internacionales cada día. Está situado a 7 km de la ciudad.
+La ciudad tiene el Aeropuerto Internacional de Riga. Llegan y salen vuelos nacionales e internacionales cada día. Está situado a 7 km de la ciudad.
 Es el aeropuerto más grande de los países bálticos, modernizado en 2001, en ocasión del 800 aniversario de la fundación de la ciudad.
 == Turismo ==
-* '''Lugares de interés''': La ciudad antigua se remonta al siglo XIII y forma un conjunto fascinante que se ha mantenido a salvo de incendios, bombardeos y saqueos. Algunos de sus edificios más significativos han sido restaurados para preservar todo el encanto de su arquitectura medieval. Entre las construcciones de carácter religioso, destacan la Catedral  Luterana de Santa María y la Iglesia de San Pedro, de estilo gótico. El antiguo templo calvinista de la Reforma funciona actualmente como sala de conciertos y restaurante.
+* '''Lugares de interés''': La ciudad antigua se remonta al siglo XIII y forma un conjunto fascinante que se ha mantenido a salvo de incendios, bombardeos y saqueos. Algunos de sus edificios más significativos han sido restaurados para preservar todo el encanto de su arquitectura medieval. Entre las construcciones de carácter religioso, destacan la Catedral Luterana de Santa María y la Iglesia de San Pedro, de estilo gótico. El antiguo templo calvinista de la Reforma funciona actualmente como sala de conciertos y restaurante.
-La arquitectura civil y militar tiene sus principales exponentes en el Castillo (siglo XIV), residencia oficial del presidente de la República. También destacan los talleres artesanales de origen medieval convertidos en galerías de arte o en museos, las mansiones burguesas como la Casa Mencendorf(siglo XVIII), decorada con frescos y con maderas talladas, o las plazas como la de Doma Lukims, que concentra gran animación en las tardes de verano gracias a sus terrazas y a sus barbacoas al aire libre. En la zona más actual, sus modernos edificios han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la [[UNESCO]].
+La arquitectura civil y militar tiene sus principales exponentes en el Castillo (siglo XIV), residencia oficial del presidente de la República. También destacan los talleres artesanales de origen medieval convertidos en galerías de arte o en museos, las mansiones burguesas como la Casa Mencendorf (siglo XVIII), decorada con frescos y con maderas talladas, o las plazas como la de Doma Lukims, que concentra gran animación en las tardes de verano gracias a sus terrazas y a sus barbacoas al aire libre. En la zona más actual, sus modernos edificios han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la [[UNESCO]].
 * '''Vida nocturna:''' Riga, una ciudad de intensa vida nocturna, cuenta con numerosos pubs, bares y discotecas. En el verano la plaza Doma Laukums se rellena con mesas y sillas y se transforma en una plaza divertida de cafeterías, cervecerías y bares baratos. Para aquellos que quieren un poco de nostalgia hay restaurantes baratos de estilo soviético con vasos de plástico, mesas de madera y vodka.
 == Cultura ==
-Posee una vida cultural llena  de actividades como el festival que se celebra cada 4 años National Song and Folk dance y al que acuden más de 30.000 personas cada vez que se  organiza. Además tiene la [[Ópera Nacional de Letonia]] y la [[Orquesta Filarmónica de Letonia]]. Por otro lado, su vida nocturna es muy animada. Hay muchos clubes, pubs, casinos sobre todo en la parte antigua de la ciudad con una  decoración muy adecuada a la ciudad medieval.
+Posee una vida cultural llena  de actividades como el festival nacional que se celebra cada 4 años sobre Folclore, danza y música y al que acuden más de 30.000 personas cada vez que se  organiza. Además tiene la [[Ópera Nacional de Letonia]] y la [[Orquesta Filarmónica de Letonia]]. Por otro lado, su vida nocturna es muy animada. Hay muchos clubes, pubs, casinos sobre todo en la parte antigua de la ciudad con una  decoración muy adecuada a la ciudad medieval.
 '''Museos'''
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 == Fuentes ==
 *[http://internacional.universia.net/europa/ciudades/letonia/riga Riga]
 *[http://www.guiamundialdeviajes.com/city/103/business/Europa/Riga.html Guía Mundial de viajes]
-[[Category:Capitales de Europa]]
+[[Categoría:Capitales de Europa]]

@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 '''Museos'''
 * Museo etnográfico
-* [[Museo de Friederich Zander]]
+* Museo de Friederich Zander
 * Museo judío
 * Museo de Ferrocarriles
@@ Línea 65: / Línea 65: @@
 * Jaunais Teatris (Teatro Nuevo)
 '''Bibliotecas públicas y salas de lectura'''
-* [Universidad de Letonia]]
+* [[Universidad de Letonia]]
 * [[Biblioteca de la Academia de Letonia]]
 </div>

@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 == Cultura ==
-Posee una vida cultural llena  de actividades como el festival que se celebra cada 4 años National Song  and Folk dance y al que acuden más de 30.000 personas cada vez que se  organiza. Además tiene el [[Latvia National Opera]] y [[Latvia Philharmonic Orchestra]]. Por otro lado, su vida nocturna es muy animada. Hay muchos  clubs, pubs, casinos sobre todo en la parte antigua de la ciudad con una  decoración muy adecuada a la ciudad medieval.
+Posee una vida cultural llena  de actividades como el festival que se celebra cada 4 años National Song and Folk dance y al que acuden más de 30.000 personas cada vez que se  organiza. Además tiene la [[Ópera Nacional de Letonia]] y la [[Orquesta Filarmónica de Letonia]]. Por otro lado, su vida nocturna es muy animada. Hay muchos clubes, pubs, casinos sobre todo en la parte antigua de la ciudad con una  decoración muy adecuada a la ciudad medieval.
 '''Museos'''
@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 * Museo judío
 * Museo de Ferrocarriles
-* Museo de ocupación
+* Museo de la ocupación
 * Museo cinematográfico
 '''Teatros'''
@@ Línea 65: / Línea 65: @@
 * Jaunais Teatris (Teatro Nuevo)
 '''Bibliotecas públicas y salas de lectura'''
-* [[Latvia University ]]
+* [Universidad de Letonia]]
-* [[Latvian Academic Library]]
+* [[Biblioteca de la Academia de Letonia]]
 </div>

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 |fundación         = 1201
 }}
-<div align="justify">
 '''Riga'''. Situada a orillas del [[Mar Báltico]], cerca de la desembocadura del [[río Daugava]] en el golfo de Riga, es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el mayor centro cultural, educativo, político, financiero, comercial e industrial de la región.

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 }}
 <div align="justify">
-'''Riga'''. Situada a orillas del [[Mar Báltico]], cerca de la desembocadura del río Daugava en el golfo de Riga, es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el mayor centro cultural, educativo, político, financiero, comercial e industrial de la región.
+'''Riga'''. Situada a orillas del [[Mar Báltico]], cerca de la desembocadura del [[río Daugava]] en el golfo de Riga, es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el mayor centro cultural, educativo, político, financiero, comercial e industrial de la región.
 == Población ==

← Revisión anterior	Revisión del 13:29 25 abr 2022
(Sin diferencias)

← Revisión anterior	Revisión del 03:01 8 mar 2019
(Sin diferencias)

← Revisión anterior		Revisión del 20:59 23 jul 2013
Línea 74:		Línea 74:
	*[http://www.guiamundialdeviajes.com/city/103/business/Europa/Riga.html Guía Mundial de viajes]		*[http://www.guiamundialdeviajes.com/city/103/business/Europa/Riga.html Guía Mundial de viajes]

−	[[Category: ~~Ciudad~~]]	+	[[Category:Capitales de Europa]]

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 * Opera y Balet
 * Jaunais Teatris (Teatro Nuevo)
 '''Bibliotecas públicas y salas de lectura'''
 * Latvia University
 * Latvian Academic Library

Riga - Historial de revisiones

Boulisi: Añadir categoría/rev. trad.

Antonio inder.hol: Antonio inder.hol trasladó la página Riga (Letonia) a Riga sobre una redirección

Emma Rosa: /* Cultura */

Boulisi: /* Cultura */

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «» por «»

Rosarino: Rosarino trasladó la página Riga a Riga (Letonia): como fueron titulados otros artículos similares

Palmira1 jc en 13:14 24 may 2014

Humberto0601ad jc: /* Cultura */

Yrebelde: /* Fuentes */

Moron2 jc en 12:11 9 nov 2011

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»