Scherbakov Sche-2 - Historial de revisiones

Carlos idict: Texto reemplazado: «Category:Aeronaves militares de la Unión Soviética/Rusia» por «Categoría:Aeronaves militares de la Unión Soviética y Rusia»

2025-11-24T17:10:44Z

Texto reemplazado: «Category:Aeronaves militares de la Unión Soviética/Rusia» por «Categoría:Aeronaves militares de la Unión Soviética y Rusia»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-07-05T09:09:29Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Dome2703: Dome2703 movió la página Schervakov Sche-2 a Scherbakov Sche-2

2015-02-12T14:29:59Z

Dome2703 movió la página Schervakov Sche-2 a Scherbakov Sche-2

Dome2703 en 14:26 12 feb 2015

2015-02-12T14:26:18Z

Dome2703 en 15:22 15 sep 2014

2014-09-15T15:22:37Z

Dome2703 en 15:17 15 sep 2014

2014-09-15T15:17:47Z

Dome2703 en 15:14 15 sep 2014

2014-09-15T15:14:59Z

Dome2703: Página creada con '
{{Ficha Aeronave |nombre = Sche-2 |imagen = Sche-2.jpg |pie de foto = Transporte Sche-2 durante las pruebas |tipo = Avión de transporte |origen = {{Bande...'

2014-09-15T14:21:10Z

Página creada con '<div align="justify"> {{Ficha Aeronave |nombre = Sche-2 |imagen = Sche-2.jpg |pie de foto = Transporte Sche-2 durante las pruebas |tipo = Avión de transporte |origen = {{Bande...'

Página nueva

<div align="justify">
{{Ficha Aeronave
|nombre = Sche-2
|imagen = Sche-2.jpg
|pie de foto = Transporte Sche-2 durante las pruebas
|tipo = Avión de transporte
|origen = {{Bandera2|URSS}}
|otros_nombres = TS-1

|fabricante = Fábrica 47, [[Orenburgo]]
|fabricantes =
|diseñador = [[Schervakov|Alexei Yakovlevich Schervakov]]
|producción = [[1944]] – [[1946]]
|unidades construidas = 550
|coste del programa =
|coste unitario =
|desarrollo del =
|variantes con su propio artículo =
|desarrollado en =

|primer vuelo = febrero de [[1943]]
|introducido = [[1944]]
|retirado = principio de los 50
|estado =
|usuario = [[VVS]], [[Aeroflot]]
|otros usuarios = Fuerzas Aéreas de [[Polonia]]

|longitud =
|alto =
|tripulación =
|capacidad =
|carga =
|peso vacío =
|peso cargado =
|peso máximo =

|armas de proyectil =
|número ametralladoras =
|ametralladoras =
|número cañones =
|cañones =
|bombas =
|misiles =
|cohetes =
|otras armas =
}}
Schervakov Sche-2 o TS-1 (en ruso Щербаков Ще-2 - ТС-1). Avión de transporte militar desarrollado en el [[OKB]] de [[Schervakov]] en [[1942]]. Apodado de manera cariñosa Shchucka, fue ampliamente utilizado en la etapa final de la [[Gran Guerra Patria]]. Al culminar el conflicto fue utilizado por [[Aeroflot]] como transporte para líneas cortas.

== Historia ==

En la fábrica No.47, ubicada en la Ciudad Chkalov (hoy [[Orenburgo]]) y dedicada a la reparación de aviones, se producía una pequeña serie de contenedores especiales para en transporte de pequeñas cargas en las alas de los [[Polikarpov Po-2]] y [[Polikarpov R-5|R-5]] con destino a los aeródromos y talleres de campaña, pero se necesitaba buscar una solución para poder transportar alas de aviones, motores completos e incluso pequeños cañones antitanques. Se ideó un procedimiento (bastante riesgoso) para transportar las alas de repuesto, ubicándolas debajo del ala del [[Polikarpov R-5]], pero para los motores y el armamento la solución no era tan sencilla.

[[Schervakov|A. Ya Schervakov]], a la sazón director y constructor principal de la fábrica y a la vez jefe de la Dirección Principal de Reparaciones Aeronáuticas del [[NKAP]] logró interesar a la dirección del Narkomat en la creación de un avión especializado en el transporte de cargas volumétricas, inicialmente cubriendo una solicitud de la aviación naval. En 1942 se presentó el proyecto. Con el fin de acelerar el proceso constructivo se utilizaron componentes de aviones [[Polikarpov Po-2]], [[Ilyushin Il-2]] y [[Lavochkin La-5]]. El prototipo, con la denominación '''TS-1''', siglas de Tránsportni Samoliot o Avión de Transporte (en ruso: Транспортный Самолет) estuvo listo en el propio año [[1942]], volando por primera vez en el mes de febrero de [[1943]] (algunas fuentes sitúan la fecha en el [[17 de abril]]).

== Descripción ==

El '''Schervakov Sche-2''' se concibió como monoplano de ala alta arriostrada con las consolas alares de planta trapezoidal.

El '''Sche-2''' fue construido sobre una estructura totalmente de madera, con recubrimiento textil en las alas y la cola y se caracterizaba por su ligereza. Las carlingas del fuselaje monocasco recubierto de tejido, fueron construidas en forma de largueros de sección rectangular de 30 x 10 mm con paredes de sólo 1 mm de espesor, encolados y fijados con tornillos. Esto garantizaba poco peso, pero manteniendo la suficiente rigidez, aunque complejizaba un poco la construcción. El fuselaje terminaba en una unidad de cola con doble empenaje.

El ala presentaba un único larguero y una superficie de 63.8 m2. El '''Sche-2''' estaba propulsado por dos motores [[M-11|M-11D]] de 115 hp fijados al centroplano y moviendo hélices de dos aspas. El sistema de combustible estaba integrado por cuatro tanques de 850 litros.

El tren de aterrizaje era de tipo fijo con carenados aerodinámicos en las ruedas de los aterrizadores principales de 600X 180 mm, pudiendo utilizara también esquís de 240X620 mm (1,42 m2). El sistema de amortización fue tomado de un [[Lavochkin La-5]]. En el fuselaje trasero se fijaba la rueda de cola, también fija con dimensiones 300Х 125 mm o un esquí de 800X380 mm (0,24 m2).

El '''Sche-2''' se caracterizó por la capacidad de su cabina de carga que contaba con una gran puerta en el lado izquierdo de 1,43 x 1,64 m. El cometido principal del '''Sche-2''' era el transporte de cargas voluminosas con peso de hasta 1000 kg. Un transporte de este tipo era muy necesario durante la guerra para el abastecimiento de las bases de servicio a la técnica, tanto aeronáutica como mecanizada, sobre todo durante la ofensiva de [[1944]], cuando estas bases se veían obligadas a trasladarse constantemente.

== Desarrollo ==

En el verano de [[1943]] el '''TS-1''' logró pasar con éxito las pruebas estatales. En ese momento un apoyo inesperado llegó de la mano del sustituto del comisario del pueblo del [[NKAP]] para la aviación experimental [[Yakovlev|A. S. Yakovlev]], que presentaba serios problemas en el desarrollo de su modelo [[Yakovlev Yak-6|Yak-6]] y decidió apoyar el desarrollo del nuevo transporte para desviar la atención sobre sí. En agosto de ese [[1943]] el [[NKAP]] aprobó comenzar la producción en serie del modelo bajo la designación '''Sche-2'''. El [[3 de octubre]] de [[1943]] comenzó la producción del modelo en la Fábrica No.47. El primer ejemplar de pre-producción, usado como base de la serie, fue terminado en el verano de [[1944]], volando por vez primera el [[1 de agosto]] de ese año. Este primer '''Sche-2''' producido realizó al menos 20 vuelos por la ruta Chkalov ([[Orenburgo]]) – [[Kuibichev]] – [[Moscú]] cubriendo cerca de 1000 horas de vuelo.

El '''Sche-2''' fue ampliamente utilizado en múltiples tareas. A fines de la guerra fue empleado en el frente, como soporte de las operaciones por la conquista de [[Berlín]]. Como transporte de tropas podía acoger a 16 soldados equipados o 9 paracaidistas, en versión sanitaria podía configurarse para llevar 11 camillas, en versión de carguero podía llevar bultos de hasta 1000 kg. El ''Sche-2'' fue también utilizado en éxito como entrenador de navegantes. Por su robustez, escasa velocidad de aterrizaje y capacidad para operar desde pistas no preparadas, jugó un papel de cierta importancia en el enlace con las organizaciones guerrilleras que operaban en las zonas ocupadas por los alemanes.

La producción se mantuvo hasta inicios de [[1946]] con un total de ejemplares cercano a las 550 unidades (algunas fuentes plantean que se produjeron sólo 507 ejemplares). El '''Sch-2''' entró en servicio con las [[VVS]] soviéticas en [[1944]] y con las [[Fuerzas Aéreas Polacas]] desde comienzos de [[1945]]. En [[Polonia]] este modelo sirvió hasta septiembre de [[1947]], cuando fue retirado. En las [[VVS]] algunos ejemplares volaban aún a inicios de los años 50. Luego de la guerra el '''Sche-2''' fue utilizado por [[Aeroflot]] como transporte civil en líneas cortas.

Las características de vuelo y de explotación de los ejemplares '''Sche-2''' de serie fueron valoradas de forma positiva tanto por las [[VVS]] como por [[Aeroflot]], aunque los pilotos no amaban esta aeronave debido a su falta de potencia motriz. Se conoce incluso que existía una broma rimada sobre este avión:

- "Нос Ли-2, хвост Пе-2, моторы У-2, летит едва..."
La traducción sería: - Naríz del [[Lisunov Li-2|Li-2]], cola del [[Petlyakov Pe-2|Pe-2]], motores del [[Polikarpov Po-2|U-2]] y vuela apenas…, aprovechando la rima de número 2 (transliterada en ruso dva) con la palabra apenas (transliterada en ruso yiedvá)

Los cálculos con plantas motrices de 300 hp mostraban mejoras considerables en las prestaciones, pero en los tiempos de guerra sólo el [[M-11|M-11D]] de 115 hp se encontraba disponible. A pesar de esto el Sche-2 se destacó por ser un aparato robusto, capaz de mantener el vuelo con un solo motor con pesos de hasta 3000 kg, sencillo de explotar y poco exigente con el mantenimiento y con el piloto.

La única versión de poco éxito fue la agrícola, debido a la escasa capacidad de maniobra a baja altura y la poca capacidad de carga útil. Esta versión se diferenciaba por el incremento de altura del tren de aterrizaje y el uso de ruedas de mayores dimensiones (800 x 260 mm).

== Versiones ==

Se produjeron 4 versiones fundamentales del '''Sche-2''':

* TS-1. Prototipo de la serie. 1 ejemplar ([[1942]]);
* Versión de carga y sanitaria ([[1944]]);
* Versión de entrenamiento de navegantes ([[1944]]);
* Versión agrícola. 1 ejemplar convertido ([[1945]]).

Existieron también algunos ejemplares de tipo experimental:

* Versión experimental con motores diesel GMC (tomados de tanques americanos). 1 ejemplar ([[1945]]).
* Versión aligerada de menor superficie alar (55 m² en lugar de los 64 m²)
* Versión con planta motriz [[M-11|M-11E]] de 145 hp, ventanillas circulares y cola con diedro.
* Versión proyectada de doble fuselaje con tres motores [[M-1|M-11D]] desarrollada por el sustituto de [[Schervakov]], M. V. Lyapin. No llegó a ser realizado.

== Usuarios ==

*Versión militar
**{{Bandera|URSS}}
*** [[VVS]] Fuerzas Aéreas Soviéticas
**{{Bandera|Polonia}}
*** Fuerzas Aéreas Polacas

*Versión civil
**{{Bandera|URSS}}
***[[Aeroflot]]

== Especificaciones Técnicas ==

*'''Tipo''': Sche-2
*'''Función''': Avión de transporte
*'''Año''': 1942
*'''Planta motriz''': 2 x motor de pistón M-11D de 115 hp
*'''Acomodación''': 2

*'''DIMENSIONES'''
**'''Envergadura''': 20.48 m
**'''Longitud''': 14.27 m
**'''Superficie alar''': 63.90 m²
**'''Superficie de cola''': 10,14 m²
**'''Superficie de los empenajes''': 5,48 m²

*PESOS Y CARGAS
**'''Peso vacío''': 2270 kg
**'''Peso normal de despegue''': 3400 kg
**'''Peso máximo de despegue''': 3700 kg
**'''Peso de combustible''': 370 kg
**'''Peso de aceite''': 40 kg
**'''Carga alar''': 57.9 kg/m²
**'''Carga de potencia''': 16 kg/hp
**'''Carga útil''': 16 soldados o 9 paracaidistas o 1130 kg de carga.

*PRESTACIONES
**'''Velocidad máx'''ima: 157 km/h
**'''Velocidad de crucero''': 140 km/h
**'''Velocidad de aterrizaje''': 70 km/h
**'''Velocidad máxima de ascenso''': 72 m/min
**'''Alcance práctico''': 1000 km
**'''Techo práctico''': 3000 m
**'''Tiempo de giro''': 85 seg
**'''Carrera de despegue (25 m)''': 980 m
**'''Carrera de aterrizaje''': 560 m

== Fuentes ==

* В. Козырев. Авиация Красной армии. – Центрполиграф, 2011, ISBN: 978-5-227-02520-3. Стр: 464
* Энциклопедия-справочник - Самолеты Страны Советов (Enciclopedia - Aviones del País de los Soviets). Colectivo de autores. Editora DOSAAF. 107066, Moscú. 1974. p. 169
* Enciclopedia Ilustrada de la Aviación, Editorial Delta S.A. Barcelona, 1982, ISBN: 84-7598-020-1, Vol 12, p.2900.
* Шавров В.Б. История конструкций самолетов в СССР 1938-1950 гг. 3-е изд., исправл. - М.: Машиностроени. P. 311 – 313
* Маслов М. А. Утерянные победы советской авиации]
* [http://www.airwar.ru/enc/cww2/she2.html Уголок неба]
* [http://www.airwar.ru/enc/aww2/pegas.html Уголок неба]
* [http://crimso.msk.ru/Site/Crafts/Craft26362.htm Avia Deja Vu
* [http://www.informformy.newmail.ru/book/tche/htm/tche2.htm
* [http://www.ctrl-c.liu.se/misc/ram/Sche2.html Rusian Aviation Museum
* [http://www.csd.uwo.ca/~pettypi/elevon/gustin_military/db/sov/TS1SHCHE.html Gustin Military Database]
* [http://www.csd.uwo.ca/~pettypi/elevon/gustin_military/db/sov/SHCHE2SH.html Gustin Military Database]

</div>
[[Category:Aeronaves]]
[[Category:Aeronaves militares de la Unión Soviética/Rusia]]
[[Category:Aviación militar]]
[[Category:Aviación]]

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |fabricante = Fábrica 47, [[Oremburgo]]
 |fabricantes =
-|diseñador = [[Schervakov|Alexei Yakovlevich Schervakov]]
+|diseñador = [[Scherbakov|Alexei Yakovlevich Scherbakov]]
 |producción = [[1944]] – [[1946]]
 |unidades construidas = 550
@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 |otras armas =
 }}
-'''Schervakov Sche-2''' o '''TS-1''' (en ruso Щербаков Ще-2 - ТС-1). Avión de transporte militar desarrollado en el [[OKB]] de [[Schervakov]] en [[1942]]. Apodado de manera cariñosa ''Shchucka'', fue ampliamente utilizado en la etapa final de la [[Gran Guerra Patria]]. Al culminar el conflicto fue utilizado por [[Aeroflot]] como transporte para líneas cortas.
+'''Scherbakov Sche-2''' o '''TS-1''' (en ruso Щербаков Ще-2 - ТС-1). Avión de transporte militar desarrollado en el [[OKB]] de [[Scherbakov]] en [[1942]]. Apodado de manera cariñosa ''Shchucka'', fue ampliamente utilizado en la etapa final de la [[Gran Guerra Patria]]. Al culminar el conflicto fue utilizado por [[Aeroflot]] como transporte para líneas cortas.
 == Historia ==
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 En la fábrica No.47, ubicada en la Ciudad Chkalov (hoy [[Oremburgo]]) y dedicada a la reparación de aviones, se producía una pequeña serie de contenedores especiales para en transporte de pequeñas cargas en las alas de los [[Polikarpov Po-2]] y [[Polikarpov R-5|R-5]] con destino a los aeródromos y talleres de campaña, pero se necesitaba buscar una solución para poder transportar alas de aviones, motores completos e incluso pequeños cañones antitanques. Se ideó un procedimiento (bastante riesgoso) para transportar las alas de repuesto, ubicándolas debajo del ala del [[Polikarpov R-5]], pero para los motores y el armamento la solución no era tan sencilla.
-[[Schervakov|A. Ya Schervakov]], a la sazón director y constructor principal de la fábrica y a la vez jefe de la Dirección Principal de Reparaciones Aeronáuticas del [[NKAP]] logró interesar a la dirección del Narkomat en la creación de un avión especializado en el transporte de cargas volumétricas, inicialmente cubriendo una solicitud de la aviación naval. En 1942 se presentó el proyecto. Con el fin de acelerar el proceso constructivo se utilizaron componentes de aviones [[Polikarpov Po-2]], [[Ilyushin Il-2]] y [[Lavochkin La-5]]. El prototipo,  con  la denominación '''TS-1''', siglas de Tránsportni Samoliot o Avión de Transporte (en ruso: Транспортный Самолет) estuvo listo en el propio año [[1942]], volando por primera vez en el mes de febrero de [[1943]] (algunas fuentes sitúan la fecha en el [[17 de abril]]).
+[[Scherbakov|A. Ya Scherbakov]], a la sazón director y constructor principal de la fábrica y a la vez jefe de la Dirección Principal de Reparaciones Aeronáuticas del [[NKAP]] logró interesar a la dirección del Narkomat en la creación de un avión especializado en el transporte de cargas volumétricas, inicialmente cubriendo una solicitud de la aviación naval. En 1942 se presentó el proyecto. Con el fin de acelerar el proceso constructivo se utilizaron componentes de aviones [[Polikarpov Po-2]], [[Ilyushin Il-2]] y [[Lavochkin La-5]]. El prototipo,  con  la denominación '''TS-1''', siglas de '''T'''ránsportni '''S'''amoliot o Avión de Transporte (en ruso: Транспортный Самолет) estuvo listo en el propio año [[1942]], volando por primera vez en el mes de febrero de [[1943]] (algunas fuentes sitúan la fecha en el [[17 de abril]]).
 == Descripción ==
-[[Archivo:She2-CCC-p169-3v.JPG|thumb|left|Tres vistas del Schervakov Sche-2.]]El '''Schervakov Sche-2''' se concibió como monoplano de ala alta arriostrada con las consolas alares de planta trapezoidal.
+[[Archivo:She2-CCC-p169-3v.JPG|thumb|left|Tres vistas del Scherbakov Sche-2.]]El Scherbakov Sche-2 se concibió como monoplano de ala alta arriostrada con las consolas alares de planta trapezoidal.
-El '''Sche-2''' fue construido sobre una estructura totalmente de madera, con recubrimiento textil en las alas y la cola y se caracterizaba por su ligereza. Las carlingas del fuselaje monocasco recubierto de tejido, fueron construidas en forma de largueros de sección rectangular de 30 x 10 mm con paredes de sólo 1 mm de espesor, encolados y fijados con tornillos. Esto garantizaba poco peso, pero manteniendo la suficiente rigidez, aunque complejizaba un poco la construcción. El fuselaje terminaba en una unidad de cola con doble empenaje.
+El Sche-2 fue construido sobre una estructura totalmente de madera, con recubrimiento textil en las alas y la cola y se caracterizaba por su ligereza. Las carlingas del fuselaje monocasco recubierto de tejido, fueron construidas en forma de largueros de sección rectangular de 30 x 10 mm con paredes de sólo 1 mm de espesor, encolados y fijados con tornillos. Esto garantizaba poco peso, pero manteniendo la suficiente rigidez, aunque complejizaba un poco la construcción. El fuselaje terminaba en una unidad de cola con doble empenaje.
-El ala presentaba un único larguero y una superficie de 63.8 m2. El '''Sche-2''' estaba propulsado por dos motores [[M-11|M-11D]] de 115 hp fijados al centroplano y moviendo hélices de dos aspas. El sistema de combustible estaba integrado por cuatro tanques de 850 litros.
+El ala presentaba un único larguero y una superficie de 63.8 m2. El Sche-2 estaba propulsado por dos motores [[M-11|M-11D]] de 115 hp fijados al centroplano y moviendo hélices de dos aspas. El sistema de combustible estaba integrado por cuatro tanques de 850 litros.
 El tren de aterrizaje era de tipo fijo con carenados aerodinámicos en las ruedas de los aterrizadores principales de 600X 180 mm, pudiendo utilizara también esquís de 240X620 mm (1,42 m2). El sistema de amortización fue tomado de un [[Lavochkin La-5]]. En el fuselaje trasero se fijaba la rueda de cola, también fija con dimensiones 300Х 125 mm o un esquí de 800X380 mm (0,24 m2).
-El '''Sche-2''' se caracterizó por la capacidad de su cabina de carga que contaba con una gran puerta en el lado izquierdo de 1,43 x 1,64 m. El cometido principal del '''Sche-2''' era el transporte de cargas voluminosas con peso de hasta 1000 kg. Un transporte de este tipo era muy necesario durante la guerra para el abastecimiento de las bases de servicio a la técnica, tanto aeronáutica como mecanizada, sobre todo durante la ofensiva de [[1944]], cuando estas bases se veían obligadas a trasladarse constantemente.
+El Sche-2 se caracterizó por la capacidad de su cabina de carga que contaba con una gran puerta en el lado izquierdo de 1,43 x 1,64 m. El cometido principal del '''Sche-2''' era el transporte de cargas voluminosas con peso de hasta 1000 kg. Un transporte de este tipo era muy necesario durante la guerra para el abastecimiento de las bases de servicio a la técnica, tanto aeronáutica como mecanizada, sobre todo durante la ofensiva de [[1944]], cuando estas bases se veían obligadas a trasladarse constantemente.
 == Desarrollo ==
-[[Archivo:She2-CCC-p169.JPG|thumb|right|Vista lateral del transporte Schervakov Sche-2.]]En el verano de [[1943]] el '''TS-1''' logró pasar con éxito las pruebas estatales. En ese momento un apoyo inesperado llegó de la mano del sustituto del comisario del pueblo del [[NKAP]] para la aviación experimental  [[Yakovlev|A. S. Yakovlev]], que presentaba serios problemas en el desarrollo de su modelo [[Yakovlev Yak-6|Yak-6]] y decidió apoyar el desarrollo del nuevo transporte para desviar la atención sobre sí. En agosto de ese [[1943]] el [[NKAP]] aprobó comenzar la producción en serie del modelo bajo la designación '''Sche-2'''. El [[3 de octubre]] de [[1943]] comenzó la producción del modelo en la Fábrica No.47. El primer ejemplar de pre-producción, usado como base de la serie, fue terminado en el verano de [[1944]], volando por vez primera el [[1 de agosto]] de ese año. Este primer '''Sche-2''' producido realizó al menos 20 vuelos por la ruta Chkalov ([[Oremburgo]]) – [[Kuibichev]] – [[Moscú]] cubriendo cerca de 1000 horas de vuelo.
+[[Archivo:She2-CCC-p169.JPG|thumb|right|Vista lateral del transporte Scherbakov Sche-2.]]En el verano de [[1943]] el TS-1 logró pasar con éxito las pruebas estatales. En ese momento un apoyo inesperado llegó de la mano del sustituto del comisario del pueblo del [[NKAP]] para la aviación experimental  [[Yakovlev|A. S. Yakovlev]], que presentaba serios problemas en el desarrollo de su modelo [[Yakovlev Yak-6|Yak-6]] y decidió apoyar el desarrollo del nuevo transporte para desviar la atención sobre sí. En agosto de ese [[1943]] el [[NKAP]] aprobó comenzar la producción en serie del modelo bajo la designación Sche-2. El [[3 de octubre]] de [[1943]] comenzó la producción del modelo en la Fábrica No.47. El primer ejemplar de pre-producción, usado como base de la serie, fue terminado en el verano de [[1944]], volando por vez primera el [[1 de agosto]] de ese año. Este primer Sche-2 producido realizó al menos 20 vuelos por la ruta Chkalov ([[Oremburgo]]) – [[Kuibichev]] – [[Moscú]] cubriendo cerca de 1000 horas de vuelo.
-El '''Sche-2''' fue ampliamente utilizado en múltiples tareas. A fines de la guerra fue empleado en el frente, como soporte de las operaciones por la conquista de [[Berlín]]. Como transporte de tropas podía acoger a 16 soldados equipados o 9 paracaidistas, en versión sanitaria podía configurarse para llevar 11 camillas, en versión de carguero podía llevar bultos de hasta 1000 kg. El ''Sche-2'' fue también utilizado en éxito como entrenador de navegantes. Por su robustez, escasa velocidad de aterrizaje y capacidad para operar desde pistas  no preparadas, jugó un papel de cierta importancia en el enlace con las organizaciones guerrilleras que operaban en las zonas ocupadas por los alemanes.
+El Sche-2 fue ampliamente utilizado en múltiples tareas. A fines de la guerra fue empleado en el frente, como soporte de las operaciones por la conquista de [[Berlín]]. Como transporte de tropas podía acoger a 16 soldados equipados o 9 paracaidistas, en versión sanitaria podía configurarse para llevar 11 camillas, en versión de carguero podía llevar bultos de hasta 1000 kg. El Sche-2 fue también utilizado en éxito como entrenador de navegantes. Por su robustez, escasa velocidad de aterrizaje y capacidad para operar desde pistas  no preparadas, jugó un papel de cierta importancia en el enlace con las organizaciones guerrilleras que operaban en las zonas ocupadas por los alemanes.
-[[Archivo:She2-1.jpg|thumb|right|Schervakov Sche-2 accidentado luego de un aterrizaje forzoso.]]La producción se mantuvo hasta inicios de [[1946]] con un total de ejemplares cercano a las 550 unidades (algunas fuentes plantean que se produjeron sólo 507 ejemplares).  El '''Sch-2''' entró en servicio con las [[VVS]] soviéticas en [[1944]] y con las [[Fuerzas Aéreas Polacas]] desde comienzos de [[1945]]. En [[Polonia]] este modelo sirvió hasta septiembre de [[1947]], cuando fue retirado. En las [[VVS]] algunos ejemplares volaban aún a inicios de los años 50. Luego de la guerra el '''Sche-2''' fue utilizado por [[Aeroflot]] como transporte civil en líneas cortas.
+[[Archivo:She2-1.jpg|thumb|right|Scherbakov Sche-2 accidentado luego de un aterrizaje forzoso.]]La producción se mantuvo hasta inicios de [[1946]] con un total de ejemplares cercano a las 550 unidades (algunas fuentes plantean que se produjeron sólo 507 ejemplares).  El Sch-2 entró en servicio con las [[VVS]] soviéticas en [[1944]] y con las [[Fuerzas Aéreas Polacas]] desde comienzos de [[1945]]. En [[Polonia]] este modelo sirvió hasta septiembre de [[1947]], cuando fue retirado. En las [[VVS]] algunos ejemplares volaban aún a inicios de los años 50. Luego de la guerra el Sche-2 fue utilizado por [[Aeroflot]] como transporte civil en líneas cortas.
-Las características de vuelo y de explotación de los ejemplares '''Sche-2''' de serie fueron valoradas de forma positiva tanto por las [[VVS]] como por [[Aeroflot]], aunque los pilotos no amaban esta aeronave debido a su falta de potencia motriz. Se conoce incluso que existía una broma rimada sobre este avión:
+Las características de vuelo y de explotación de los ejemplares Sche-2 de serie fueron valoradas de forma positiva tanto por las [[VVS]] como por [[Aeroflot]], aunque los pilotos no amaban esta aeronave debido a su falta de potencia motriz. Se conoce incluso que existía una broma rimada sobre este avión:
 "''Нос Ли-2, хвост Пе-2, моторы У-2, летит едва...''"<br>
@@ Línea 85: / Línea 85: @@
 == Versiones ==
-[[Archivo:Sche-2-color.jpg|thumb|right|Dibujo de un Sche-2 con el camuflaje característico de fines de la guerra.]]Se produjeron 4 versiones fundamentales del '''Sche-2''':
+[[Archivo:Sche-2-color.jpg|thumb|right|Dibujo de un Sche-2 con el camuflaje característico de fines de la guerra.]]Se produjeron 4 versiones fundamentales del Sche-2:
 * TS-1. Prototipo de la serie. 1 ejemplar ([[1942]]);
@@ Línea 97: / Línea 97: @@
 * Versión aligerada de menor superficie alar (55 m² en lugar de los 64 m²)
 * Versión con planta motriz [[M-11|M-11E]] de 145 hp, ventanillas circulares y cola con diedro.
-* Versión proyectada de doble fuselaje con tres motores [[M-1|M-11D]] desarrollada por el sustituto de [[Schervakov]], M. V. Lyapin. No llegó a ser realizado.
+* Versión proyectada de doble fuselaje con tres motores [[M-1|M-11D]] desarrollada por el sustituto de [[Scherbakov]], M. V. Lyapin. No llegó a ser realizado.
 == Usuarios ==
@@ Línea 112: / Línea 112: @@
 *'''Tipo''': Sche-2
 *'''Función''': Avión de transporte
-*'''Año''': 1942
+*'''Año''': [[1942]]
 *'''Planta motriz''': 2 x motor de pistón [[M-11|M-11D]] de 115 hp
 *'''Acomodación''': 2

@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 "''Нос Ли-2, хвост Пе-2, моторы У-2, летит едва...''"<br>
-La traducción sería: Naríz del [[Lisunov Li-2|Li-2]], cola del [[Petlyakov Pe-2|Pe-2]], motores del [[Polikarpov Po-2|U-2]] y vuela apenas…, aprovechando la rima de número 2 (transliterada en ruso dva) con la palabra apenas (transliterada en ruso yiedvá)
+La traducción sería: Naríz del [[Lisunov Li-2|Li-2]], cola del [[Petlyakov Pe-2|Pe-2]], motores del [[Polikarpov Po-2|U-2]] y vuela apenas…, aprovechando la rima de número ''2'' (transliterada en ruso ''dva'') con la palabra ''apenas'' (transliterada en ruso ''yiedvá'')
 Los cálculos con plantas motrices de 300 hp mostraban mejoras considerables en las prestaciones, pero en los tiempos de guerra sólo el [[M-11|M-11D]] de 115 hp se encontraba disponible. A pesar de esto el Sche-2 se destacó por ser un aparato robusto, capaz de mantener el vuelo con un solo motor con pesos de hasta 3000 kg, sencillo de explotar y poco exigente con el mantenimiento y con el piloto.

@@ Línea 76: / Línea 76: @@
 Las características de vuelo y de explotación de los ejemplares '''Sche-2''' de serie fueron valoradas de forma positiva tanto por las [[VVS]] como por [[Aeroflot]], aunque los pilotos no amaban esta aeronave debido a su falta de potencia motriz. Se conoce incluso que existía una broma rimada sobre este avión:
-- "Нос Ли-2, хвост Пе-2, моторы У-2, летит едва..."
+"''Нос Ли-2, хвост Пе-2, моторы У-2, летит едва...''"<br>
-La traducción sería: - Naríz del [[Lisunov Li-2|Li-2]], cola del [[Petlyakov Pe-2|Pe-2]], motores del [[Polikarpov Po-2|U-2]] y vuela apenas…, aprovechando la rima de número 2 (transliterada en ruso dva) con la palabra apenas (transliterada en ruso yiedvá)
+La traducción sería: Naríz del [[Lisunov Li-2|Li-2]], cola del [[Petlyakov Pe-2|Pe-2]], motores del [[Polikarpov Po-2|U-2]] y vuela apenas…, aprovechando la rima de número 2 (transliterada en ruso dva) con la palabra apenas (transliterada en ruso yiedvá)
 Los cálculos con plantas motrices de 300 hp mostraban mejoras considerables en las prestaciones, pero en los tiempos de guerra sólo el [[M-11|M-11D]] de 115 hp se encontraba disponible. A pesar de esto el Sche-2 se destacó por ser un aparato robusto, capaz de mantener el vuelo con un solo motor con pesos de hasta 3000 kg, sencillo de explotar y poco exigente con el mantenimiento y con el piloto.
@@ Línea 154: / Línea 154: @@
 * [http://www.airwar.ru/enc/aww2/pegas.html  Уголок неба]
 * [http://crimso.msk.ru/Site/Crafts/Craft26362.htm Avia Deja Vu]
 * [http://www.informformy.newmail.ru/book/tche/htm/tche2.htm]
-* [http://ram-home.com/ram-old/sche-2.html Rusian Aviation Museum]
 </div>

@@ Línea 160: / Línea 160: @@
 </div>
 [[Category:Aeronaves]]
-[[Category:Aeronaves militares de la Unión Soviética/Rusia]]
+[[Categoría:Aeronaves militares de la Unión Soviética y Rusia]]
 [[Category:Aviación militar]]
   [[Category:Aviación]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<div align="justify">
 {{Ficha Aeronave
 |nombre = Sche-2

← Revisión anterior	Revisión del 14:29 12 feb 2015
(Sin diferencias)