Socios y sabuesos - Historial de revisiones

Boulisi: rev. traducción

2025-04-29T17:58:41Z

rev. traducción

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»

2019-06-19T10:30:21Z

Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Categoría:Película_estadounidense» por «Categoría:Películas de Estados Unidos»

2017-09-19T03:07:19Z

Texto reemplazado: «Categoría:Película_estadounidense» por «Categoría:Películas de Estados Unidos»

Arletisjcconsolacion en 20:06 20 jul 2012

2012-07-20T20:06:02Z

Yurisdenia jc.ssp en 15:35 22 ene 2012

2012-01-22T15:35:19Z

Yurisdenia jc.ssp: /* Datos del director */

2012-01-22T15:34:55Z

‎Datos del director

Yurisdenia jc.ssp: /* Datos del director */

2012-01-22T15:33:11Z

‎Datos del director

Yurisdenia jc.ssp: /* Datos del director */

2012-01-22T15:30:15Z

‎Datos del director

Yurisdenia jc.ssp: /* Datos del director */

2012-01-22T15:29:01Z

‎Datos del director

Yurisdenia jc.ssp en 15:28 22 ene 2012

2012-01-22T15:28:19Z

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 }}
-'''Turner y Hooch''' Una estupenda comedia para toda la familia. Esta película narra la serie de peripecias que debe pasar un joven policía a quién le han encomendado un perro. Según dicen, el perro es el mejor amigo del hombre, pero en este caso Hanks, que así se llama el policía, deseará tener un gato en vez de su "fiel" compañero, que lo único que hace en meterlo en enredos.
+'''Socios y sabuesos''' (Turner y Hooch). Una estupenda comedia para toda la familia. Esta película narra la serie de peripecias que debe pasar un joven policía a quién le han encomendado un perro. Según dicen, el perro es el mejor amigo del hombre, pero en este caso Turner, que así se llama el policía, deseará tener un gato en vez de su "fiel" compañero, que lo único que hace en meterlo en enredos.
 Pronto Turner descubre que hasta ese desarrapado chucho puede también ser el mejor amigo de un hombre como él.
@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 ==Premios==
-En el [[1990]] gana el Premio ASCAP: en la categoría Inicio Box Office Films a [[Charles Gross]]. Nominada a los Premios Young Artist Award en el [[1990]] como lo mejor para familias-Comedia.
+En el [[1990]] gana el Premio ASCAP: en la categoría Inicio Box Office Films a [[Charles Gross]]. Nominada a los Premios Young Artist en el [[1990]] como lo mejor para familias-Comedia.
 ==Estreno y éxito en taquilla==
-Fue estrenada en el año [[1989]] el 28 de Julio, en los cines estadounidenses con un presupuesto de $42 millones obteniendo en taquilla $71,079,915 (nacional).
+Fue estrenada el 28 de Julio de [[1989]], en los cines estadounidenses con un presupuesto de 42 millones de dólares y obtuvo en taquilla $71.079.915 (EE.UU.).
 Fue un éxito de taquilla, a pesar de que el mismo año, cuatro meses antes, se estrenó "[[K-9]]" protagonizada por [[James Belushi]] y con un guión muy parecido.
@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 ==Datos del director==
 [[Image:Roger-Spottiswoode.jpg|100px|thumb|left|Director Roger Spottiswoode]]
-[[Roger Spottiswoode]] director, productor y guionista. Se inició en la televisión británica y como editor de los tres filmes de Sam Peckinpah Perros de paja (1971), La fuga (1972) y Pat Garrett and Billy the Kid (1973). Debutó como director con Expreso de terror (1980). Posteriormente dirigió Bajo fuego (1983), un drama político, y se ha convertido en una adaptable y competente director de películas como Shoot to kill (1988), Socios y sabuesos (1989) y Air América (1990).
+[[Roger Spottiswoode]] director, productor y guionista. Se inició en la televisión británica y como editor de los tres filmes de Sam Peckinpah “Perros de paja” (1971), “La fuga” (1972) y “Pat Garrett and Billy the Kid” (1973). Debutó como director con Expreso de terror (1980). Posteriormente dirigió Bajo fuego (1983), un drama político, y se ha convertido en una adaptable y competente director de películas como “Shoot to kill” (1988), “Socios y sabuesos” (1989) y “Air América” (1990).
-Roger Spottiswoode ha trabajado en variedad de géneros, como un thriller de James Bond, El mañana nunca muere y varias películas para televisión que le han merecido muchas nominaciones y premios, entre ellas El último hombre inocente, En el filo de la duda, Hiroshima, Noriega: God’s Favorite y Spinning Boris.
+Roger Spottiswoode ha trabajado en variedad de géneros, como una película de James Bond, “El mañana nunca muere”, y varias películas para televisión que le han merecido muchas nominaciones y premios, entre ellas “El último hombre inocente”, “En el filo de la duda”, “Hiroshima”, “Noriega: God’s Favorite” y “Spinning Boris”.
 ===Filmografía===
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 *[http://www.filmaffinity.com/es/film847860.html Socios y sabuesos (1989)]
 *[http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.imdb.com/title/tt0098536/&ei=SR36TouuO6Xx0gHDyIzOBA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&ved=0CDMQ7gEwAg&prev=/search%3Fq%3DTurner%2By%2BHooch%2Bla%2Bpel%25C3%25ADcula%26hl%3Des%26biw%3D1017%26bih%3D546%26prmd%3Dimvns Reparto y créditos completo]
 *[http://www.cine5x.com/director_roger-spottiswoode_108.html Biografía de Roger Spottiswoode]
 [[Categoría:Películas de Estados Unidos]][[Categoría:Cine_para_niños]][[Categoría:Películas sobre perros]]

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 |pais = {{Bandera2|Estados Unidos}}
 }}
-<div align="justify">
 '''Turner y Hooch''' Una estupenda comedia para toda la familia. Esta película narra la serie de peripecias que debe pasar un joven policía a quién le han encomendado un perro. Según dicen, el perro es el mejor amigo del hombre, pero en este caso Hanks, que así se llama el policía, deseará tener un gato en vez de su "fiel" compañero, que lo único que hace en meterlo en enredos.

@@ Línea 106: / Línea 106: @@
 *[http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Turner_%2526_Hooch&ei=SR36TouuO6Xx0gHDyIzOBA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CD8Q7gEwAw&prev=/search%3Fq%3DTurner%2By%2BHooch%2Bla%2Bpel%25C3%25ADcula%26hl%3Des%26biw%3D1017%26bih%3D546%26prmd%3Dimvns Wikipedia]
 *[http://www.cine5x.com/director_roger-spottiswoode_108.html Biografía de Roger Spottiswoode]
-[[Categoría:Película_estadounidense]][[Categoría:Cine_para_niños]][[Categoría:Películas sobre perros]]
+[[Categoría:Películas de Estados Unidos]][[Categoría:Cine_para_niños]][[Categoría:Películas sobre perros]]

@@ Línea 106: / Línea 106: @@
 *[http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Turner_%2526_Hooch&ei=SR36TouuO6Xx0gHDyIzOBA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CD8Q7gEwAw&prev=/search%3Fq%3DTurner%2By%2BHooch%2Bla%2Bpel%25C3%25ADcula%26hl%3Des%26biw%3D1017%26bih%3D546%26prmd%3Dimvns Wikipedia]
 *[http://www.cine5x.com/director_roger-spottiswoode_108.html Biografía de Roger Spottiswoode]
-[[Category:Película]][[Categoría:Película_estadounidense]][[Categoría:Cine_para_niños]]
+[[Categoría:Película_estadounidense]][[Categoría:Cine_para_niños]][[Categoría:Películas sobre perros]]

@@ Línea 69: / Línea 69: @@
 ==Datos del director==
-[[Image:Roger-Spottiswoode.jpg|75px|thumb|left|Director Roger Spottiswoode]]
+[[Image:Roger-Spottiswoode.jpg|100px|thumb|left|Director Roger Spottiswoode]]
 [[Roger Spottiswoode]] director, productor y guionista. Se inició en la televisión británica y como editor de los tres filmes de Sam Peckinpah Perros de paja (1971), La fuga (1972) y Pat Garrett and Billy the Kid (1973). Debutó como director con Expreso de terror (1980). Posteriormente dirigió Bajo fuego (1983), un drama político, y se ha convertido en una adaptable y competente director de películas como Shoot to kill (1988), Socios y sabuesos (1989) y Air América (1990).

← Revisión anterior		Revisión del 15:28 22 ene 2012
Línea 1:		Línea 1:
−	~~{{Normalizar\|motivo=}}~~
−	~~{{Mejorar}}~~
−	~~{{Desarrollo}}~~
	{{Ficha Película		{{Ficha Película
	\|nombre= Turner y Hooch		\|nombre= Turner y Hooch

Socios y sabuesos - Historial de revisiones

Boulisi: rev. traducción

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «» por «»

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «Categoría:Película_estadounidense» por «Categoría:Películas de Estados Unidos»

Arletisjcconsolacion en 20:06 20 jul 2012

Yurisdenia jc.ssp en 15:35 22 ene 2012

Yurisdenia jc.ssp: /* Datos del director */

Yurisdenia jc.ssp: /* Datos del director */

Yurisdenia jc.ssp: /* Datos del director */

Yurisdenia jc.ssp: /* Datos del director */

Yurisdenia jc.ssp en 15:28 22 ene 2012

Javiermartin jc: Texto reemplazado: «
» por «»