Vedas - Historial de revisiones

Javiermartin jc: /* Fuentes */

2025-03-01T15:06:28Z

‎Fuentes

Rosarino: /* Fuentes */

2019-03-25T19:12:17Z

‎Fuentes

Rosarino en 04:14 9 mar 2019

2019-03-09T04:14:09Z

Rosarino: corrijo

2019-03-06T11:26:19Z

corrijo

Rosarino: Se ha deshecho la revisión 3311492 de Iliana05084 (disc.)

2019-03-06T02:05:58Z

Se ha deshecho la revisión 3311492 de Iliana05084 (disc.)

Iliana05084: /* Nombre sánscrito y etimología */

2019-03-05T21:53:31Z

‎Nombre sánscrito y etimología

Rosarino: corrijo

2018-04-29T14:18:36Z

corrijo

Rosarino: corrijo

2018-04-29T14:08:14Z

corrijo

Rosarino: /* Contexto */

2018-04-29T13:13:17Z

‎Contexto

Rosarino: /* Nombre sánscrito y etimología */

2018-03-02T14:15:19Z

‎Nombre sánscrito y etimología

@@ Línea 219: / Línea 219: @@
 * '''el período de los textos bráhmana''' (sentencias), que abarca del siglo VIII al VI&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.
 * '''el período de los [[sutras]]''' (tratados), que iría del siglo VI al II&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.
 ==Fuentes==
-{{listaref}}
+* E. Rohde, Teresa (1990): ''La India literaria'' (págs.&nbsp;15-29). Ciudad de México: Porrúa, 1990.
-:* E. Rohde, Teresa (1990): ''La India literaria'' (págs.&nbsp;15-29). Ciudad de México: Porrúa, 1990.
+* [[Unesco]]: «La tradición del canto védico» (pág.&nbsp;46), en: ''obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad''. México: Ediciones Unesco.
 [[Categoría: Libros del II milenio a. n. e.]]
 [[Categoría: Libros del I milenio a. n. e.]]
-[[Categoría: Libros de India]]
+[[Categoría: Libros de la India]]
 [[Categoría: Libros de Pakistán]]
 [[Categoría: Mitos]]
 [[Categoría: Escrituras]]
 [[Categoría: Patrimonio]]

@@ Línea 226: / Línea 226: @@
 :* [[Unesco]]: «La tradición del canto védico» (pág.&nbsp;46), en: ''obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad''. México: Ediciones Unesco.
-[[Categoría: Libros de la India]]
+[[Categoría: Libros del II milenio a. n. e.]]
 [[Categoría: Libros de India]]
 [[Categoría: Libros de Pakistán]]

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |imagen = Upanishad.jpg
 |tamaño = 300px
-|descripción = El ''Rig-veda'' escrito en moderna letra devanagari. Se transmitió oralmente durante un milenio hasta que se pudo poner por escrito en la antigua letra brahmi.
+|descripción = El ''Rig-veda'' escrito en moderna letra devanagari. Se transmitió oralmente durante un milenio (entre el [[siglo XVI a. n. e.|1500&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.]] y el [[siglo VI a. n. e.|500&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.]]) hasta que se pudo poner por escrito en la antigua letra brahmi.
 |nombre original = ''Chatur-veda'' (los cuatro ''Vedas'')&nbsp;
 |nombre nativo =
@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 Los textos védicos se desarrollaron dentro de lo que actualmente se denomina la [[cultura védica]], basada en las [[cuatro castas]] (cuatro clases sociales) y los cuatro ásramas (etapas de vida religiosa: estudiante, casado, ermitaño y vagabundo religioso).
-El 95 % del texto del ''[[Sama-veda]]'', el 50&nbsp;% del texto del ''[[Yajurveda|Iáyur-veda]]'' y el 30&nbsp;% del ''[[Atharvaveda|Atharva-veda]]'' provienen textualmente del ''Rig-veda'', el más antiguo y principal de los cuatro ''Vedas''.
+El 95 % del texto del ''[[Sāmaveda|Sama-veda]]'', el 50&nbsp;% del texto del ''[[Yajurveda|Iáyur-veda]]'' y el 30&nbsp;% del ''[[Atharvaveda|Atharva-veda]]'' provienen textualmente del ''Rig-veda'', el más antiguo y principal de los cuatro ''Vedas''.
 == Nombre sánscrito y etimología ==

@@ Línea 136: / Línea 136: @@
 el ''Rig-veda'',
 el ''Sama-veda'',
 el ''Iáyur-veda'' y
 el ''Atharva-veda''.
@@ Línea 215: / Línea 215: @@
 Cronológicamente se ha considerado que la literatura védica se escribió en cuatro períodos:
-<ol type=a>
+* '''el período de los himnos''' (chandas o samhitas), que comprende del siglo XII al X&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.
-<li> ''''' el de los himnos.'''''(chandas o samhitas), que comprende del siglo XII al X&nbsp;a.&nbsp;C.
+* '''el período de los mantras''' (oraciones con frecuencia versificadas), que va desde siglo X al VIII&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.
-<li> ''''' el de las mantras ''''' (oraciones con frecuencia versificadas), que va desde siglo X al VIII&nbsp;a.&nbsp;C.
+* '''el período de los textos bráhmana''' (sentencias), que abarca del siglo VIII al VI&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.
-<li> ''''' el de los Brahmanes ''''' (sentencias), que abarca del siglo VIII al VI&nbsp;a.&nbsp;C.
+* '''el período de los [[sutras]]''' (tratados), que iría del siglo VI al II&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.
 ==Fuentes==

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 ** [[gótico]]: ''witan'' y ''wait'';
 ** [[alemán]]: ''wizzan'', ''wissen'';
-** [[Idioma inglés|anglosajón]]: ''wât''
+** [[anglosajón]]: ''wât''
-** [[inglés]]: ''wot''.<ref name="Monier Williams"/>
+** [[idioma inglés|inglés]]: ''wot''.<ref name="Monier Williams"/>
 Ejemplos de palabras con la raíz indoeuropea ''weid'':<ref>[http://www.thefreedictionary.com/_/roots.aspx?type=Indo-European&root=weid- Ficha de la palabra indoeuropea ''weid''] en el sitio web The Free Dictionary.</ref>

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |nombre original = Veda
 |nombre nativo =
-|autor(es) = anónimo
+|autor(es) = Diez rishis (poetas religiosos) mencionados cada uno por su nombre
-|categoría = Texto antiguo
+|categoría = Textos antiguos, transmitidos oralmente
-|soporte =
+|soporte = oral y (desde el siglo III a. n. e.) escrito
-|idioma = [[sánscrito]]
+|idioma = [[sánscrito|sánscrito védico]]
-|origen = no definido
+|origen = entre el 1500 y el 800 a. n. e.
-|lugar = Pakistán e India
+|lugar = [[Pakistán]] e [[India]]
 }}
-Los '''''Vedas''''' (literalmente ‘conocimiento’, en [[idioma sánscrito]]) son los cuatro textos más antiguos de la literatura india, base de la religión védica (que fue previa a la [[religión hinduista]]). El más antiguo de los cuatro, el ''[[Rig-veda]]'', fue compuesto oralmente en sánscrito a mediados del II&nbsp;milenio&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.). Los otros tres son en gran parte copias del ''Rig-veda'' original.
+Los '''''Vedas''''' (literalmente ‘conocimiento’, en [[idioma sánscrito]]) son los cuatro textos más antiguos de la literatura india, base de la [[religión védica]] (que fue previa a la [[religión hinduista]]). El más antiguo de los cuatro, el ''[[Rig-veda]]'', fue compuesto oralmente en sánscrito a mediados del II&nbsp;milenio&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.). Los otros tres son en gran parte copias del ''Rig-veda'' original.
-Los textos védicos se desarrollaron dentro de lo que actualmente se denomina la cultura védica, basada en las [[cuatro castas]] (cuatro clases sociales) y los cuatro ásramas (etapas de vida religiosa: estudiante, casado, ermitaño y vagabundo religioso).
+Los textos védicos se desarrollaron dentro de lo que actualmente se denomina la [[cultura védica]], basada en las [[cuatro castas]] (cuatro clases sociales) y los cuatro ásramas (etapas de vida religiosa: estudiante, casado, ermitaño y vagabundo religioso).
 El 95 % del texto del ''[[Sama-veda]]'', el 50&nbsp;% del texto del ''[[Yajurveda|Iáyur-veda]]'' y el 30&nbsp;% del ''[[Atharvaveda|Atharva-veda]]'' provienen textualmente del ''Rig-veda'', el más antiguo y principal de los cuatro ''Vedas''.
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 ** [vedá] en sánscrito<ref name="Monier Williams"/> o bien
 ** [véda] o [véd] en varios idiomas modernos de la India (como el [[idioma bengalí|bengalí]], el [[idioma hindí|hindí]], el [[idioma marathí|maratí]] o el [[idioma palí|palí]]).
-* Etimología: la palabra sánscrita ''veda'' proviene de un más antiguo término [[idioma indoeuropeo|indoeuropeo]] ''ueid'', que significa ‘ver’. Esta palabra produjo el latín ''video'' (‘ver’) y el griego ''eidos'' o ''feidos'' (‘aspecto’) y ''oida'' o ''foida'' (‘saber’).<ref name="Monier Williams"/>
+* [[Etimología]]: la palabra sánscrita ''veda'' proviene de un más antiguo término [[idioma indoeuropeo|indoeuropeo]] ''ueid'', que significa ‘ver’. Esta palabra produjo el latín ''video'' (‘ver’) y el griego ''eidos'' o ''feidos'' (‘aspecto’) y ''oida'' o ''foida'' (‘saber’).<ref name="Monier Williams"/>
 ** [[idioma griego|griego]]: εἶδον por ἐϝιδον, οδδ por ϝοιδα = veda;
 ** [[latín]]: ''vídere'';

@@ Línea 125: / Línea 125: @@
 Los [[hinduistas]] de la actualidad creen que los poetas que escribieron los ''Vedas'' eran videntes estaban inspirados por los dioses.
-Los [[hinduistas]] desconocen por completo los cuatro textos védicos porque no contienen doctrinas filosóficas ni religiosas. Son himnos bastante belicistas dedicados a alabar a distintos dioses.
+Los hinduistas en general desconocen por completo los cuatro textos védicos porque estos no contienen doctrinas filosóficas ni religiosas. Son himnos bastante belicistas dedicados a alabar a distintos dioses.
 Aproximadamente un milenio después de la composición del ''Rig-veda'', comenzó una corriente filosófica de sabios que a lo largo de varios siglos compusieron más de cien ''[[Upanishad]]'', con las doctrinas hinduistas que se conocen en la actualidad.
@@ Línea 133: / Línea 133: @@
 * ''smṛiti'' (‘recordado’, la tradición religioso-filosófica creada por los seres humanos): el ''[[Mahābhārata|Majabhárata]]'', el ''[[Rāmāyaṇa|Ramaiana]]'' y los 18&nbsp;''[[Purāṇa|Puranas]]''.
-El patrimonio védico abarca una multitud de escritos e interpretaciones repartidas en cuatro Vedas actualmente llamados «''libros'' de conocimiento», aunque originalmente no eran libros sino que fueron transmitidos oralmente: ''Rig-veda'', ''Sama-veda'', ''Iáyur-veda'' y ''Atharva-veda''.
+El patrimonio védico abarca una multitud de escritos e interpretaciones repartidas en cuatro Vedas actualmente llamados «''libros'' de conocimiento», aunque originalmente no eran libros sino que fueron transmitidos oralmente:
-Constituyen un amplio corpus de poesía sánscrita, mitos y encantaciones rituales compuestas y desarrolladas por los arios hace unos 3500&nbsp;años.
+Constituyen un amplio corpus de poesía sánscrita, mitos y encantaciones rituales compuestas y desarrolladas por los arios entre el [[siglo XV a. n. e.|1500]] y el [[siglo VIII a. n. e.|800&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.]]
-Considerados por los hinduistas como la fuente primera de conocimiento y el fundamento sagrado ―aunque desconocido―<ref>Los religiosos hinduistas no conocen casi ningún himno de los ''Vedas''. Las escrituras más conocidas son los ''Upanishad'', el ''Majabhárata'' (que incluye el sagrado ''[[Bhagavadgītā|Bhagavad-guita]]''), el ''Ramaiana'' y los ''Puranas''.</ref> de su religión, los ''Vedas'' encarnan una de las tradiciones culturales más antiguas del mundo, declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad en el 2003.
+Considerados por los hinduistas como la fuente primera de conocimiento y el fundamento sagrado ―aunque desconocido―<ref>Los religiosos hinduistas no conocen casi ningún himno de los ''Vedas''. Las escrituras más conocidas son los 108&nbsp;''[[Upanishad]]'', el ''[[Majabhárata]]'' (que incluye el sagrado ''[[Bhagavadgītā|Bhagavad-guita]]''), el ''[[Ramaiana]]'' y los 18&nbsp;''[[Puranas]]''.</ref> de su religión, los ''Vedas'' encarnan una de las tradiciones culturales más antiguas del mundo.
 No poseen diálogos filosóficos (los cuales son el contenido de los ''[[Upanishad]]'').
-No es una tradición cultural viva, ya que la religión védica ―basada en el ''Rig-veda''― desapareció después de la composición de los ''Upanishad'', que contenían nuevas doctrinas ―acerca del [[karma]] (la supuesta ley de acción y reacción), la [[reencarnación]] (que obliga a las almas a volver a nacer para obtener los resultados de sus actividades en vidas pasadas) y una compleja teología (que en el ''Rig-veda'' se basaba solo en grandes batallas protagonizadas por los dioses)― y nuevos mitos acerca de las actividades y pasatiempos de nuevos dioses.
+No es una tradición cultural viva, ya que la [[religión védica]] ―basada en el ''Rig-veda''― desapareció después de la composición de los ''Upanishad'', que contenían nuevas doctrinas ―acerca del [[karma]] (la supuesta ley de acción y reacción), la [[reencarnación]] (que obliga a las almas a volver a nacer para obtener los resultados de sus actividades en vidas pasadas) y una compleja teología (que en el ''Rig-veda'' se basaba solo en grandes batallas protagonizadas por los dioses)― y nuevos mitos acerca de las actividades y pasatiempos de nuevos dioses.
-Tras la desaparición de la religión védica, los principales dioses védicos (los guerreros [[Indra]], [[Mitra]] y [[Varuna]]) fueron remplazados por los dioses hinduistas (los esotéricos [[Brahmā|Brahmá]]), [[Visnú]], [[Shiva]] y las diosas [[Durga]], [[Kali]] y [[Laksmi]]).
+Tras la desaparición de la religión védica, los principales dioses védicos (los humanos guerreros [[Indra]], [[Mitra]] y [[Varuna]]) fueron remplazados por los [[dioses hinduistas]] (los esotéricos [[Brahmā|Brahmá]]), [[Visnú]], [[Shiva]] y las diosas [[Durga]], [[Kali]] y [[Laksmi]]).
 == Idioma sánscrito védico ==

@@ Línea 63: / Línea 63: @@
 Ejemplos de utilización y conjugaciones de ''vid'' y ''ved'':
 *''ved''<ref name=Vid_en_Monier_Williams>http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0963-vitAna.jpg</ref>
 ** ''vid'', ‘conocer, comprender, percibir, aprender, conocer, tener conciencia de, tener una noción correcta de, saber cómo’;
 ** ''viddhi yathā'', ‘saber eso’;
 ** ''vidyāt'', ‘uno debe saber’, ‘debe entenderse’;
 ** ''ya evam veda'', ‘quién sabe esto’, ‘quién tiene este conocimiento’);
-* sentir, experimentar<ref name=Vid_en_Monier_Williams/>
+* ''vid'', conocer, considerar o considerar como, tomar por, declarar ser, llamar; según los ''[[Upanishads]]'', las ''[[Manu-smṛti|Leyes de Manu]]'', el ''[[Mahābhārata|Majabhárata]]'' (texto epicorreligioso del [[siglo&nbsp;III&nbsp;a.&nbsp;n.&nbsp;e.]]);
-** ''vivedayiṣu''
+** ''taṃ sthaviraṃ viduḥ'', ‘ellos consideran o lo llaman el envejecido’;
-** ''vividiṣati'' o ''vivitsati'', desear saber o aprender, indagar sobre
+** ''rājarṣir iti māṃ viduḥ'', ‘me consideran un rājarṣi’;
-** ''vevidyate'', ''vevetti''
+** percibir, observar, observar, recordar; según el ''[[Rig-veda]]'', el ''[[Atharva-veda]]'' y los ''[[textos bráhmana]]''.
 == Autores ==