Diálogo
| ||||||
Diálogo. Conversación entre dos o más personas, mediante la que se intercambian información y se comunican pensamientos sentimientos y deseos. Puede ser oral o escrito.
Sumario
Orígenes de la palabra
La palabra diálogo proviene del latín dialŏgus, que significa discurso racional o ciencia (logos) del discurso. En filosofía, Platón es sin duda el primero que usó este método, la dialéctica o arte del diálogo.
El diálogo es una conversación entre dos o más personas, que manifiestan sus ideas o afectos de forma alternativa. En ese sentido, es también una discusión o trato en busca de avenencia. El diálogo es el arte de concertar, entre dos o más personas, las contradicciones que manifiestan sus ideas y sentimientos, cuidando de respetar la diversidad de sus criterios, para concordar las semejanzas y diferencias entre sus ideas o estados de ánimo, con la explícita intención de comprender y ajustar sus diferencias, para lograr la comunicación interpersonal.
Diálogo como recurso literario
El diálogo, en una narración, reproduce en forma directa las palabras que se cruzan dos o más interlocutores. Fue introducido a principios del siglo VII por Cervantes, en El Quijote. En estilo directo, es la base del género dramático (recurso propio del teatro), pero le dio ritmo a la novela y, a partir de entonces, se convirtió en un recurso fundamental para lograr un equilibrio rítmico.
Es una conversación entre dos o más personas, mediante la que se intercambian información y se comunican pensamientos sentimientos y deseos. Puede ser oral o escrito.
Características del diálogo oral
·Las personas que hablan se llaman interlocutores.
·Es muy expresivo puesto que intervienen los gestos, la entonación y la actitud.
·Es espontáneo y se utilizan frases cortas y simples.
·Suele tener errores y frases sin terminar.
Un buen diálogo
·Respetar al que habla.
·Hablar en tono adecuado.
·No hablar todos a la vez.
·Saber escuchar antes de responder.
·Pensar en lo que dicen los demás.
·Admitir las opiniones de los demás.
Características del diálogo escrito
.Se utiliza mucho en el cuento y la novela para dar vivacidad y autenticidad al relato.
·Es la forma de escribir el teatro.
·Es mucho menos expresivo y espontáneo que el oral.
·Tiene menos errores que el oral porque da tiempo a pensar y corregir .
Formas
·Estilo directo. El autor reproduce exactamente las palabras de los personajes que hablan.
-¿Qué te parece la fotografía? - preguntó Sara.
Javier contestó:
-No está mal, pero los colores han salido algo oscuros.
·Estilo indirecto. El autor reproduce la conversación entre dos personajes, pero no textualmente.
Sara le preguntó a Javier qué le parecía la fotografía. Él contestó que no estaba mal, pero que los colores habían salido algo oscuros.
·Hay que usar correctamente los signos de puntuación.
·Siempre que habla un personaje se escribe en otra línea y con un guión delante.
·El narrador debe aclarar al lector siempre qué personaje habla, pero sólo si es necesario. Para dialogar entre dos o más personas conocidas, es necesario tener una amorosa intención de armonizar las relaciones con quienes por desinteligencia se han distanciado afectivamente. El deseo de armonizar induce a desarrollar "consciencias sintónicas" de entendimiento entre opiniones diferentes o contradictorias con la finalidad de comprenderse y comunicarse.
El diálogo en el contexto de las relaciones sociales, desligado del sentido pedagógico de la enseñanza y del sentido filosófico de las nociones de movimiento y de multiplicidad, aplicado explícitamente a la necesidad de esclarecer discusiones sobre los problemas de la incomunicación, es una necesidad impostergable para superar la desinteligencia, el desentendimiento y los conflictos en las relaciones familiares.
Diálogo directo
Reproduce literalmente la conversación de los personajes. El narrador se hace a un lado (a veces, presenta el diálogo) y los personajes toman la palabra, pasan a primer plano.
Se acercan al lector las mismas palabras y entonaciones (interrogaciones, interjecciones, exclamaciones, apelaciones) de la conversación. Para ello, se usan recursos como:
·La raya (—) para indicar que habla un personaje:
—No es bueno que un hombre se enamore de una sirena.
·La raya o los paréntesis para introducir aclaraciones dentro del diálogo:
—No pienso —me contestó—; veo. Veo lo que sueño.
·Los signos de interrogación y de admiración:
—¿Monigotes? ¿Como los que dibujan los chicos?
Diálogo indirecto
Un narrador nos cuenta la conversación mantenida entre los interlocutores. El narrador asume el primer plano y su discurso contiene las palabras de los personajes. Se utilizan los siguientes recursos:
·Oraciones unidas mediante verbos y enlaces:
Me dijo que bajara a la tierra; que yo necesito continuar la búsqueda.
·Formas verbales en tiempos distintos a los de la conversación:
Le había prometido que si alguna vez ella quería visitar a su familia, él personalmente la llevaría y la traería de vuelta.
Para incluir diálogos en una narración, hay que tener en cuenta que:
·el diálogo presenta en vivo una acción pasada, en boca de los personajes. Así, la acción avanza, pero también retrocede;
·debe quedar claro qué personaje habla en cada momento;
·el lenguaje de cada personaje debe revelar sus características: su forma de ser, su educación, su nivel socio-cultural, su manera de actuar;
·el diálogo agrega el color local con las diferentes voces (ambientación);
·se debe respetar la espontaneidad de los interlocutores: como si fuera oral, puede tener interrupciones, frases entrecortadas, signos expresivos;
· debe servir para sintetizar la acción y no para alargarla inútilmente.
Fuentes
Definición de diálogo
Diálogo
Diálogo y crisis: Notas para reflexión
EL origen del diálogo
Diálogo
Diálogo social
