Diferencia entre revisiones de «EcuRed discusión:Notificar errores/Archivo 2019»
(Nueva sección: →Errores de traducción en el articulo RT) |
(→Errores de traducción en el articulo {{RT}}) |
||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
Estos articulos son copiados y pegados textualmente de fuentes web sin ningún tipo de elaboración, van en contra de las politicas de EcuRed. --[[Usuario:Inessa jc.stgo|Inessa jc.stgo]] 14:47 23 sep 2014 (CDT) | Estos articulos son copiados y pegados textualmente de fuentes web sin ningún tipo de elaboración, van en contra de las politicas de EcuRed. --[[Usuario:Inessa jc.stgo|Inessa jc.stgo]] 14:47 23 sep 2014 (CDT) | ||
| − | == Errores de traducción en el articulo RT == | + | == Errores de traducción en el articulo [RT] == |
| − | Al parecer el artículo RT acerca del canal de Noticias ruso, fue traducido usando algún software, por lo que tiene innumerables incongruencias y no se entiende bien. Se recomienda al autor que lo traduzca de forma manual o que se auxilie de personas que dominen el inglés para esta tarea, o de lo contrario que utilice fuentes en español que hablen sobre el tema, que estoy casi seguro que hay muchas en internet. | + | Al parecer el artículo [RT] acerca del canal de Noticias ruso, fue traducido usando algún software, por lo que tiene innumerables incongruencias y no se entiende bien. Se recomienda al autor que lo traduzca de forma manual o que se auxilie de personas que dominen el inglés para esta tarea, o de lo contrario que utilice fuentes en español que hablen sobre el tema, que estoy casi seguro que hay muchas en internet. |
Revisión del 18:11 29 sep 2014
Propongo eliminar la página BV 138 pues está duplicada en la página Blohm und Voss BV 138 --Dome2703 09:03 23 may 2014 (CDT)
Alerta con los articulos
Ante todo mis saludos, El contenido de los articulos redactados por colaborador y moderador Yosvani Hernández González Yosvani jc.vcl :
- Gallo (Horóscopo Chino),
- Caballo (Horóscopo Chino),
- Tigre (Horóscopo Chino),
- Cerdo (Horóscopo Chino),
no estan bien revisados por expertos profesionales que conozcan el tema. Contenido es practicamente el mismo. En las secciones Conductas Típicas,Compatibilidad, y Defectos y virtudes del articulo Caballo (Horóscopo Chino) se habla del Conejo. Le escribe la colaboradora de un Joven Club de Santiago de Cuba que estudio a nivel profesional durante un año el tema de astrologia. Estos articulos son copiados y pegados textualmente de fuentes web sin ningún tipo de elaboración, van en contra de las politicas de EcuRed. --Inessa jc.stgo 14:47 23 sep 2014 (CDT)
Errores de traducción en el articulo [RT]
Al parecer el artículo [RT] acerca del canal de Noticias ruso, fue traducido usando algún software, por lo que tiene innumerables incongruencias y no se entiende bien. Se recomienda al autor que lo traduzca de forma manual o que se auxilie de personas que dominen el inglés para esta tarea, o de lo contrario que utilice fuentes en español que hablen sobre el tema, que estoy casi seguro que hay muchas en internet.
