Esteban Llorach
| ||||||||||||||||
Esteban Manuel Llorach Ramos. Escritor y editor, especializado en literatura infantil.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació en Matanzas el 4 de agosto de 1950.
Estudios realizados
- Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas, Universidad de La Habana (1974)
- Graduado del primer curso de Redactor Especialista del Instituto Cubano del Libro (1977)
- Egresado del Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona como profesor Secundaria Superior de Español (1979)
- Graduado de la Alianza Francesa (1982).
- Maestría en Comunicología (sin defender) (2001).
- Especialista en Edición de Textos, Universidad Marta Abreu, Las Villas (2005).
Trayectoria laboral
Labora desde 1974, como Redactor-Editor en la Editorial Gente Nueva del Instituto Cubano del Libro, Vicepresidente de la Sección de Literatura Infantil y Juvenil de la Asociación de Escritores de la UNEAC desde 1994. Representante de la UNEAC ante el Consejo Popular de Pueblo Nuevo desde 1995.
Cargos y responsabilidades
- Vicepresidente de la Sección de Literatura Infantil y Juvenil de la Asociación de Escritores de la UNEAC desde 1974.
- Representante de la UNEAC ante el Consejo Popular de Pueblo Nuevo desde 1995.
- Miembro del Consejo Técnico-Asesor Editorial del Instituto Cubano del Libro desde 1998.
- Miembro del Consejo Técnico-Asesor Editorial del Instituto Cubano del Libro desde 1998. Profesor Titular adjunto de la Facultad de Comunicación desde 1998.
- Miembro del Consejo Técnico-Asesor Casa Editora Abril entre 2000-2011.
- Miembro del Consejo Técnico-Asesor del Consejo Nacional de Casas de Cultura desde 2003.
- Miembro del Comité Académico del Diplomado de Edición del Instituto Cubano del Libro desde 2005.
- Miembro de la Comisión Cubana para IFLA (Federación Internacional de Bibliotecas y Bibliotecarios), 2013.
- Miembro de la Asociación Cubana de Naciones Unidas (ACNU), 2014.
Docencia
Ha ejercido como Profesor Titular Adjunto de la Facultad de Comunicación desde 1998.
Ha coordinado el Diplomado de Edición de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, desde 1998, en el que imparte, además la asignatura de Cuidado de la Edición.
Ha impartido conferencias a todo lo largo y ancho del país en las especialidades de edición de libros, literatura infantil y juvenil, y cultura comunitaria.
En estas mismas disciplinas ha representado a Cuba en Bolivia, Santo Domingo, México y Nicaragua, a través de la UNEAC y el Instituto Cubano del Libro.
Ha sido Jurado de numerosos premios, entre ellos: La Edad de Oro (cuento, teatro), Premio Nacional de la Crítica (todos los géneros), La Rosa Blanca (edición), Abril (cuento, teatro, teatro infantil), Leonor Pérez (narrativa).
Bibliografía activa
Algunas selecciones, introducciones y notas:
- 800 leguas por el Amazonas, Julio Verne, 1978. Introducción.
- Las hijas de los faraones, Emilio Salgari, 1978. Introducción.
- La expedición del pirata, Jack London, 1978. Introducción.
- A la luz del día, Autores soviéticos, 1978. Selección y notas.
- La Araucana, Alonso de Ercilla, 1979. Introducción.
- Fábulas, Esopo, 1980, 1993, 1995. Selecc. Introducción y notas.
- Mi descubrimiento de América, Vladimir Mayakovski, 1980. Selección e introducción.
- Una taza de té, Katherine Mansfield, 1981, 1989. Selección y notas. Prólogo de Eliseo Diego.
- En el corazón de un poeta, Pablo Neruda, 1984, 1988, 1997. Selección, introducción y notas.
- No habrá lluvia hoy, Autores soviéticos, 1986. Selección e introducción.
- Bim blanco, oreja negra, Gavriil Troyepolsky, 1987. Introducción.
- Cuentos de Enrique Chiquito, Enrique Vian Ruiz, 1988. Introducción.
- Ivanhoe, Walter Scott, 1991. Introducción, glosario y notas.
- De sangre a flor, César Vallejo, 1992. 1998. Selección, introducción, cronología y notas.
- En mi pecho bravo, José Martí, 1996. Selección, introducción y notas.
- Dafnis y Cloe, Longo, 1998. Introducción y notas.
- De América soy hijo, Varios, 2000, (75 cuentistas latinoamericanos). Selección e introducción.
- Luna de otoño, Varios, 2001, (haikús japoneses). Selección, introducción y notas.
- Del clavel enamorado, Varios, 2002, (21 autores teatrales cubanos para niños). Selección e introducción. El Centro Nacional de Cultura Comunitaria ha realizado la reimpresión de esta antología para situarla como repertorio teatral en las Casas de Cultura del país.
- Decamerón, Giovanni Boccaccio, 2002. Selección e introducción (para la colección Biblioteca Familiar).
- Las mil y una noches, Anónimo, 2003. Selección e introducción (Biblioteca Familiar Especial, para Venezuela).
- En el corazón de un poeta, Pablo Neruda, 2003. Selección e introducción (Biblioteca Familiar Especial, para Venezuela).
- Vuelos de colibrí, Varios, Ediciones Abril, 2004. Introducción para que los jóvenes escritores aprendan algunas de las técnicas de la descripción y la narración válidas para la creación de los textos concursantes en los talleres literarios de las Casas de Cultura del país.
- Oscuros secretos de mi alma, Rabindranath Tagore, 2007. Selección, introducción y notas.
- Tu voz amante, Antonio Machado, 2009. Selección, introducción y notas.
- Ruandi, Gerardo Fulleda, 2010. Estudio crítico (Para aclarar la huella dolorida de la historia).
- La herida abierta. Poesía y prosa, Gabriela Mistral, 2010. Selección, prólogo, cronología y notas.
- Ya está el café. Editorial Gente Nueva, 2012
- Locura de amor. Renée Méndez Capote, 2013. Selección, prólogo, cronología y notas.
Ha realizado divulgación en torno a la literatura infantil y juvenil, ediciones de autores nacionales y extranjeros, y el hábito de lectura, a través de la TV y la radio (Taíno, Coco, Radio Habana Cuba...) desde 1974.
También, de forma no sistemática, artículos en torno a estos temas han aparecido en Periódico Juventud Rebelde, Periódico Trabajadores, Periódico Tribuna de La Habana, Periódico Granma, La Letra del Escriba..., y en la revista En julio como en enero, El Güije Ilustrado y en el boletín electrónico Tesis, de estudios literarios de Villa Clara.
Premios y distinciones
- La Rosa Blanca de la UNEAC, por la edición de Platero y yo, 1997
- Cultura Comunitaria por Pinta tu aldea y pintarás al mundo, 1998
- La Rosa Blanca, por Leer a Martí 1998, 1999
- La Rosa Blanca, por Sol sin prisa, Ediciones Unión, 2000
- La Rosa Blanca, por la selección de Sangre a flor de César Vallejo, 2000
- La Rosa Blanca, por la selección Las perlas de la mora, 2001
- La Rosa Blanca, por la selecciónLuna de otoño, 2002
- Magistral La Rosa Blanca (por el conjunto de su obra), 2005
- La Rosa Blanca, por la selección de Vuelo hacia la primavera, 2005
- La Rosa Blanca, por Cervantes, el soldado que nos enseñó a hablar, 2006
- En el marco de la Feria Internacional del Libro recibió la Distinción por la Cultura Nacional, que otorga el Consejo de Estado a propuesta del Ministerio de Cultura.
- Diploma Nicolás Guillén, de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, 1998.
- Diploma de Reconocimiento en el Centenario de Juan Marinello (entregado por única vez a las instituciones y personalidades por sus logros en el trabajo comunitario) otorgado por el Ministerio de Cultura y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Cultura, 1998.
- Distinción Gitana Tropical, otorgada por la Dirección Provincial de Cultura, 1999.
- Diploma UNEAC de reconocimiento al trabajo comunitario, 2000.
- Premio Romance de la Niña Mala otorgado por UNEAC, Sancti Spíritus, 2001.
- Premio Candil, otorgado por la Dirección de Cultura del Cotorro, 2001.
- Premio Especial Abril de Edición por el conjunto de la obra, 2002.
- Premio Nacional de Edición, otorgado por el Ministerio de Cultura y el Instituto Cubano del Libro por la obra de toda la vida, 2003.
- Distinción Torreón de San Lázaro, otorgada por la Dirección Municipal del Poder Popular de Centro Habana, 2003.
- Huésped de Honor y entrega de las Llaves de la Ciudad de Ciego de Ávila, 2004.
- Distinción La Giraldilla, otorgada por la Dirección Provincial del Poder Popular de Ciudad de La Habana, 2005.
- Premio Nacional Honorífico de Promoción de la Lectura Raúl Ferrer, 2007.
- Sello de Laureado, otorgado por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Cultura, 2009.
