Excilia Saldaña
| ||||||||||||||||||||
Excilia Saldaña Molina (La Habana, 7 de agosto de 1946 - La Habana, 20 de julio de 1999) fue una poetisa, maestra, académica, traductora y cuentista de literatura para niños. Su obra alcanzó gran difusión en Cuba y en el extranjero.
Síntesis biográfica
Graduada en la especialidad de Español y Literatura en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, fue profesora de Historia y Literatura en la enseñanza media. Luego trabajó en la Casa de las Américas y fue redactora de la revista Santiago y jefa de Planes Extramuros de la Universidad de Oriente. Jefa de la Sección de Cine del Departamento de Extensión Universitaria y editora en la Editorial Gente Nueva.
Fue profesora adjunta de Literatura Infantil en las universidades de Las Villas y Pinar del Río, y traductora de la literatura infantil del inglés, del ruso, del alemán, del húngaro, del checo. A su vez, su obra ha sido traducida al inglés, al ruso, al francés, al italiano, al portugués, al alemán, al servocroata, al árabe, entre otros.
Algunos de sus textos se han estrenado como versiones teatrales o un guion para dibujo animado. Ha preparado la antología Poesía de amor y de combate, y colaboró en varios periódicos y revistas nacionales, de España y Francia.
Participó como jurado en el Premio de la Crítica, en varios concursos, así como en Encuentros Nacionales y Provinciales de Talleres Literarios.
Falleció en la ciudad de La Habana el 20 de julio de 1999, a los 52 años.
Bibliografía activa
Escribió más de veinte libros de poemas y narraciones.
- El refranero de la Víbora. La Habana: Letras Cubanas, 1989, 105 págs. (poesía)
- Enlloró. Mención de honor en el Premio Casa de Las Américas.
- Un testigo de la historia. La Habana: Gente Nueva, 1979, 38 págs. (ensayo)
- Soñando y viajando (poesía). La Habana: Gente Nueva, 1980, 40 págs.
- Flor para amar: apuntes sobre la mujer en la obra de Martí. La Habana: Gente Nueva, 1980, 69 págs. (ensayo)
- Poesías de amor y combate. La Habana: Gente Nueva, 1981
- Cantos para un mayito y una paloma (poesía). La Habana: Editorial Gente Nueva, 1983; 86 págs.
- De la Isla del Tesoro a la Isla de la Juventud. La Habana: Gente Nueva, 1980
- Bulgaria el país de las rosas (divulgación). La Habana: Gente Nueva, 1986, 101 págs.
- Kele Kele (cuento), 1987, 167 págs.
- Jugando a lo que ves. Berlín (Alemania): Der Kinderbuchverlag, 1987
- Compay Tito. La Habana: Editorial Gente Nueva, 1988
- La noche. La Habana: Editorial Gente Nueva, 1989; 218 págs. (poesía)
- Mi nombre: antielegía familiar (poesía), 1991, 33 págs.
- El misterioso caso de los maravillosos cascos de Doña Cuca Bregante. La Habana: Ediciones Capitán San Luis, 1992
- Lengua de trapo y todos lo trapoanudadores del mundo . La Habana: Editorial Gente Nueva, 1998
- Jícara de miel: el libro de todas mis nanas. La Habana: Editorial Gente Nueva, 2000
- La lechuza y el sijú. La Habana: Editorial Gente Nueva, 2002
- Mi nombre. La Habana: Ediciones Unión, 2003
- Kric en el país de las frutas. La Habana: Editorial Gente Nueva, 2005
- En la cresta de la ola. La Habana: Editorial Gente Nueva, 2016
Editorial Gente Nueva, 1989
Editorial Gente Nueva, 2000
Ediciones Unión, 2003
Editorial Letras Cubanas, 1989
Ediciones Unión, 1983
Editorial Gente Nueva, 1988
Editorial Letras Cubanas, 1987
Editorial Gente Nueva, 2016
En 2016, la editorial Gente Nueva publicó, en su colección Homenaje, una selección de sus textos más notables a cargo de Esteban Llorach,
Condecoraciones y premios
- Distinción Raúl Gómez García
- Distinción Por la Cultura Nacional
- 1967: Mención de poesía en el Concurso Casa de las Américas, 1967, con su obra Enlloró
- 1979: Mención en el concurso La Edad de Oro, 1979, por Cantos para un mayito y una paloma
- 1979: Premio en el concurso UNEAC, 1979, por Cantos para un mayito y una paloma
- 1984: Premio La Rosa Blanca
- 1984: Premio La Edad de Oro del nivel preescolar, junto con David Chericián, por su obra Compay Tito
- 1987: Premio La Rosa Blanca, 1987, por su obra narrativa Kele Kele
- 1988: Premio La Rosa Blanca, por su obra Compay Tito
Fuentes
- Ficha de Excilia Saldaña en el sitio web Cuba Literaria (La Habana).
- Inolvidables maestros del siglo XX en Cuba (multimedia). La Habana: Asociación de Pedagogos de Cuba, 2005. Consultada el 17 de septiembre de 2010.
- Chacón Nardi, Rafaela (1986): «¿Para un mayito y una paloma solamente?», artículo publicado en la revista En Julio como en Enero (mayo de 1986), págs. 31-32
- Díaz, Cary: «El aporte de Excilia Saldaña a la cultura cubana», artículo publicado en el sitio web Ariguanabo Radio.
- Pérez Díaz, Enrique: «Excilia Saldaña: morir de tanta vida», artículo publicado en el sitio web de la revista Cuba Literaria (La Habana).
- Rodríguez, Antonio Orlando (1988): «"Kele Kele", ancestros y contemporaneidad», artículo publicado en la revista Letras Cubanas (julio-septiembre de 1988), págs. 311-316.
- Sánchez, Magaly: «Sobre "Kele Kele" de Excilia Saldaña», artículo publicado en el sitio web de la revista La Jiribilla (La Habana).
