Henny Trayles

Henny Trayles
Nombre real	Trylesinski, Henny
Nacimiento	4 de junio de 1937 ciudad de Hamburgo, Alemania
Fallecimiento	17 de febrero de 2022 (84 años) ciudad de Merlo, provincia de San Luis, República Argentina
Nacionalidad	uruguaya
Ocupación	actriz y comediante
Premios
Otros premios	Premio Konex en 1981

Henny Trayles (Hamburgo, 4 de junio de 1937 - Merlo, 17 de febrero de 2022 fue una actriz, guionista y humorista alemana, nacionalizada uruguaya y residente en Argentina, conocida entre otros proyectos por su participación en Telecataplúm y posteriormente, su papel de Greta en Floricienta.

Síntesis biográfica

Comenzó su carrera a los 4 años como nena prodigio, estudiando baile clásico, piano, arte dramático, acorbacia, presentándose en cuanto festival para bailar, recitar, actuar y zapatear.

Desde 1955 a 1962 Teatro Independiente. Actuó en 22 obras de repertorio. Entre otras: Los cuernos de don Friolera (Valle Inclán), Lisistrata (Aristófanes), La fierecilla domada (Shakespeare), Doña Rosita la Soltera (García Lorca), La estrella de Sevilla (Lope de Vega), Amorío (SchnitzeR), Locos de Verano (Laferrere), El juglar del mundo occidental (Synge).

Desde 1959 a 1962 actuó en 2 revistas musicales Caracol col col y Caracol 91. En 1962 actuó en Telecataplúm, Uruguay; posteriormente con el mismo programa en Argentina durante 1963 hasta 1968.

Trabajo en la TV

En 1962 actuó en el programa de televisión Telecataplúm en Uruguay. Tiempo después todo el grupo de actores se mudaron a Buenos Aires (Argentina) con un éxito impresionante

En esa oportunidad, los argentinos conocieron a Henny Trayles con sus interpretaciones cómicas. El programa duró hasta 1968. En 1969 realiza el unipersonal en el Teatro Stella de Italia, en Uruguay Agripita contra todos. Su carrera volviói al humor televisivo con Jaujarana, Hupumorpo, Comicolor, Calabromas y Del 40 con amor.

Llegaban los 70 y Henny junto a Alejandra Boero realizan: Madre Coraje, dos años después estrena en un café concert Como ser una idishe mame, logra un éxito formidable continuo, representándola durante 20 años, con Ricardo Talesnik, Rudi Chernikoff y Horacio Taicher.

En 1976 Henny junto a Ricardo Talesnik inician una historieta musical donde es autora de la misma El chucho.

En 1985 inaugura en Teleonce la Tv color con Cómo ser una buena esposa. En 1986 actúa en La jaula de las locas con Carlos Perciavale y Tato Bores.

En 1987 realizó Juego de palabras, teatro infantil con Mario Camarano.

Gira

A finales de los 70 vuelve con: interpreta con Ricardo Talesnik una historieta musical de la cual es autora, dirigida por Citrinowksy con coreografía de Antoniette San Martín El chucho.

En 1979 llevó la obra Cómo ser una idishe mame a Venezuela.

Como actriz incansable, actuó en Uruguay, Chile, Ecuador, Perú, Costa Rica y Estados Unidos.

Teatro

En 1969 realiza el unipersonal en el Teatro Stella de Italia en Uruguay Agripita contra todos. En 1970 junto a Alejandra Boero realizan Madre Coraje. En 1972 estrenó en un Café Concert Como ser una idishe mame, adaptación de la obra de Dan Greenburg (fue un éxito y representó esta pieza durante 20 años, con algunas interrupciones). Obra que representó con Rudi Chernikoff, Horacio Taicher y Ricardo Talesnik.

Entre 1973 con Ricardo Talesnik estrenaron en gira en los departamentos de habla hispana de Speech and Drama Traylesnik, espectáculo experimental que presentaron en Los Angeles también en el Estudio de Lee Strassberg para este y un grupo de alumnos.

Siguió con su carrera, casi sin parar, llegaba el 2000 y Henny Trayles volvió con:101 dálmatas en el Teatro Gran Rex, luego en la TV. con Como vos y yo y Buenos Vecinos, para el 2002 actuaba en una ficción llamada: El profe.

En los últimos años ha dado conferencias, talleres, seminarios de sanación por la risa integrando su vasta experiencia de actriz cómica y sus estudios de desarrllo personal. Ha presentado ¿Me permite una sonrisa?, un recital de humor, una síntesis de los diferentes tipos de humor que ha transitado.

Premios

• Konex en 1981

Teatro

• 2007: Sino fuera por esto, de Ricardo Talesnik, Teatrísimo
• 2006/2007: Mamá, Dir Carlos Olivieri
• 2006: Floricienta, gira internacional
• 2005: Floricienta, gira Israel
• 2004: Floricienta,
• 2000: 101 Dálmatas,
• 1976: Traylesnik,
• 1976: El Chucho, de H. Trayles y Ricardo Talesnik
• 1972 Café Concert: Como ser una buena madre (la idishe mame),. Representada por mas de 20 años
• 1970: Madre Coraje, de Bertold Brecht. Dir. Hacker
• 1955/1962 (con Teatro Independiente en Uruguay): Don Friolera, de Valle Inclán; La fierecilla domada, de William Shakespeare; La estrella de Sevilla, de Lope de Vega.: Doña Rosita la soltera, de García Lorca; Amorío de Schnitzler; Locos de Verano, de Laferrere; Lisístrata, de Aristófanes, etc.

Cine

• 1972: Disputas en la cama, Dir. Mario David
• 1977: Jacinta Pichimahuida se enamora, Dir. Enrique Cahen Salaberry
• 1978: Yo también tengo fiaca!, Dir. Enrique Cahen Salaberry
• 1980: Gran valor, Dir. Enrique Cahen Salaberry
• 2001: Samy y yo, Dir. Eduardo Milewicz
• 2003: Suspiros del corazón,

Televisión

• 1957: Armando y Josefina ¡que pareja divina!, Uruguay
• 1962: Telecataplúm, Uruguay
• 1963: Telecataplúm, Argentina
• 1965: Show Rambler
• 1969: Jaujarana,
• 1975: Hupumorpo,
• 1975: Del 40 con amor,
• 1978: Comicolor,
• 1978: Calabromas,
• 1980: Hiperhumor
• 1993/1998: Mi cuñado, Telefé
• 1999: Verano del 98, Telefé
• 1999: Como vos y yo, Canal 13
• 1999: Trillizos, Telefé
• 2001: Buenos Vecinos,. Telefé
• 2001: Franco Buenaventura, el profe, Telefé
• 2002: Infieles, Telefé
• 2003: Costumbres argentinas, Telefé
• 2003: Máximo corazón, Telefé
• 2004/2005: Floricienta, Canal 13
• 2004: La niñera, Telefé
• 2006: Acompañantes, Telefé
• 2006: Código Rodríguez, Telefé
• 2006: Hechizada, Telefé

Otros trabajos

• Conferencias, talleres y seminarios de “sanación por la risa”.

Hablaba alemán (porque nació en Alemania nazi), ídish (porque era de una familia judía), español y portugués.

Fuentes

• https://www.hora13.com/henny-trayles (consultado en 2018).
• http://www.redteatral.net/henny-trayles (consultado en 2018).