Kagura de Hayachine

Kagura de Hayachine
UNESCO logo.png Welterbe.png
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Kagura.jpg
PaísJapón
TipoPatrimonio Cultural Inmaterial
Año de inscripción2009 (XXXIII sesión)

Kagura de Hayachine. Representación folclórica que todavía anima hoy el Gran Festival del Santuario de Hayachine, surgida como veneración al monte Hayachine. Entre el siglo XIV y el siglo XV, la población de la prefectura de Iwate, situada al norte de la isla mayor del archipiélago del Japón, rendía culto al monte Hayachine por considerarlo una divinidad. Celebrado el primer día de agosto de cada año en la ciudad de Hanamaki, el kagura de Hayachine está integrado por una serie de danzas ejecutadas por bailarines enmascarados al son de tambores, címbalos y flautas. El espectáculo comienza con seis danzas rituales, seguidas por otras cinco que narran leyendas de las divinidades y episodios de la historia del Japón medieval, y culmina con una danza en la que un bailarín representa al shishi, una criatura fantástica semejante a un león que es la encarnación del sagrado monte Hayachine. En un principio, esta danza la ejecutaban los religiosos que custodiaban el santuario para mostrar el poder de la divinidad de la montaña y bendecir a la población, pero hoy en día el kagura de Hayachine lo interpretan representantes del conjunto de la comunidad para los cuales esta expresión cultural propia constituye un motivo de orgullo. La transmisión de este ritual de generación en generación y su representación pública no sólo reafirman el sentimiento identitario de la comunidad y contribuyen a la perdurabilidad de una tradición importante, sino que además permiten conmemorar episodios de la historia del Japón y rendir homenaje a una divinidad de la montaña que ha sido venerada en todo el país.

Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad

El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial inscribió el kagura de Hayachine en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:

Definición del PCI: El kagura de Hayachine se ha transmitido durante siglos y, aunque ha evolucionado con el transcurso del tiempo, sigue conservando toda su pertinencia para una comunidad precisamente determinada, a la que confiere un sentimiento de pertenencia e identidad.

Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción en la Lista Representativa de este elemento, practicado por una población poco numerosa que lo considera esencial para su identidad, podrá demostrar la voluntad de respetar las prácticas consuetudinarias que tanto abundan en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial.

Medidas de salvaguardia: La Asociación para la Preservación del Kagura de Hayachine y el Estado van a preparar un conjunto coherente de medidas de salvaguardia, centradas sobre todo en la educación.

Participación de la comunidad: En la propuesta de candidatura del elemento se aporta la prueba del consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa de las comunidades.

Inventario: El elemento está inscrito como “bien cultural tradicional importante del patrimonio inmaterial” en el inventario nacional administrado por la Agencia para Asuntos Culturales.

Enlaces externos

Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO