La otra (telenovela mexicana de 2002)
| ||||||||||||||
La Otra. Telenovela mexicana basada en una historia de Liliana Abud, adaptada por Jaime García Estrada y Orlando Merino. Producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en el año 2002. Sus protagonistas fueron Juan Soler, Yadhira Carrillo, y la actuación antagónica de Jacqueline Andere y la propia Yadhira Carrillo como la gemela malvada Cordelia Portugal.
Sinopsis de la novela
En Guadalajara, el millonario dueño de grandes almacenes, Leopoldo Guillén, ha muerto y su cadáver es velado por sus deudos, su esposa y su hijo Román. Llega Bernarda , amante de Leopoldo acompañada por sus dos hijitas ilegitimas, Eugenia y Carlota. La esposa la expulsa. Bernarda, malévola le recuerda cuanto la amó Leopoldo y se retira. Es una noche de lluvia, al bajar la escalera, aparece Román y de un empujón lanza a Bernarda y a sus niñas a una poza de lodo gritándoles que ése es su lugar. La pequeña Carlota se mira la manita manchada de fango.
Varios años más tarde, Carlota se mira la mano manchada de arcilla y recuerda como en un sueño esa noche que no tiene explicación ni para ella ni para Eugenia. Bernarda ahora finge ser una respetable viuda y obliga a sus hijas a llevar una vida de monjas. Eugenia ha podido ir a la universidad, pero la tímida Carlota vive encerrada, dedicada a tocar piano y a fabricar máscaras que desearía ponerse y ser “otra”.
A millas de distancias, en el pueblito de San Pablo del Monte, vive Cordelia Portugal, esa “otra” que Carlota desearía ser. Coqueta, ambiciosa, y un volcán de pasiones, Cordelia es físicamente idéntica a Carlota. Cuando Delfino le prohibe a su hijo Lázaro que corteje a Cordelia, ésta vuelve sus ojos hacia los Ibáñez, los nuevos dueños de la Hacienda la Santísima e intenta seducir al doctor Ibáñez, y al no conseguirlo se hace amante de su hijo Adrián, pero, al descubrir que es adoptado, lo abandona . Su nueva presa será Alvaro, hermano de Adrián, que vive en Querétaro y es novio de Carlota.
Bernarda quiere impedir que su hija se case para no entregarle la herencia de Leopoldo y por eso engaña a Alvaro haciéndole creer que Carlota ha muerto. Enloquecido de dolor, Alvaro regresa a la hacienda conoce a Cordelia y se casa con ella creyendo poder convertirla en “otra” Carlota. Entretanto, Carlota embarazada, cree haber sido abandonada por su novio. Pierde a su hijo y con él se van sus ganas de vivir. Por los próximos diez años, Carlota será una reclusa, cumpliendo el deseo de su madre de enterrarse en vida. Pero el destino la hará conocer a Cordelia y hacerse pasar por ella para recuperar a su gran amor.
Elenco
- Yadhira Carrillo ………. Carlota Guillen / Cordelia Portugal
- Juan Soler ………. Alvaro Ibañez
- Jacqueline Andere ………. Bernarda Sainz viuda de Guillen
- Sergio Sendel ………. Adrian Ibañez
- Jorge Vargas ………. Delfino Arriaga
- Manuel Ojeda ………. Juan Pedro Portugal
- Alejandro Ávila ………. Roman Guillen
- Eugenio Cobo ………. Padre Agustin
- Julio Bracho ………. Lazaro Arriaga
- Toño Mauri ………. Daniel Mendizabal
- Mercedes Molto ………. Eugenia Guillen
- Azela Robinson ………. Mireya Ocampo
- Maty Huitron ………. Tia Fabiana Morales
- Lisdey shaw ………. Matilde Portugal
- Rosa Maria Bianchi ………. Lupita Ibañez
- Josefina Echanove ………. Tomasa Lopez
- Alonso Echanove ………. El Cuco
- Luis Couturier ………. Justo Ibañez
- Sergio Sánchez ………. Saltier Orozco
- Sergio Ramos ………. Don Joaquin Pardo
- Veronica Jaspeado ………. Apolonia Portugal
- Ignacio Guadalupe ………. Santos Merida
- Roberto Antunez ………. Padre Fermin
- Virginia Gutiérrez ………. Esperanza
- Fernando Robles ………. Fulgencio Rios
- Gastón Tuset ………. Dr. Salvador Almanza
- Alfonso Iturralde ………. Narciso Bravo
- Zoila Quiñones … Simona Díaz
- María Prado ………. Martina Rubio
- Virginia Gimeno ………. Hilaria Rivero
- Isadora Gonzalez ………. Paulina de Mendizabal
- David Ramos ………. Padre Conrado
- Alberto Inzúa ………. Padre Javier
- Antonio de la Vega ………. Isaac Gomez
- Carlos Gonzales ………. Benigno
- Rosángela Balbó ………. Socorrito
- Lucy Tovar ………. Celina Chavez
- Thelma Dorantes ………. Carmen
- Shirley ………. Julietta de Guillen
- Natasha Dupeyrón ……….. Natalia Ibañez
- Carlos Speitzer ………. Librado Merida
- Esther Guilmáin ………. Esther
- Erika Bleher ………. Roberta
- Ofelia Guilmáin ………. Sabina viuda de Ocampo
- Macaria ………. Fatima de Salazar
- Mónika Sánchez ………. Regina Salazar
- Juan Pelaez ………. Enrique Salazar
- Cosme Alberto ………. Braulio Rivero
- Annie Del Castillo ………. Karen Mendizábal
- Constanza Mier ………. Aida
- Chantal Andere ………. Bernarda Sainz (joven)
- Elsa Cárdenas ………. Martha viuda de Guillen
- Elpidia Carrillo
- Lilibeth Flores
- Carolina Guerrero ………. Jovita
- Enrique Hidalgo ………. Isidro
- Hugo Macías Macotela ………. Notario Carballido
- Silvia Manríquez ………. Marta de Guillen (joven)
- Juan Montini ………. Animador
- María Dolores Oliva ………. Flor
- Juan Romanca ………. Belarmino
- Andrea Soberón
- Ricardo Vera ………. Genaro
Premios y nominaciones
Premios:
- Premios TVyNovelas 2003:
- Mejor telenovela - Ernesto Alonso
- Mejor actriz protagónica - Yadhira Carrillo
- Mejor actor protagónico - Juan Soler
- Mejor primera actriz - Jacqueline Andere
- Mejor dirección de escena - Benjamín Cann
- Premios El Heraldo de México 2003 (Última entrega):
- Mejor telenovela
- Mejor director - Benjamín Cann
- Mejor villana - Jacqueline Andere
Nominaciones:
- Premios TVyNovelas 2003:
- Mejor actriz antagónica - Jacqueline Andere
- Mejor actor antagónico - Sergio Sendel
- Mejor actriz de reparto - Azela Robinson
- Mejor revelación masculina - Julio Bracho
- Mejor tema musical - Benny Ibarra y Edith Márquez
