Diferencia entre revisiones de «María Álvarez Ríos»

(Página creada con '{{Ficha Persona |nombre = María Álvarez Rios |nombre completo = María Álvarez Rios |otros nombres = |imagen =Maria_alvarez_rios01.jpg |tamaño = |descrip...')
 
(→‎Fuente)
 
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Ficha Persona
+
{{Ficha de artista musical
−
|nombre       = María Álvarez Rios
+
|nombre         = María Álvarez Rios
−
|nombre completo = María Álvarez Rios
+
|imagen         = Maria_alvarez_rios01.jpg
−
|otros nombres =
+
|tamaño         =  
−
|imagen       =Maria_alvarez_rios01.jpg
+
|descripción     = Compositora y pedagoga
−
|tamaño       =  
+
|nombre real    =  
−
|descripción =  
+
|nacimiento     = [[5 de junio]] de [[1919]]
−
|fecha de nacimiento = Junio de 1919
+
|lugar_nacimiento = [[Tuinicú]], [[Sancti Spíritus]], {{Bandera2|Cuba}}
−
|lugar de nacimiento =  
+
|muerte          = [[6 de diciembre]] de [[2010]]
−
|fecha de fallecimiento = 6 de diciembre 2010
+
|lugar_muerte    =
−
|lugar de fallecimiento =  
+
|padre          =
−
|causa muerte =  
+
|madre          =
−
|residencia  =  
+
|cónyuge        =  
−
|nacionalidad =Cubana
+
|hijos          =  
−
|ciudadania  =  
+
|voz            =  
−
|educación    =
+
|ocupación      = Compositora y pedagoga
−
|alma máter  =  
+
|alias          =  
−
|ocupación   =
+
|estilo          =  
−
|conocido    =
+
|instrumento    =  
−
|titulo       =  
+
|tiempo          =  
−
|termino      =  
+
|discográfica    =  
−
|predecesor  =  
+
|premio(s)       =  
−
|sucesor      =  
+
|relacionados    =  
−
|partido político =  
+
|firma          =  
−
|cónyuge      =
+
|url            =  
−
|hijos        =  
+
|url2            =  
−
|padres       =  
+
|imdb            =  
−
|familiares  =  
 
−
|obras        =  
 
−
|premios      =  
 
−
|titulos      =
 
−
|récords      =
 
−
|plusmarcas  =
 
−
|web          =  
 
−
|notas        =  
 
 
}}
 
}}
−
 
+
'''María Álvarez Rios'''. Destacada compositora y pedagoga cubana natural de la provincia de [[Sancti Spíritus]]. Egresada del [[Instituto Superior de Arte]] en la carrera de Licenciatura en Música, en la especialidad de composición. Se presentó en teatros y programas televisivos como compositora e intérprete. Musicalizó poemas de [[José Martí]], [[Nicolás Guillén]], [[Félix Pita Rodríguez]] y [[Gabriela Mistral]].
−
== Biografía ==
+
== Síntesis biográfica ==
 
   
 
   
−
Nació en [[Tuinicú]], actual provincia de [[Sancti Spíritus]], antigua provincia de [[Las Villas]] en Junio de [[1919]], como se acostumbra en los grandes genios de la música, desde muy niña, María Álvarez Ríos, comenzó estudios regulares, logrando con el paso de los años, avances tan notables, que en poco tiempo logró los suficientes méritos para ingresar a la universidad de la habana y luego la de [[Michigan]], [[USA]], donde adquiere el grado de doctora en música, en un trabajo muy respetable en el ámbito mundial y que se ha centrado en el público infantil, sin dejar de lado también, algunos aportes al público adulto
+
Nació en Tuinicú, actual provincia de [[Sancti Spíritus]], antigua provincia de [[Las Villas]] en Junio de [[1919]].<br>
 +
Como se acostumbra en los grandes genios de la [[música]], desde muy niña, María Álvarez Ríos, comenzó estudios regulares, logrando con el paso de los años, avances tan notables, que en poco tiempo logró los suficientes méritos para ingresar a la [[Universidad de la Habana]] y luego la de [[Michigan]], [[USA]], donde adquiere el grado de Doctora en Música, en un trabajo muy respetable en el ámbito mundial y que se ha centrado en el público infantil, sin dejar de lado también, algunos aportes al público adulto. <br>
 +
Ya establecida en [[La Habana]] desarrolló una intensa actividad como profesora, autora de partituras para la escena y canciones infantiles, además de musicalizar textos de [[José Martí]], [[Nicolás Guillén]] y [[Félix Pita Rodríguez]].<br>
 +
Menuda, leve y silenciosa, dulce de voz en oraciones cortas y definitorias, justa en los señalamientos críticos y libres de adornos embaucadores y muy firme en sus principios. Estudió [[piano]] con María Luisa Chartrand y composición con Enrique Bellver.
  
−
Ya establecida en la habana desarrolló una intensa actividad como profesora, autora de partituras para la escena y canciones infantiles, además de musicalizar textos de [[José Martí]], [[Nicolás Guillén]] y [[Félix Pita Rodríguez]]. Menuda, leve y silenciosa, dulce de voz en oraciones cortas y definitorias, justa en los señalamientos críticos y libres de adornos embaucadores y muy firme en sus principios. Estudió piano con [[Luisa Chartrand]] y composición con [[Enrique Bellver]]
 
−
 
−
 
 
== Labor desarrollada ==
 
== Labor desarrollada ==
−
Estuvo componiendo desde que tenía cinco años de edad, una de sus obras más queridas fue la fundación del taller de creación infantil [[Meñique]].  
+
Estuvo componiendo desde que tenía cinco años de edad, una de sus obras más queridas fue la fundación del taller de creación infantil '''''Meñique'''''. <br>
−
Estuvo involucrada en diversos aspectos de la cultura nacional, principalmente en la música de teatro, en paneles instructivos en los años iniciales de la televisión, en las traducciones de óperas italianas al español, en numerosas composiciones de variados géneros, en meticulosas investigaciones.  
+
Estuvo involucrada en diversos aspectos de la cultura nacional, principalmente en la música de teatro, en paneles instructivos en los años iniciales de la televisión, en las traducciones de óperas italianas al español, en numerosas composiciones de variados géneros, en meticulosas investigaciones. <br>
−
Escribió un gran repertorio de canciones para el programa de música de educación primaria y secundaria para el [[Ministerio de Educación]] de [[Cuba]]  
+
Escribió un gran repertorio de canciones para el programa de música de educación primaria y secundaria para el [[Ministerio de Educación]] de [[Cuba]] <br>
−
Ella dirigió el estreno de veintiocho obras para la celebración del Año del Centenario del Danzón (Un siglo de Danzón) y compuso la música para un [[ballet]] basado en [[El Principito]].  
+
Ella dirigió el estreno de veintiocho obras para la celebración del Año del Centenario del [[Danzón]] (Un siglo de Danzón) y compuso la música para un [[ballet]] basado en [[El Principito]]. <br>
−
Su amplio repertorio de los niños fue presentado por primera vez por el grupo [[Meñique]], que ella fundó y dirigió.  
+
Su amplio repertorio de los niños fue presentado por primera vez por el grupo '''''Meñique''''', que ella fundó y dirigió. <br>
−
Su extenso catálogo de música incluye obras de teatro, tres comedias musicales, la música pedagógica para todos los niveles de piano, canciones con textos de poetas como: [[Martí]], [[Lorca]], [[Byron]], [[Shelley]], [[Browning]], [[Tagore]], [[Ballagas]], [[Mistral]], y de su propia composición.
+
Su extenso catálogo de música incluye obras de teatro, tres comedias musicales, la música pedagógica para todos los niveles de piano, canciones con textos de poetas como: [[Martí]], [[Federico García Lorca]], [[Byron]], [[Mary Shelley]], [[Browning]], [[Rabindranath Tagore]], [[Emilio Ballagas]], [[Gabriela Mistral]], y de su propia composición.
 
Este derroche de posibilidades, dada la inteligencia, creatividad y tesón de la poseedora, puede reproducirse en las largas listas analizadas para otorgar premios y condecoraciones.
 
Este derroche de posibilidades, dada la inteligencia, creatividad y tesón de la poseedora, puede reproducirse en las largas listas analizadas para otorgar premios y condecoraciones.
  
 
== Muerte ==
 
== Muerte ==
−
+
Muere en la madrugada del [[6 de diciembre]] de [[2010]] a los 91 años de edad y fue reducida, a pedido propio, a cenizas; pero jamás desaparecería, la inmortalidad de la impronta María está en esos artistas que, en Cuba o en el extranjero, regresaron a la niñez y evocaron sus enseñanzas. <br>
−
Muere en la madrugada del 6 de [[diciembre]] a los 91 años de edad y fue reducida, a pedido propio, a cenizas; pero jamás desaparecería, la inmortalidad de la impronta María está en esos artistas que, en [[Cuba]] o en el extranjero, regresaron a la niñez y evocaron sus enseñanzas.  
+
Más allá del acople de voces, de la colocación de las manitas en el piano, de la medición de pasos y movimientos en el escenario, estaba lo otro, lo fundamental: esa hermosa relación de respeto mutuo lograda entre los niños; la ruptura de toda diferencia de sexo, raza, belleza o condición social; la asimilación del arte como un escalón en el crecimiento humano. <br>
−
Más allá del acople de voces, de la colocación de las manitas en el piano, de la medición de pasos y movimientos en el escenario, estaba lo otro, lo fundamental: esa hermosa relación de respeto mutuo lograda entre los niños; la ruptura de toda diferencia de sexo, raza, belleza o condición social; la asimilación del arte como un escalón en el crecimiento humano.  
 
 
Merece ser recordada, admirada y seguida, en primer lugar, en su condición de educadora, de las herederas de la mejor escuela cubana, con raíces profundas desde el [[Siglo XIX]] y que enseñan la carrera del vivir en paz con la humanidad y la naturaleza.
 
Merece ser recordada, admirada y seguida, en primer lugar, en su condición de educadora, de las herederas de la mejor escuela cubana, con raíces profundas desde el [[Siglo XIX]] y que enseñan la carrera del vivir en paz con la humanidad y la naturaleza.
  
−
== Fuente ==
+
==Obra==
 +
===Música incidental (todas para V, p )===
 +
*''Suite griega'', T Mus, [[1962]]
 +
*''El mago del sombrero'', T Mus, [[1965]]
 +
*''La zapatera prodigiosa'', T Mus, 1965
 +
*''Yo soy Marcial Alvarado'', Serie TV, 1965
 +
*''Me caso con una sirena'', comedia musical, 1: [[Enrique Núñez Rodríguez]], [[1972]]
 +
*''Las bodas del hojalatero'', T Mus, [[1974]]
 +
 
 +
===Música sinfónica===
 +
*''Concierto para p'', Orq, [[1981]]
 +
*''Versión 4'', instrumentos de percusión, 1981
 +
 
 +
===Música de cámara===
 +
*''Ghetto'', para fl, p , [[1983]]
 +
 
 +
===Piano===
 +
*''Sonata Yoruba'', [[1979]]
 +
 
 +
===Canciones (todas para V, p)===
 +
*''Sigamos juntos'', [[1948]]
 +
*''Desde que eres mi amor'', 1963
 +
*''Viva Baco y viva el amor'', [[1964]]
 +
*''Abrázame amor'', 1965
 +
*''Serre-moi mon amour'' (balada), 1965
 +
*''Si no me das'' (tango), [[1966]]
 +
*''Otro querer'', 1966
 +
*''Un adiós como yo quiero'' (balada), 1966
 +
*''Un bolso de mujer'' (habanera), 1966
 +
*''Siempre alerta'' (ye-yé), [[1968]]
 +
*''Chao cariño'' (samba), 1968
 +
*''La tarde pidiendo amor'', 1: Nicolás Guillén, [[1971]]
 +
*''Si a mí me hubieran dicho'', 1: Nicolás Guillén, 1971
 +
*''Los caminos caminantes'', 1: Félix Pita Rodríguez, 1971
 +
*''Canción de la mariposa viajera'', 1: Jorge Martínez García, 1972
 +
*''Nada pido nada espero'', 1: Félix Pita Rodríguez, 1974
 +
*''Polka'' (polka), [[1975]]
 +
*''Te encontré en la montaña'' (balada), [[1987]]
 +
*''En la fuente de mi seno'', [[1988]]
 +
 
 +
===Boleros (todos para V, p)===
 +
*''Quiera Dios que nunca'', 1948
 +
*''Me está naciendo un amor'', 1961
 +
*''Un bolero me pides'', 1971
 +
 
 +
===Canciones infantiles (todas para V, p)===
 +
*''Melodías infantiles No. 1'', col: Hilda Álvarez Ríos, 1950
 +
*''Melodías infantiles No. 2'', 1950
 +
*''Lázaro remolón'', 1968
 +
*''Rima rítmica'', 1968
 +
*''Ratoncito, ratoncito'', 1968
 +
*''Lección de idioma'', 1968
 +
*''Carpintero, carpintero'', 1970
 +
*''Juan lamento, Juan Calmudo y Juan trabajo'', 1971
 +
*''Abuela ¿qué pasaría?'', 1971
 +
*''Había una vez un gato'', 1975
 +
*''Cocuyo bonito'', 1975
 +
*''Yo soy el almiquí'', 1975
 +
*''Misu Misu Misu'', 1975
 +
*''Tic-tac-tic-tac'', 1976
 +
*''Suave amiguito'', 1979
 +
*''Viaje de sapito y sapón'', 1979
 +
*''Señor majá'', 1981
 +
*''Jutía conga mona'', 1981
 +
*''Yayabo'', 1986
 +
 
 +
===Son===
 +
*''Lo que no he conocido'', 1970
 +
*''Acona'', 1: Nicolás Guillén, 1971
 +
*''En un horno viejo y feo'', 1975
 +
*''El pajarillo'', 1976
 +
*''Son de las latas'', 1976
 +
*''Son de Angola'', 1979
 +
 
 +
===Rumba===
 +
*''La escuela al campo'', 1967
 +
 
 +
===Punto===
 +
*''Zapateo trotamundos'' ([[zapateo]]), 1976
 +
 
 +
===Danza (para V, p, Aa)===
 +
*''Con la lluvia cristalina'', 1981
 +
 
 +
===Himno (todos para V, p)===
 +
*''Himno del monitor''
 +
*''El valiente [[Julio Antonio Mella]]'', 1973
 +
*''Una noche llegó un barco'', 1973
 +
*''Granma'', 1: Nicolás Guillén, 1979
 +
 
 +
===Vals (todos para V, p)===
 +
*''Rayito de la luna'', 1948
 +
*''Yo te esperaba siempre'', 1965
 +
*''Si yo no quiero llorar'', 1966
 +
*''Iba yo por un camino cuando con la muerte di'', 1: Nicolás Guillén, 1971
 +
*''El soñar no cuesta nada'', 1: Félix Pita Rodríguez, 1974
 +
*''Primavera'', 1979
 +
*''Vaya vaya pues'', 1979
 +
 
 +
===Jazz (todas para V, p)===
 +
*''El teatro'', 1966
 +
*''Y ni una más'', 1968
 +
*''Voy a contarte'', 1970
 +
*''Búscame en el cementerio'', 1970
 +
*''Seis bolas para ti'', 1970
 +
*''Bula bula'', 1970
 +
 
 +
===Musicoterapia===
 +
*''Tengo paz'', 1993
 +
*''¡Qué bienestar me invade!'', 1993-1994
  
−
* http://www.granma.cubaweb.cu/2010/12/08/cultura/artic03.html
+
==Discografía==
 +
*(LD-[[EGREM]]): ''María Alvarez Ríos y el grupo Meñique'' (4618)
  
 +
== Fuentes ==
 +
*http://www.granma.cubaweb.cu/2010/12/08/cultura/artic03.html
 
*http://www.redsemlac.netwebindex.php?option=com_contentview=article&id=845:cuba-maria-alvarez-rios-la-educadora&catid=51:mujeres-famosas&Itemid=70
 
*http://www.redsemlac.netwebindex.php?option=com_contentview=article&id=845:cuba-maria-alvarez-rios-la-educadora&catid=51:mujeres-famosas&Itemid=70
−
* http://soyquiensoy.blogia.com/2010/120802-fallecio-maria-alvarez-rios.php
+
*http://soyquiensoy.blogia.com/2010/120802-fallecio-maria-alvarez-rios.php
−
* http://elaguijonmusical.over-blog.es/article-maria-alvarez-rios-un-05-de-junio-nace-la-compositora-y-pianista-cubana-efemerides-musicales-un-75718152.html
+
*http://elaguijonmusical.over-blog.es/article-maria-alvarez-rios-un-05-de-junio-nace-la-compositora-y-pianista-cubana-efemerides-musicales-un-75718152.html
  
 
[[Category: Cultura_y_personalidad]]
 
[[Category: Cultura_y_personalidad]]

última versión al 11:10 5 jul 2023

María Álvarez Rios
Información sobre la plantilla
Maria alvarez rios01.jpg
Compositora y pedagoga
Datos generales
Fecha de nacimiento:5 de junio de 1919
Tuinicú, Sancti Spíritus, Bandera de Cuba Cuba
Fecha de fallecimiento:6 de diciembre de 2010
Ocupación:Compositora y pedagoga

María Álvarez Rios. Destacada compositora y pedagoga cubana natural de la provincia de Sancti Spíritus. Egresada del Instituto Superior de Arte en la carrera de Licenciatura en Música, en la especialidad de composición. Se presentó en teatros y programas televisivos como compositora e intérprete. Musicalizó poemas de José Martí, Nicolás Guillén, Félix Pita Rodríguez y Gabriela Mistral.

Síntesis biográfica

Nació en Tuinicú, actual provincia de Sancti Spíritus, antigua provincia de Las Villas en Junio de 1919.
Como se acostumbra en los grandes genios de la música, desde muy niña, María Álvarez Ríos, comenzó estudios regulares, logrando con el paso de los años, avances tan notables, que en poco tiempo logró los suficientes méritos para ingresar a la Universidad de la Habana y luego la de Michigan, USA, donde adquiere el grado de Doctora en Música, en un trabajo muy respetable en el ámbito mundial y que se ha centrado en el público infantil, sin dejar de lado también, algunos aportes al público adulto.
Ya establecida en La Habana desarrolló una intensa actividad como profesora, autora de partituras para la escena y canciones infantiles, además de musicalizar textos de José Martí, Nicolás Guillén y Félix Pita Rodríguez.
Menuda, leve y silenciosa, dulce de voz en oraciones cortas y definitorias, justa en los señalamientos críticos y libres de adornos embaucadores y muy firme en sus principios. Estudió piano con María Luisa Chartrand y composición con Enrique Bellver.

Labor desarrollada

Estuvo componiendo desde que tenía cinco años de edad, una de sus obras más queridas fue la fundación del taller de creación infantil Meñique.
Estuvo involucrada en diversos aspectos de la cultura nacional, principalmente en la música de teatro, en paneles instructivos en los años iniciales de la televisión, en las traducciones de óperas italianas al español, en numerosas composiciones de variados géneros, en meticulosas investigaciones.
Escribió un gran repertorio de canciones para el programa de música de educación primaria y secundaria para el Ministerio de Educación de Cuba
Ella dirigió el estreno de veintiocho obras para la celebración del Año del Centenario del Danzón (Un siglo de Danzón) y compuso la música para un ballet basado en El Principito.
Su amplio repertorio de los niños fue presentado por primera vez por el grupo Meñique, que ella fundó y dirigió.
Su extenso catálogo de música incluye obras de teatro, tres comedias musicales, la música pedagógica para todos los niveles de piano, canciones con textos de poetas como: Martí, Federico García Lorca, Byron, Mary Shelley, Browning, Rabindranath Tagore, Emilio Ballagas, Gabriela Mistral, y de su propia composición. Este derroche de posibilidades, dada la inteligencia, creatividad y tesón de la poseedora, puede reproducirse en las largas listas analizadas para otorgar premios y condecoraciones.

Muerte

Muere en la madrugada del 6 de diciembre de 2010 a los 91 años de edad y fue reducida, a pedido propio, a cenizas; pero jamás desaparecería, la inmortalidad de la impronta María está en esos artistas que, en Cuba o en el extranjero, regresaron a la niñez y evocaron sus enseñanzas.
Más allá del acople de voces, de la colocación de las manitas en el piano, de la medición de pasos y movimientos en el escenario, estaba lo otro, lo fundamental: esa hermosa relación de respeto mutuo lograda entre los niños; la ruptura de toda diferencia de sexo, raza, belleza o condición social; la asimilación del arte como un escalón en el crecimiento humano.
Merece ser recordada, admirada y seguida, en primer lugar, en su condición de educadora, de las herederas de la mejor escuela cubana, con raíces profundas desde el Siglo XIX y que enseñan la carrera del vivir en paz con la humanidad y la naturaleza.

Obra

Música incidental (todas para V, p )

  • Suite griega, T Mus, 1962
  • El mago del sombrero, T Mus, 1965
  • La zapatera prodigiosa, T Mus, 1965
  • Yo soy Marcial Alvarado, Serie TV, 1965
  • Me caso con una sirena, comedia musical, 1: Enrique Núñez Rodríguez, 1972
  • Las bodas del hojalatero, T Mus, 1974

Música sinfónica

  • Concierto para p, Orq, 1981
  • Versión 4, instrumentos de percusión, 1981

Música de cámara

  • Ghetto, para fl, p , 1983

Piano

Canciones (todas para V, p)

  • Sigamos juntos, 1948
  • Desde que eres mi amor, 1963
  • Viva Baco y viva el amor, 1964
  • Abrázame amor, 1965
  • Serre-moi mon amour (balada), 1965
  • Si no me das (tango), 1966
  • Otro querer, 1966
  • Un adiós como yo quiero (balada), 1966
  • Un bolso de mujer (habanera), 1966
  • Siempre alerta (ye-yé), 1968
  • Chao cariño (samba), 1968
  • La tarde pidiendo amor, 1: Nicolás Guillén, 1971
  • Si a mí me hubieran dicho, 1: Nicolás Guillén, 1971
  • Los caminos caminantes, 1: Félix Pita Rodríguez, 1971
  • Canción de la mariposa viajera, 1: Jorge Martínez García, 1972
  • Nada pido nada espero, 1: Félix Pita Rodríguez, 1974
  • Polka (polka), 1975
  • Te encontré en la montaña (balada), 1987
  • En la fuente de mi seno, 1988

Boleros (todos para V, p)

  • Quiera Dios que nunca, 1948
  • Me está naciendo un amor, 1961
  • Un bolero me pides, 1971

Canciones infantiles (todas para V, p)

  • Melodías infantiles No. 1, col: Hilda Álvarez Ríos, 1950
  • Melodías infantiles No. 2, 1950
  • Lázaro remolón, 1968
  • Rima rítmica, 1968
  • Ratoncito, ratoncito, 1968
  • Lección de idioma, 1968
  • Carpintero, carpintero, 1970
  • Juan lamento, Juan Calmudo y Juan trabajo, 1971
  • Abuela ¿qué pasaría?, 1971
  • Había una vez un gato, 1975
  • Cocuyo bonito, 1975
  • Yo soy el almiquí, 1975
  • Misu Misu Misu, 1975
  • Tic-tac-tic-tac, 1976
  • Suave amiguito, 1979
  • Viaje de sapito y sapón, 1979
  • Señor majá, 1981
  • Jutía conga mona, 1981
  • Yayabo, 1986

Son

  • Lo que no he conocido, 1970
  • Acona, 1: Nicolás Guillén, 1971
  • En un horno viejo y feo, 1975
  • El pajarillo, 1976
  • Son de las latas, 1976
  • Son de Angola, 1979

Rumba

  • La escuela al campo, 1967

Punto

  • Zapateo trotamundos (zapateo), 1976

Danza (para V, p, Aa)

  • Con la lluvia cristalina, 1981

Himno (todos para V, p)

  • Himno del monitor
  • El valiente Julio Antonio Mella, 1973
  • Una noche llegó un barco, 1973
  • Granma, 1: Nicolás Guillén, 1979

Vals (todos para V, p)

  • Rayito de la luna, 1948
  • Yo te esperaba siempre, 1965
  • Si yo no quiero llorar, 1966
  • Iba yo por un camino cuando con la muerte di, 1: Nicolás Guillén, 1971
  • El soñar no cuesta nada, 1: Félix Pita Rodríguez, 1974
  • Primavera, 1979
  • Vaya vaya pues, 1979

Jazz (todas para V, p)

  • El teatro, 1966
  • Y ni una más, 1968
  • Voy a contarte, 1970
  • Búscame en el cementerio, 1970
  • Seis bolas para ti, 1970
  • Bula bula, 1970

Musicoterapia

  • Tengo paz, 1993
  • ¡Qué bienestar me invade!, 1993-1994

Discografía

  • (LD-EGREM): María Alvarez Ríos y el grupo Meñique (4618)

Fuentes

Obtenido de «https://www.ecured.cu/index.php?title=María_Álvarez_Ríos&oldid=4364682»