Nanyin
| Nanyin | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| País | China |
| Tipo | Patrimonio Cultural Inmaterial |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
Nanyin. Arte musical fundamental en la cultura del pueblo de la región de Minnan, situada al sur de la provincia de Fujian, en la costa sudeste de China, y de las poblaciones de esa región dispersas en otros países del mundo. Sus melodías lentas, sencillas y elegantes se ejecutan con instrumentos especiales –la flauta de bambú llamada dongxiao y el laúd de mástil curvo denominado pipa, que se toca horizontalmente– y con otros instrumentos de viento, cuerda y percusión más corrientes.
El nanyin tiene tres componentes: el primero es exclusivamente instrumental; el segundo comprende la voz y el tercero consiste en la ejecución de baladas cantadas en dialecto quanzhou, con acompañamiento de un conjunto musical, e interpretadas por un solo cantante que toca al mismo tiempo castañuelas, o por un grupo de cuatro cantantes que actúan por turno.
El rico repertorio de cantos y músicas del nanyin ha permitido conservar la música folclórica y las poesías antiguas y ha ejercido una influencia en la ópera, el teatro de marionetas y otras artes escénicas tradicionales. Este género musical está profundamente arraigado en la vida social de la región de Minnan. Ejecutado en las ceremonias de otoño y primavera destinadas a celebrar al dios de la música, Meng Chang, así como en desposorios, funerales y fiestas en patios de vecinos, mercados y calles, el nanyin es la música de la madre patria para la población de la región de Minnan que vive en China y en todo el Asia del sudeste.
Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió el nanyin, en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:
Definición del PCI: El nanyin, arte interpretativo que une el canto a la música instrumental, se transmite de generación en generación y es recreado constantemente por la población local, reflejando su visión de la vida y la naturaleza y simbolizando su identidad y continuidad.
Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción del elemento en la Lista Representativa podrá contribuir a sensibilizar más a los intérpretes y las comunidades interesadas al valor del patrimonio cultural inmaterial, y a promover el respeto de la diversidad cultural, la creatividad humana y el diálogo intercultural.
Medidas de salvaguardia: La propuesta de candidatura presenta diversas medidas prácticas de salvaguardia y muestra el compromiso del Estado y las comunidades interesadas.
Participación de la comunidad: El expediente de candidatura ha sido preparado por las instituciones gubernamentales y no gubernamentales pertinentes y se ha presentado con las cartas de consentimiento de las comunidades interesadas.
Inventario: El elemento está inscrito en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial administrada por el Departamento del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de la Cultura.
Enlaces externos
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO
