Peter Esterhazy
| ||||
Peter Esterhazy. Escritor húngaro nacido en Budapest el 14 de abril de 1950, que está considerado uno de los maestros indiscutibles de las letras de su país. En 2004 obtuvo el Premio de Paz que otorgan los Libreros Alemanes; el jurado de este premio destacó su "percepción de la destrucción del hombre por el terror y la violencia", pero también su capacidad para plasmar "su resurrección en tristeza e ironía".
Síntesis biográfica
Nació en el seno de una de las familias más antiguas, poderosas y ricas de la nobleza húngara, la de los príncipes Esterházy. Con la llegada del socialismo su familia perdió todos los privilegios y los bienes de los Esterházy fueron confiscados por el Estado en 1948. En 1974 Esterházy obtuvo la licenciatura en Matemáticas por la Universidad de Budapest, y ese mismo año publicó sus primeros relatos, que despertaron ya el interés de la crítica. Trabajó en el Ministerio de Industria de su país antes de dedicarse por completo a la literatura.
Trayectoria como escritor
Su primera novela, Termelési regény (1979), fue aclamada por su brío experimental y auto-reflexividad, como modelo de la posmodernidad húngara.
A esta le siguió la magistral, y tal vez incluso más radical, Bevezetés a szépirodalomban (Introducción a la Literatura, 1986) y una serie de trabajos posteriores, la mayoría de los cuales fueron traducidos a numerosos idiomas.
La obra más famosa de Esterhazy fue, sin duda, "Armonías Celestiales" (2000), un relato en parte autobiográfico, cuya primera parte narra seiscientos años de la historia de su familia. En la segunda habla sobre la opresión del régimen comunista. La novela ha sido aclamada como una de las obras maestras del siglo en Hungría, una "obra nacional", capaz de resumir más que cualquier otro libro, el pasado y el presente, la historia de esa nación, su aspiraciones, sus cambios de humor, su heroísmo, su obstinación, asombro, imprudencia y muchas otras características.
Sus novelas, cuentos, ensayos y obras de teatro se caractn por la diversidad estilística y la experimentación formal - pastiche, citas, fragmentos, juegos de palabras, alusiones, subtextos y mucho más - que muestran su interés por la filosofía del lenguaje.
Obras
- Fancsikó és Pinta, relatos, 1976 — Manojo de escritos
- Pápai vizeken ne kalózkodj, relatos, 1977
- Termelési-regény. Kisssregény, novela breve, 1979
- Introducción a la literatura:
- Függő, 1981
- Ki szavatol a lady biztonságáért?, 1982
- Kis Magyar Pornográfia, 1984 — Pequeña pornografía húngara, Alfaguara, 1992
- A szív segédigéi, 1985 — Los verbos auxiliares del corazón, Alfaguara, 1999
- Bevezetés a szépirodalomba, 1986
- Daisy, "ópera semiseria en un acto", 1984
- Fuharosok, 1983
- Tizenhét hattyúk, 1987, bajo el pseudónimo de Lili Csokonai
- A kitömött hattyú, ensayos, 1988
- Biztos kaland, en colaboración con Balázs Czeizel, 1989
- Hrabal könyve, 1990 — El libro de Hrabal, trad.: Judith Xantus; Edicions 62, 1993
- Az elefántcsonttoronyból, no ficción, 1991
- A halacska csodálatos élete, no ficción, 1991
- Hahn-Hahn grófnő pillantása, 1992 — La mirada de la condesa Hahn-Hahn. Bajando por el Danubio, trad.: Judith Xantus; Alianza, 2001
- Élet és irodalom, publicada junto con Jegyzőkönyv de Imre Kertész, 1993 — Vida y literatura en una Una historia: dos relatos, que contiene asimismo el relato Expediente de Imre Kertész, Galaxia Gutenberg, 2005
- Amit a csokornyakkendő-ről tudni kell..., 1993
- A vajszínű árnyalat, libro de fotografía, coautor András Szebeni, 1993
- Egy kékharisnya följegyzéseiből, no ficción 1994
- Búcsúszimfónia – A gabonakereskedő, comedia en tres actos, 1994
- Egy nő, 1995 — Una mujer, trad.: Judith Xantus; Alfaguara, 2001
- Egy kék haris, no ficción 1996
- Irene Dische, Hans Magnus Enzensberger, Michael Sowa: Esterházy: Egy házi nyúl csodálatos élete, traducido, transcrito y desordenado por Esterházy, 1996
- Harmonia caelestis, 2000 — Armonías celestiales, Galaxia Gutenberg, 2003
- Javított kiadás, 2002 — Versión corregida, trad.: Maria Szijj; Galaxia Gutenberg, 2005
- A szabadság nehéz mámora, selección de ensayos y artículos, 2003
- Semmi művészet, 2008 — Sin arte, trad.: Adan Kovacsics; Acantilado, 2010
- Esti, 2010
- Egyszerű történet vessző száz oldal - a kardozós változat, 2013
- Egyszerű történet vessző száz oldal - a Márk változat, 2014
- A Bűnös, 2015
- Hasnyálmirigynapló, 2016
Muerte
Durante su carrera, Esterhazy recibió, entre otros, los premios de la Orden de las Artes y las Letras de Francia, el Premio Herder de Alemania, el Kossuth de Hungría y el Premio de la Paz de los editores alemanes.
Trabajó hasta el último día: su último libro "Diario del páncreas", un relato sobre su enfermedad, fue publicado en junio de 2016, un mes antes de su muerte, el 14 de julio de dicho año.
