Primer Libro de las Presentaciones

Primer Libro de las Presentaciones
Compilación, presentación y notas de León Estarada.
Autor(a)(es)(as)	León Estrada, (13 autores).
Editorial:	Ediciones Santiago, 2003.
Género	Ensayo literario
Imprenta	Talleres computarizados de las Ediciones Santiago en Julio del 2003.
Edición	León Estrada
Diseño de cubierta	Francisco Martín
Ejemplares	400 ejemplares
ISBN	959-269-018-9
País	Cuba

Primer Libro de las Presentaciones. Refleja en él las presentaciones de los libros de Ediciones Santiago, surgen aquí, con la frescura con que fueron leídas en su momento en los Sábados del Libro o en otro sitio en que ocurriera la presentación. Sirva este libro como viva memoria del quehacer editorial local, porque estamos convencidos de que no ha sido cosa inútil presentar un libro.

Síntesis

La idea de publicar un tomo que recogiera las presentaciones de los libros de Ediciones Santiago, nació en un Sábado del Libro. ¿Quiénes la presentan? Marino Wilson Jay y José Luis de la Tejera. Aparecen aquí, con la frescura con que fueron leídas en su momento en los Sábados del Libro o en otro sitio en que ocurriera la presentación —Feria del Libro, Universidad de Oriente, Placita de los Mártires o los municipios santiagueros— la crítica certera y el elogio oportuno. Sirva este libro como viva memoria del quehacer editorial local, porque estamos convencidos —cada vez más— de que no ha sido cosa inútil presentar un libro.

Temática

La temática que se aborda en este libro es Literaria, ya que es un libro abarca en él las presentaciones de los libros de Ediciones Santiago, como viva memoria del quehacer editorial local, porque estamos convencidos de que no ha sido cosa inútil presentar un libro, el mismo consta de 400 ejemplares de 64 páginas

Datos del autor

Francisco José León Estrada mas conocido por León Estrada, nacido el 29 de junio de 1962, (Santiago de Cuba). Poeta y editor. Ha publicado numerosos libros de poesía, su obra ha sido incluida en varias antologías nacionales e internacionales. Es miembro del Consejo de Redacción de la Revista Sic de la Editorial Oriente. Durante años fue editor del Sello Editorial Santiago. Ha obtenido en varias ocasiones los premios José María Heredia, Regino Botti y Manuel Navarro Luna. También ha sido ganador del Premio de la Ciudad, el Angelos y los Juegos Florales. Ha sido galardonado con las distinciones Majadahonda y Por la Cultura Naciona, así como la Placa José María Heredia. Junto a Teresa Melo y Reinaldo García Blanco, se considera una de las más auténticas voces de la poesía cubana actual. Uno de sus más recientes trabajos como editor fue el Diccionario de Autores Santiagueros, una minuciosa e importante compilación del trabajo de los escritores nacidos en Santiago de Cuba, o que han realizado su obra en esta ciudad. Actualmente se desempeña como editor de la Revista Del Caribe.

Contenido

Presentar presentaciones (valga la redundancia) --- León Estrada
La imagen en el Espejo --- León Estrada
Bajo mundo --- Teresa Melo
Un profeta en Santiago de Cuba --- Roberto Leliebre Camué
Postales de los '90 --- Antonio Desquirón Oliva
Cambio de horario --- José Luis de la Tejera Galí
Acerca de Perfiles de una imagen --- Amparo Barrero Morell
Coronación de Teresa --- León Estrada
Tengo luz, llueve y escribo --- León Estrada
Lo social en lo político: Revolución y luchas sociales en José Martí --- Manuel Fernández Carcassés
El tiempo es un reloj de arena --- León Estrada
Zunzún jardinero --- Sonia Rodríguez
Mi derecho a pelear por Cuba --- Natividad Alfaro Pena
Armar la casa --- Teresa Melo
La ruta del horizonte --- Néstor Leliebre Camué
Tigre tigrín y otras travesuras --- Mirna Figueredo Silva
Cola de papalote --- Ideltrudis Rodríguez Estrada
La poesía está contra la muerte --- Marino Wilson Jay
Los presentadores
Los presentados
Anexo

Presentar Presentaciones (Valga la Redundancia)

La idea de publicar un tomo que recogiera las presentaciones de los libros de Ediciones Santiago, nació en el ya tradicional Sábado del Libro, acción que se realiza puntualmente a las 11 de la mañana en la Librería Ateneo Amado Ramón Sánchez de la calle Enramadas de esta ciudad. ¿Quiénes fueron los que la pensaron? Marino Wilson Jay y José Luis de la Tejera, que se la transmitieron a Sergio Fernández Cedeño y este, de inmediato, la hallo buena y me la entrego (…).
(…)A partir de la idea, en su momento el Centro de Promoción Literaria José Soler Puig comenzó a solicitar a los presentadores que entregaran esas palabras por escrito, con esta inteligente "medida" se ha logrado tener mas de la mitad de estas. En un principio íbamos a editar estas páginas y eliminar los elogios excesivos y los regodeos innecesarios. Vistas hoy, nos parece lógico que aparezcan así, con la frescura con que fueron leídas en los Sábados del Libro o en cualquier sitio que halla ocurrido la presentación, dígase la Feria del Libro, la Universidad de Oriente, La Placita de los Mártires o los municipios santiagueros; claro, si ha habido algún error mecanográfico, falta de concordancia, un verso o fragmento mal copiado o alguna inexactitud, los hemos corregido para la mejor comprensión del texto.
Si alguna de estas páginas sobrepasa los límites del elogio para convertirse en apología del abajo firmante, crea el lector que asumo tales elogios como el cariño que los presentadores (y aun los presentados, o buena parte de ellos), sintieron y sienten por las Ediciones Santiago y no como míos, pues no he hecho otra cosa que trabajar lo mejor que he podido, junto a los que en nuestra joven editorial trabajamos y trabajaremos por y para los autores santiagueros. Debe saber el lector además, que si algunas de estas calidas notas aparece firmada por mí, constituyen parte de mi labor en las Ediciones Santiago, y que he asumido tales actos con el grato placer de presentar en ellas a amigos tan entrañables como tan buenos escritores, poetas en estos casos.
Por haberse acumulado una considerable cantidad de presentaciones, ve la luz este Primer Libro de las Presentaciones con aquellas realizadas a los títulos editados por Ediciones Santiago desde enero hasta diciembre del año 2001. Al final aparecen breves fichas de los presentadores y de los presentados, así como un anexo con los títulos publicados en el año que no son reseñados aquí, incluidos fecha, lugar y presentador (…).
(…) Gracias a esta iniciativa, muchos de los autores aquí presentados (incluso otros tantos presentadores), han accedido a la publicación de su primer libro. Sirva este tomo como viva memoria del quehacer editorial local y porque estamos convencidos —cada vez más— de que no ha sido cosa inútil presentar un libro. A los fraternos Marino Wilson Jay y José Luis de la Tejera Galí, dedicamos sinceramente esta primera idea hecha realidad. León Estrada Santiago de Cuba, esta ciudad, junio 2003

Presentadores

Natividad Alfaro Pena

(Santiago de Cuba, 25 de diciembre de 1950) Licenciada en Letras, editora del sello Oriente. La dama y el escorpión, de Roberto Méndez y Una derrota británica en Cuba, de Olga Portuondo, libros editados por ella, recibieron sendos premios de la Crítica. (Presentó Mi derecho a pelear por Cuba, de Yolanda Portuondo López en La Placita de los Mártires el 30 de noviembre del 2001).

Amparo Modesta Barrero Morell

(Bayamo, Granma, 4 de noviembre de 1937) Licenciada en Filosofía y Letras y doctora en Ciencias Filológicas. Ha sido condecorada con la placa José María Heredia, la distinción Por la Cultura Nacional entre otras y ha publicado el libro Julián del Casal y la transposición de las artes (Renacimiento, 1996) y Dos ensayos (1967, junto al doctor Jesús Sabourín). Trabajos suyos aparecen en Acerca de Cirilo Villaverde; Jesús Cos Causse: el Quijote del Caribe y en los Anuario de Artes y Letras de la Universidad de Oriente. (Presentó Perfiles de una imagen, de Teresa Gutiérrez Calzado en el Sábado del Libro del 22 de septiembre del 2001).

Antonio Desquirón Oliva

(Santiago de Cuba, 12 de octubre de 1946) Poeta. Tiene publicado: El jugador (1991), El aceite y el vinagre (1995). Cuaderno de año y medio (Madrid, 1999) y Vida del sábado (Ediciones Santiago, 2001). Es miembro de la UNEAC y ha obtenido el Premio José Maria Heredia. (Presentó Postales francesas, de Marcial Lorenzo Escudero en el Sábado del Libro del 25 de agosto del 2001).

León Estrada

(Santiago de Cuba, 29 de junio de 1962) Poeta y editor. Miembro de la UNEAC. Ha obtenido los Premios Heredia, Boti, Navarro Luna, Santiago y el Premio Oriente. Ha publicado: Circo de barro, El tiempo de los fieles, Fábula del ascensor y la nodriza, Los ignorados duelos, Happening, Cuaderno del año de la ira, Desnudo de memoria y Libro de la duda y el deseo. (Presentó La imagen en el Espejo, de María Victoria James Pérez, en el Centro de Superación para el Arte y la Cultura el 6 de julio del 2001: Yo no quería ser reina, de Teresa Melo en el Sábado del Libro del 20 de octubre del 2001; Ardor de isla, de Redel Frómeta Noa, en el Sábado del Libro del 3 de noviembre del 2001 y Viejas mentiras de otra clase, de Michael H. Miranda en el Festival del Libro del II Frente Oriental el 17 de noviembre del 2001).

Manuel Fernández Carcassés

(Santiago de Cuba, 20 de julio de 1959 Doctor en Ciencias Históricas, preside la Unión de Historiadores de Cuba en la provincia y dirige el Ateneo Cultural Antonio Bravo Correoso. Ha publicado trabajos en El Cubano Libre y en los libros Tres siglos de historiográfica santiagueros y Donde las palmas son más altas. (Presentó Lo social en lo político: Revolución y luchas sociales en José Martí, de Israel Escalona Chádez en el Sábado del Libro del 17 de noviembre del 2001).

Mirna Figueredo Silva

(Palma Soriano, 21 de abril de 1963) Licenciado en Filología. Tiene publicados: Brevísima historia de ecos y bisontes (1993) e Historias del buen querer del buen jugar (2001). Ha obtenido los premios José María Heredia y Regino Boti, y ha sido antologada en Mujer adentro entre otras. (Presentó Tigre tigrín y otras travesuras, de Elizabeth Álvarez Franco en el Sábado del Libro del 22 de diciembre del 2001).

Néstor Leliebre Camué

(Santiago de Cuba, 26 de febrero de 1948) Licenciado en Educación. Poeta, narrador, y ensayista. Ha publicado Poemas (1976), Los dominios (1987), Una canción que se levanta (1990), Lluvia del alba (2000) y tiene en proceso editorial Bolosos de oro, cuentos, por las Ediciones Santiago. Ha obtenido los premios Frank País, 27 de diciembre, José María Heredia, Nacional de Talleres. Mención III y V Juegos Florales. Aparece en las antologías Talleres Literarios y Trece poetas en la Casa Heredia. (Presentó La ruta del horizonte. de Manuel Almarales Estrada en el Sábado del Libro del 8 de diciembre del 2001).

Roberto Leliebre Camué

(Santiago de Cuba, 13 de febrero de 1953 Licenciado en Derecho. Narrador, poeta y ensayista. Miembro de la UNEAC. Ha obtenido los Premios Cuentos de amor de Las Tunas. José María Heredia de ensayo, Pinos Nuevos y Mención UNEAC 1987. Ha publicado en Santiago, La Palma, Perfil de Santiago y Heredia y antologado en Poesía de amor, Cuentos Habaneros (México) y Todo el amor. Publicó Canto centinela (poesía, 1976), Garrafón y otros cuentos (1987), Juegos prohibidos (1991 y 1994), En tres dos luces (1997) y Juegos consentidos (Ediciones Santiago, 2002). Ha realizado las antogías Trece poetas en la Casa Heredia, Viento sobre la ceniza y La canción de hoy, todas de poesía y publicadas por la Oficina del Conservador de la Ciudad. (Presentó Marino Wilson Jay: la esperanza y el hombre en la UNEAC el 21 de agosto del 2001).

Teresa Melo

(Santiago de Cuba, 21 de octubre de 1961) Poeta, editora, miembro de la UNEAC. Tiene publicados: Libro de Estefanía (1990), El vino del error (Premio de la Crítica, 1998) y Yo no quería ser reina (Ediciones Santiago, 2001) y El mundo de Daniela. Tiene en proceso editorial Las altas horas, Premio Nicolás Guillén 2003. (Presentó Bajo mundo, de Frank Dimas Fuentes, en el Centro de Superación para el Arte y la Cultura el 7 de julio del 2001; Armar la casa, de Yordanka Morciego, en el Sábado del Libro del 1 de diciembre del 200).

Ideltrudis Rodríguez Estrada

(Palma Soriano, 27 de septiembre de 1961) Licenciada en Letras por la Universidad de Oriente. Asesora Literaria del Taller Carlos Manuel de Céspedes y promotora del boletín Cultural Cauto. (Presentó Cola de papalote, de Carmen Candiot Alayo el 28 de diciembre del 2001).

Sonia L. Rodríguez Hernández

(Santiago de Cuba, 25 de febrero de 1934) Ha realizado, para Ediciones Santiago, la edición de Cola de papalote, de Carmen Candiot Alayo y de Zun zún jardinero, de Ángela Hechavarría Infante. (Presentó Zunzún jardinero, de Ángela Hechavarría Infante en el Sábado del Libro del 24 de noviembre del 2001).

José Luis de la Tejera Galí

(El Caney, 25 de septiembre de 1947) Licenciado en Letras, profesor del Instituto Superior Pedagógico Frank País García y presidente de la Sociedad Cultural José Martí en la provincia. Aparece en la compilación Luis Díaz Oduardo: poeta contra la muerte (Ediciones Santiago, 2001). (Presento Cambio de horario, de Manuel Gómez Morales, en el Sábado del Libro del 15 de septiembre del 2001).

Marino Wilson Jay

(Guantánamo, 1946) Poeta, antólogo, crítico y ensayista. Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas. Ha publicado Así comenzó la alborada, Granada la bella, Yo doy testimonio, El libro terrible, Tres poemas, El cuaderno malo, Veinte poemas de horror y misterio y Poesía funesta, y los ensayos Peligro: aquí se habla de poesía y Ensayos sobre la poesía de Víctor Villegas (con Walterio Núñez Estrada), además Marino Wilson Jay: la esperanza y el hombre (Ediciones Santiago, 2001). Ha sido antologado en Poetas contemporáneos en Santiago, entre otras muchas. Es presidente de la Asociación de Escritores de la UNEAC en Santiago y labora en Tele Turquino. (Presentó Luis Díaz Oduardo: poeta contra la muerte, en el Sábado del Libro del 19 de enero del 2002).

Presentados

Manuel Almarales Estrada

(Manzanillo, 8 de septiembre de 1952) Poeta, tiene publicados: La acera de enfrente (1992) y La ruta del horizonte (Ediciones Santiago, 2001) entre otros plaquettes y plegables. Aparece en antologías y revistas de Cuba y el extranjero. Reside en Santiago de Cuba.

Elizabeth Álvarez Franco

(Santiago de Cuba, 19 de noviembre de 1961) Poetisa, médico, tiene publicado Tigre tigrín y otras travesuras (Ediciones Santiago. 2001). Ha obtenido el Premio de la Ciudad y Luisa Pérez de Zambrana.

Carmen Rosa Candiot Alayo

(Palma Soriano, 8 de abril de 1943) Poetisa, tiene publicados: Sábado que no llueve (1988), Cola de papalote y Misterios del arco (Ediciones Santiago, 2001 y 2003) entre otros plegables. Ha obtenido el Premio Luisa Pérez de Zambrana y mención en el Concurso José María Heredia en 1994.

Luis Díaz Oduardo

(Jiguaní, Granma, 19 de agosto de 1947-Santiago de Cuba, 17 de diciembre de 1980) Poeta y promotor cultural. Publicó Redoble por la muerte de los héroes, 1973, Balance del caminante Arte y Literatura, 1977, Los avisos del abuelo. Santiago de Cuba. 1971 Balance del caminante, 1977; Canto mío de amor. Ediciones Uvero 1980, No estoy de muerte. Unión, Manjuarí, 1984. Aparece en las antologías Poemas para el Moncada (1974), De la poesía joven (1975), 26 jóvenes poetas cubanos (Revista Revolución y Cultura, 1976), Poesía de amor (1977), Poesía joven (1978), Iré a Santiago (1979), Para catar la victoria (1979), Poesía cubana de amor siglo XX (1983), Rebelde en mar y sueño (1988), El libro de enero (1989), Donde su corazón (1989), Mi madre teje el humo de los días (1990), No me dan pena los burgueses vencidos (1991). Obtuvo Mención en el Concurso Literario Homenaje a José María Heredia, 1971; Premio Concurso XX Aniversario del Moncada, convocado por el COR del PCC en la provincia de Oriente, 1973; Premio Concurso 30 de Noviembre, 1979. Sus textos parecieron en Boletín del Poeta, Tabloide Del Caribe, Cuba Internacional, Unión, Boletín José María Heredia, Revolución y Cultura Verde de Olivo, Santiago, Perfil de Santiago, La Gaceta de Cuba, Bohemia Romances, El Caimán Barbudo, Uvero, Estímulo, Columna, Letras Cubanas, Claras Luces. Ediciones Santiago publicó en 2001 el tomo Luis Díaz Oduardo: poeta contra la muerte.

Israel Escalona Chávez

(Santiago de Cuba, 1962) Doctor en Ciencias Históricas. Profesor de la Universidad de Oriente. Tiene publicados: El latinoamericanismo martiano, una aproximación a sus raíces, y Lo social en lo político: Revolución y luchas sociales en José Martí (Ediciones Santiago, 2001). Es vicepresidente de la Sociedad Cultural José Martí y de la UNHIC.

Marcial Lorenzo Escudero

(Santiago de Cuba, 30 de junio de 1963) Poeta, dramaturgo, miembro de la UNEAC. Tiene publicados: Algunas ficciones para Buster Keaton (1995) y Postales francesas (Ediciones Santiago, 2001) entre otros. Obtuvo el Premio José Maria Heredia.

Redel Frómeta Noa

(Guantánamo, 2 de febrero de 1967) Poeta y periodista. Tiene publicados: Testamento unipolar (1995) y Ardor de isla (Ediciones Santiago, 2001). Ha obtenido el Premio Regino Boti y aparece en el Diccionario de autores guantanameros. Reside en Santiago de Cuba.

Frank Dimas Fuentes Danger

(Santiago de Cuba, 28 de mayo de 1966) Poeta, tiene publicados: Bajo mundo (Ediciones Santiago, 2001) y Rosa insular (Ediciones Santiago, 2002). Ha obtenido el Premio Nacional de talleres Literarios, de los III Juegos Florales y Luisa Pérez de Zambrana.

Manuel Gómez Morales

(Santiago de Cuba, 17 de septiembre de 1954) Narrador. Ha obtenido el Premio de la Ciudad. Tiene publicados: Hoja de ruta (1998), Cambio de horario (Ediciones Santiago, 2001) y Con la tiza blanca de tus juegos (Ediciones Santiago, 2003) Máster en Promoción Cultural, dirige el Centro de Superación para el Arte y la Cultura.

Teresa Gutiérrez Calzado

(Santiago de Cuba, 13 de enero de 1960) Máster en Estudios Cubanos y del Caribe, es profesora del Centro de Superación para el Arte y la Cultura. Tiene publicado: Perfiles de una imagen. Santiago de Cuba en dos novelas del siglo XX (Ediciones Santiago, 2001). Es miembro de la Sociedad Cultural José Martí.

Ángela Hechavarría Infante

(Santiago de Cuba, 13 de marzo de 1949) Licenciada en Letras por la Universidad de Oriente. Ha laborado durante años como editora de la Editorial Oriente y lo hace ahora en las Ediciones Santiago del Centro del Libro y la Literatura. Tiene publicado: Los colores en el campo (1983) y Zunzún jardinero (Ediciones Santiago, 2001) con el que obtuvo el Premio de la Ciudad.

Michael Hernández Miranda

(Holguín, 13 de abril de 1974) Poeta, narrador, editor y periodista. Tiene publicados: Viejas mentiras de otra clase (Ediciones Santiago, 2001), Premio Nacional José María Heredia. Ha obtenido el Premio de la Ciudad de Holguín con Las invenciones del dolor y el Premio Calendario con En óleos de James Ensor (2003), así como el Premio Nacional de Periodismo Cultural. Reside en Holguín.

María Victoria James Pérez

(Santiago de Cuba, 24 de octubre de 1964) Máster en Estudios Cubanos y del Caribe. Es vicepresidenta del Consejo de las Artes Plásticas. Tiene publicado: La imagen en el Espejo. Ediciones Santiago, 2001.

Yordanka Morciego Fernández

(Minas, Camagüey, 7 de abril de 1968) Poetisa, aparece en Mujer adentro y Aduanas de aire. Tiene publicado: Armar la casa. (Ediciones Santiago, 2001). Después de residir más de once años en Santiago, lo hace hoy en su lugar de nacimiento.

Yolanda Portuondo López

(Santiago de Cuba, 9 de diciembre de 1952) Historiadora, miembro de la UNH1C, es conocida como la biógrafa de la clandestinidad. Tiene publicados, entre otros: Frank: sus últimos treinta días, La clandestinidad tuvo un nombre: David; 30 de Noviembre; Otto Parellada, un reto humano al valor; Guillermo Sardiñas, el sacerdote comandante y Mi derecho a pelear por Cuba. (Ediciones Santiago, 2001). Reside en La Habana.

Anexo

Libros publicados por Ediciones Santiago en el año 2001 que no aparecen reseñados en este tomo:

Santiago de Cuba y África, un diálogo con el tiempo, ensayo histórico de Rafael Duharte Jiménez, presentado por Manuel Fernández Carcassés, en la UNEAC, en el 2001, la fecha sin precisar.
Santiago de Cuba, la ciudad revisitada, ensayo de Julio Corbea Calzado, Kenia Dorta Armaignac, Jorge Ulloa Hung y Etna Sanz Pérez, presentado por Jorge Luis Hernández, el 3 de julio del 2001 en el Teatro Heredia.
El encantador de serpientes, poesía de José Orpí Galí, presentado por Reynaldo García Blanco en la Librería Ateneo el 11 de agosto del 2001.
Intermezzo de Vargas Machuca, crónica histórica de Ricardo Repilado, hasta donde sabemos, no fue presentado.
Asuntos cotidianos, cuento de David González Gross, presentado por Oscar Montoto Mayor, en Palma Soriano el 21 de septiembre del 2001.
La memoria en las culturas del habla, de David González López, presentado por Armando Entralgo, el 4 de julio del 2001 en el Teatro Heredia.
Viñetas criollas, crónica histórica de Olga Portuondo Zúñiga, presentado por Raúl Ibarra Parladé en la Oficina de la Historiadora de la Ciudad en fecha que no se ha podido precisar.
Quemaduras para no perder la paciencia, poesía de Enrique López Clavel, presentado por Reynaldo García Blanco el 27 de octubre del 2001, aunque esta no llegó a realizarse.
El caballito de plata o al derecho y al revés, teatro para niños de Carlos Miguel Pérez, presentado por Oscar Montoto Mayor, en Contramaestre, en fecha que no se ha podido precisar.
30 poemas góticos, poesía de Ernesto González Litvínov, presentado por Oscar Rojas Olsina, el 29 de diciembre del 2001, aunque esta no llegó a realizarse.
Vida del sábado, poesía de Antonio Desquirón Oliva, presentado por Marcial Lorenzo Escudero, en la Librería Ateneo, el 15 de diciembre del 2001.
Como el ave que se inquieta, poesía de Omar Lora Rodríguez, presentado por Oscar Montoto Mayor, en Maffo, Contramaestre, el 29 de diciembre del 2001.
Mercadotecnia de la oferta cultural, Manual de Andrés Couto Soriano, presentado por Jorge Luis Marino Vivar, en la Librería Ateneo, el 5 de enero del 2002.
Los congresos nacionales de historia, ensayo histórico de Carlos Rafael Fleitas Salazar, presentado por Rafael Duharte Jiménez en la librería Ateneo el 12 de enero del 2002.
Gobierno municipal y partidos políticos en Santiago de Cuba, ensayo histórico de María de los Ángeles Meriño Fuentes, presentado por Rafael Duharte Jiménez en la Librería Ateneo el 12 de enero del 2002.
Particularidades de la lucha clandestina en Santiago de Cuba, de Félix Douglas García, hasta donde hemos sabido, no se presentó.

Enlace relacionado

Enlace Externo

Fuente

Estrada, León. Primer Libro de las Presentaciones. Ediciones Santiago, Santiago de Cuba, 2003.

Anónimo

Buscar

Navegación

Herramientas wiki

Herramientas de página

Categorías