Yanitzia Canetti. Graduada en Periodismo en la Facultad de Comunicación Social de la Universidad de la Habana, con una maestría en Lingüística y un doctorado en Literatura Hispanoamericana. La revista People en español la seleccionó en 2011 entre las 25 mujeres más influyentes del mundo.
Síntesis biográfica
Nació en La Habana en 1967. Actualmente reside en Boston, Massachusetts, donde trabaja como directora editorial, asesora literaria y traductora, y continúa colaborando con publicaciones periódicas de varios países.
Ha publicado más de veinte libros —poesía, cuento, teatro, novela— (principalmente para niños y jóvenes), más de dos mil artículos para la prensa en Cuba, España, Italia, Estados Unidos, México, Puerto Rico, Venezuela y otros países, y numerosas reseñas y críticas literarias para revistas especializadas del mundo.
Con dominio del español, inglés e italiano, ha traducido más de cien libros infantiles, entre los que se cuentan algunos clásicos de la literatura infantil anglosajona, como Dr. Seuss, Curious George, Berenstain Bears, Amelia Bedelia, Mike Mulligan, entre otros.
Ha traducido también el libro de literatura infantil de la exprimera dama Laura Bush, Leer para creer, y el libro de Los Beatles, Yellow Submarine.
También ha trabajado como fotógrafa profesional, con más de 15 exposiciones internacionales y sus obras fotográficas son parte de la colección permanente de varias galerías (Dinamarca, Italia, México y España).
Premios
Ha obtenido varios premios, entre los que destacan el Premio Nacional de Literatura La Rosa Blanca, concedido a los mejores libros publicados en Cuba (1994); Premio Nacional de Literatura en Poesía, concedido durante tres años consecutivos por el Ministerio de Educación de Cuba, 1984, 1985, 1986; Mención Honorífica en Periodismo, concedido por The National Association of Hispanic Publications, Estados Unidos, 1997; Premio Influential Hispanic 2004 (Hispanic Image Magazine 2004); Premio al Mejor Álbum Ilustrado en España (2000), por su libro para niños Completamente diferente, Premio Women of Courage (2011) otorgado por La Alianza Hispana en Massachusetts, entre otras distinciones.
Publicaciones relevantes
Sus publicaciones incluyen: La muerte nuestra de cada vida (narrativa, CBH 2009), La vida es color de Rosa (novela, CBH 2008), Al otro lado (novela, Seix Barral, 1998), Entre la espada y la pared (poesía, CBH 2010), y literatura para niños como Había otra vez (Everest, 2009), Nada es lo que parece (Progreso 2011), Completamente diferente (Everest, 2000), Doña Flautina Resuelvelotodo (Edebé 2001), El niño que nunca se reía (Edebé 2006), entre otros.
Obras
- Secretos de palacio. La Habana: Gente Nueva, 1993. Cuentos.
- El mural. Valencia: 3 i 4. Eliseu Climent, Editor, 1995. Cuento.
- Cenicienta. Los Ángeles: Laredo Publishing Co., 1995. Cuento.
- El reloj y yo. Los Ángeles: Laredo Publishing Co., 1995. Cuento.
- El patito feo. Los Ángeles: Laredo Publishing Co., 1995. Cuento.
- Las babuchas de la mala suerte. Los Ángeles: Laredo Publishing Co., 1995. Cuento.
- La culebra y el halcón. Los Ángeles: Laredo Publishing Co., 1995. Cuento.
- ABC, ya me lo sé. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Poesía.
- Costurera, costurerita. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- El concurso. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- Chapi el chimpancé. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- Mi tía. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- Chapi el chimpancé. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- Así me contó el abuelo. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- Así me contó el abuelo. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- ¡Qué sorpresa!. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- Así me contó el abuelo. Boston: Houghton Mifflin Co., 1996. Cuento.
- Carlita Ropes the Twister. Texas: Steck-Vaughn Publishers, 1997. Cuento.
- El coyote cantarín. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- Novelita Rosa, 1997. Novela.
- ¡Sal de la cama!. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- Un fabuloso viaje al Caribe. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- El álbum de la semana. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- Lora, Sapo y Oso. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- La florería de Tío Vicente. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
|
- Un lugar para mariposa. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- Pero no por mucho tiempo. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- Los cuatro artistas. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- Celia, la pescadora. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- El grillo saltarín. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- En mi nuevo barrio. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- Los regalos de Ricardo. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- La carrera. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- En la noche. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- ¿Dónde viven las hormigas?. Boston: Houghton Mifflin Co., 1997. Cuento.
- A la una sale la luna. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. Poesía.
- Al otro lado. Barcelona: Seix Barral, 1998. Novela.
- El bote de Sapo. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- La foto chistosa. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- La pesa de Nino. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- Mi gato. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- World of Wonders. Texas: Steck-Vaughn Publishers, 1999. Libro de texto.
- Una carreta. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- De vacaciones con papá. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- El misterio de las escobas desaparecidas. Illinois: Scott Foresman, 1999. Teatro.
- Mira a quién encontré. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- El mono desanimado. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- La más bonita. Illinois: Scott Foresman, 1999. Teatro.
- La pesa de Nino. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- En el bosque. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- Una mascota para Pedro. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- Una fiesta divertida. Illinois: Scott Foresman, 1999. Cuento.
- The Secret Food of Cuba. Texas: Steck-Vaughn Publishers, 1999. Cuento.
|
Fuentes
- "Yanitzia Canetti". En: escritoras.com [en línea]. 6 abr 2003. [Consulta: 11 oct 2018]. <//escritoras.com/escritoras/Yanitzia-Canetti>.
