Ayobami Adebayo
| ||||||||||||||||||
Ayobami Adebayo (Lagos, 29 de enero de 1988) es una escritora nigeriana.
Está considerada como una de las estrellas incipientes más brillantes en el panorama literario actual nigeriano.
Su primera novela, Stay with me, fue preseleccionada para el Women's Prize for Fiction y el Wellcome Book Prize.
Nacida y criada en Nigeria, terminados sus estudios de literatura inglesa en la Obafemi Awolowo University, emigró a Londres para estudiar escritura creativa en la Universidad de East Anglia. También estudió con iconos de las letras como Chimamanda Ngozi Adechie y Margaret Atwood.
Fue preseleccionada para la beca Miles Morland en 2014 y 2015.
Su primera novela, Stay With Me, fue publicada en 2017 por Canongate Books con gran éxito de crítica. Posteriormente, el libro fue publicado en los Estados Unidos por Alfred A. Knopf y en Nigeria por Ouida Books. Ha sido traducido a más de dieciocho idiomas. Fue seleccionado como libro notable del año por varias publicaciones, incluidas The New York Times, The Economist, The Wall Street Journal y The Guardian.
Stay with me fue preseleccionada para el Wellcome Book Prize,el Baileys Women's Prize for Fiction, así como para el 9mobile Prize for Literature, que la novela ganó en 2019. También fue incluido en la lista para el Premio Literario Internacional de Dublín y el Premio Dylan Thomas.
Antes de su publicación, la novela había sido preseleccionada para el Proyecto Kwani Manuscrito, un premio a la ficción inédita. El editor de la serie es Ellah Wakatama Allfrey.
En 2020, Reste avec moi, la traducción francesa de Stay with me, recibió el Prix Les Afriques. La edición fue traducida por Josette Chicheportiche.
Sus lenguas nativas son tanto el yoruba como el inglés, pero afirma que cuando escribió su novela, los personajes, en su mente, hablaban entre ellos en yoruba, por ser este su idioma más cercano, en el que se siente más confortable. En el libro se pueden ver algunos pasajes escritos en este idioma.
Publicaciones
Stay with me (en español, ‘quédate conmigo’): narrada en dos períodos, es una novela intrigante y compleja, pero muy bien construida. Comienza en los años ochenta y transcurre hasta el 2008. En ella, aborda problemáticas culturales, políticas o religiosas, pero lo que más llama la atención es lo bien tejida que está la trama, que nos lleva a un final sorprendente. Según la autora, cuando escribió el libro, simplemente pensó en la vida de los dos protagonistas de manera independiente hasta que los encauzó basándose en los valores fundamentales con los que ella creció: amor, familia, matrimonio y lealtad. Tenía claro que debía ser una novela realista, bien contextualizada, y es por ello que intenta reflejar el panorama político de Nigeria de los años 80.
Sus poemas e historias se han publicado en varias revistas y antologías, incluyendo East Jasmine Review, Farafina Magazine, Saraba Magazine, Kalahari Review, Lawino Magazine, Speaking for the Generations: An Anthology of New African Writing, Off the Coast: Maine's International Journal of Poesía, Ilanot Review, Gambit: Newer African Writing, y New daughters of Africa: antología internacional de escritos de mujeres afrodescendientes.
También ha escrito piezas de no ficción para Elle UK y la BBC.
Premios
- 2017: finalista del Premio Baileys de Ficción Femenina.
- 2017: ganadora de The Future Awards África de Arte y Cultura.
- 2018: preseleccionada para el premio Wellcome Book Prize.
- 2019: ganadora del 9mobile Prize for Literature con Stay With Me.
- 2020: ganadora del Prix Les Afriques por Stay With Me.
Fuentes
- [https://www.vogue.com/article/ayobami-adebayo-stay-with-me https://www.vogue.com/ayobami-adebayo-stay-with-me
- https://www.theguardian.com/2017/ayobami-adebayo-nigerian-author-stay-with-me-interview-family-children-happiness
- https://www.newstatesman.com/2018/ayobami-adebayo-i-would-love-be-therapist-for-robots
- https://www.lecturalia.com/autor/22766/ayobami-adebayo
- https://gatopardoediciones.es/autores/adebayo-ayobami
- https://www.radioafricamagazine.com/ayobami-adebayo-quedate-conmigo
