Inmigración y Lengua Nacional
| ||||||||||||||
Inmigración y Lengua Nacional. Libro que ofrece a todos los interesados en el tema de la migración y su influencia el la Lengua nacional. Una compilación de ensayos publicados en diferentes revistas nacionales y extranjeras, con un enfoque novedoso desde el punto de vista lingüístico. De ahí que constituye una fuente de información y cultura para todos los profesionales de la Educación.
Argumento
A través de la lectura del libro se conocen aspectos importantes sobre la Lengua Española, pero específicamente del español que se habla en Cuba, con sus particularidades, a partir de la interrelación con otras lenguas en el pasado. El autor hace énfasis en los aportes de los pueblos de Iberia y Canarias, cuyos inmigrantes echaron raíces en Cuba y contribuyeron al surgimiento de la nación cubana.
Contenido
El contenido está estructurado en 12 capítulos, introducción índice y bibliografía.
- Capítulo I: En torno al nexo entre lengua y cultura.
- Capítulo II: En torno a los remanentes del arauco insular del español en Cuba.
- Capítulo III: Visión lingüística de Las Antillas y en tiempo de la conquista europea.
- Capítulo IV: Las lenguas indoamericanas y el español hablado en Cuba.
- Capítulo V: La inmigración peninsular y canaria en Cuba desde el punto de vista lingüístico.
- Capítulo VI: Los gitanismos del español de Cuba.
- Capítulo VII: El legado árabe del español de Cuba.
- Capítulo VIII: Las lenguas africanas y el español coloquial de Cuba.
- Capítulo IX: ¿Existía en el siglo XVIII una modalidad cubana del español?
- Capítulo X: los inmigrantes chinos y el español de Cuba.
- Capítulo XI: la inmigración en Cuba: estudio lingüístico - histórico.
- Capítulo XII: Los movimientos migratorios internos y su importancia para el estudio regional del español en Cuba.
Fuentes
- Inmigración y Lengua Nacional. Sergio Valdés Bernal. Cuba, 1994
