La esclava Isaura (telenovela)

La Esclava Isaura
Información   sobre la plantilla
La esclava isaura 2006.jpg
Telenovela brasileña que relata la vida de Isaura, esclava blanca que sufre los suplicios inflingidos por Leoncio, dueño de la hacienda Campos dos Goytacazes.
Características Generales:
Creador de la historieta:Bernardo Guimaraes
Género:Telenovela
Fecha de inicio:1976 y 2006
Versión para televisión:
Director(a):Herval Rossano
La Esclava Isaura. Telenovela brasileña que recrea el Brasil del siglo XIX. La trama desenvuelve a mediados este siglo en Brasil y relata la vida de Isaura, una esclava blanca. Ha sido llevada a la pantalla en dos versiones: una que fue emitida por primera vez en 1976 por la cadena Red Globo de Televisión y otra emitida por Rede Record en el 2006. Escrita por Gilberto Braga y dirigida por Herval Rossano y Milton Gonçalves.

Sinopsis

Lucelia Santos (Isaura) refinada mulata que por caprichos del destino es tan esclava como los africanos que recogen el café de su amo. Rubens de Falco (Leoncio) es su despiadado dueño que cae bajo sus encantos. “Esclava Isaura” es una adaptación del libro de romance de Bernardo Guimarães publicado en 1875, tiempos en los que el esclavismo en Brasil aún existía.

Argumento

Era el año de 1865, Isaura era una esclava blanca que sabe sólo que su madre, la linda mulata Juliana, fue mucama en la hacienda donde vive, en Campos dos Goytacazes en Río de Janeiro. Huérfana desde el nacimiento, Isaura recibió el amparo de su señora, Doña Ester, que le dedica las mismas atenciones y afecto que a la de una hija, pero es despreciada por su señor, el Comendador Almeida. Dócil y sumisa, aún así, la esclava sueña en conquistar su libertad.

Desde que descubrió el paradero de la hija, su padre, Miguel, lucha por comprar a su hija y así poder darle su libertad. El amor surge en la vida de la Isaura en la figura de Tobías, propietario de un ingenio vecino. Avergonzada, ella no revela sus orígenes al muchacho y pasa a encontrarse con él en secreto. El romance va bien hasta la vuelta del mezquino Leoncio, el hijo de los señores de Isaura, de Europa. La belleza de Isaura lo impresiona. Creyendo que ella sea una presa fácil para sus caprichos, la persigue insistentemente.

Con la muerte de Ester, su protectora, Isaura se ve cada vez más frenada. La esclava revela su condición a Tobías, y él intenta, de todas las maneras, obtener licencia para casarse con ella. Pero Leoncio está cada vez más obsesionado con Isaura. Tanto que no le importa prender fuego en una cabaña donde estaba Tobías, que muere calcinado. Sin embargo, Leoncio no contaba que allá estaba también Malvina, su mujer, con quien se había casado por interés. La vida de Isaura se transforma en una sucesión de suplicios inflingidos por Leoncio, que no le importa amarrarla del tronco, como forma de castigo. Su única esperanza es huir, lo que finalmente consigue con la ayuda del padre Miguel y de una pareja de esclavos amigos, André y Santa.

Mientras Leoncio los busca desesperadamente, los fugitivos van a parar en Barbacena, en Minas Gerais, donde Isaura asume otra identidad, Elvira, con miedo de ser descubierta. Es cuando conoce a Álvaro, un joven y rico abolicionista que se enamora de ella. Pero Isaura, después de la muerte de Tobías, pasó a vivir como viuda, y tiene como única preocupación juntar el dinero suficiente para huir del país fuera del alcance de Leôncio.

Álvaro, sin embargo, consigue conquistar su corazón y la convence a dejar la reclusión en que vivía y la invita a un baile. Descuido total, pues ella es desenmascarada por Martinho, un cazarecompensas, denunciada y finalmente capturada por Leoncio. Este, por mala administración de sus negocios y la suspensión de pagos, se casa, por la segunda vez, con la joven y rica Aninha Matoso. Loco por sentirse rechazado por Isaura y enfurecido por saber que la esclava ama otro hombre, Leoncio resuelve casar Isaura con el viejo Beltrão, un jardinero muy tonto, apasionado por ella.

Protagónicos

  • Isaura: Hija de Juliana, una mujer de piel negra, esclava del Comendador, y Miguel, hombre blanco y capataz de la hacienda. Al nacer Isaura, su madre muere y ésta es criada por Gertrudes, la esposa del Comendador, quien se esmera en darle la mejor educación. Tiene el color de piel de su padre pero el ímpetu y la capacidad de enfrentar cualquier adversidad con tal de mantener su dignidad e integridad como mujer. A los 19 años, se ha convertido en una joven hermosa, sensible, muy bien formada y aun así, no es vista por el Comendador, sino como una esclava más. Se ve acosada emocional y sexualmente por Leoncio, hijo del Comendador y se enfrenta a él por no aceptar corresponderle en sus deseos. Al morir su madrina, Gertrudes, y poco después, el mismo Comendador, queda sola y a merced de su nuevo dueño, Leoncio, con quien establece sus batallas mas intensas. La desesperación de tener que lidiar con la crueldad de este hombre, obliga a Isaura a escapar a un pueblo de las afueras, lejos de todo y de todos. Allí, Isaura conoce por primera vez el verdadero amor. Entre el amor y la adversidad, Isaura, luchará constantemente por alcanzar la libertad que siempre parece escapar de sus manos.
  • Leoncio Almeida: Joven Comandante, hijo del Comendador Almeida y Gertrudis. Es un villano sin escrúpulos, psicópata, cruel , egoísta , pervertido y también jugador. Por culpa de sus juegos y apuestas casi deja a la familia en quiebra. Cuando Isaura tiene 19 años Leoncio regresa a la hacienda de su padre y se apasiona locamente por ella, pretende que Isaura se convierta en su amante y será capaz de las bajezas más insospechadas con tal de hacerla suya.
  • El Comendador: Hombre cruel y despiadado, casado con Gertrudis, una mujer de alcurnia, a quien ama, pero que no le impide cometer los actos más atroces con sus esclavos. Se obsesiona con Juliana, una de sus esclavas, una sensual mujer negra que desata en él una pasión incontrolable que lo lleva al punto de enceguecerse siendo capaz de mandarla a matar a fuerza de latigazos, como represalia por habérsele entregado al capataz de su hacienda y además haber tenido una hija del mismo. A pesar de permanecer junto a Gertrudis quien se ha dado a la tarea de cuidar de Isaura como si se tratara de una hija, el Comendador Almeida, la ha tratado todo el tiempo como su esclava, por el solo hecho de ser hija de una esclava de su propiedad. Se niega a vendérsela a su verdadero padre, Miguel, aún a pesar de que éste hace todos los esfuerzos por reunir el dinero para comprarla.
  • Gertrudes: Es la esposa del Comendador en Campos y siempre quiso tener una hija, es por esto, que luego de la muerte de Juliana, adopta y educa a Isaura. Gertrudes pasa toda su vida intentando que su marido le de libertad a su querida Isaura, pero muere antes de conseguir su objetivo. Desde ese momento, sin Gertudes, Isaura debe vivir un calvario.
  • Miguel: Es el padre de Isaura. Hombre de tez blanca y Capataz de la Hacienda del Comedador Almeida. Es un hombre noble y se enamora de Juliana, precisamente la esclava en quien el Comendador ha puesto sus ojos, lo que lo lleva a ser despedido. Pasa años tratando de reunir el dinero para poder comprar a la pequeña niña Isaura, producto de su amor con Juliana, pero ningún esfuerzo sirve, ya que no hay dinero que el Comendador acepte para vender a Isaura.
  • Álvaro: Aunque llega tarde a la vida de La Esclava Isaura, joven muy apuesto e inteligente que le devolverá el amor por la vida.Su objetivo es la lucha por la abolición de la esclavitud.Se enamora de Isaura cuando ésta se encuentra huyendo de todos.Su intento por protegerla y hacerla libre es truncado varias veces.Sin embargo, Álvaro no descansará en su lucha por el amor a su Isaura, así como por lograr ganar la libertad de los esclavos.
  • Juliana: Ella es la esclava del Comendador y la madre de Isaura. El Comendador se obsesiona con Juliana y como represalia por habérsele entregado al capataz de la hacienda, la envía a matar. Desafortunadamente, Juliana muere dando a luz a Isaura, pero Miguel hará hasta lo imposible por devolverle la libertad a su hija.

Personajes

Doblaje en español

  • Liliana Barba - Isaura Dos Anjos / Elvira
  • Mario Castañeda - Leoncio Almeida
  • José Antonio Macías - Álvaro Mendonza
  • Roberto Mendiola - André
  • José Luis Orozco - João
  • Circe Luna - Malvina Cunha Almeida
  • Armando Réndiz - Francisco "Chico
  • Jorge Roig - Almeida
  • Magda Giner - Gertrudis
  • Carlos del Campo - Belchior
  • Sylvia Garcel - Joaquina
  • Jorge Ornelas - Raimundo
  • Gerardo Reyero - Miguel dos Anjos
  • Diana Pérez/Ana Patricia Anides - Rosa
  • Rebeca Gómez - Rosa (escena en que es la asesina de Leoncio)
  • Alfonso Ramírez - Coronel Sebastián Cunha
  • Carlos Íñigo/Alfonso Obregón - Henrique Cunha
  • Leyla Rangel - Helena Cunha
  • Laura Torres - Tomasia Albuquerque
  • Rocío Garcel - Gioconda Albuquerque
  • Ricardo Mendoza - Gabriel Albuquerque
  • René García - Dr. Diego
  • Mónica Manjarrez - Perpétua Mendonza
  • Víctor Ugarte - Geraldo Villela
  • María Fernanda Morales - Blanca Villela
  • Rebeca Manríquez - Estela Villela
  • Manuel Díaz - Pedrito
  • Laura Ayala - Aurora Amaral
  • Jorge Santos - Dr. Paulo Pereira
  • Alejandro Mayen - Martinho
  • José Luis Reza - Aloísio Guimarães
  • Octavio Rojas - Bernardo
  • Mayra Arellano - Lipanesa "Muleca"
  • Irwin Daayán - Tiberio
  • Gabriela Gómez - Violeta
  • Mónica Villaseñor - Margarita
  • Isabel Martiñon - Flor-de-Lís
  • Alejandra de la Rosa-Serafina
  • José Lavat - Comandante Santana
  • Jorge Palafox - Cabo Rosauro
  • Alejandro Illescas (†) - Soldado Borges
  • Alejandro Villeli - Juez

Fuentes