Lector de pantalla

Lector de pantalla

Lector de pantalla. Es un programa informático que identifica e interpreta lo que se muestra en la pantalla de la computadora. En forma de voz sintetizada, sonidos o salida braille, se da a conocer el texto al usuario.

Características

Los lectores de pantalla son un tipo de tiflotecnología, es decir son herramientas para que personas ciegas o con baja vision puedan utilizar las nuevas tecnologías de la información. Dichos programas deben ser instalados y estár ejecutándose. Exiten varios lectores de pantalla tanto como software propietario como libre uno de los más conocido es Jaw de Freedom Scientific para plataformas Windows y MS-DOS. Para navegar la pantalla y los programas informáticos, la persona ciega utiliza el teclado de la computadora.

Tipos de lectores de pantalla

CLI (Command Line Interface)

En sistemas operativos como el MS-DOS que empleaban una interfaz de línea de comandos (CLI Command Line Interface), la pantalla constaba de caracteres directamente mapeados en un buffer de memoria y una posición del cursor. La entrada se hacía con el teclado. Lectores de pantalla con voz: son los que posee síntesis de voz, los cuales le permite al usuario obtener información de todas las áreas que aparecen en pantalla y acceder a las aplicaciones de la compuadora solo con el manejo del teclado, utilizando combinaciones de teclas.

Modelo fuera de pantalla

Los sistemas operativos con interfaz gráfica tiene caracteres y gráficos dispuestos en la pantalla en posiciones concretas, por lo que no hay una representación completamente textual de los contenidos gráficos de la pantalla. Los lectores de pantalla están obligados a utilizar nuevas técnicas, para recuperar mensajes del sistema operativo y usarlos para construir el modelo fuera de la pantalla, una representación de la pantalla, en la que se almacena el texto necesario. Por ejemplo, el sistema operativo puede enviar mensajes para dibujar un botón con su texto. Estos mensajes son interceptados y utilizados para construir ese modelo. El usuario puede alternar entre los controles (como los botones) disponibles en la pantalla y las etiquetas y los contenidos de los controles podrán ser leídos o mostrados en un dispositivo braille (por ejemplo una línea braille).

Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones. Sin embargo, el crear el "off-screen model" (modelo fuera de la pantalla) es un desafío técnico importante.

APIs de accesibilidad

Los diseñadores de sistemas operativos y aplicaciones han intentado atacar estos problemas proporcionando vías de acceso a estos lectores para acceder a los contenidos sin tener que mantener ningún "off-screen model" (modelo fuera de pantalla). Esto implica la provisión de un acceso alternativo a lo que se muestra en pantalla a través de un API. Entre las APIs existentes, caben destacar:

• Apple Accessibility API.
• AT-SPI.
• IAccessible2.
• Microsoft Active Accessibility (MSAA).
• Microsoft UI Automation.
• Java Access Bridge.

Lectores basados en Web

Un campo de desarrollo, relativamente nuevo, son las aplicaciones basadas en web como los Talklets que utilizan JavaScript para añadir funcionalidad texto-a-voz al contenido Web. El público principal de este tipo de aplicaciones es aquel con dificultades de lectura porque posee dificultad de aprendizaje o barreras lingüísticas. Aunque la funcionalidad está limitada en comparación con aplicaciones de escritorio, el mayor beneficio es el incremento de accesibilidad de dichos sitios cuando se muestran en equipos públicos donde los usuarios no tienen permiso para instalar su propio software, dando a la gente mayor libertad. Aplicación con voz. Algunos programas, en sí mismos incluyen mecanismos para generar eventos sonoros que pueden ayudar a personas ciegas o a personas que no pueden ver la pantalla. Estos programas pueden ser otra forma de tecnología asistiva si están diseñados para eliminar la necesidad de utilizar lectores de pantalla.

Algunos lectores de pantalla

• BrowseAloud. Lector de pantalla para leer el contenido de las páginas web. Esta disponible para Windows y para Mac.
• CLiCk, Speak. Lector de pantalla para el navegador Mozilla Firefox.
• Dolphin Hal. Lector de pantalla con soporte para línea braille.
• JAWS. Uno de los mejores lectores de pantalla, incluye el castellano entre sus idiomas.
• Dolphin SuperNova. Lector de pantalla con magnificador de pantalla y soporte para línea braille.
• Fire Vox. Extensión del navegador Mozilla Firefox que proporciona la capacidad de lector de pantalla.
• GW Micro Window-Eyes. Lector de pantalla, compatible con los navegadores Microsoft Internet Explorer y Mozilla Firefox.
• NVDA. Lector de pantalla para Microsoft Windows gratuito.
• Orca. Lector de pantalla y magnificador de pantalla para el sistema de escritorio GNOME.
• System Access to Go. Lector de pantalla que permite convertir en accesible cualquier ordenador con conexión a Internet en pocos segundos.
• Virgo. Lector de pantalla que también incluye un magnificador de pantalla.
• WebAnywhere. Lector de pantalla en la Web.
• ZoomText. La versión Magnifier/Reader incluye un magnificador de pantalla y un lector de pantalla.

Enlaces Externos

Asociación Nacional del Ciego

Discapacidad on line: JAWS: Lector de pantalla

Fuentes

Accesibilidad Web: Lectores de Pantalla.

Wikipedia: Lector de pantalla.