Pippa Mediaslargas
| ||||||||||||
Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas en España, Pipi Calzaslargas, Pipa Mediaslargas, Pippi Mediaslargas y ocasionalmente Pepita Mediaslargas o "Pita" a secas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren.
Sumario
Análisis del libro
"Mi nombre es Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump" (hija de Efraim Långstrump). Esta es su manera de presentarse para todos. Está dotada de una gran fuerza y, posee un caballo de lunares llamado "Pequeño Tío" (en sueco, Lilla Gubben, o sea, "Muchachito") y un mono tití llamado "Señor Nilsson". Es huérfana de madre, y su padre, Efraim Långstrump, es un pirata, rey de los congoleses. Pippi vive en su casa llamada Villa Kunterbunt (en el original sueco, Villa Villekulla), acompañada únicamente por sus mascotas. Es característico su cabello rojo, peinado en dos trenzas casi horizontales, por espíritu de contradicción. Es una niña imaginativa y rebelde ante todo convencionalismo: suele cocinar crêpes sobre el suelo, caminar hacia atrás, o dormir con sus pies sobre la almohada; lleva un vestido cosido a retazos, unos zapatos que le vienen grandes, y calza unas medias de distinto color por encima de las rodillas, de donde le viene su nombre. Posee además, un baúl con muchas monedas de oro, con las cuales compra golosinas o lo que necesite. Aunque tiene sólo nueve años, es la niña más fuerte del mundo, incluso más que cualquier hombre, ya que puede levantar a su caballo con una sola mano. También puede hacer la limpieza con gran velocidad. Tiene dos amigos, Tommy y Annika, que la acompañan en sus aventuras. Cuando limpia su casa suele lavarse los pies antes, derrama el barreño del agua y se pone unos cepillos en los pies con los que patina y limpia al mismo tiempo.
El psicólogo del desarrollo Herbert Scheithauer explica que los libros de Pippa Mediaslargas tratan del cumplimiento y el incumplimiento de las reglas, de las debilidades y fuerzas humanas, así como de las amistades. Sobre todo los niños pequeños se pueden identificar bien con ella. Además, el atractivo de sus historias radica en la inversión de las fuerzas entre adultos y niños, dice el psicólogo a la emisora de radio Deutschlandfunk.
Pippa representa todo lo que los niños desean para sí mismos, opina la psicóloga infantil Svenja Lüthge: autodeterminación, aventuras, superpoderes. "Los niños necesitan a héroes como Pippa Mediaslargas. Éstos les dan fortaleza". El caótico personaje puede ser un sostén sobre todo para niños inseguros, señala. "Pippa tiene una receta para la vida. Está a un mismo nivel que los adultos e incluso se atreve a hacerles travesuras a los maestros y policías". Al mismo tiempo, Pippa tiene un sentido de la justicia infalible y un gran corazón para los débiles. "Es el ejemplo ideal para los niños", dice al periódico Die Welt.
Adaptaciones
Se han creado varias películas, adaptaciones de los libros de Astrid Lindgren. En sueco suman unos ocho filmes desde 1949 hasta 2001, incluyendo películas con actores y en dibujos animados. En las películas de Olle Hellbom, Pippi fue interpretada por la actriz Inger Nilsson, y la casa de Pippi fue recreada en la isla de Gotland.
Series de televisión
En Estados Unidos se rodó un especial televisivo en dos partes, emitidas ambas en 1985 en el programa ABC Weekend Special del canal de televisión ABC.
En España tanto los libros como las series de televisión estuvieron censurados durante años, pero con el tiempo la censura se atenuó y la serie sueca de 1969 acabó por ser emitida por primera vez en 1974. Se emitió con el título Pippi Calzaslargas, conservando Pippi el nombre de Pippi Langstrump, y siendo presentada en el doblaje en español con el nombre completo hispanizado de «Pippilotta Victualia Rogaldina Socominsa, hija de Efraim Langstrump». La emisión en antena de 1974 no fue la única y Televisión Española retransmitió algunas reposiciones, como la de 1979 o la de 1987. También la emitió Antena 3 a finales de la década de 1990.
En Puerto Rico se retransmitieron dos series televisivas: durante la década de 1970 la versión sueca doblada en España y emitida en 1974 y a finales de la década de 1980 la versión estadounidense, que apenas tuvo éxito.
Serie animada
En la década de 1970 se creó una serie sueca de televisión basada en las historias de los libros de Pippi. Esta serie fue en determinado momento reeditada en Estados Unidos, donde el personaje es llamado Pippi Longstocking, y con ese nombre ha sido transmitida en algunos países de habla hispana.
Parque temático
En la ciudad natal de la autora, Vimmerby, se encuentra el parque de atracciones dedicado a Pipi Calzaslargas. El parque, cuyo nombre original es Astrid Lindgrens Värld (el mundo de Astrid Lindgrens), solo abre en verano. Está dedicado por completo a este personaje; con atracciones, restaurantes, tiendas y espectáculos
Datos de la autora
Astrid Lindgren es la autora de libros infantiles y juveniles más conocida del mundo. Sus obras han sido publicadas en 106 idiomas con una tirada total de 165 millones de libros. En 1941, la hija de la autora sueca inventó espontáneamente el nombre de "Pippa Mediaslargas" y le pidió a su mamá que le contara historias de esta niña. Tres años más tarde, Lindgren apuntó todas las aventuras inventadas en torno a la pequeña de trenzas rojas, que cuenta que su madre es un ángel y su padre un pirata. Junto con su caballo "Pequeño Tío" y su mono "Señor Nilsson", vive en la mansión Villa Kunterbunt. No obstante, la primera editorial a la que envió sus historias, rechazó publicarlas.
Astrid Lindgren comenzó la historia de Pippi en el invierno de 1941, cuando su hija de siete años se encontraba en la cama enferma de los pulmones, y le pidió que le contara un cuento. Lindgren se inventó así una historia muy fantasiosa, que posteriormente no sólo escucharía su hija, sino también los amigos de ésta. Dos años después, Lindgren se fracturó una pierna y comenzó a escribir el cuento, cuyo manuscrito le obsequió a su hija como regalo por su décimo aniversario. Lindgren envió el manuscrito a la editorial Bonniers, pero ésta lo rechazó.
En 1945 decidió participar con su historia en el concurso literario convocado por la editorial Rabén & Sjögren, donde obtuvo el primer premio. A partir de entonces el libro alcanzó gran éxito y llegó a ser traducido a aproximadamente 70 idiomas. Sin embargo, antes de convertirse en un clásico de la literatura infantil fue duramente criticado, sobre todo por parte de lectores adultos, que temían que este personaje pícaro fuera a ser un mal ejemplo para los niños. Los libros de Pippi son ilustrados por Ingrid Vang Nyman. En 1969, se rodó una serie de televisión. En los años 90, se difundió una serie de dibujos animados basada en las aventuras de Pippi. Antes de que Lindgren muriera en 2002, a los 95 años de edad, tan solo en Suecia se habían producido más de 40 películas sobre Pippa Mediaslargas.
