José Emilio Pacheco

José Emilio Pacheco
Información sobre la plantilla
EmelioPacheco.jpeg
NombreJosé Emilio Pacheco
Nacimiento30 de junio de 1939
Ciudad de México, Bandera de los Estados Unidos Mexicanos México
Fallecimiento26 de enero de 2014
Ciudad de México, Bandera de los Estados Unidos Mexicanos México
NacionalidadMexicana
CiudadaníaMexicana
Alma materUniversidad Nacional Autónoma de México
OcupaciónEscritor, traductor
Obras destacadasMorirás lejos
No me preguntes cómo pasa el tiempo
El principio del placer
PremiosPremio Miguel de Cervantes, 2009

José Emilio Pacheco.

Poeta, narrador, ensayista y traductor mexicano, cuya cultura literaria y sensibilidad poética lo convirtieron en uno de los miembros más destacados de la llamada Generación del Medio Siglo.

Síntesis biográfica

Nació en la Ciudad de México el 30 de junio de 1939. Empezó a brillar desde muy joven en el panorama cultural mexicano, gracias a su dominio de las formas clásicas y modernas y al enfoque universal de su poesía Su obra fue reconocida muy pronto. Además de poeta y prosista se ha consagrado también como eximio traductor, trabajando como director y editor de colecciones bibliográficas y diversas publicaciones y suplementos culturales.

Desde la década de los cincuenta ya figuraba en antologías al lado de los grandes poetas de Latinoamérica. Estudió derecho y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y allí comenzó a colaborar con la revista Medio Siglo. Más tarde formó parte de la dirección del suplemento Ramas Nuevas de la revista Estaciones, junto a otro reconocido autor mexicano, Carlos Monsiváis, y de la redacción de la Revista de la UNAM. Fue asimismo jefe de redacción del suplemento México en la Cultura, en colaboración con Fernando Benítez.

Profesor en varias universidades de México,Estados Unidos,Canadá e Inglaterra, se dedicó también a la investigación en el Departamento de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH); como resultado de esta labor de investigación y reconstrucción de la vida cultural mexicana de los siglos XIX y XX, publicó numerosas ediciones y antologías. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán y ruso.

Su poesía se caracteriza por una depuración extrema. Sus versos carecen de ornamentos inútiles y están escritos con un lenguaje cotidiano que los hace engañosamente sencillos. La conciencia de lo efímero es uno de sus temas centrales, pero su poesía es a menudo irónica, llena de notas de humor negro y parodia, y muestra una continua experimentación en el plano formal. Para él, el poeta es el crítico de su tiempo y un metafísico preocupado por el sentido de la historia. Cree en el carácter popular de la escritura, que carece de autor específico y pertenece a todos.

El 21 de abril de 2010 dejó una serie de objetos en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes para que se abran 100 años después, en 2110. En el momento de depositarlo dijo:

“Lo dejo para que quien abra esto en cien años sepa quien fui, porque no creo que nadie recuerde mi obra”.

Muerte

Falleció el 26 de enero de 2014 a los 74 años de edad, en la Ciudad de México, a causa de un paro cardiorespiratorio.

Su obra

Emilio Pacheco

Su producción poética alterna así lo trascendente y lo inmediato,siempre con un estilo muy personal. Ello se aprecia en Los elementos de la noche (1963), El reposo del fuego (1966), No me preguntes cómo pasa el tiempo (1964) y Los trabajos del mar (1983). Respecto a sus traducciones, que incluyen poemas de diversas lenguas, el autor prefirió llamarlas "aproximaciones", por estar convencido de la intraducibilidad del género.

En el terreno de la narrativa corta, escribió libros como El principio del placer (1972), donde demostró su dominio del relato breve e hiperbreve. Sus dos novelas son ejemplo de sabiduría narrativa: la primera, Morirás lejos (1967), es un audaz experimento que juega con diversos planos narrativos; la segunda, Las batallas en el desierto (1981), es una evocadora y agridulce historia de amor imposible, llena de nostalgia.

Sus artículos y ensayos son numerosos y casi todos versan sobre literatura, aunque también abordan asuntos políticos y sociales. De su obra poética se destacan: «Los elementos de la noche» en 1963, «El reposo del fuego» en 1966, «No me preguntes cómo pasa el tiempo» en 1969, «Irás y no volverás» en 1973, «Islas a la deriva» en 1976, «Desde entonces» en 1980, «Trabajos en el mar» en 1983, y «El silencio de la luna» poemas de 1985 1996.

Entre sus obras se encuentran:

  • Tarde o temprano (Poemas 1958-2009), 2010
  • Como la lluvia, 2009
  • Gota de lluvia y otros poemas para niños y jóvenes, 2005
  • En resumidas cuentas,2004
  • Siglo pasado,2000
  • La arena errante. Poemas 1992-1998,1999
  • El silencio de la luna , 1995
  • Los trabajos del mar,1983
  • Las batallas en el desierto,1981 (2010)
  • Desde entonces,1980
  • Tarde o temprano,1980
  • Islas a la deriva,1976
  • Irás y no volverás,1973
  • El principio del placer, 1972
  • El principio del placer y otros cuentos, 1972 (2010)
  • Antología del modernismo (1884-1921), 1970
  • No me preguntes cómo pasa el tiempo,1969
  • Morirás lejos, 1967
  • El reposo del fuego,1966
  • El viento distante y otros relatos,1963
  • Los elementos de la noche,1963
  • La sangre de Medusa y otros cuentos marginales,1959

Premios

Entre sus galardones en reconocimiento a su labor como poeta y ensayista están:

  • Premio Magda Donato 1967 por Morirás lejos
  • Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1969 por No me preguntes cómo pasa el tiempo
  • Premio Xavier Villaurrutia 1973 por El principio del placer
  • Doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Sinaloa -- 16 de noviembre de 1979
  • Premio Nacional de Periodismo de México 1980 por Divulgación Cultural
  • Premio Malcolm Lowry 1991 por trayectoría (Ensayo literario)
  • Premio Nacional de Lingüística y Literatura 1992[12]
  • Premio José Asunción Silva al mejor libro de poemas en español publicado entre 1990 y 1995
  • Premio Mazatlán de Literatura 1999
  • Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2001
  • Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo 2003
  • Premio de Poesía Iberoamericana Ramón López Velarde 2003
  • Premio Internacional Alfonso Reyes 2004
  • Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2004
  • Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca 2005
  • Fue nombrado miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua el 23 de mayo de 2006.
  • Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2009
  • Medalla 1808, otorgada por el gobierno del Distrito Federal -- 25 de junio de 2009
  • Medalla de Oro de Bellas Artes, otorgada por la Secretaría de Educación Pública de México -- 28 de junio de 2009
  • Premio Cervantes 2009
  • Doctorado honoris causa por la Universidad Autónoma de Nuevo León -- 11 de septiembre de 2009
  • Doctorado honoris causa por la Universidad Autónoma de Campeche -- 3 de marzo de 2010
  • Doctorado honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México -- 23 de septiembre de 2010

Fuentes