Diferencia entre revisiones de «Faded»

(→‎Lugares de Grabación)
(Etiqueta: nuestro-nuestra)
(Etiqueta: nuestro-nuestra)
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Ficha de canción
 
{{Ficha de canción
−
|nombre          = Faded(Canción de Alan Walker)
+
|nombre          = Sing me to sleep(Canción de Alan Walker)
−
|tipo            =Faded
+
|sencillo anterior  = [[Faded (canción de Alan Walker)|Faded]]
 +
|sencillo actual    = Sing Me to Sleep
 +
|sencillo posterior = Routine
 
|artista          = Alan Walker
 
|artista          = Alan Walker
−
|publicación      =3 de diciembre de 2015
+
|publicación      =3 de junio de 2016
 
|grabación        = 2015
 
|grabación        = 2015
 
|género          =House progresivo
 
|género          =House progresivo
−
|duración        =3:31
+
|duración        =3:09
 
|discográfica    =Mer Musikk
 
|discográfica    =Mer Musikk
 
|escritor        =  Alan Walker Jesper Borgen Anders Froen Gunnar Greve  
 
|escritor        =  Alan Walker Jesper Borgen Anders Froen Gunnar Greve  
 
|director        =Alan Walker
 
|director        =Alan Walker
−
|productor        =    Alan Walker Degandartl Jesper Borgen Mood Melodies
+
|productor        =    Alan Walker }}
−
    Alan Walker Degandartl Jesper Borgen Mood Melodies
+
'''Sing Me to Sleep''' en [[Idioma español|español]]: «Cántame para dormir»- es una canción del productor de música noruego y DJ [[Alan Walker]], publicada el 3 de junio de 2016. Esta canción incorporó voces no acreditadas proporcionadas por la cantante noruega [[Iselin Solheim]], fue lanzado comercialmente para el consumo digital el 3 de junio de 2016. Aclamado por los críticos de la música, con varias similitudes que notan al estilo de su precursor, ''"[[Faded (canción de Alan Walker)|Faded]]"'' (2015).
−
}}
 
−
=Faded(Canción de Alan Walker)=
 
−
"Faded" es una canción del disc jockey y productor discográfico noruego Alan Walker. El lanzamiento del single fue fijada originalmente para ser el 25 de noviembre de 2015, pero fue retrasada hasta el 3 de diciembre. La canción fue muy exitosa, alcanzando entrar a los diez primeros lugares en la mayoría de los países en los que figuró y alcanzó la primera posición en 10 de ellos.
 
−
 
 
 
Walker tocó por primera vez "Faded" durante una presentación en vivo con la cantante Iselin Solheim, como apoyo a los X Games Oslo 2016.2​ La presentación fue transmitida en vivo por la televisión noruega.
 
Walker tocó por primera vez "Faded" durante una presentación en vivo con la cantante Iselin Solheim, como apoyo a los X Games Oslo 2016.2​ La presentación fue transmitida en vivo por la televisión noruega.
  
−
=Letra de la canción Faded, de Alan Walker, en inglés (english lyrics)=
+
==Letra de la canción Sing me to sleep, de Alan Walker, en inglés (english lyrics)==
−
 
 
−
You were the shadow to my light
 
−
Did you feel us?
 
−
Another star
 
−
You fade away
 
−
Afraid our aim is out of sight
 
−
Want to see us alive
 
−
 
 
−
Where are you now?
 
−
Where are you now?
 
−
Where are you now?
 
−
Was it all in my fantasy?
 
−
Where are you now?
 
−
Were you only imaginary?
 
−
 
 
−
Where are you now?
 
−
Atlantis, under the sea, under the sea
 
−
Where are you now?
 
−
Another dream
 
−
The monster's running wild inside of me
 
−
 
 
−
I'm faded
 
−
I'm faded
 
−
So lost, I'm faded
 
−
I'm faded
 
−
So lost, I'm faded
 
−
 
 
−
These shallow waters never met what I needed
 
−
I'm letting go
 
−
A deeper dive
 
−
Eternal silence of the sea
 
−
I'm breathing, alive
 
−
Where are you now?
 
−
Where are you now?
 
−
Under the bright but faded lights
 
−
You set my heart on fire
 
−
Where are you now?
 
−
Where are you now?
 
−
 
 
−
Where are you now?
 
−
Atlantis, under the sea, under the sea
 
−
Where are you now?
 
−
Another dream
 
−
The monster's running wild inside of me
 
−
 
 
−
I'm faded
 
−
I'm faded
 
−
So lost, I'm faded
 
−
I'm faded
 
−
So lost, I'm faded
 
−
=Letra de la canción Faded, de Alan Walker, en Español=
 
  
 +
Wait a second, let me catch my breath
 +
Remind me how it feels to hear your voice
 +
Your lips are moving
 +
I can't hear a thing
 +
Living life as if we had a choice
  
−
Tú eras la sombra (provocada) por mi luz,
+
Anywhere, any time
−
¿nos sentiste? (o nos comprendiste)
+
I would do anything for you
−
Otra estrella,
+
Anything for you
−
tú te esfumas,
+
Yesterday got away
−
temo que nuestro objetivo no esté al alcance la vista,
+
Melody stuck inside your head
−
quiero vernos vivos.
+
A song in every breath
  
−
¿Dónde estás ahora?
+
Sing me to sleep now
−
¿Dónde estás ahora?
+
Sing me to sleep
−
¿Dónde estás ahora?
+
So sing me to sleep now
−
¿Fue todo una fantasía mía?
+
Sing me to sleep
−
¿Dónde estás ahora?
 
−
¿Fuiste solo imaginario?
 
  
−
¿Dónde estás ahora?
+
Remember me, now time cannot erase
−
(Como la) Atlántida, bajo el mar, bajo el mar,
+
I can hear your whispers in my mind
−
¿donde estás ahora?
+
I've become what you cannot embrace
−
Otro sueño,
+
Our memory will be my lullaby
−
el monstruo está corriendo salvaje por dentro de mí.
 
  
−
Olvidada, (faded),
+
Sing me to sleep now
−
olvidada,
+
Sing me to sleep
−
tan perdida, olvidada,
+
Won't you sing me to sleep now?
−
olvidada,
+
Sing me to sleep
−
tan perdida, olvidada.
 
  
−
Estas aguas poco profundas nunca me dieron lo que yo quería,
+
Anytime I would do
−
lo dejo pasar,
+
Anytime I'll be brave
−
una zambullida más profunda,
+
For yesterday
−
el eterno silencio del mar,
+
(bis)
−
estoy respirando, viva.
 
−
¿Dónde estás ahora?
 
−
¿Dónde estás ahora?
 
−
Bajo las brillantes pero descoloridas luces,
 
−
tú prendiste fuego a mi corazón
 
−
¿Dónde estás ahora?
 
−
¿Dónde estás ahora?
 
  
−
¿Dónde estás ahora?
+
Alan Walker - Sing me to sleep
−
(Como la) Atlántida, bajo el mar, bajo el mar,
+
==Letra de la canción Sing me to sleep, de Alan Walker, en Español==
−
¿donde estás ahora?
+
Espera un segundo, déjame tomar aliento.
−
Otro sueño,
+
Recuérdame cómo sienta oír tu voz,
−
el monstruo está corriendo salvaje por dentro de mí.
+
tus labios se mueven,
 +
(pero) no puedo escuchar nada.
 +
Vivimos la vida como si tuviéramos alguna oportunidad.
  
−
Olvidada,
+
Donde sea, cuando sea,
−
olvidada,
+
yo haría cualquier cosa por ti,
−
tan perdida, olvidada,
+
cualquier cosa por ti,
−
olvidada,
+
El ayer se fue,
−
tan perdida, olvidada.
+
una melodía atascada en mi cabeza,
 +
una canción en cada respiración.
  
−
Alan Walker - Olvidada
+
Ahora, cántame hasta que me duerma,
 +
cántame hasta que me duerma.
 +
Así que cántame hasta que me duerma,
 +
cántame hasta que me duerma.
  
−
=Video Musical=
+
Acuérdate de mí, ahora el tiempo no puedo borrarlo.
−
Un video musical fue lanzado, con Shahab Salehi (373​) como protagonista.4​ El video fue producido y editado por Bror Bror y dirigida por Richard y Tobias Häggbom, con Rikkard Häggbom también como el director de fotografía.
+
Puedo oír tus susurros en mi mente,
 +
me he convertido en algo que no puedes abrazar,
 +
nuestro recuerdo será mi canción de cuna.
  
−
El video muestra a un joven que vaga con su mochila y una fotografía impresa de su casa en su mano. Está en una zona de desastre en un barrio abandonado por completo, incluyendo edificios de gran altura devastados y estructuras abandonadas. El chico explora la zona para encontrar sobrevivientes o para productos alimenticios. Debido a que una gran destrucción había devastado la zona, al mismo tiempo que está tratando de protegerse a sí mismo con una cubierta improvisada de respiración para proteger su salud. Guiado por la foto, finalmente localiza la casa de sus padres, pero se encuentra en ruinas.4​ El protagonista se ve abatido al tirar de una máscara, que deja a su continuo estado de ánimo abierto a la interpretación.
+
Ahora, cántame hasta que me duerma,
−
=Lugares de Grabación=
+
cántame hasta que me duerma.
−
[[imagen:faded 1.jpg|left|thumb|Derelict Rummu Edificios de utilidad de la cantera en el agua por la noche, septiembre 2014]]
+
¿No me cantarás hasta que me duerma?
−
[[imagen:faded 2.jpg|right|thumb|right|Linnahall En noviembre 2011.<br/>
+
cántame hasta que me duerma.
−
Arquitectos Raine Karp y Riina Altmäe]]
 
  
−
El video musical fue filmado en Estonia,4​5​ y principalmente en los edificios que estaban abandonados o en mal estado.6​ La mayoría de los lugares de rodaje se entremezclan a través del vídeo y no aparecen en un orden contin Las localizaciones notables incluyen el edificio Linnahall (construido a partir de piedra caliza),7​ un edificio en desuso que era utilizado para la fabricación de textiles Põhja puiestee 7 en Tallinn; la antigua prisión Rummu, la cantera Rummu6​ y un lago aledaño en Vasalemma vald (un municipio rural); y algunos lugares de la ciudad de Paldiski.8​ El último disparo incluye las ruinas de un edificio cerca de la orilla en la Península de Pakri a las afueras de Paldiski, en las afueras del pueblo de Laoküla, Keila vald (59.327337 ° N 24.103941 ° E).
+
En cualquier momento, lo haría,
 +
Cuando sea, seré valiente
 +
por el ayer
 +
(bis)
  
−
La cantera Rummu está situada justo al lado de la antigua prisión al aire libre Rummu, que se fusionó con la prisión de Murru, que a su vez se cerró el 31 de diciembre de 2012. Los internos de las antiguas prisiones Rummu y Murru excavan y procesan la piedra caliza de la cantera que había sido drenada de agua. El bombeo cesó en la década de 1990, y la cantera se llenó rápidamente de las aguas subterráneas, sumergiendo en ella algunos de los edificios para uso general y maquinaria.
+
Alan Walker - Cántame hasta que me duerma
  
−
Paldiski era una ciudad cerrada que empleaba a unas 16.000 personas para ejecutar las complejas instalaciones que apoyaron un amplio centro de entrenamiento submarino con dos reactores nucleares, uno a 70 MW de potencia, y el otro a 90 MW. Para albergar a las tropas temporales y las de formación, muchos edificios se convirtieron en cuarteles, los cuales habían quedado en mal estado ya que la ciudad se abrió en 1994, cuando los militares soviéticos la olvidaron. Esto siguió a los acontecimientos de 1991, cuando la Unión Soviética se derrumbó y Estonia recuperó su independencia. El control de las instalaciones nucleares se le abandonó a Estonia en 1995. Los reactores nucleares fueron cerrados, y todo el material nuclear fue transportado de vuelta a Rusia. Los reactores fueron retirados del servicio a partir de entonces.
+
==Video Musical==
 +
Un video musical acompañante para el single fue rodado en [[Hong Kong]], [[China]]. El video muestra al joven del video musical de ''"[[Faded (canción de Alan Walker)|Faded]]"'', así como otro hombre y una mujer, caminando y corriendo en la ciudad de Hong Kong. A lo largo del vídeo, el filtro de la cámara pasa del sensor normal al sensor térmico, con algunos edificios y peatones ocasionalmente fallando como si desde el punto de vista del espectador. Al final, los tres personajes se reúnen dentro de un almacén en un edificio industrial, donde montan una especie de máquina en conjunto, que proyecta líneas azules brillantes en toda la ciudad de Hong Kong, ya que el vídeo falla y termina.
 +
==Remix==
 +
SMTS (como fue abreviada) cuenta con un remix hecho por el DJ [[Marshmello]].
 
==Referencias==
 
==Referencias==
 
<references/>
 
<references/>
−
«Alan Walker builds community with unifying progressive house smash hits». Beatroute Magazine. 7 de mayo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017.
+
Alan Walker – Sing Me to Sleep Austriancharts.at" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 4 August 2016.
−
«DJ Alan Walker celebrates X Games Oslo». X Games. Consultado el 16 de octubre de 2016.
+
Top 20 General» (en russian). Unistar Radio Top 20. Archivado desde el original el 22 December 2016.
−
«Shahab Salehi». sfi.se (en inglés británico). Consultado el 24 de marzo de 2016.
+
Ultratop.be – Alan Walker – Sing Me to Sleep" (en francés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 16 July 2016.
−
«Alan Walker, «Faded» è la più cercata su Shazam | TV Sorrisi & Canzoni». TV Sorrisi & Canzoni (en it-IT). Consultado el 24 de marzo de 2016.
+
Shahab Salehi». sfi.se (en inglés británico). Consultado el 24 de marzo de 2016.
 +
Alan Walker, «Faded» è la più cercata su Shazam | TV Sorrisi & Canzoni». TV Sorrisi & Canzoni (en it-IT). Consultado el 24 de marzo de 2016.
 +
 
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
−
https://www.youtube.com/watch?v=411mJCgCpj0
+
*https://www.youtube.com/watch?v=411mJCgCpj0
−
 
+
*http://www.metrolyrics.com/sing-me-to-sleep-lyrics-alan-walker.html
−
https://www.wattpad.com/260435773-mis-versiones-musicales-alan-walker-faded
+
*https://itunes.apple.com/ie/album/sing-me-to-sleep-single/1196295014
−
 
+
*https://www.sonymusic.es/.../alan-walker-estrena-faded-restrung-la-version-acustica-de-su-ex...
−
https://www.pinterest.es/pin/519532506995403088/
+
*http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/AlanWalker-Faded-Traducida.html
−
 
 
−
https://www.sonymusic.es/.../alan-walker-estrena-faded-restrung-la-version-acustica-de-su-ex...
 
−
 
 
−
http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/AlanWalker-Faded-Traducida.html
 
−
 
 
 
[[Categoría:Canciones]][[Categoría:Música de Inglaterra]][[Categoría:Progressive house, Electropop]]
 
[[Categoría:Canciones]][[Categoría:Música de Inglaterra]][[Categoría:Progressive house, Electropop]]

última versión al 11:58 6 jun 2018

«Sing me to sleep(Canción de Alan Walker)»
Información sobre la plantilla
Canción de Alan Walker
Publicación3 de junio de 2016
Grabación2015
GéneroHouse progresivo
Duración3:09
DiscográficaMer Musikk
Escritor(es)Alan Walker Jesper Borgen Anders Froen Gunnar Greve
Director de orquestaAlan Walker
Productor(es)Alan Walker
Canciones de

Sing Me to Sleep en español: «Cántame para dormir»- es una canción del productor de música noruego y DJ Alan Walker, publicada el 3 de junio de 2016. Esta canción incorporó voces no acreditadas proporcionadas por la cantante noruega Iselin Solheim, fue lanzado comercialmente para el consumo digital el 3 de junio de 2016. Aclamado por los críticos de la música, con varias similitudes que notan al estilo de su precursor, "Faded" (2015). Walker tocó por primera vez "Faded" durante una presentación en vivo con la cantante Iselin Solheim, como apoyo a los X Games Oslo 2016.2​ La presentación fue transmitida en vivo por la televisión noruega.

Letra de la canción Sing me to sleep, de Alan Walker, en inglés (english lyrics)

Wait a second, let me catch my breath Remind me how it feels to hear your voice Your lips are moving I can't hear a thing Living life as if we had a choice

Anywhere, any time I would do anything for you Anything for you Yesterday got away Melody stuck inside your head A song in every breath

Sing me to sleep now Sing me to sleep So sing me to sleep now Sing me to sleep

Remember me, now time cannot erase I can hear your whispers in my mind I've become what you cannot embrace Our memory will be my lullaby

Sing me to sleep now Sing me to sleep Won't you sing me to sleep now? Sing me to sleep

Anytime I would do Anytime I'll be brave For yesterday (bis)

Alan Walker - Sing me to sleep

Letra de la canción Sing me to sleep, de Alan Walker, en Español

Espera un segundo, déjame tomar aliento. Recuérdame cómo sienta oír tu voz, tus labios se mueven, (pero) no puedo escuchar nada. Vivimos la vida como si tuviéramos alguna oportunidad.

Donde sea, cuando sea, yo haría cualquier cosa por ti, cualquier cosa por ti, El ayer se fue, una melodía atascada en mi cabeza, una canción en cada respiración.

Ahora, cántame hasta que me duerma, cántame hasta que me duerma. Así que cántame hasta que me duerma, cántame hasta que me duerma.

Acuérdate de mí, ahora el tiempo no puedo borrarlo. Puedo oír tus susurros en mi mente, me he convertido en algo que no puedes abrazar, nuestro recuerdo será mi canción de cuna.

Ahora, cántame hasta que me duerma, cántame hasta que me duerma. ¿No me cantarás hasta que me duerma? cántame hasta que me duerma.

En cualquier momento, lo haría, Cuando sea, seré valiente por el ayer (bis)

Alan Walker - Cántame hasta que me duerma

Video Musical

Un video musical acompañante para el single fue rodado en Hong Kong, China. El video muestra al joven del video musical de "Faded", así como otro hombre y una mujer, caminando y corriendo en la ciudad de Hong Kong. A lo largo del vídeo, el filtro de la cámara pasa del sensor normal al sensor térmico, con algunos edificios y peatones ocasionalmente fallando como si desde el punto de vista del espectador. Al final, los tres personajes se reúnen dentro de un almacén en un edificio industrial, donde montan una especie de máquina en conjunto, que proyecta líneas azules brillantes en toda la ciudad de Hong Kong, ya que el vídeo falla y termina.

Remix

SMTS (como fue abreviada) cuenta con un remix hecho por el DJ Marshmello.

Referencias

Alan Walker – Sing Me to Sleep Austriancharts.at" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 4 August 2016. Top 20 General» (en russian). Unistar Radio Top 20. Archivado desde el original el 22 December 2016. Ultratop.be – Alan Walker – Sing Me to Sleep" (en francés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 16 July 2016. Shahab Salehi». sfi.se (en inglés británico). Consultado el 24 de marzo de 2016. Alan Walker, «Faded» è la più cercata su Shazam | TV Sorrisi & Canzoni». TV Sorrisi & Canzoni (en it-IT). Consultado el 24 de marzo de 2016.

Fuentes

Obtenido de «https://www.ecured.cu/index.php?title=Faded&oldid=3143123»